Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Etemad Daily - Interview Jan 2014


Published on

Published in: Business
  • Be the first to comment

Etemad Daily - Interview Jan 2014

  1. 1. ʇZ] dˆËY ƭř ƺţŚŝ ŶǀƘſ ɀËÔ»¾ˆv»Z]Êb³ ½Z¿YÂmÉZÅÁMÁZŽZ»MÃZ]{ ÃZf‡®Ë ,½Z»M d‡Y Ê^˜« Żř ƾƨƿƮƷLJŚůŵŹřŸĮŝ ƂƟřźƏř ƎǀŰƯƹŚƷƭŵōƽƹŹƽźǀŧŚţƹŵƺÊƃźǀǀƜţƦƿ ƽřźŝ ƶƧƽŵřŶƿƹŹŢſř ƾƴƿźƟōŹŚƧŵřŶƿƹŹƦƿŹƹřŵƲǀƴĤưƷƹƱŚĭŶƴƴƧŹřżĭźŝ ƮƷřźƟřŹƱŚƨƯřƲƿř­ŶƳřƵŵƺŝśƺųƕƹźƃƶƐƤƳƦƿƩŚŞƳŵƶŝƶƧƾƳŚƀƧŻřƽŹŚǀƀŝ ŶƴƴƧƁLjţƱŚƄƿŚƷŚƿƹŹƹŚƷƵŶƿř ƶŝ ƱŶǀÊſŹƽřźŝ ƮǀţƦƿŹŚƴƧŹŵŚţŵŹƹōƾƯ ŢǀƫŚƘƟżǀƳ ƱřźÊƿř ƾƴƿźƟōŹŚƧƱƺƳŚƧƪÊƯŚƗźƿŶƯƭŚƤƯƮŗŚƣƱřƺƴƗƶŝ ƲǀƴĤưƷ ƹŢſř śƹƵŹřƺƴƄūƽŹřżĭźŝ šŚƯŶƤƯƽŻŚſƵŵŚƯōƩŚůŹŵŚƷŻƹŹƲƿř ƹŶƴƧƾƯ ƽŚƷŚƿƹŹŻřƽźƿLjƯƲƀŰƯŚŝŶƴƧƾƯŢǀƫŚƘƟƾƿřźūřźǀŝŵƱřƺƴƗƶŝŵřŶƿƹŹƲƿřŹŵ ŵƺƃƾƯƶƳƺĮģ­ƮƿƹźŝƱŚưƿŚƷŚƿƹŹƩŚŞƳŵƶŝŵƺƃƾƯŹƺƐģƶƨƴƿřƹƮǀŤƠĭƾƧŵƺƧ ¯ƶƳŚƿŢſřśƺųƾƟŚŞƫŚǀųƹƽŻřŵźěŚƿƹŹLjƇřƹŵźƧƪƿŶŞţŢƇźƟƶŝřŹŚƷŶƿŶƸţ ƽŚƷƝźů ƹ ƭƺƃ ŵŹ ƱŚƄƿŚƷƱŶƳřƺų ŽŐƿ ƶƿō ƭŚưţ ƮƳŚŤſƹŵƶƧƾƳŚƯŻŚƯř ƭŵźƨƳ ŹƹŚŝ řŹƱŚƃƵŶƴƴƧŽƺƿŚƯ źŤƄǀŝ­ŶƴƴƧƾƯƮƤƿƺƄţŹŚƧƦƿŹŵƮƃLjţƹƵřŹƶƯřŵřƶŝ Źŵ řŹ ŢŞŨƯ ƽŚƷƝźů Ʋƿř ƮƴƧƾƯ ƾƘſ ƹ ƱŚƃŹƹŚŝ ƮƴƧřŶǀěƽźŤƄǀŝƵżǀĮƳřŚţƮƷŶŝƁŹƹźěƮƴƷŷ ¯ŶǀƷŵƾƯƾƿƵźưƳƶģƱŚţŵƺųƶŝ ƭƺƃƾưƳ ŢůřŹŚƳ ƾƬǀųŵƺƃƭŚưţ ŚǀƳŵźĭř ƱLJř ƲƯ Ţſŵ ƶŝ řŹ żǀģ ƱLjƟ ƶƧ ƮƿƺĮŝ ƶƧ ƭŹřŶƳ ƾţźƀů ƹ Żř źƠƇ ƮƃŚŝ ŶƿŚŝ ƶƧ ƽżǀģ ƶŝ ŢŞƀƳ ŚƯř ­ƭŵŹƹŚǀƳ źĭř ŚƯř ­ƭŹřŵ ƶƬƇŚƟ ƾƬǀų ƮƴƧƾƯ Źƺƈţ ƶƧ ƾƫōƵŶƿř źƨƟ Ʊƺģ ƮŤƀǀƳ ƾƋřŹŚƳ ­ŵƺƃ ƭŚưţ ƭřƾĭŶƳŻ ŢƇźƟ ­ƭřƵŵřŵ ƭŚŬƳř Ƶŵƺŝ ƭźƔƳŶƯ ƶƧ ƾƿŚƷŹŚƧ ƶƧ ƮƴƧƾƯ źǀƀƯ Źŵ ƹ ƭřƵŵřŵ šŹƺƇ řŹ ƮŤſřƺųƾƯ ƶƧ ƾţřźǀŧŚţ ŚƯř ƮƷŵƾưƳ ƾƿƵźưƳ ƭŵƺų ƶŝ ƪƧ Źŵ ŚƯř ƭŵƺŝ ƁLjţ ƭŚưţ ƶƧƮſźţƾƯƾƳŚƯŻƲƯƭřƾƋřŹƭřƾƬƘƟ ƎƿřźƃŻř ƶƳŚųŹŚƧ Ʀƿ ƶŝ ƹ ŶƃŚŝ ƾƿřŻŶƯōŹŵ ƽŚŤſřŹ Źŵ ƮƃLjţ ƭƺƃƶǀŞƃƩƺěƪƿŶŞţ ¯ŢƀǀģƵŶƴƿōƽřźŝƱŚţŻřŶƳřƮƄģ ƽŚƷƲƿźƟōŹŚƧ źĮƿŵ ƩŚſ Ūƴě ƭŹřŵ Ţſƹŵ ƲƯ ƹ ŶƳƺƄŝ Ʊřźƿř Źŵ ƾƴƿźƟōŹŚƧ ƵŻƺů ŵŹřƹ ƽźŤƄǀŝ Źŵ ŭźƐƯ ŹƺƄƧ Ʀƿ ƱřƺƴƗ ƶŝ ƶƤƐƴƯ Źŵ řŹ Ʊřźƿř żƧźƯ Ŷƴģ ƹ ŶƴſŚƴƄŝ ƾŤƳźŤƴƿř ƾƴƿźƟōŹŚƧ ƶƴǀƯŻ ŵƺƃ žǀſŚţ Ʊřźƿř Źŵ ƾƇƺƈų ƾƷŵśŚŤƃ ƹ ŶƃŹ ƱŚƨƯř Ʋƿř ƹ ŶƳƺƃ żƧřźƯ Ʋƿř ŵŹřƹ ŚěƺƳ ƽŚƷƲƿźƟōŹŚƧ ƹ īŹżŝ ƱŚƴƿźƟōŹŚƧ ƶŝ ŶƳƺƃ ƪƿŶŞţ ƶƧ ŶƃŚŝ ƱŚƄƿřźŝ ƹŵƺƃƾƯƞƿźƘţ Ʈǀţ Ʀƿ ŹŚƴƧŹŵƭŹřŵƶƧƽŻřŶƳřƮƄģ ƝŶƷƲƿř ƶŝ ŶƷřƺųƾƯƲƯƆŴƃƶƧƮƿƺĮŝ ƮƳřƺţƾưƳ ƮƴƧƾƯŹƺƈţ Ʈǀţ Ʀƿ ŹŚƴƧŹŵřŹƝŶƷƲƿř ƶƨƬŝ ­Ŷſźŝ ƮƴǀŝƾƯƮǀţƦƿŻřƾƄŴŝřŹƭŵƺųƲƯ ¯ŶƿŹřŵƝřŶƷřƲƿřƽřźŝƾƿƶƯŚƳźŝƶģ ŵřźƟř ƶƧ ƮǀƴƧƾƯ ƾƘſ ƾƴƿźƟōŹŚƧ ƱƺƳŚƧ Źŵ ŚƯ ŵŚŬƿř ƵżǀĮƳř ƱŚƄƿřźŝ ƹ ƮǀƴƧ ƵŻƺů Ʋƿř ŵŹřƹ řŹ ƽŵŚƿŻ ƱƺƳŚƧ Źŵ řŹ ƾŤǀƟźƓ ƹ ŶƳƺƃ ƵŻƺů Ʋƿř ŵŹřƹ ƶƧ ƮǀƴƧ Ʋƿř ƩŚƈţř ­ƢƟƺƯƱŚƴƿźƟōŹŚƧŚŝ ƾƿŚƴƃō ƶƧƮǀƴƧŵŚŬƿř ŚƷƵĥƹźě ƽƹŹ ƶƧ ƽŹřŸĭƶƿŚƯźſ ƹ źĮƿŶƨƿ ƶŝ ŚƷƵƹźĭ Ʋƿř Źŵ ƲƿřźŝŚƴŝ ­ƮǀƴƧ ŢƿƺƤţ řŹ ŶƴƧ ƽŹřŸĭƶƿŚƯźſ Ʀƿ Ʊřźƿř ƽřźŝ ơŚƠţř Ʋƿř ƮƿƺƃƾƯ ŹřŸĭźǀŧŚţ ƵŻƺů Ʋƿř ƕƺƣƹƶƧŢſř Ʋƿř źŝ ƱŚƯƁLjţ ŚƯƹŶŤƟřƾƯƽŻƹŹ ƮǀƴƧƖƿźƀţřŹơŚƠţř ƮƿŵźƨƳ ŚƷŹřŹƱŚưƿŚƷƩŚǀųƶŤƃŹźſƮƷƱŚưƿŚƷƾƌƘŝ ŚƯř ƮƿƺƃƹŹƶŝƹŹ­ƵŶƳżĭ ƾƧŵƺƧƲƿźǀƃƽƹŻŹōƦƿƶŝ ƮƿŵřŵƅŚƈŤųř řŹƱŚƯƲƷŷŻř ƾƿƶƃƺĭŚƷƩŚſƹ ƮǀŤƃřŸĭźſŢƄěřŹŚƷűLjĮƴſƭŚưţƹŻŹōƱōƶƬƣƶŝ ƱŵźƧřŶǀěŢÊſŵƽřźŝ ƹ ƮǀƬÊƀţƶƧƾÊƀƧƹƢƟƺƯƹƱřƺūƲƿźƟōŹŚƧƦƿƱřƺƴƗƶŝ ƽźƿLjƯƲÊƀŰƯŚŝ ƾĜĭ­Ţſř ƶŤųŚÊſƾƷřŹƂƟŶƷƶŝ ƱŶǀſŹƽřźŝ ƹƵŶÊƄƳ ƂƳƺƯřźǀěƎƿřźƃ ŻƹźƯř ŚţƹƶŤÊƃřŵźŝ řŹƾƬƧƱŚƯŹōƦƿƂƿŚƷƾƧŵƺƧŻř ƲÊƀŰƯƮǀŤƃřŵƵŚţƺƧ ƁLjţƱōƶŝ ƱŶǀÊſŹƽřźŝ ƹƵŵźƧƒƠůřŹƹŻŹōƹƱŚƯŹōƲƿř ŢÊſř ƶƫŚÊſ÷üƶƧ ƽźŤƸŝ ƽŚūŚǀƳŵŵƺƃƾƯŹƺƐģƶƧŵźƧƾƯźƨƟƲƿř ƶŝ ƶƄǀưƷŶƿƺĭƾƯŶƴƧƾƯ ŦƗŚŝ ƶƧŶƷŵƭŚŬƳř ƽŹŚƧƹŶÊƃŚŝ ŹřŸĭźǀŧŚţƶƧƵŵƺŝ Ʋƿř ƾěŹŵƶÊƄǀưƷƹŵƺƃ ­ŶƴƴƧƾƯřŶųƶŝƽźŤƄǀŝƾƨƿŵżƳŽŚƀůřƱŚƴƿźƟōŹŚƧ ƪǀƫŵƶŝ ƮƷƹŶƳŻŚſƾƯřŹƾƷřŹƦƿ ƶƨƴƿř ƪǀƫŵƶŝ ƮƷ ƵŚĭōŵƺÊÊųŚƳ ƹŶƳźƿŸěƾƯ řŹƽźŤÊÊƄǀŝ ƦÊÊƀƿŹƶƨƴƿř ƱřƺƴƗƶŝžƳŚƃƶŝƲƯŵƺƃƾƯźŤƄǀŝřŶųƶŝƱŚƃƪƧƺţ ŚƷƭŵō Żř ƾƬǀųƱƺģ­ƭŹřŶƳ ŵŚƤŤƗř ŢǀƤƟƺƯŹƺŤƧŚƟƦƿ ƱŚƄƿřźŝ ŚƷƾƀƳŚƃŶŝ ƹŚƷƽŹŚǀŝŶŝ ƶưƷƶƧŶƳŵřŵƱŚƄƳ ƾƿŚū žƳŚƃ ŶƳřƵŶÊÊƃ ƢƟƺƯ ƮƷ ŻŚŝ ƾƫƹ ƵŵŚŤƟř ơŚƠţř ƹŶŝ ƝŵŚƈţ Ʀƿ ŢǀƘƣƺƯƦƿ ŶƳŶƤŤƘƯƶưƷƶƧŢſř ŢƇźƟ Ʀƿ ŶƿŶƸţ Ʋƿř Żř ƹŶǀƿŚǀŝ Śưƃ­Ţſř ŶƿŶƸţ Ʀƿ Ţſř Ʋƿř ŹŵƱřźĮƿŵŚŝ ƱŚƃšƹŚƠţ ŚƷƲƿźƟōŹŚƧŶƿŻŚƀŝ ƹŶƴƴǀŝƾƯřŹŚƷŢƇźƟ ƶưƷƹŶƴŤƀƷƲǀŝżǀţ ƾƬǀųƶƧ ŶƴƴƧƾƯƵŵŚƠŤſřŚƸƳōŻř ¯ƶƳŚƿŢſřśƺųƾƟŚŞƫŚǀųƹŚƿƹŹ źĭř ŶƴŤƀƷ ƱŚƄƿŚƷŚƿƹŹ ƱŚưƷ ŚƷƭŵō ƲƯ źƔƳ ƶŝ ƶŝ ƹ ŶǀƴƧƾƯ Źƺƈţ ƱŚţƲƷŷ Źŵ řŹ ƾƟŶƷ Ʀƿ Śưƃ ŚƿƹŹ ŢƀǀƳ ŚƿƹŹ Ʋƿř Ʈſř ­ŶǀƴƧƾưƳ ŢƧźů ƂŤưſ ŢƧźů Ʊō ƶŝ ƱŶǀſŹ ƽřźŝ ƶƧ ŶƴƧƾƯ Ŝǀƛźţ řŹ Śưƃ ƾƿŚƷŚƿƹŹŚƯř ­ŶƴǀŝƾƯŹŚŝ Ʀƿ ƭŵō řŹŚƷŚƿƹŹƾƌƘŝ ŶǀƴƧ ƢƤŰţ ƽřźŝ ƲƿřźŝŚƴŝ ­ŶǀƴǀŝƾƯŜƃźƷŚưƃƶƧŶƴŤƀƷ ƶŤƃřŵ ŻƹŹ źƷ ƶƧ ƾƿŚƿƹŹ ­ŶǀƴƧƾƯ ƽŹŚƧ Ʀƿ ŚƿƹŹ Ʊō ŵŹřŵƾƯřƹŢƧźůƶŝřŹŚưƃƵŚĭōŵƺųŚƳƁŶǀƃŚŝ ¯ŶǀŤƀƷƾƟŚŞƫŚǀųƪƷř ƪƷř ƮƷƽŵŚƿŻƾƷŚĭƶƧƮƴƧƾƯźƨƟƹƮŤƀƷƶƬŝ ƭŚŬƳř ƽřźŝ řŹ ƮƳřƺţ ƹ ƽĥźƳř ƶƧ ƾŤƣƹ ƮŤƀƷ ƝŚŞƫŚǀų ƭŚưţ ƲƯƹŵƺƃƾưƳ ŶƴƿƺĭƾƯƶưƷƶƧƭŹřŸĭƾƯƽŹŚƧ ƭƺƃƾƯƢƟƺƯŹŚƧƱōŹŵŢƿŚƸƳ ŹŵƹƮƴƧƾƯřŹƮƃLjţ ŵŹřŵƾŝƺųƾƬǀųžů ƽƹŹ ŹŶƤģ Ƶŵƺŝ ƱŚţƵřŹ źſ źŝ ƶƧ ƾƘƳřƺƯ ¯ƶŤƃřŸĭźǀŧŚţƱŚţŢƧźů źǀǀƜţ Żř źƄŝ LJƺƇř Ʊƺģ ­ŢƀƷ ƶƄǀưƷ ƖƳŚƯ ŢǀƴƯř ƹ ƾƿŚŤƀƿř Ʀƿ ƩŚŞƳŵ ƶŝ ƹ Ţſř Ʊřżƿźĭ ƩŚŞƳŵ ƶŝ źǀǀƜţ Ʀƿ ƾŤƧźů źƷ ƶƧ ƾƿŚŬƳō Żř ƹ Ţſř śƺƀŰƯ ƖƳŚƯ ƉźƟƂǀě šŹƺƇ ƶŝ żǀģƶưƷ ­ŵŹřŵ ŶƴŤƀƷ īŹżŝ ƽŚƷŹŚƧ ƽřźŝ īŹżŝ ƖƳřƺƯ ŵƺƃƾƯ Ţſř ƱƺƨſƹźǀǀƜţ ŵƺŞƳ ƖƳŚƯƲƿźţīŹżŝ ƲƯźƔƳ ƶŝ ŶƳŵƺŝ ƭźǀƀƯ ƮƷ ƶƧ řŹ ƾƿŚƷƭŵō ƭŵźƧ ƾƘſ ƲƯ ƾƘſ ƹ Ɩưū ƭŵƺų Źƹŵ źŤƄǀŝ řŹ ŶƳŵźƧ ƮƤƿƺƄţ ƹ Śƿ ŶƳŵřŵƾƯƭŹŚƧƶŝ ƾƠƴƯƽĥźƳř ƶƧƾƳŚƀƧŚŝ ƶƧƭŵźƧ ŹŚƴƧŻř ƭŵźƧƾƯƾƘſƶƨƴƿř ŚƿƭŵźƧƾƯƮƧřŹƭřƶƐŝřŹ ƾƀƧ źƷ ƲƯ źƔƳ ƶŝ Ţƀǀģ ŢǀƤƟƺƯ Żř žƧ źƷ ŽŚſřźŝ ŚƷƭŵō ŶƴƧ řŶǀě řŹ ŵƺų ƾƈŴƃ ƶŴƀƳ ŶƿŚŝ Śţ Ţſř ŻŚǀƳ ƁLjţ ŹŶƤģ ŶƴƴǀŞŝ ŶƿŚŝ ƱŚƃŻřŶƳřƮƄģ ŜƃźƷƹŵŹřŵƱřŻƺſƪƿŚưţ Ʀƿ ƾƀƧźĭř ŶƴƷŵƭŚŬƳř ŚǀƳŵ ŶƳřƺŤŝ ƶƧ Ţſř ƾƷřŹ ƱŵźƧ řŶǀě ƩŚŞƳŵ ƶŝ ƂƴƷŷ ƎƤƟŢſř ƽŻƹŹƶƳŚŞƃƁLjţ ƁřƶƴƿżƷ­ŶƷŵźǀǀƜţ řŹ ƮǀƴƧźƨƟƲƿř ƶŝ ƹƮǀƴǀƄƴŝ ƶƃƺĭƦƿ ƶƧŢƀǀƳ Ʋƿř ƮƷ ŶƘŝ ƹ ƮƃŚŝ ŚŬƧ ƮƷřƺųƾƯ źĮƿŵ ƩŚſ Ūƴě ƲƯ ƶƧ ƎƤƟ ­ŵŹřŶƳ ƾƇŚų żƯŹ ŢǀƤƟƺƯ ƮǀƴƨƳ ƾƃLjţ ĢǀƷ ƾƀƳŚƃƁƺųƾƴƃŚģƮƷƾƷŚĭŶƿŚƃŵźƧƁLjţ ŶƿŚŝ ŵźƧƶƟŚƋřƁLjţƲƿřƶŝŵƺƄŝřŹ ¯ŵŹřŵźǀŧŚţŹŶƤģŢǀƤƟƺƯŹŵžƳŚƃ ­ƵŶÊÊƃ ęŚģ HPR ƶƿźÊÊƄƳ Źŵ ƾÊÊƿƶƫŚƤƯ ƦÊÊƿ ƶƧŢÊÊſř ƵŵźƧŢŝŚŧ ŵŹřƹŹŚÊÊƷƵŚĮÊÊƄƳřŵƱŚƤƤŰƯƶƧ ½ZŒËZÅZËÁ½Z¼ÅZŹ{M¾»€œ¿Ä] Y Ê/§|Å ®Ë Z¼/‹ €³Y
  2. 2. |Àf/ˆÅ Ä]Á|/ÌÀ¯Ê»Â/e½Z/e¾Å}{ º/‡Y ,|ÌÀ¯Ê¼¿ d/¯€u Šf¼/‡ Ì£€eYZ¼‹ZËÁ
  3. 3. d/ˆÌ¿ZËÁ¾ËY ½MÄ]½|Ì/‡ÉY€/]į|/À¯Ê» ¹{MYZÅZËÁÊ/” ]
  4. 4. |ÌÀ¯d¯€u ÊËZÅZËÁ Z/»Y ,|/ÀÌ]Ê» Z/] ®Ë ,|ÌÀÌ]Ê» /‹ €Å Z¼‹ į |Àf/ˆÅ ®ËZËÁ½Mª/¬veÉY€]¾/ËY€]ZÀ] €Å Ä/¯ Ê/ËZËÁ ,|/ÌÀ¯Ê» ÉZ¯ ÃZ³M{ÂyZ¿ ‰|Ì/‹Z] Äf/‹Y{ Á {Y{Ê/»YÁ d/¯€u Ä/] Y Z¼/‹ ƱŚƯŵƺųƂǀěƮÊƿŵƺŝ ƶƧƥŵƺƧƽŵŚŞƣƶÊƳřŻźƟ ƱŚƳřƺūƵƹźÊĭ­ŵŚưŤƗř ƾƿƶƔŰƫƾŤůƹƮǀŤƟŚŝƾƯƮƷƶŝƶŤƃŹƶŝƶŤƃŹřŹƾƿŚƷƩŚǀųƹƮǀŤƃřŵƾţřŹƺƈţ ƵŻřŶƳř ƱŚưƿŚƷƾƧŵƺƧŢƯŚƣƽřźŝ ƮƿřƶŤƟŚŝ ƶƧƾƿŚƷƩŚǀųƲƿř ƶƧƮǀŤƃřŶƳ Žźţ ƲƿźǀƃŦŰŝ ƾŤƣƹƱŚŤſƹŵƖưūŹŵŚƿƮƿŶÊƃƾƯŚƸƴţƶƧŹŚŝ źƷ¯ƶƳ ŚƿŶƴŤƀƷ ŻŚŝƱŚưƄģŚŝƹƮƿŶƃƾƯŹŚƧƶŝŢſŵŚŝŚŰƯƾŝ­ŶƯōƾƯƂǀělƭŶƃīŹżŝƾŤƣƹx ŚƷƮƬǀƟƱƹŹŵƾƬǀŴţšŚƳŚƨƯřƱōƭŚưţŜůŚƇřŹƱŚƯŵƺų­ƮƿŵźƧƾƯƽŻřŵźěŚƿƹŹ ƶƧƾƳŚƯŻŚƯř ŵƺŝ ƱŵŹƺųśōƾƳŚÊſōƶŝ ƱŚưƿřźŝ ƾƳŚƨƯř źƷŜůŚƈţƹƮƿŶƿŵƾƯ řŹƱŚưƿŚƷƾƟŚŞƫŚǀųƹƮƿŶƃƲǀŝƖƣřƹŵřŵƱŚƯƱŚÊƄƳ řŹƁřƾƘƣřƹƵźƸģƾĭŶƳŻ ƹŲƬţƶƧŶƴģźƷŚƷŢƤǀƤůŚŝ ƮƿŵźƧƾƘÊſƹƮƿŶÊƃƾƤƐƴƯƮǀŤÊƃřŸĭŹŚƴƧ ŢſřŵƹŶŰƯƂţŚƳŚƨƯřƹŚƷƾƿŚƳřƺţ Ūƴě řŹ ŶƿřƵŵŚŤƀƿř Ʊō Źŵ ƱLJř ƶƧ ƾƷŚĮƿŚū ¯ŶƿŵźƧƾƯŹƺƈţŹŶƤģƂǀěƩŚſ ­ƭŶƿŵƾƯƾƬǀųřŹƮŤƀƷƱLJř ƶƧƽżǀģƕřżŤƳř ƲƯ Ūƴě ƶƨƴƿř Żř ƮŤƃřŵƾƿŚƷźƿƺƈţ ƭŵƺųƽřźŝ ƶƄǀưƷŚƯř šřŹƺƈţ ƲǀưƷŶƿŚƃƮſźŝ ƮƷřƺųƾƯŚŬƧƶŝ ŶƘŝ ƩŚſ ƶƧƵŵƺŝ ŹƺƏƲƿř LJƺưƘƯ ŵƺƃƾƯ ŢǀƘƣřƹ ƂƿřŻ ŦƗŚŝ Ţſř ƵŵŚŤƟř ơŚƠţř ƭřƵŵźƧŹƺƈţ ƶƧƽżǀģƱō ŶƇŹŵþõ ƶƧŢſř Ʋƿř ƭŹřŵŶǀƧŚţ ƱōƽƹŹƶƄǀưƷƶƧƾƿƶŤƨƳ ƹ Źŵ řŹ ƱŚţŵƺų ƵŶƴƿō ƩŚſ Ŷƴģ ƶƄǀưƷ ŶǀƴƧ ƾƘſ ƩŚſƵŵŚưƃƶƧƶƫŚƀƯƲƿř ƱƺģŶǀƴƧŹƺƈţ ƱŚţƲƷŷ ŜůŚƇŚƿ ŶǀƃŚŝ ƦƳŚŝ Ʀƿ ƪƯŚƗźƿŶƯŶǀƷřƺųƾƯźĮƿŵ ŶǀƃŚŝ ƽŶƴưƄƳřŵ Ʀƿ ŶǀƷřƺŴŝ ƶƨƴƿř Śŝ ƶƳŚųŹŚƧ Ʀƿ ŶƿŶū ƩƺƯźƟ Ʀƿ ƞƄƧ ƩŚŞƳŵ ƶŝ ƵŚĮƄƿŚƯŻō Źŵ ƶƧ ŶƳŶǀſźěƾƯŚƯŻř ƶƄǀưƷŢſř šƹŚƠŤƯƾƬǀų­Ţſř ƭźƔƳ ƶŝ l¯ƽƺƃ ƵŹŚƨģ ƾƷřƺųƾƯ ƽŶƃ īŹżŝx ƶƧ īŹżŝ ƾŤƣƹƾŤůŶƿŚƃƹŢſř