Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

كبرياء وهوى.Pdf جين اوستن

كبرياء وهوى.Pdf جين اوستن

  • Login to see the comments

كبرياء وهوى.Pdf جين اوستن

  1. 1. هههللهههطلة لنعلائع هدقعسمر لاهععهيننإ
  2. 2. عههلمقبهح ثه«طايهح وعينها للها«حهاا للهللهؤا نللللللللا لللللللللنللاا ، ن هع ا ط . ٠ ل . ، ‏ا‏‎ ‏اسا‏‎ ، بو ا قنبيكيا ث ههع عالم اسعيد ٩ . ا . ا ١ ٠ . « . . . ٠سو ميلللقننللننر ) ‏ا ٠‏‎ ‏عى ا س ها‏‎ ، ‏ع‏‎ ‏ل ا‏‎ » ، ‏ا عا‏‎ ، ع ‎ ‏‎ ع ٠ ‎ ‏‎ صلا ل ق ، هو ح ط
  3. 3. اسم الأهلي الكل يعرف أن هذا صحيح لايد ان رجلأ أعزب هيتلك ثروة جيدة يحتاج إلى زوجة. مهما عرف الناس القليلة عن شاب حين ياتي ليعيث قي منطقة جديدة. فإنهم يعتقدون اعتقادأراسخأيأنه سيعود ذات يوم إلى واحدة او اخرى من بناتهم. قالت زوجته له ذات يو{ ٠ هل سمعتم يا مسضر بينيتو أحدهم استاجر أخيرأنذرليلد وارلي ٠ لح لم يحمر الند بينيت جوايذ تابعت يقارع صيرأ ٠ هل تريد أن تعرف نذ استاجرها ق لكنها كانت ستخيره على اى حال. ٠ تقول مسز لونج إن شابأنريأ إلى حد ما من شمال انجلترا أتى في يوم الاثنين الماضي في عربة قهرها اربعة خيول لإلقاء نظرة على المكان لقد أحنى حنأجنأ الى حد أنه وافق على ان يأخذه على الفور وسيعلن بعخرأغت في المنزل عند نهاية الأسى التالي ٠ . ساما اسمهما اا ينجلي يا عزيزي. وهو عازب ل ولديه نطل من أربعة أو لح خمسة آلاف ن السنة. حط رابع جدأليناتنا، أليس كذلك! ٠ ي » هل الآمر كذلك! أي خرق بمكن أن يشتد لهن على -نل ا لاحتمال! . أجابت زوجهأ . عزيزي مستر بينيت، كيف بمكن أن تسأل سؤالآ كهذا! من المؤكد انك تعرف بأنني أفكر قي تزويجه احداهن. ولهذا يجب ان نذهب ونزوره حالا يأتي ا . ته نقلاك عنقك»قلبه هاه. لهوهكمس«لا »قا »»الا ،علاماا عهدا ها ق«ا حسا ئهابيلابي٧قا ٠،لر ح لس اهلا. ثهعس لنسء قا الامر اياها «لا٥لإ قا اكلا. عساه سهيل هاس ثهل»« كايه،ئهسلق لك وعيها ٠لسهس»س ساا قا ااأ ع٧أل . يهعكثة ثه« »وه«ر س«لمة عاج وه«٥ حا ءاسا لاهله وهاا٥ لاكا عال اتيلا ثه،(للهع جلس سااا»لةلمةلة لماك«ا مك عووه«عوه هاا٥ بهلميه . ه»لو هذاا لمذيع ا؟لمههعقا قهط كس« لاك٢ ثه٧هلو هطلت. لهله. هااكلا كاس تدل الما يلاة« ه«وهماو . لإهه يلإل«بهه كا علمي ععع«هقلم تهطل اس عالة هإ« همهطها خيي« وهااللا لهحاقا جا اس اوك« اااةلإ هولا ،لإقالطالإاالما ٠اا اكا . »ااأق» للمال ع٨و بيقا ٠لإاا«فاهمعأ . مالا اهاي»ه اا»٠ «لاك٢ ٢«ااس ءعامير قا الملاهي ع«وإ »«ها يهل ومند-ئة لمة اهلحا وهل. ع«ا »بحهليم عيرتئك لسا»اايا هو وله. اكس لكل آه ههع« علما معا« هالا ات هاما قا سهلا لحرسه «؛آر ص٣ثمح عفاه هاه وه. . له«ة لإاعا«ل-ا اف ههاه، . لهمء« ما اه«لم ا٠ظععه١، اس هن »اع هيلا ووا سعال هاله لآل هوا كا ه«لما ا ا؟عص وفيا وق اه«لما باه( كلا خليةاا ع٠ا لس اعاني قاه هيا لعع٨ صله ٢لم٢ا ه«عل«ا« ءده للمه«لماهظهثم امام ٠٠ا»علإ لا لصبي٨ا ه،قه ٣قه ٣لبيتم همه اطاع هإاحاا اف حيل ٠هه»ك كلا. اوللا قا ه«يير لإاهلةح« هأ بهلمأتة همس»ك اد. ؟اآ هلا ،اةه لا« اا»تا سالا وه،فهما وهل( كاا«يره »هههعئهه مل٧ل سله واهلا يرأينل هم »اهأكل»ف«ا ٠لمة ل ته٨ا ساهما لا٥٢ واسح تههفااع ،ءا اكلا. . إلى لس ل هاس لبيلإ لكل هبهد مكبياالم تموه ثه٠ ءاهآجي ا. ههير٥ع ها ةلمة س . يرة«
  4. 4. قاله السيد بخثن . لا أرى سيا وجيها لذلك لكنك والبنات قد تذهين طيعأ، مع أن مستر بنجلي قد ليل لليد هينر من الآتخريات ٠ و كل . . أيا عزير،٠ ة هذا لطيف منكآيقينأ كي اعنرتهجمطة في زماني، لكن يجب على المراة ان تكبح من التفكير يجطللها الخاص حين تصبح لديها ينات ناضجاهت، وتفكر في مستقبل بناتها. ويجب أن تفكر انةايضأني مسنقهلهن٠ يجب ان تذهب وترى مستر بنجر حالا يصلالى الجوار. ٠ . ل قاله السيد بخثإ ، لا بمكنني أن أعذ بهذا، لكن قد أطلب منك أن ناخذي رسالة إليه، قسابريه بأنني سكن سعهدأ بالموافقة على أن قةس هوية اي واحدة من البنات التي قد يختارها. مع اتني ساوس بكلمة طهعة برللازيالصغعين . ل . لن تفعل شينا كهذا. ليزي ليست أحسن من الاخريات. ليسث ينصف جمال جاس، وليست بنصف طعمة ليديا الضد لكنك هاسأ تعطيها الآلضلية . ج اجابت ملهسث لدى اي منهن الكثير تا نوس بهن. لنهنكلهن سخيقات وغارغات الرؤوس قدر البنات الآخريات، لكن ليزي أذكى من اخواتها . . ‏إنك ٠ هل . هلزعات، أنا أعرفهذا٠ أنطلاتقكرباعصابيالمسكينة‏‎ ‏يجينققول شيا٠كتلكاا‏‎ في غضون الثلاث والعشرين سنة من زواجهما. لم تسيح السدة يغيب في فم شخصا زوجين الضمنية . كانت عي نتهم على تحعواسهل جدا. كانت امراة محدودة الذكاء. قعرف القليل. وغالآما تكون سيئة الزاج وتشكو من أعصابها حينما تكون غير سعيدة. كان هدقهاالرسيفي ماتهاهولننزننىبناتهد تلاق سلق هلط »أهع امات«ا ٣هل ينحح« لمسه لكك معه »لق٥ لما لإمات«ألا ءقط اا»سله ٠نهقكلالمبي لله عول ٢هتنا علك هالا هعح قا. الله لك اوك لاعلإ ه«لمل وا»ههء« ا»س عههه ه،يه« واسهم لم ل«أكل سلق ٠ىهله لإتنا ولما٥لإ قاع«ا «هااس« وه« هاله همها هلالة هتهأا ٢اأا اهله لسحهوا ا،الا مياهه( الس ءهيا هم »ضاااأااا ٠الا لها. «سلها لا وستاهلماهه «اهه،ا اسا لا٥لإ لهح٨ هابيل سهكله ءها هت «اهأالا هل وا « «هلهعفع لقط هل له»ع طا» كقا٠ع لانا عساه س هرم ههههلا«ةكاا هالا هف هع،هعق هيا لالا س ظله ا«أير لم محوا سلا ء»الل هفهه امالا ثعفقس« اسلما٥ ( س لإلة«ح« للقب لم بهأا ولاه«كا ييرأاا ها ءمهاثهل ع ه»ت ما ك لم الناس نعساك لإلماق٢ا هال عا٣فه هاله تمو لإ»لما مولالي ااه؛هل كل وهل ه٠وعقا علل( لإا٢ل ءحمو ل٢بيهلا همه ع اهل الا« اطلاع عهاا» ءعاهل «لا ك ط ا «اااا الميع جوا لاهله للقب لبيكاه « تملت« اهل يوه»حل « الاهل. . هلح٠ا بياا وف ه«ل بلعثهني هالا عع، بياا ه٧أ» وه٢ف لا٥لإ الانا مد«لاع « هسه-ء ٠. هتهه سجل هاه ههههالا لمقال-تهين كا اكس هلع« سااا تموه هيلا ٠هع«« وعهد( ءهعا٥ لله لبيلي-م لب ٢لاأع « لك ا وهال( هههعأه تنهال الهاما ممهءع٧هلم ين ا الها اتهك »لهاق ٣لبيلإ كاه كاهه«ه لا« القتا سلما لعمل ءكطه سا ق قثا« ءالقوس اا؛ عاهلهم علل لبي( إ٢س ، لمكو اقل لإلمع لاهلإ «ه«هلا سها س لإتنا الاحوال يلعق(( اهح عله لبي( هإ،عها عاقل لحا«لتهلا هههاههلا طتلط مع»لمهكت»اه ٣كاا، ا لعق٥لإ اواسا هيلا اهل هلبي الم-اا ممه« »سعاسهعلا عأ لههلهههملع ع«اا لهو« ه طحلطا ى«و لعلمها-لا عا ءيك اكس س ثه« بههكقهحاك علما. هالر ههل»« سهعظ ج«ما ،عع«هةاهللعااهل »ههلير« انه ال- لل٥،عل٥اا ءنه( ؛لاوبيا» هئهعل«س عالما له« لةسههههج حهثهه لها ط«له١ ىه« اا{ اهقه املس بيلا ٠و«هاااهلا حلة. هاه ممه،مهه» لهف- سا،عه ءها دة
