Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Pepeke henua

  • Login to see the comments

Pepeke henua

  1. 1. PEPEKE HENUA HAW 101
  2. 2. <ul><li>  </li></ul><ul><li> Po`o Piko `Awe </li></ul><ul><li>AIA who/what I/MA /ME when/where . </li></ul>
  3. 3. <ul><li>Po`o Piko `Awe </li></ul><ul><li>Aia ke kumu me kona hoaaloha. </li></ul><ul><li>The teacher is with her friend. The teacher was with her friend. </li></ul><ul><li>Aia ko`u hale ma kēlā alanui. </li></ul><ul><li>My house is on that street. My house was on that street. </li></ul>NĀ LA`ANA (Examples)
  4. 4. NĀ LA`ANA (Examples) <ul><li>Po`o Piko `Awe </li></ul><ul><li>Aia kēlā keiki ma ka halekū`ai. That (f) child is at the store. That (f) child was at the store. </li></ul><ul><li>Aia ka haumāna ma ka hale waihona puke. The student is at the library. </li></ul><ul><li>The studentw as at the library. </li></ul>
  5. 5. NĀ LA`ANA (Examples) <ul><li>Po`o Piko `Awe </li></ul><ul><li>Aia kona lā hānau ma Malaki. His birthday is in March. </li></ul><ul><li> His birthday was in March. </li></ul><ul><li>Aia ka pā`ina ma kēia po`aono. The party is this Saturday. </li></ul><ul><li>Aia ke kuisa i ka lā `apōpō. The quiz is tomorrow. </li></ul>
  6. 6. `AMI PIKO `O <ul><li>Some `ami have no English translation, such as `o. `Ami piko `o is used with i`oa, or proper nouns (names of people or places). Note that the `o is only used in the piko position. Thus, you would not use `o in the `awe position. </li></ul><ul><li>  Nā La`ana (Examples): </li></ul><ul><li>Aia `o Kanani me ko`u hoaaloha. Kanani is with my friend. </li></ul><ul><li>Aia `o Haleakalā ma Maui. Haleakalā is on Maui. </li></ul>
  7. 7. `AMI PIKO `O
  8. 8. NĀ LA`ANA (Examples) <ul><li>Po`o Piko `Awe </li></ul><ul><li>Aia `o Kalei i Kona. </li></ul><ul><li> Kalei is in Kona . Kalei was in Kona. </li></ul><ul><li>Aia `o Kekoa me kona hoahānau. </li></ul><ul><li> Kekoa is with his cousin. </li></ul><ul><li> Kekoa was with his cousin. </li></ul>
  9. 9. <ul><li>Aia can also be translated as “There.” For example: </li></ul><ul><li>Aia he `īlio ma ke alanui. There is a dog on the road. </li></ul><ul><li>Aia `o Nani me kona māmā. There is Nani with her mom. </li></ul>IMPORTANT NOTES
  10. 10. AIA + INANIMATE OBJECTS
  11. 11. AIA I HEA? Where? <ul><li>To ask where someone/something is, simply add “i hea” to the word “aia.” As such, the `awe jumps to the front of the sentence right after the po`o. </li></ul><ul><li>Po`o `Awe Piko </li></ul><ul><li>AIA I HEA who/what ?  </li></ul>
  12. 12. NĀ LA`ANA (Examples) <ul><li>Po`o + `Awe Piko </li></ul><ul><li>Aia i hea kou hale? Where is your house? </li></ul><ul><li>Aia i hea ke kumu? Where is the teacher? </li></ul><ul><li>Aia i hea `o Kalani? Where is Kalani? </li></ul>
  13. 13. REMINDERS: PEPEKE HENUA <ul><li>Remember that Pepeke Henua is a sentence pattern that states the location of something. In other words, it says when or where something or someone is. The following are NOT locational sentences: </li></ul><ul><ul><li>Kanani is in trouble. </li></ul></ul><ul><ul><li>The TV that is in my room doesn't work. </li></ul></ul>

×