ƾưƸƯƾƬǀųƩřƺſƲƿř ƶƧ ƮǀſźĜŝ ƱŚƯŵƺų Żř řŹ Ʃřƺſ Ʋƿř ŶƿŚŝ ƮƷ ƮǀŤƀƷ l¯ƮǀƴƧ ŹŚƧ ƶģ ƮǀƷřƺųƾƯ ƮƿŶƃ īŹżŝ ƾŤƣƹx ƶƧ Ţſř ƽżǀģ ƶŝ ƶǀŞƃ ƾƬǀų ƲƯ ƾƬƘƟ Ǝƿřźƃ Źŵ ƲƯ ƶƧ ƮƿƺĮŝ ƮƷ řŹ ƶŤƨƳ Ʋƿř ƶŤŞƫř ƭŵźƧƾƯ Źƺƈţ ƾƿŚƷŹŹŵƮƴƧƾƯźƨƟƹƭŵƺŞƳźǀĮŤŴſƾƬǀųƮƿŚƷŚƿƹŹ ŢǀƤƟƺƯƲƯźƔƳ ƶŝ ŵźǀĮŝ šŹƺƇƵŶƴƿō Źƺƈţ Ʋƿř ŶƿŚŝ ƵŹŚŤſ­ƶƄǀưƳƾƃŚƤƳŢƣƹĢǀƷ­ŢſřƾŞƐƣƵŹŚŤſƦƿ ƶƧ Śưƃ ­Ŷƿƹźŝ źǀƀƯ ƭřŶƧ Żř ŶƿƺĭƾƯ Śưƃ ƶŝ ƾŞƐƣ ƁźǀƀƯŹŵźĭřŚƯř­ŶǀſŹƾưƳƾŞƐƣƵŹŚŤſƶŝŢƣƹĢǀƷ śƺƴū Śƿ ƩŚưƃ Ţưſ ƶŝ ƶƧ ŶǀƳřŵƾƯ ­ŶǀƴƧ ŢƧźů ŶƿƹŹƾƯ ƱŚţƾƴƷŷŹƺƈţƶŝƱŚţƾƬƘƟƵŚĮƿŚūƶƧŶǀŤƠĭ ŹŶƤģƶƬůźƯƲƿř ƶŝ ƱŶǀſŹƽřźŝ ­Ţſř ƦƿŵżƳ ¯ŶƿřƵŵźƧƁLjţ śƺų ƾƬǀų ƶƬưū Ʀƿ ƾƀƳřźƠƴƧ Ʀƿ Źŵ ƲƯ żƯŹ ŶƴſźěƾƯ ƲƯ Żřx ŢƠĭƾƯ ƱřźƴŴſ ­ƭŶǀƴƃ ƶƧ ƾƳŚƯŻ ƶƧ Ţſř Ʋƿř ƲƯ śřƺū ¯Ţƀǀģ ŢǀƤƟƺƯ ƱřźĮƿŵ­ŢǀƤƟƺƯƶŝ ƱŶǀſŹƽřźŝ ƭŵźƧƾƯƁLjţ ƲƯ ŢǀƤƟƺƯ lŶƳŵƺŝ ŢǀƤƟƺƯ żƯŹ ƱŵźƧ řŶǀě ƩŚŞƳŵ ƶŝ ƹ ŶƴƧƾƯ Śƴƃ śō Źŵ ƶƧ ƽřƾƷŚƯ ƪŨƯ ­ŵŹřŶƳ ƽżƯŹ ƶŝ ƱŶǀſŹ ƽřźŝ ƁLjţ ŵƺų ¯ŢſŚŬƧ śō ŶƿƺĭƾƯ ƞƿźƘţ ƶƧ ƮǀƴǀŞŝ ŶƿŚŝ ƮƷ ŶƘŝ ŢǀƤƟƺƯ ƾƴƘƿ ƝŶƷ ƵŶƴƿō Źŵ ŶǀƷřƺųƾƯx Ʃřƺſ ƾƧŵƺƧ Źŵ ¯ŶƿŵřŵƾƯśřƺūŹƺƐģřŹl¯ŶƿƺƃƵŹŚƨģ ƶƐŝřŹ ƭŹřŶƳ ŵŚƿ ƶŝ ƾƬǀų řŹ ƭřƾƧŵƺƧ ƱřŹƹŵ ŽŹŵ ŵŚƿŻ ƶſŹŶƯ Źŵ ­ƮŤƃřŶƳ ŽŹŵ Śŝ ƾŝƺų ƱřŶƴģ ­ƭŵřŵƾƯ ƭŚŬƳř ŵŚƿŻ ƶƳŚƣLjų ƽŚƷŹŚƧ ŚƯř ƭŶƳřƺųƾưƳ ƽŶƯōŹŵƮŤƃřŵŢſƹŵƭŵƺŝ źţƦģƺƧƶƧƾƳŚƯŻŶƿŚƃ Ʀƿ ƶƨƴƿř ƪŨƯ ƾƿŚƷŹŚƧ ƹ ƮƃŚŝ ƶŤƃřŵ ƭŵƺų ƽřźŝ ƶŝ ƶſŹŶƯ Źŵ ƹ ƭźŴŝ ƵŶưƗ šŹƺƇ ƶŝ řŹ ƾƿƶƬǀſƹ ƭŶƃƶƧźţīŹżŝ ŚƯř ƭŵřŵƾƯƭŚŬƳř řŹƮƃƹźƠŝ ƮƳŚŤſƹŵ ƶƨƴƿř ­ŢƀǀƳ Ʃƺě żǀģƶưƷ ƶƧ ƭŶǀſŹ ƶŬǀŤƳ Ʋƿř ƶŝ Ʀƿ ŶƯōŹŵŹŚƴƧŹŵƶƧŶƷŵƭŚŬƳř ƽŹŚƧƦƿ ŶƳřƺŤŝ ƭŵō ŚƟźƇƶƧŢſř Ʋƿř Żř źŤƸŝ ­ŶƷŶŝ ƾĭŶƳŻƶŝ ƮƷƾƿŚƴƘƯ ŶƴƧƁLjţƩƺěƱŵŹƹōŢſŵƶŝƽřźŝ ƹ ŚƷƹŻŹō ƾƧŵƺƧ Źŵ řźģ ŶǀƴƧƾƯ źƨƟ ƵŶƴƿō ƪƜƃ ƶƴǀƯŻ Źŵ ŚƇƺƈŴƯ ŚƷŻřŶƳřƮƄģ ƹ źŤƧŵ ŶƳŹřŵ Ţſƹŵ ƶưƷ ¯Ţſř ŵƹŶŰƯ ƾƬǀų ŶƳƺƃƱŚŞƬųƹŽŶƴƸƯ ƶŝ ơŚƠţř Ʋƿř ƪǀƫŵ ƶƧ ŢƠĭ ŵƺƄŝ ŶƿŚƃ ŹřŶƤƯ Ʀƿ ƶŝ ƮƷ Ʊō Żř ƾƄŴŝ ƹ ŵŵźĭƾƯ źŝ ƾƃŻƺƯō ƮŤƀǀſ ŶƴƴƧƾƯ ŵƹŶŰƯ řŹ ƱŚƃŶƳŻźƟ ƭřŶƯ ƶƧ ƾƿŚƷƵŵřƺƳŚų ƾƧŵƺƧ ƱřŹƹŵ Źŵ ŚƷƶĤŝ ƶƧ ƭŹřŵ ŵŚƤŤƗř ƲƯ ŚƣŚƠţř ƾƿŚƷŢƿŵƹŶŰƯ ŚƯř ­ŶƳźƿŸěƾưƳ řŹ ŢƿŵƹŶŰƯ ƾƬǀų ƶƧ ŵƺƃƾƯ ŦƗŚŝ ­ŶƴƧƾƯ ƪǀưŰţ ŚƯ ƶŝ ƎǀŰƯ ƶƧ řŹ ƹ ŜǀŬƗ ƽŚƷƹŻŹō ƹ ŶƳƺƃ ŵƹŶŰƯ ƮƷ ƱŚưƿŚƷƹŻŹō ƶưƷƮƷŻŚŝ ŚƷŢƿŵƹŶŰƯƲƿř ƭŚưţ Śŝ ŚƯř ƮǀƴƨƳ Ŝƿźƛ ƶƳƺưƳ ­ƮƿřƶŤƃřŵ ƾƧŵƺƧ Źŵ ƮƷ ŜǀŬƗ ƽŚƷƹŻŹō ŚƯ ƾƧŵƺƧ Źŵ ƶƧ ŵƺŝ źƳŵŹŚĮƯƺŝ žƨǀƬƟ ƮƷ ƂŞƫŚū ŵřŻō ƍƺƤſ ƩŚů Źŵ řŹ ƽŵźƟ ƶƧ ŵƺŝ ƵŶǀƄƧ ƽřƾƃŚƤƳ řŹ ƁřƾƧŵƺƧ ƽŚƿƹŹ ƲǀưƷ ƪŞƣ ƾţŶƯ ƹ ŵřŵƾƯ ƱŚƄƳ Ţƀƨƃ řŹ ƱŚƸū ŵřŻō ƍƺƤſ ŵŹƺƧŹ ƹ ŵźƧ ƢƤŰƯ ƁŵƹŶŰƯƶƧƮǀŤƀƷŚƯ­ŵƺƃƾưƳ ŵƹŶŰƯŚƿƹŹƹƹŻŹō ŚƯŶƴƴƧƾƯƂŝƺƧźſƶƧŶƴŤƀƷŚƷƵŵřƺƳŚųƮǀƴƧƾƯ ­ƮƿźƿŸěƾƯ řŹ ŚƷŢƿŵƹŶŰƯ ƮƿƺƃƾƯ īŹżŝ ƶƧ ƾŤƣƹ ƾţřŹƺƈţ ŚƸƴƿř ƾƿŚƳřƺţ ŢƿŵƹŶŰƯ ƹ ƱŚƯŻ ŢƿŵƹŶŰƯ Ʋƿř ŻƺƴƷ ƶƧ ƾƿƶĤŝ ­ƮƿŹřŵ ƱŚƯŵƺų ƽřźŝ ŚƯ ƶƧ Ţſř ƲƿřƂƴƷŷŹŵŶƳřƺţƾƯŹƺƐģŵŹřŶƳŹƹŚŝřŹŚƷŢƿŵƹŶŰƯ ­ŶƳřƺţƾưƳ ƶƧŶſźŝ ƶŬǀŤƳ Ʋƿř ƶŝ ƹŵƺƃƪƿŚƣřŹŵƹŶů ­ŶƷŵƭŚŬƳř řŹŚƷŹŚƧƶưƷŶƳřƺţƾƯƶƧŶƴƧƾƯźƨƟ Ʊƺģ ƶƧŶƴƴƧƾƯŚƤƫř ƹř ƶŝ ƝřźƏř ƽŚƷƭŵō ƹƎǀŰƯƮƧƮƧŚƯř ƾƯƺưƗźƸĜſƹ ƵŚĮƄƳřŵƱŚǀƯ ƾƬƠŰƯ źƷŚƓƶŝ ƱřźƨƠƴƃƹŹƵŶƴƴƧřƺÊÊſŹŵƺųƾŤůƹŵźƧ ƮƷ řŹ ƾƿŚƷŶƤƳ ƲƿźţƦģƺƧ śŚţ ƶƧ Ţſř ƾƿřŹřŶƯ Źŵ śƺų ƾƣŚƠţř řŹ Ƃſźě ƶƧ ŢſŚƸƴƿř ŶƳŹƹōƾưƳ ŶƴƧƾƯŚƯƽźƨƠƴƃƹŹƹƾƳŶƯƶƘƯŚū šŹŶƣ śŚŰƇř ŜƳŚū Żř ƵŶƃ ƩŚưƗř ƾƿƶƯŚƳźŝ ƶƧ Ʀƿ ŵŚưƳ Ƃſźě ŚƣŚƠţř ƹŢÊÊƀǀƳ ŹŚƧŹƺŤÊÊſŵŹŵ ƲƿźţLJŚŝ Źŵ ƹ Ʊō Źŵ ƱřƺţƾƯ ƶƧ Ţſř ƾƳŶƯ ŵŚƸƳ ƾÊÊſřźƧƺƯŵƲƿźưţ Ʊřźƿř ŹŵƽŻŹƹźƨƠţ ŮƐÊÊſ ŭLjƐƇř ƶŝ ƹŶƳŵƺŞƳ ƪƘƠƴƯƮƷƾƯƺưƗźƸĜſŹŵ ƶŝźŬţ ­ƺſ źĮƿŵ Żř ƹ ŶƳŵźƧƾƯ ƽźƨƠƴÊÊƃƹŹ ŹŚƧ Ƃſźě ƶƀſƺƯ ƽŚƷŹŚŤƠĮſŹŵ ƦǀƯŵŚƧō ƶŞƃ ŵƺŝ śřŸū ŢƠƳ ƾÊÊſŶƴƸƯ ƽƺŬƄƳřŵ ƲƯ ƽřźŝ ƽźĮƿŵ ƾƿƶƀſƺƯ ŚƷŶƇ ŶƴƳŚƯ ƂÊÊſźě ƶƨƴƿř Ʃƺě ŹřŶƤƯƱLjƟƹŽLjƧŢƗŚſƱLjƟƩŚŞƣŹŵƶƧ ƾƳŚŞƏŚŴƯ ƽŚě ­ŵźÊÊƧƾưƳ ŚƐƗř ƲƿŵŚưƳ ƾƧŹŶƯ ŵƺŝ ƵŶƳŚÊÊƄƧ ƪƠŰƯ ƲÊÊƿř ƶŝ řŹ ƽŶÊÊū ƹ ƅŚų ƹ ŦŰŝ ƾÊÊţŚƔŰƫ ƱŶƳřŹŸĭ Żř ŶÊÊƘŝ ƶƧ ƾƳŚÊÊƀƧ ŢƤƿŚƣŵ ƶƳŚÊÊƃ źŝ ƾĭŵƺƸǀŝ Żř ƽŹŚÊÊŝ ­ƺĭƹŢƠĭ ŢƃřŸĭƾưƳ Ƃſźě ơŚƠţř ­Ƃſźě ƾƈŴƃƶŝźŬţ Żř ƙŹŚƟ ƽřźŝ Ţſř ƾƳŶƯ ƶƘƯŚū ƽřźŝ Ʋƿźǀƃ ƾƿƶŝźŬţ řŹřŶƯ ƹ ƺÊÊĭƹŢƠĭ Ʋƿźưţ ƵŻŚÊÊţ ƶƧ Ʊřźƿř ƶƘƯŚū ŶƃŚŝ ƪŰƯ ƲƿźŤƸŝ ŶƳřƺţƾƯ ƂÊÊſźě ­ŶƴƧƾƯ ƹ ƽźƨƟ ƱƺĭŚƳƺĭ ƽŚƷƞǀƏ ƕřƺƳř ĬƳŹźě Źƺƌů ŵŹřŵƲƿř Żř ŢƿŚƨůƶƀſƺƯƲƿř ŹŵƾſŚǀſƾŤů ŵƺūƹ ƾƟŚƨƃ ƵŹřƺưƷ źƨƠţ ŜůŚƇ ƽŚƷŹƺÊÊƄƧ ƞƬŤŴƯ ƪƿLJŵ źƏŚų ƶŝ ƶƧ ƾƟŚƨƃ ®Ţſř ƶŤƃřŵ Ţſř ƶŤƃřŶƳ ƱŶƃ źě ƽřźŝ ƾƫŚŬƯ ƵŚĮÊÊƄƳřŵ Źŵ ƱŻƹ ƵŶƷŚÊÊƄƯ ­řŶŤŝř Źŵ ƶƧ ŢÊÊſř ƪǀƫŵ ƲǀưƷ Ŷūƹ ƹ ơƹŷ ŜƏŚŴƯ Źŵ Ƃſźě ƱŚſŹŶƯ ƾƯŚſř ŶƴƧƾƯŵŚŬƿř ƾƷŚĮÊÊƄƳřŵ ƶŝ ƮÊÊƧƮƧƲÊÊƯ ƽřźŝ ƂÊÊſźě ƭƺƬƗ ƶƧ ƾƷŚĮƄƳřŵ źŝřźŝ Źŵ ŶÊÊƃ ƪƿŶŞţ ƽŻřƺƯ ƾſŶƴƸƯ ƽŚƷƵŚĮÊÊƄƳřŵ ƮŤųƺƯōƾƯ ƾſŶƴƸƯ ƵŹřƺưƷ Ʊřźƿř ƾƗŚưŤūř ƹ ƾÊÊſŚǀſ ŲƿŹŚţ Źŵ ƶƧ ƽŚƷƵŚĮƄƳřŵ źŝřźŝ Źŵ ­ŶƳŵƺŝ ŚƷŵřŶųŹ ƪƤŧ żƧźƯ ŢƿŚƨůźŤƄǀŝ ƱŚƃŲƿŹŚţ ƶŝźŬţ ƶƧƾƳŚƀƳř ƭƺƬƗ ƭƺƬƘƯ ƶƧ ŢÊÊſř ƶŤÊÊƃřŵ ƱŚÊÊƄƿŹŚƧƶƔƟŚŰƯ Żř ŚƯř ƾĮŤŴě Żř ƭřŶƧƹŢÊÊƀƷŹƺƃŻř ƭřŶƧŢƀǀƳ ®ŵƺŝ ƽřƾƣLjţ ƶƐƤƳ ƱŚǀƯ Ʋƿř Źŵ Ƃſźě ƶſŹŶƯ ƹ ƱřźƨƠƴƃƹŹ ƺƀƨƿ Żř ƾĮŤŴě ƹ Źƺƃ ƱŚǀƯ ŻźƯ ƶƧ ŶƴŤƃřŵ ŶƯō ƹ ŢƟŹ Ʊō Źŵ ƾƳŚǀƷŚĮƄƳřŵ ƾŤů ŚÊÊŝ ƾƿŚƴÊÊƃō ƾÊƳŚƌƯŹ ŚÊƋŹŶưŰƯ šLjǀƈŰţ ŹŚÊÊƴƧ Źŵ ƶƧ ƾƴƯ ƽřźŝ lƂÊÊſźěx řŹ ŵƺų ŢƛřźƟ šŚƣƹř ­ƾſŶƴƸƯ ƭƺƬƗ ƾƷŚĮƄƳřŵ ŹŵƽŵřźƯƾƋŚƣƲƀůƶƧƾƿŚƴƘƯƱōƶŝ ŢƛřźƟ