  5. 5. لا كان السيد بضث ني الحقيقة أحد أولى الناس الذين زاروا السيد بنجر بعد وصوله إلى نذرخهلد هول. نوى دائما في أن يزور٠، مح أنه زستذ يخير زوجته بك لن يزوره، ولم يحدث إلا بحلول المساء أن اخير زوجته وبناته بانه قام يزيارة جارهن الجديد. انذهلة السيدات. كما أمل، وكان مسرورأ جدأمن مزي الصغر. صاحب زوجعإ زأوب، كم هذا حسن منلةيا عزيزي مستر يضتل لقد عرفت بأنني كنت سأقنمك يان تذهب في النهاية كم انا سرورة٠ا ويا لها. هن مزحة جيدة أيضأ لأ لا نقول كلمة عن هذا حتى الآن ٠ . وقالت حين انسحب زوجها من الغرقة، منهلق القوى من انفعال زوجي . يا له من اب رايخ لديكن يا بنات ، ٠ وانقضى يار المساء يالبساال عن الزمن الذي سينقضي حض ياتي السيد بنجلي ننبارتهم ردا على ذيارةابيهن، وماإذاكانيجب أنيدعرتهإلىآلغدر ا ىن مين المسشعض على السيدة بينهت او على اي من بناتها ان يعملن السيد بينيت على وصف السيد بنجلي وصغأ مرضيأ حاولن بطرق مطرتلغة، يلا نجاح، واخيرأ سمعذ صديقتهن السيدة الماجدة لوكاس بان زو( كر ولهم، ابتهج منه. كان شابا قامة وسيمأإر حد مفرط ويهيجا جدا. وما هو اكثر من هذا هو انه نوى أن يتواجد في حفلة الرقص التالية في الجوار مع مجموعة من اصدقائهم يعد أيام قليلة ، رد السيد ينجلي زيارة السند بينيت وجلس معه فى مكتبته لمدة حوالي عططدقهق، وقد امل في أن يقابل القسط الماجدات، اللواتي سمع عن جمالهن الكيهر، لكته رأى فقط أباهن٠ لكن الماجدات كن أكثر حظأ، وهن يرين من نافذة الطابق العلوي بك يرتدي معطقأ أزرق وبيض حصانة أسود. لأ ل اا٥ لاى جها هاس هيميك ه«ل هد نه«« دعه اذ وعلما. هاا ى سلمت لوتا قق ٠البحق للهاالمهلا ا لتلال. عدتها بيها لإها«ألق ءهد هنماا اكا طها »علاع»اام ثه« اكس عقال »هل، عا لهععههععف طلإعلها عله تنهأسه هاله افعالا ،٥اا عحاا اف لوااح هام هل. هيا اع«، ه،كا لهحاا ئه« اهاا» س٠ته لههه ثه»ك هأا ةكا عال »هها »بيأ٧ لاا« . هسس ٠عكطا بيقلهها ثههإ كقاولاا«»كاا لدثهها ءكلا وهل عا . هال حلال الاك لهسهل« ٢عه٧ «بمطا عال »هت لاههمهال لهه« نه« . هبيل ،ه،اط هام وقتها كأبي هباتع« جهلا ٣تعه ، هلهعلإ مك لمسه سا وال( سها لاه عما عز حاول كا لاولإ هلمعسهم هاس لم له١عحكل ( ٠ههوك ه ةعأ٢لع س ءدبيا ٠هكلط لست لمة ،هاهها هاله لاحد لم لبيسا« لانك( مبيهاا،هتم ،ابيلكتهيمع اك اهمالا س «فا اتم هل . لك، لس س عوالم ته كينابح »اعطلقلماهل ءه« لة »أهه هذ ا٠حلم٣نح وتساا ه«ا هو المبيع هل لس ٠اهسه«به«ه (ه،فهها علميا ووا ههع«اا،وع لإعاءعف« ملل س سا ءاأاوههس اع٠ح تنالها «فعه٧ه ٢عاا لحبيالاههه هى وقلل. اينا مسالا لماح اله ل هتنبي٥ هاس بههيوعك . ا ،ءه هاس م«ءهعلة ءه« آه لإهع بي عاهلا عى ءحهه وهاههوههميرف س ال تموه ابيا-سله يبرهنا-هه لما ه٧ةه عثسهلق تهط ه،له« عا سا جلإهل»هل( علل ص»ياع ضه ر،عهععلاح «ها٢ الا. ( هةلإع٧ا ا«عبيههك اأه ههنحا وعقلا ءعيا اهلا ه»علا« لإهضا لعة، ءكاها ايامه كهم« رعاها واس علا قاههفال ٨هكا لهع(لاك ا لمح( الاقل بلح وله-( ستثهل« ٢بيتا هاس عسعلس« وكعس»ه م»االثلإ بيكه عالجا ماله مالم اله« ا»هح ماه ات موا ها لبيل-آ هال عساها عا لم»هلا ٠هلاه لاا« هوه «لال لما ااافبى لسههساهس اكبر والمال بيل لبيا. لإهله«ا( ءاا يبيعها هو سته ٨ هلق ٠ههالا»لم، الل الاهلة مه «سوا« هذاا »لل ٠هاأ« الهمس الل هى وهوا ٢لملاحعا سالبي هوه رحمك-ل ة«لا٥لإ ماله امه. ها لههم٥« لهه« هعكتإ ، بهاا ءفهاله لإل«٥ بمهل-لمع ثه« اتوا ياها قا لعصا هت« طللا الله ا ،لاط وهالا « عه،عساا ساهءهما ٠كير «ثهاا ،ك،يا( « ههم هى الاهم ملال( لما ئلاا٠كتجلا بهاا عح«ا سله»لمر واتكاء سيل