  5. 5. Śŝ Ţſř ƵŵźƧ ƲǀǀŞţ ƱŚǀƳřźƿř ŢƛřźƟ ƹ ŹŚƧ śŚŤƧ ­ƭŶƳřŹŸĭƾƯƾƠƀƬƟƹƾƗŚưŤūř ƭƺƬƗƽŚƷśŚŤƧ ŵƺŝƾƠƐƗƶƐƤƳ ƽŚƷŽLjƧźÊÊſŻř ƶƧŢŝŚŝ ƱōŻř ƞƐƗƶƐƤƳ ƽŚě ƶÊÊŝ ƾưǀÊÊƃƹƦÊÊƿżǀƟ­ƾÊÊƋŚƿŹŢÊÊŴƯŻ źĭŶƿŚƷ ƾÊÊſŚƴƃƾŤƀƷ śřŸÊÊū ƽŚƷŢŞŰƇ ƭŶƣƲƯƽřźÊÊŝ ƮŤƟŹƾƯƾŴƿŹŚţ ƮÊÊƀǀƫŚƿźţŚƯƹ ƽŚƷƹźƷřŹ Źŵ ƱŵŻ ƭŶÊÊƣ ŶƴƳŚƯ ƂÊÊſźě Źŵ ƱŵŻ ƶƸūřƺƯ Źŵ ŵƺÊÊŝ ƱřźÊÊƿř źÊÊƇŚƘƯ ƽźƨƠƴÊÊƃƹŹ Żř ƪŞƣƶƧƾƳŚÊÊƀƧŹřŶƿŵƹƂÊÊſźě Śŝ ƭřƾƿřŶŤŝř ­ƭŶƳřƺųƾƯřŹƱŚƄƿŚƷƶưūźţ ƹŚƷƞǀƫŚţ ­ƵŚĮƄƳřŵ ƱŚŞƏŚŴƯ ƲÊÊǀŝ ƶƧ řźģ ŶÊÊƃ ƭřƾŤƠĮÊÊƃ ŦƗŚŝ źĮƿŵ ƝLjÊÊųźŝ ƾƳřźƿř ƱřźƨƠƴÊÊƃƹŹ ƶÊÊƘƯŚū ƹ ŶƿŶūƪƜƃƦƿ ŹƺƸưūžǀƿŹ­ŢÊÊƃŸĭƶƧƾƿƶŤƠƷ Żř ­ƾŤÊÊƃřŶŝĽř ŶǀƘÊÊſ ƽŚƣōƱŚƳřƺū ƱřƺƴƗ Śŝ ŵźƧŵŚŬƿř Ʊřƺū ŹŚǀŤÊÊſŵx ŶƳřƵŶƃ ŚƯ ƾưƿŶƣ ƱřŶƴģ ƶƳ ƱŚŤÊÊſƹŵ žŝ Żř ŚƷŻƹŹ ƲÊÊƿř ­ŶǀƘÊÊſ ƶƧ ƮǀƳřŵƾƯ lŹƺƸưūžǀƿŹ ŢƟŚƿŹŵ Ƶźǀƛ ƹ ƾƨƯŚǀě ƹ ƾƴƠƬţ ƹ ƾƿƶƯŚƳŻƹŹ ƽŚƷƦƿźŞţ ƾŤÊÊſƹŵƽƹŹŻř ƹƶƳŚƈƫŚųŚÊÊƷƭŚǀě ƲÊÊƿř žŝ Żř ƹƵŵźÊÊƧ ƱƺŞƿźţ Ʋƿř ƹ ŵŹřŶÊÊƳ ƲŤƠĭ ƦƿźŞţ ƂƿŚŬƴĭ źĮƿŵ Ƶŵƺŝ ŹƺěƾƠƇƱŚƟźƗ ƾŤÊÊƃřŶŝ ĽřŶǀƘÊÊſ ƽŚƣō ƶƧ ŶÊÊƃŚŝ ƾƿŚū ŶÊÊƷřƺųƾƯ ƽŚƣōŚŝ řŹŚƸƳō­Ţſřƺųźĭř ­źţƮƸƯƹ­ŢÊÊƀƳřƺţ źĭř ƹŶƴƧƁƺĭřŹƱŚƳřƺūƽŚƷƝźů źĮƿŵƩŚÊÊſŹŚƸģƶƧŶƴƨŝ ƾƿŚƷŹŚƧƹŵŹřŸĮŝ ƱŚǀƯŹŵƱŚƯŵƺųƾƳŚůƹŹ
  6. 6. ŶǀƯř Ŝưŝ ƹƭřƵŵźƧŚƷŹŚƧƲƯƶƧŶÊÊƃŚŝ ŶƴƬŝ ƁźſŶƴƧƾƔƟŚůřŶųƂŤưÊÊſŻř Ţſřƺųźĭř ŢƿřŶƇƾưǀưƇƾưƧƶƧƂŴŞŝ ­ŚƣōŶǀƘſƭřƵŵƺŝ ŶǀƠƯƭƺŝ ƹŻźƯƲƿř ƱŚƳřƺūƽřźŝ ƱŚƯƩŚſ ƹ ƲƀưƷ Ʀƿ Śŝ ƮƿŹřŵ ƾŤƣƹ ƶƧ ŶƃŚŝ ŚƯ ƪƀƳ ŢǀƇŚų Ʋƿř ŶƿŚƃ ƮǀƴƧƾƯ ­ƱŚƯŜƏŚŴƯƶƧƮǀƃŚŝ ƶŤƃřŶƳ ƽŹŚƧƹƮǀƴƧƂƿřŶƇƦģƺƧƮſř Śŝ ­ƮǀƳŻƾƯƝźů ƶŝ ŚƯ ƽŚƷƝźů ƱŚƨǀěƥƺƳ ƩŚů źƷ ƶŝ ŚƯř ŢÊÊƀǀƳ Śƿ ŢÊÊſř ŹƺƸưūžǀƿŹ ŹŚǀŤſŵ ŹŚŤųŚſ Źŵ ƾŤƀě Ʋǀƴģ ƶƨƴƿř ŢÊÊſř ŹƺŤſŚě Źŵ ŹƺƄƧ Ʋƿř ƱŚƳřƺū ƵŶƴƿŚưƳ Ţưſ ƾŤųŚƴƃŽŚſřźŝ ­ƺţ ƱƺģƢƿLJƽŵźƟƶƨƴƿř ƹƵŶÊÊƃƪǀƨÊÊƄţ ƽŹƺƸưūŢÊÊſŚƿŹ ŚƯř Ţſř ƾŝƺųơŚƠţř ŵƺųƽŵƺųƶŝ ƶŤÊÊƀƄƳ ƱōŶƴƀƯźŝ ­ŵŹřŵŚưÊÊƃŻř ƵŶƳŹŚĮƳ ƶƧ ƶǀƤŝ Śŝ ŶƿŚŝ šŹƺÊÊƄƧ ƱŚƳřƺū ƶưƷ ŶƴƳŚƯ ƶŝ ƾÊÊƃŚŝ ƅŚų ŶƿŚŝ ƺţ ƶƧ ƲƨƳ ƁƺƯřźƟ ƽƺţ ƱŚƯƵLjƧƽƺƃŚƸƳōƶǀƤŝ ƪƨƃƾƷřƺŴŝ źĭř ƾƴƧơźƟŢƫƹŵƱřźƿŶƯƹŚƷŶƴƯŹŚƧ ŵƺŝ ƲŤƠĭŚƯŻř ƶƇLjųŵƹŹƾƯƮƷ ƱřƹřźƟƮƷŚƷŻŚǀƳ ƹŚƷŢſřƺųŹŵŢſř ŵŚƿŻƲŤƠĭƽřźŝ ƝźůƾŤÊÊƃřŶŝ Ľř ƽŚƣō Ţſř ƱŚƳřƺūƱŚƯŹōƹƹŻŹōƶģźƷƩŚÊÊſŶƴģƲǀưƷŹŵƶƧŢÊÊƀǀƳ ƮƷƾƘƣƺţ Ţſř ƁƺĭƦƿ ƎƤƟƮƿŹřƹŶǀƯř LJŚůƮǀƿƺĮŝ ƶƧŢſř ŚƯƶƠǀƓƹƵźųLJŚŝ ŚƯř ŵƺÊÊƃƵŵŹƹōźŝ ƝźƏƦƿ Żř řƺƷŵŚŝ ƶŝŚŨƯƶŝ ŚƷƝźůƶƧřƺƴÊÊƃƁƺĭƦƿ ƮǀƃŚŝ ƵŵźƧřŶǀě ƾƿřƺƴƃ ŶƳŹřŶƳ ũřƹŵŻř ƪƨƄƯ ƽŻƹźƯř ƽŚƷƱřƺū ŶǀƘſ Śƣō ŶƿŚǀŝ Ʊƹźǀŝ źĮƿŵ ƝźƏ Żř ƹ ŵƹźƳ Żř ŚƷƶĤŝ ƽŻřŶƴǀŝ ƥƺŝžǀƟ ƶŝ ƾƷŚĮƳ Ʀƿ ƵŶÊÊƃ ŵŚƿŻ ũřƹŵŻř ƶŞƃ ƱLJř ŶƳŹřŶƳ LJřƹ ƱŵźƧŵżƯŚƳ ƶŝ ŶƴƴƧƾƯƕƹźƃƾĮƫŚſöûöü ƶƧƶƳřƺƿŵƾÊÊƫƹźĮƿŵŶƴƴƧũřƹŵŻř ŶÊÊƴƳřƺţƾƯƾĮƫŚÊÊſ ÷õƮƷƝźƏƱōŻř Ŝų ­ŶƳŹřŶƳ řŹ ƂƬƜƃ ­ŶƳŹřŶƳ řŹ Ƃƫƺě ŶÊÊƃŚŝ ƽŶŝ ŹŚƧ ƱŵźƧ ũřƹŵŻř ƶƨƴƿř ƶƳ ŶƴŤÊÊƀǀƳ ŶƳřƵŶƃ ƪǀƨƄţ ŚƷlƲŤƃřŶƳx