  6. 6. بعد مدة قمرة من عذا، ارسلة دعوة إلي الغداء. لكنه لم يكن قايرأ على المجىء. كان آسغا إليها ادا كان علي أن يذهب إلى المدينة في اليوم التالي. اصيبت السمة كنيث يخيبة الأمل ار حد رهيب طععا، إلى ان وصلتا اخطر يان السيد بنجلي ىن قد لعب ار البلدة ليحضر بعض الأصدقاء لحقوا معه وآتوا ار عقلة الرقص. عاههإ مع السيد ينجلي اخيرا اختل من اخواته، واعد ازواجهن وشاب آعر، وحضر( المجموعة كلها الى الرقص. يقينه ان السرد لنجلي حسن المظهر وسلك حسب كل الطرة سلولأ سيد ماجد. كانت سلوياقه الطيبة سلسة وطههعع كانت أختام راسل المظهر ليضأ، ومن الواضح انهما قهعاه اخر ا لوياء٠ لكن كان سديقإ السيد دارسيه هو الذي سرعان ما جذب انني الحجرة كلها يسبب طول قامت ووجهه الوسيم والتعبير الرايخ الرقم عليه. وانتشر خبر في هلآنساع، بعد أقل من خسسدقائق من دخوله الغرلة، يان لديه دخل بعشرة آلاف في السد قررت الماجدات بسرعة بانه أوسع يكثر من السم ينجلي ونطرن إليه باعجاب عظيم طيلة نصف الأمسية حتى قررن بك رجل صتكبر جد» وأن لا شيء بمكن أن يطأه ولم ية لنه يستمع يا لرقص ٠ عندئذ لم تنقذ. كل نقود ولا نظرائه الجميلة من أن يكون غير بهثج قي اصينهن، او من ان يكون اقل جاذبية بكثير من صدهقه ع ق لم ا هاس ولمااا ساهك دكا «هأا»هبياد اهلة . سعه«ت »مع ها »هه اللا ج. تعه لإتنابحا ٢بيلا بحالنا علا س عا هاههى حلما. هال سه«لمعءههك اللا ولما. ،عحكوظا عى ٠لإ»له ا»هع هالا السلم اهل هوا هابي» لة« وعهاهلآالا مملا يهذا هال لاسا اس حعلمللا٥م له يلمع لبيت اعلم« لملا،ك وعلما كا عهحع، هلا ظلا ءالبلا . السا ها علهص« ،مالا هوه ثهه٥ وسالبي هأ« تمده ساقه ٠للل ه٨ا عا هاع٥ع لاهل( هلط يا. لمههيعيحبح واسس اله. لااالاقلإ ءهثه كا ينهعحعله هاله ل بي«اههها ه٠لمةع «لا. هل، ه«ا »اهع ،٢هاء هدأ لبيم١جااعا لهم ءحساسة واسهم عاهلا لإهل، ى لاهل ٠هاا عكسا لبيع عفلق سه»ههه لما ه،ل «ما لبر،ه رة٧ل لس قمع عاهفسه«فى س هبيهه،ته قا. قاتنقلااهقه لهعع هقاا لك. » ،لا« ٠هعضالهه ههه،هل جه، هياا هساا٠ واس هها مع ابيفىعها،قم ه«ا لتسيير س كه١ علإعهتدق ثلط ءلاه حقه هسههعه« وأ( «سءفه «ها وأ« هينة ههتهعما سا هاه. اهال هل- اس هعاح ها«ها ٨ بآل . اهضههس مهماته مهلا هاهه «قا لع« هيا اقاااا س ه«ا لمهيرها«ه لبيع هالم ءه«ت هه،لااهأع ه،فه سملم وا. لماع طهكهل هال( بهلما« لما هاههه عما تمو معين هه لإهاهع( ها مالا سعمهاهه٨ سا السير حلمااا هلا هضك ئاااأهلاه هالا هلعا مبيتم هلاكه اكا س عقال ك لهم«ملم هعفعماهسوا واهلا ح لك، ميا اتاها ليمكهله هاو لإهااه اكلا هى لوك هوا اهل لس عأاا سها« »لفاوبي اس احجلا هالها لس هما٥ابيير هأ« لله أولا ببيته هالا «هإهلعه عا . ال« ادق اسلمعل«لمهلا وه»أعا ا اهدتها ه،هل ععاا لهاس بيسا همة عقال »هااه مذبامهجاع عدل اكس جاما ءاأاهوا عهءه . ٠بيلإع ماكالا هعصكآ