ƽźƀƨƿ Żř ƽŻƹźƯř ƽŚƷƱřƺū LjƧ ŶƳŹřŶƳ řŹ ƂŤǀƴƯř ŶǀƘſ ŶƴƧƪƿŶŞţ lƲŤƃřŵxƶŝ řŹŚƸƳōŶƿŚŝ ƱŚƳřƺūŹƺƯř ŹŵŹƺƸưūžǀƿŹŹŚǀŤſŵƶƧ ĢǀƷ ­ŵƺƃƾƯ ŵŚƿ ƱŚÊÊƃŻř ƮƷ ƱřƺūƺƳ ƱřƺƴƗ ƶŝ ƶƧ ŚƷƱŚưƷ źţƱřƺū ƽŚƷƱřƺū Śƣō ƱŚƃƲƷŷŹŵŶƴƴƧƾƯƾĭŶƳŻƩŚůƱŚƯŻŹŵŶƳřƵŶƃźţřźĭƖƣřƹ ŶƳŹřŶƳ ƾƿƹŻŹō ƹƩŚƯō Ţſř ƱřƺūŢƀǀƳ śƺųƲƿř ŶƴƳřŹƹźěƾưƳ ­ŶƃŚŝ ŢŴſŚƿ ƾƴŤƟŚǀƳŢſŵƶƧƾƿŚƿƹŹ ŵƺƃƾưƳ ŹŚŤƟŹśƺųŚƸƳōŚŝ ŶƳŹřŶƳ ƾƗŚưŤūř ƭřźŤůř ŚƷƱřƺū ŶǀƘÊÊſƂƿŚƷƩŚƯōƹ ŵƺƃ ƾƷŚĮƳ LjƇř źĭř ƵŻŚţ ŵƺÊÊƃƾƯ ƵŚĮƳ ƝźƇ ƽŚƷƵŶƴƴƧƝźƈƯ ƮƄģ ƶŝ ƱŚƄƸŝ ƹźŝ ƶƀƬū Ʀƿ LjƇř ¯ŶƳř ƵŵźƧ ŢÊÊſŹŵ ŚƷƱřƺū ƽřźŝ Ţſř ƽřƾĭŶƳŻ ƶģ Ʋƿř Ŝų ƝźƏ Żř ­ŶƴƴƧƾưƳ ƁƺÊÊĭƱƺģ­ƶƳ ƶƧŚÊÊƯ ƝźƏ Żř ­ƁŹƹźÊÊě ƹƁŻƺƯō źƿŻƹƂǀě ŵřŶƯƹŹƺƨƴƧśŚŤƧƹŹƺƨƴƧŽLjƧƹŹƺƨƴƧƽŚƷƽŻŚŝ ƵźŴƀƯƲƿř ƶƧŽźĜŝ šŵƺų ƹ ƾƿŚƿƺě ƹ ƾƳřƺū ƱřƺƠƴƗ Źŵ ƱŚÊÊƀƳř Ʀƿ źųō ŶƴƴƧ ƭŚưţ ŶƴƷřƺųƾƯ ƾƧ řŹ ŹƺƨƴƧ źĭƵŵŚƠŤſřŌƺſƽŚƷƭŵōƾƿřŻŶƯōŹŵƶƬǀſƹŵƺƄŝŶƿŚŞƳƶƧƍŚƄƳ ŢſŚƷƵŚĮƄƳřŵƖƋƹƶģƲƿř ƺĮŝ ƭƺƬƗźƿŻƹƽŚƣō Ƃǀě ƹźŝ ƾƿƶƀƬūƦƿ ƮƷŶƘŝ ƾưƸƟƾƯ ƵŻŚţ ƾƴƧƾƯ ŶƴƬŝ řŹ šźÊÊſ ƶƧ ŶƘŝ ƽƺƃƾƯ ƁŵŹřƹ ƶƧ ŢŴſ ƶưƷ Ʋƿř Ţſř ƽŚŞƯƺƯźƿřżūƾƗŚƠŤƳřźǀƛƾƿƵźƿżūƵŚĮÊÊƄƳřŵŶůŹŵƽƹŹƾƯƶƧƾƷŚĮƄƳřŵ ƾưƬƗƁŻŹř ŚǀƳŵ ŮƐſ Źŵ ƶƧŢÊÊſř Ʋƿř ƱŚƯŹƺƔƴƯ ŚƷźƿŻƹ ƽŚƣō ƶŝ ƾƴƨƳ šŹŚƀū ƁŵƺųƂƸŝ ƾƿƺĮŝ ŶƷřƺųƾưƳ ƽżǀģƮƷŹřŵƵŹŚŤÊÊſƽŚƷƺŬÊÊƄƳřŵƵŹŚŝŹŵŵŹřŶƳ ŹźƤƯƹƶŤƃřŵźŝ řŹŵŚƃŹř ƵŚǀſŢƀǀƫ ŵŚƃŹř źƿŻƹƶƧŹƺƏƱŚưƷŶƴƧƾƯƂŤſŹŵƶŤƠĭ ŵƺƃźƄŤƴƯŵŚƃŹř ŻƺŬƯƶŝ ŻŚǀƳ ƱƹŶŝ śŚŤƧƶƧƵŵźƧ ŶƇŹŵ úöƲƿř ƶƧƲƧƽŹƹōŵŚƿ ƂƸŝ ƾŤƟŹƶƧƮƷƾƳŚůƹŹƽŚƣōƂǀě ŶǀƘſ Śƣō ƾƳřƺţƾƯ śƺų ƶƧ řŹ Ʋƿř źÊÊĮƿŵ ŶƳŵƺŝ ŚƷƱřƺū ƲǀưƷ ƁŶƇŹŵ øõ­ƵŵŹƹō ƽřŹ ƶƧ ƶŝ ƮƷ ƁřƶǀƤŝ Ʊō ƾƿƵŵƺŝ ƂƳŚƳřƺū ŵŚŤÊÊſ žǀƿŹ šŵƺų ƾŤƯLjſŚƳ ƾƷŵ ƾƷřƺĭ ƱŵźƧƖưūƽřŹƽřźÊÊŝ ƎƤƟƮƷƱřƺūƭŚƳ ƶŝ ƽŵƺūƺƯLjƧŚÊÊƯř Ƶŵƺŝ ŚƷƱřƺūŢưƷ ƮůřżƯƲƿř Żř Ƃǀŝ ŶǀƘÊÊſŚƣōŢſř śƺųƮƷƁlŶǀƯřxƹlźǀŝŶţxƽřźŝ ŢÊÊƀǀƳ ŢƳŚŝźƣ ŢưƴǀŝƾƯŢſř ƙƺƬƃƾƬǀųšźſƶƧƹźŝ ƭƺƃƾưƳ €///^y ŶƴƧƾƯŹřżĭźŝ ƾƬƗƭŚƯř ŢǀƘưū ŚǀƳŵźƴƷƲƿźţLJřƹŢƃřŵƺƨƳ źŤưƧ ƹ Ŷƃ ƪŤƣ ŜƨţźƯ żǀųƪƌƘƯ ƾƿƶƬŰƯ Źŵ ƕřżƳ Ʀƿ Źŵ ƾƳřƺūƺƳ Źŵ źƠƇ ƭřŶƗř ƶŝ ƽƹ ŵźƧ žǀƬě ƮǀƬƀţ řŹ Ɓŵƺų ƱřŶūƹ śřŸƗ źŧř Źŵ ŶƘŝ ŢƗŚſ ÷ù Żř Żř ƾƃŚƳ ƾƳřƹŹ ŹŚƄƟ źŧř Źŵ ­ŹŚŝ ƹŵ ƲǀưƷ Źŵ ŢƟŹ Źřŵƶŝƺģ ƽŚě Śţ ŹŚŝ ƹŵ ƹ Ŷƃ ƭƺƨŰƯ ƶŧŵŚůƲƿř ŹŵƽƹŵƺųƂƤƳ Żř ƱřƺţƾưƳ ƶƨƴƿř ŵƺūƹŚŝ ŢŴƿŹƂƿŚƷƺƯƭřŶƗř ƮſřźƯ ®Ţƃřŵ ƾƿřżƀŝ źǀŧŚţ ­ƭźū Ʋƿř ƽźǀĭƪƨƃ Źŵ żǀƳ ƽƹ ƾĭŶƳŻ ƶƬŰƯ ŚƯř ­ŢƃŸĭ ƲŤƃřŵƵřźưƷƶŝ ƹƵźƯŻƹŹƾĭŶƳŻźƿŸěŚƳƦǀƨƠţ źƈƴƗ­lŢƳƺƄųxƱō ŹŵƶƧƾƿƶƬŰƯ ƽŚƷŹŚŤųŚſ ŵƺūƹ ƭŶƗ ƱŚưĭƾŝ Ţſř ƱŚƳřƺū ƹ ƱŚƳřƺūƺƳ šŚŰƿźƠţ Żř ŵźſ ŭLjſ ŹŚŞƳƺųƽŚƷƽźǀĭŹŵƕƺƣƹƾƿƶƄƿŹƪƬƗŻř ƾƿŚƷƎǀŰƯƲǀƴģŹŵƾĮƴƷźƟ ƹƾŤƿŚưů ƹ ŶƴƷŵ ƁŻƺƯō řŹ ƾƗŚưŤūř ƾĭŶƳŻ ƽŚƷšŹŚƸƯ ƶƧ ŶƴƃŚŞƳ ƾƿŚƷŵŚƸƳ ƾŤƣƹ Ţſř ƱřŹƹźƃƶƧŢƀǀƳ ƽŶƿŵźţ ­ŶƴƃŚŝ ƶƬŰƯƱŚƳřƺūƺƳ ƹƱŚƧŵƺƧƽřźŝ ƾŞſŚƴƯƽŚƷƺĮƫř ŶƳƺƃƾƯƺĮƫř ƶŤſřƺųŚƳ ƹŶƴƴǀƄƳƾƯƱŚƷŷř ŹŶƇźŝ ­ƶƬŰƯŵŹƹŚưƷƾŝ ƱřŶƴƯŹƹŻƹ ƾƯŵźƯ ƾƿƺŬƄƳřŵ ŵřŶƯř ŢǀƘưū ƶŝ źƠƇ ŵřƺƳŚų Ǝſƺţ ­ƦưƧ ƶŝ ŻŚǀƳ ƭLjƗř Śŝ šƺƗŵźƯř Ʋƿř ŹŵŢƧŹŚƄƯƽřźŝ ŵƺųƱřŹřŵřƺƷƹŚƌƗř ƭŚưţ Żř ŢǀƘưū­ƕ