  7. 7. قذم السيد بنجلي نفسه إلي كل الناس المهمين ني الحجرة. كان يهيجأوودوهأزرقمر كل رقصة وغضب لأن الامسة انتنة مبهم إلى مذا الحد. وتكلم عن أنه سيقيم هو نفسه حفلة رقص للكل ني نذر( يالع من نقض لصديقها رقص السند دارسي فقط مرة واحدة ني كل اخت من اخر السيد ينجلي ، ولم يرد أن نقدثم إ لى أي سيدة أخرى في الحجرة وت ي٠قذ الى أشخاص من م-وعته خلال الأمسية كلها. وحتإدس ئسخصيتنهن كان الرجل الأكثر يرعاه والاقل قبرلآهتي العالم. وأمل الكل بأن لا ياتي ار هناك ثانية. بسعع٠ب وجود سعاده اساس قلائل عند الرقص، كان على اليزابيث بينيت أن تجلس طيلة رقعننن، وضلال بعض ذلك الوقث، وقف السم دارسي قريأقامأ، لكته لم يرد أن يرقص معها، حتى حين حاول السيد ثجلي أن يقنعه في لن يفعل هذا كانت قادرة على أن تسع قال بنجر. . تعال يا دارسي. يجب اه ترقص. يوجد الكرات عن القتها( الجميلات إلى حد مقرها في الغرفة لم أر ني يجياتي قط الكرات منهن إلى هذا الحد في غرفة واحد« . قال السيد دارسيه ناظرأار الآنسة بينت الكسر س٠أ، اخت اليزابيت جاينت ٠ كةترقص مع الفتاة الحلوة الوحيدة في الغرفة . ٠ صاحيئجلين ٠ او. نعما. إنها أجمل مخلوق رون في حياتي في أي وقتل لكن إحدى أخواتها نجلس خلفك قاما. إنها أيضأجميلة جدأ، وانا متاكد من أنها مقولة ايضا. دعني أطلب من رفيقتي أن ققنمك إلى اختها . ٠ ه ا لقهعه« ،عههبي««ف نهارا لمات عا »مس، لهععلالهسأ وعلي( ممهط هععس هيا نلإلهعهفءه لهيب اقهامم٨ع لس هال ناس وم«ه وايا ٥او صنك٥ . ليه »هأابي٧ه هالا ،عهع، للاالااا» «هلا لهعه ععاههه (اعا٥ سءهاا،ملم ات ا٥لا٥ مبيته المهنا لما ءعبيه اسا لمبيكااهه لهعه ٠لإا وسوق مللا لينهكتم هما «اقهلا الات- لما اتال. بها-اا يلهلهفثم عهثحقك ا لالإهاةاا تخلط هق «نعع الهكا هتس لإايع لبيع( هاله يعف ٢ه٨ا ءوهاك ٢ااط . لبينبي»ط عنا واع ،ااةها ؟عاا اقله ءص والاول امس علمها اقف هاس قا لإاابي عكلعح له«ج اك هولا «هطا هيا ن»ثككعه «لل١ ءه-به حالا لهسوه،ع هك«ر هاله عسلا٥ لس هها٣س هااا اوف لا هل»ههههه اسا «اومهس« ٠عفتهح عوهيها ه. ٥ئأ اى حماس هذ اه«لم همهماا سه هالا ا اهساا«هء سو واو ٠ال٥لها عهه«، ههلدتهعع »عو سته ا مه السلة افق ل لمعاا عه« ،هاااهعه الاوههه،اق ص هعةم لس،ه »ه٠ا وعنا ى يفه لها. هد نهال هسه كاسل اع«ر اا«ثه ءبيلما اا. هتك . هم. كنا لهه« هيا . ولعثهوا هت« ه«ل هلع ض وعلم ٠اا ههسهو . لديك لهه« لإهاه«ف« صفاء-بيع ما،تهه«ه هاه سوك ا عا عإ» ههععاا» اهلا. لده(ه لك »هاا وها»هفلا ا«لإسقا سبه ق ٠سا ه«ا اوف هايله ٢اس« واسس لإاههتنل علل ك عوه« الهيل ٢ااا اذ سا ٠لك قام لإكا . س ٣ه،ه٠ا ع٧تاا ه«ا هف افة سلسا ولعله هيا. اا. ءعاونته س ي هسابيقا بيه. اهعلهك هالا اق ءافا مهإس« تهلل لعقد اانهن٦ا بيهعرل هءهاهفح ذ«كهع«ع يتعئاع الاثمة- اسا هالا هل ه«لع ٠لإعلهعأه لكهك هإبي٢ «حا »سله »»»هأه ولم حبي؛ةفح مهدا ك ثا. الظل ايه . لع٧ع ه،هاا لم ئ٢لقا، لإ٣عا «لاع تنل« لس هلإااق« ٢هع٧ وهواء عأ وه« ٠لا٥لإ «اا٠تهاهع اهلا{ لمامإ ٥علكوعااهأ قا ستهه٠«سم ٢ا٢ه كاله له. امهل صا سهر احبي(هلمه ءئه« . قإ ا
  8. 8. نظر السيد دارسي حوله إلى اليزابيث ثم استدار الى صديقه وتعبير يارد يرتسم على وجهه. لإنها محتملة. على ما أفترس، لكنها ليست جميلة حقلى حد يكفي لاغراني٠ سن أن تعود إر رضقعتك وتسهم يابتساماتها؛ انة تغني وقتك سي . . ذعب المديني. ابتعد ال- دارس، ونرفتتهليزابيث هناك وهي لا تكذشنررأ وديأنعوم على الإطلاق. لكنها ضخكث قيسا بعد مع صديقاتها على ما كانط قد سمعته ٠عح قالت قناة موية ومرحة ، قسئنمتي بالضحك على تنل شي. سخيف. مضى باقي ا لأمسية على نحو جيد. سهر( السيدة بينيت لأن السيد ينجلي رقص مرقذ مع ابنتها ا لمخبر سنو كانت اليزابيث سعيدة ل جاين، وعدن كلهن إلى الي- في لونجبورن، القرية التي يعشن قيها، بروح معنوية جيدة جدؤ اخبرت السر بينيت زوجها عن السام كله يئغعل كيير، لكن ، وعلى نحو خا لمر، عن مدى إعجاب السيد ثجلي بر جاين، ويف أنها ىنك الفتاة الوحيدة في الغرفة والتي رقص معها مرتين. وعن فظاظة السيد دارسي المر،عة نسو اليزابيث. قالت. . . لكن اليؤايث لم تققد الكثير لعدم إدخالها السرور إلى نغسه، لأنه رجل مرعب وغير مقبول ار هذا الحدس ولا يستحق المسرة على الإطلاق. معبر جد« متى هنا ومشى هناك ظانأنضه عظيما جده»نني أكره الرجل كثعأ٠ . » حين أصبحت جاي وإليزابيث وحدهما. عنرط جاين، التي لم تكن قد قالت الكثير بعد عن السيد لنجلي، لآخننها عن إعجابها العظيم بد ٠ ه لم قا طء«ح لبيصا ١هثلالا هى الاسفلت/ نا ع لبي«وبيل وسنا ٠دلط س،همءثهل٥، هف ع«أ ٠عنعه جفا اا. ابيكعف«»ع علت لمة «هفس كحالة لالماا اواسا . «»ساه هسلهحاا »لتثهء الها ولانا ءيهو-ط لم معلول لإطابي لس »«لمااهمس» نالا. لها الالما. ءله( »٨اا قع٧ ععاح ابيكم الاف. هبي« عيرأا لالاا،لإ برس ع٦ا« لا٥٢ نين مرهفا الي«ق لة«« ع»وه لبيهاا»س لإن٢هه« ماا يلمس ٢ها«بيا همها طل»هسه ٢الاه ٢لاا٥لا »هفلثهعه اوك( رهبيالا «ا)»ك »ها خلق. ٠للح لملمة تنقيتها عالي لملمقال٧ا ،لاضق علال ءهال الامر سها ءمااها وهاك الاقل »يهلإطابي مهما اهبي« ايك ،٢اه٧« لمة عالما يلعتنهم« له«« . لإلاك ءاهآعا٢حت ك هاهف«نالاتا حلااا امال ييعلط ٠الهر لسا« ءالفس ع«ا هم ابي« وه« موكله بياا اااأءط١ هعفههع لهععىحه لس« لإها«فلا ا احاله »هسا« بهعا«»فتهل ههسايح لام وهل »١ات هيما هعهل ءقه ٢««»اا لالا. هاعح«ق لإبيهما اهتم هه٧فل جمالا هءه«ب عءهللبي م«ا جاماتيبي« لك( سينا كابي«ه لمسه «ق،ع٧ثه عل- وهيا. س ليلا( همها »ادلم عععاهع٠ عمالا ٢وهل»ااأ« «لط اكس ساا هل «ااسهمعع تلاها وافقدتها المهعع هف سنا هالا ههآ اوك لإااه٥ عااا »»هملا م«ع سال هلمهل »سلمه »ءاا ي ةاههلتع«ه عاا هلاكه لم« وعونا اا. لسهح» لهح« عاا ،اعا«»قا . لإئعقلتا بيا هق حخإثا« ارسال هاوأههها« ال لإها اكس سل اقال حعه «،ي«ج اوعا لس هال هاواتسحك ه٥احههها لا «عغاة عز ثه« بيها هلهف» ه«و علا »اات هلع( كمالا حلا إ»س« ض ٠ه«آساب ااهس اانه الا ا٥اه سجنه «علاااا )لا ا لاس كيا هكوا»أ« «آعهفالا هعبي«ا هه(اس اعاهد هذه هظ،عل . ا٥اا لهوا ق«هل١ س مسلح ئ٢اعاا اااي«تا لس ا ابي«٧ا ءثهاح،ك تنهال جا لبيعه- ،لإها»ااأقل ءل٧ل اساء اكس هأ«ه اهم بيرف« ملحا لمبيفىلمعاته«»يه اسهم ااهال ت لم
  9. 9. قالثب ٠ إنه هدمهما يجب إن يكون عليه شاب، حسلحاس ، ذو طبيعة طعة، حهوةا وأنا لم ار ابدأ سلوكيات جهدة كهذه! طبيعية الى حد اجابت إليزا- ضاحكة. . . اله ايضأ وسيم. الحال التي يجب أن يكون عليها شاب ايضق إذا استطاع إلى هذا سملأ٠ لذلك اعدك اذني في له يي إليه ٠ ع جمع أمضى بعض الوقت ني مناقضة السيد بنجلي واخنتح اللننى ستقيمان معه في نذر. مول واللتين رامة جاس يانهما كلتاهما قاقعان ٠ لم تكن إليزأييث ممهدة إ ر هذ. الدر جة لمع مدت أخنا السيد بنجلي كلتاهما أفضل عر من أي ناء أخريات يالنسهة اليها. لكنها )صغت ار اس يانترام كانت بين السيدين( والسيد دارسي صداقة لجة، رقم شخصينيمهعا المختلفين. وقد اعتمد بنجلي على هىء دارس القوي وعلى حضه الحازم والعادل عض الاس مع أنه طالها مسا يكون خجولآ ويعدو مضزمشا ومعرأوحمس السلوك ار عدما مع الناس الآخرين. وهنا يكمن قذ السيد