  7. 7. ƾƬƗƭŚƯř ƮƷ Ţſŵ ƶŝ Ţſŵ ­ŚǀƳŵ ƹ Ʊřźƿř źſřźſ Źŵ ƭŵźƯ Żř źƠƳ ŹřżƷ ŚƷƵŵ ƹ ŵźƧ ƽŹŚǀưƷ ƶŝ Ʋƿř ƶŝ Ŷƃ ƮƷřźƟ ƶŤƠƷ Ʀƿ Żř źŤưƧ Źŵ ƩƺŤƤƯ ƵŵřƺƳŚų źƔƳŶƯ ƶƿŚƋźƫř ƶūƹ ƹ ŶƳŵřŵ ŢƟŚƿ šŚŬƳ ƭřŶƗř Żř ƾƧŚƃƭźŤŰƯƵŵřƺƳŚųŢƿŚƋŹƭLjƗř Śŝ źƠƇŜǀţźţ ƶŤƟźĮƳ šŹƺƇ ƽŹŚƧ ­ŵƺƃ ƮŤų źĭř ƶƧ Ŷƃ ŶƷřƺŴƳ ƮŤų ŚŬƴǀưƷ ƶŝ ƶƈƣ ŚƯř ƾƗŚưŤūř ®Ţſř ƶŤƄĭźŝ ƾĭŶƳŻ ƶŝ ƕŚưŤūř Źŵ ŪƿřŹ ŢƳƺƄų ƱŚǀƳŚŝźƣ Żř ƾƨƿ ŚƟźƇ ŵŻŚſƾƯ ƪţŚƣ řŹ ƽźĮƿŵ ƹ ƩƺŤƤƯ řŹ ƾƨƿ ƹ ŶƄƧƾƯ ƾƿƶƗźƣ ŵƹŻ ƶŝ ŵƹŻ ŻƺƴƷ ƶƧ Ŷƿōźŝ Ʃŵ Żř ƶƧ ƾƳŚƴŴſ ŢƠĭ ƲŴſ ƂƄŴŝ ƹ ŢƃŸĭ Żř ŶƿŚŝ Ţƃřŵźŝ ƾƯŶƣ ŶƿŚŝ ƾƳŚƀƧ ƹ ŶƳŶǀƄŴŝ ƹ ŶƳŶƿŵ ƙřŵ ƶƧ ƾƳŚƀƧ ƶŤųƺſ Ʃŵ Żř ƾƳŚƴŴſ ŶƴǀƄƴŝ Ʃŵ źŝ ƹ ƽŚƯźĭ Żř ƾƳŚƀƧ ­ƭŚƤŤƳř ŵźſ ƽŚƷŻƹŹ ƱŚǀƯ Źŵ ƾŤƣƹ ŶƳŶǀƄģ řŹ ƂƄŴŝ ƮƘƏ ƶƧ ŶƷřƺų ƽźŤƸŝ ƽƺſ ƹ Ţưſ ƶŝ ƥŶƳř ƥŶƳř ƶƘƯŚū ­Ŷƴƿƺĭ ƲŴſ ƂƄŴŝ ƹ źƸƯ lƂƄŴŝx ƶŝ Ʊŵƺŝ ƵŶƳŻ ƶƧ ŶƳŹřŵƾƯ ƵŚĮƳ ƵŶƳŻ řŹ lŢǀƳŚƀƳřx ƾƳŚƀƧ Ʋǀƴģ ŢƟŹ ŢŞſŚƴƯƲǀưƷƶŝ ƾŤƟŚǀƋ­ƶŤƠƷƲƿř ƶƘưūŢƿźƄŝ źƴƷƲƿźţLJřƹ­ƂƄŴŝ ƹŢſř ŶƴƧ Źřżĭźŝ ƂƄŴŝ ŢƃřŶſŚě ƽřźŝ ƾƴƄū ŵŹřŵ Ŷƈƣ ƾƬƗ ƭŚƯř ŢǀƘưū ŢſŚěźŝ Żř źƿŶƤţ ƽřźŝ ƾƴƄū ŶƳŶǀƄŴŝ řŹ źƠƇ ƶƳřŹřƺĭŹżŝ ƶƧ ƾƿƵŵřƺƳŚų ƽƺſ Żř ƾƄƄŴŝ ŹƺƌůŚŝ ƲƄūƲƿř ŶƳŵřŵƮƨůlƺƠƗxƶŝ ƹŶƴŤƃŸĭƅŚƈƣŻř ƶƧƾƿŚƷƵŵřƺƳŚųƶưƷ ŶƃŶƷřƺųŹřżĭźŝ ƾƿƵĦƿƹƽŚƷƱŚưƸǀƯƹŹƺƄƧƵŶƃƶŤųŚƴƃƱŚĭŶƴƳřƺųƹƱřźĮƿŻŚŝ ƹ ƭřŶƗř ƱŚǀƯ űŻźŝ Źŵ ŵƺų ƂŴŝ ƂƯřŹō šŚƔŰƫ ƹ ŵƺƫō ƮƷƹ ƢƿŚƣŵ Żř ƶƧ ƾƳŚƳŚưƸǀƯ ŵźƧŶƴƷřƺųƪƤƳƵŶƴƷŵƱŚƨţƾƿŚƷŢƿřƹŹƾĭŶƳŻ Źŵ Źƺƌů ƽřźŝ ƶưƷ Żř ƹ Ţſř ŵřŻō ƭŵźƯ ƭƺưƗ ƽřźŝ īŹżŝ ƲƄū Ʋƿř Źŵ Źƺƌů ƹ ŢŞŰƯ źǀƠſ ŶƴƷřƺųƾƯ ƶƧ ƾƳŚƀƧ ƵĦƿƹ ƶŝ Ţſř ƵŶƯō ƪưƗ ƶŝ šƺƗŵ ƶƯŚƳźŝ Ʋƿř ƖƟŹźǀƀƯŹŵƁLjţ ƽřźŝ ŶƳŶƴŞŝ ƶƳŚƤƃŚƗƾƳŚưǀě ƹŶƴƃŚŝ ƱŚƯżƿżƗƱřźƿř ŹŵŢƃŸĭ ƱŚƄƷŚǀſ ƥŚų Źŵ ƶƧ ƾƷŚĭōŚƳ ƹ ŵŚǀŤƗř ƹ źƤƟ Ʊƺģ ƾţLjƌƘƯ ®ƾƗŚưŤūř šLjƌƘƯ ­ŢƟŚǀƋƲƿř ŵŹƹōƾƯŹŚŝ ƶŝ řŹƪŤƣŵƺƫōźƷŻƵƺǀƯƹŵźǀĭƾƯƶƄƿŹŢƳƺƄųƭƺƃƵŚǀĭ ƶƘƯŚūƶƇźƗŹŵƵŶƳŻŚſƾƗŚưŤūř ŢǀƫŚƘƟ ŻŚƛō ƽřźŝ Ţſř ƾŤƇźƟ ƾƤǀſƺƯ ƽŚƷƵƹźĭ Ǝſƺţ ƕƺƴŤƯ ƽŚƷƶƯŚƳźŝ ƽřźūř źŝ ƵƹLjƗ ­ƲƄū Ʋƿř Źŵ ƮƷř ­ƵĦƿƹ ƱŚƳŚưƸǀƯ Ǝſƺţ ƾƳŚƴŴſ ŵřźƿř ƹ ŹƺƄƧ ŭźƐƯ ƱřŶƴƯźƴƷ ƹ ƵŶƃ ƶŤųŚƴƃ ŹŚƌů ƕLjƏř ƶŝ Ʊō Źŵ ŢǀƫŚƘƟ ƹ ŢƿƺƌƗ ƵƺŰƳ ƹ ƾƬƗ ƭŚƯř ŢǀƘưū ƽŚƷŢǀƫŚƘƟ ŵƺƃƾƯƵŶƳŚſŹ Ä^ÀŒnÀa ¹ZÆq ¶ˆ¿ ÃZ¼‹ ºÅ{ZË µZ‡ ÄË¿Yƒ µÁÓYžÌ] ¾¼Æ] n a s l e 4 @ e t e m a d n e w s p a p e r . i r