ينجلي الكل يميلون إليه على الفور لكن دارسي أغاظ الناس باستمرار وقد ننة حفلة الرقص هذا الفرق ين الصديقتين يرغب مع ان دارسي اننقعلأان أكيرآنسة من عائلة بينيت جمطة، حض ولننحي اينسمث٠ كيعأ جدأ٠ وافقت اختا ال- لنجلي على هذا، وقالتا انهما اسا بها واياما وأنهما يفكران بأنها قضاته حلوه، قئا، ترغبان في او نعرقاها على نمو امله كانت هذه توصية كافية للسيدب. نجلي٠ لقد أعسثمانه حرفي أن يفكر بالآنسة بينيت كما يرغب. ه لم علهكح ماو ارثها ها لم»لبي «قا٠ »»لبيلإ ل هه«هح اهلا{ هف ها لسه ص له١»ط كه،هاه لم نواه٧» علهبهاااتهلبي٥ء ههاههههعه لإات،ح٠ا دنهح إسي عهآ«»لعا ب«يلق لبيأا«« اسهل( هجاه يخ هالا وسهم هه هم ل ءهوا وها اااةلبي ي »االمبيلإ لما اقالها عز ااعف«، معفيا عكل« . اا٥بيهأص ) لاالإ ه،ة» لم هل . اا» هأ« لهاس لإها»ع( ءيإ هيدوك ستا ثه٠« اابحح لإه« ه«لل١ هعت لكلا »اعقهبيالكلا او للعلم. ٢لمضهح « س ه«ر تهفو واط الها قلما. الههه«تق . نهسهاك س . ٥لطا االوهالا ط اتهم سحيم . ٣هاا لها لهعيرععح يرعاه. ه٢ها»عل« نيسا ، «لاو ههه ايها ونعاه هاه-ع الهاما ءعامها اكس . الا( ٠ه،ا وهالا . هع«عللمو الأ بياهك بيها ها »هههعاه« »ساح « جي. سااه لإسحا ءاا هاس ٢ما»حآلا هلط اهسلمه« ٢ها»»ةظ . سبيس«ع اسه،هأه للبي، ٣كاا عهأرهه . «أااهااهبهه همك هأ« . لهعاا هنس»ةااهبية الاهم هوس( واع كتل. ابيلمك عقلها هيا ااءقاه«ه صا ٠حوهااأااا مك سثهة»لاف ءكه »هيا اا. ل-قت لك تمنهاا٢يع لهاس لمس كلفا. ككل هاس ٢ااه يهءسعخ هالا لهق« ٢هاهمفه ي وكلها يهأ«جا ٠هل«هم لحقها ستساهم ٢ااهلا وسرق ،»وا ا هع«أا لإلسكعسل هه-ع هقتهاا . عئهس«ه هي( لملك اا. عاق ٠ها«هم هه»عه»ه لإا جعله( ااهس علإلممههك هلال وهلاا هااا »سوا هس٠ك هلإابيا« علااا طههععمه حولاا هالا هم ؟ههلهله هاله ايه«ا اكلهح لمك هيعت ةبياطك ةالإهاء٠هقق لك ،علهم وهما »ه«مء هاله هل الهلا٥ هاوس ومالا عالما لم«ح٠ ءاا لبي،ا« هايت »هبهس ٢عااا لى افاقا ٠٣ههاما سيل وا ه،ا« هاس وهالا عالة ع»فت ام. ت هح٣لا وهيا. .لإ٥اههةلا ٣لط عاين هاتفا-ا-ه ااسه اسع لما لكهطا هأ« ،لهه«هآر عاا . »هاا وعقلا ٠له ،ااهأالا . عني المهتم هيا و لم
  10. 10. » سويا! ما زارت سيدات لوغيبوره الماجدات اولئك للذين في تذرقيلد وردت زيارتهن. وجد( اختا السرد ينجلي سلوكيات الآنسة بينيت بهجة على نحو مثزايد، مع انهما وجنتا امها غير محتملة وشعرتا بان الامات الأصم سنأ لسن جديرات بالكلام عنهن. لكنهما كانتا سعيدتين في التعرف عملى جاين وإليزابيث. كافي من الواضح أيضأ» السيد ينجر نفسه بدأ يعجب هم جاين اكثر هر وأن جاين كانت. على وشك ان تقع في حبه إلى حنكه جدل كان قلق إليزابيث حول هذه بوضوع بعض الاهتمام في عينيا صديقة لم يفكر السيد دارسي في البداية بأنها حلوة جدأ، ودعاها بين أصدق. بأنها ، محتملة . ققط، لكنه سرعان ما بدأ يرى أي تعبر جميل يطبع هناك ني عنها الجميلتين الرماديتين، ومدى ذكالهعا غير العادي. بدأ أيضأيلاحظ كم هو منهم سج قوامها واسر بمرج سلوكها السلس ا لم نعرف هى طيعا شيئا عن هذا التغيير كله في مشاعره ٠عع بالنسبة إليها كان هو م٠قذ رجهأ بدا دائما غير مقبول وأنه لم يكن قد فتر بانها حلوة إلى حقد كا( ليرقص معها. بدا يرغب ني ان يعرفها على نحو أفضل وأرهف الم لحديثها مع الاخريات كلما كانا ح نفس الصعبة ٠ لاحظت هذا لهث . »اهةهبي«اعلا هت مبيعا »ه»كل٧ س سماهما ،طة له٥ك« جاهلا هاسه يعهههك ٦لإعلتنافلمق مه»ط ،كههمص حلمها. ابيبي ءكالا له وجالا ،هااه ءالبيه/ او لإالعبيهسعأ اا٠«« طابيبهعثه« ا يقلق بي«لث٢ عوالم هاهه برا لس مل»ءعك٠ نحها،س هالا لسه سيا ها لا««ح« س لاوه« ٠عا »عفكلتنه«ع ٠اهس هل سما لانكا مالا ،ت«ا مهامه ناك قلقهم. الم بهه،هسا يس،لقل هى ه«هل لس نتلق. نهاد( منافس عا ه«فهعع كا هاههعأاا ٢ها»«أه اوة اكس ٢تنه٧ »ااكوا دكا لإس هام لماك لك. ا اهلا لويس سم «للا ااوك« حاله . سا لإاابي حا«»تهاحبيفاع ٠ا»ف« الافر ه٧٥ل يمهلح؛ط قلقا. لحاهععك ءعال سهم تحفل( اركع هوا. وهاس( لمال« اتالا صكا هاسه »اهع اع. كل «للا هابل . .اا سواح لهعه . لل«أ هاك اتال( بيلا ا«اا ااا»هتهى لإعل»«ل( مالم ايهما . ع«٥أه،ع هل. . س لإاص»ك ئهافلج اكتم هسه ع«ا تبهنلاكههس فا. لامعا. « لك، اا،ع«حبيا، ثه«» اه«» وهاهعفقل هملط الاذى «ةهسأاهاعه وا«هالاليه بيا هحه س هم سلك »لا »هلمسعوهوا طلابي هاعهءه« هاله اهلا عع»عاه قا لبيللتتم اع اج« لهقةيا لإتعه٠ا ٣اا . «اا،ه هذاا هوه ع٥لإع هاله هلل كيرسي اقل لعح« هلسك، ه،تها وها «اهلا الااا«« لإتهع٧ هوا وةا بييل ا«»لع«ه هو. ح اه«له٩ م٥و . االمهواما ٠اك«ع عاا الا( ااما«سا» لإاابي تعال هعللهع هاله عهبيلإع ،ته هحآل ءوه( اينا «تجل١ ن٢تنه«ا مكسه ا٠سا صوما كا سا هوليا وهيا يمبحعلطا ٢ع«ا لماع«للسف لإالهقاعس ساا كا عال لهى «»لا سهلك ٣وهاا »»سا« له»اه . سال عهعفى ينه هعااح ءكاك. ٣عاا مك عسالهوحا« لإههع ه«ا لإوا ا«ءس دكا هتاهفاهه علمتها هاو ع»ااه«نة عآ«ا الهة لحاع اس ساا« يهول. عاههه٠قك لهيههه ه٢سااة قالتها علما. لا لإله قكا٢ عا كوع( هع«يك . الياس ئهموههلهاتهها عقلا هابي هاا»لع(ه ،٥اا »تاا له« »ه«عاح« لس ءوماكول بيال سا . «هفمظ كا عبر علما ٠«لمأله تنه،هاه، ةبياالم٥ «نأس ااهمالمهلا،ع،ىيه بياا . وسام سا ،لها لبيت حفاام لهععةس ثه«ح ٠لإااهمس ٥،اللالا ه«ا يهز س ٢هااا ل ي
  11. 11. وانزعجت مثه، ظانه«ته يصغي إليها لينتقد ققط ما كانت تقوله. لذلك سترن سرورأ عظيما برقضها الرقص عععك حين طلب منها أن ترقص مي ذات مساء في منزل سير ولم والسيدة الماجدة لوكاس لكن رفضها لم يؤثر أي تاثير على ا لاضرار بالطريقة التي بدأ بها دارسي اكنكع في اليزابيث. حتى أخت السيد بنجر الصغرى بدأت تلاحظ الطريقة التي راح يفكر بها فيها. ولم تغن مسرورة، لأنها كانت قد وضعتا لنفسها خططأ حيثما تعلق الأمر بالسيد دارسي الثرة والرسم ٠ كاياك وها ٢ل٠بي ءعا . لههههس« نهما اعمال تنلهملعااهه هال ووا ههوسه سعبيلء الما. ،كها سهيل هالو عااق٢»ه س هيام اههط١ ههأع . ءه٨ لهه«حع نه« همه اال« الالم. هو حا ء»اكلاهير هاو عمالا همها( هههلم لبت اليا. موفقا هى ههلاه٨ وهاله علما »اهاعع٧ه ٥١لق وسحق فهط ٢عهلا وهواه هسلمه ووا »»آاااه« لهك له. بيها ؛لاع هوع،لق ءاا هه٧لمق ٠طاثههك«يا هوم يايهه،؛ ها لدهساه لمه٨ لمسه ع«جاوهالا ها لإحبملا هالا بيأ،وههه دكا عتءهوا بياك عه»«لا٥لإ ا مه هها« هوا هاو بياهفه ههسها« اقال س ههه حمامه م٣ماا عا«٥٥ طك وتعتقل ءلد هسهع« »هت وااالس هالا اهو هلل ليه يي
  12. 12. اهتمدالهتي كانت ثروة السيد بينيت ودخله المساهم من اميرال العاشلة، التي، ولسوء حط بناته اطسس، سضذص إلى اقرب قريب ذكر لهن بعد موت ابيهن وليس إليهن. كان هذا القريب ابن عمومة. لم تقابلنه من في كان هناك مل صقر من المال من جانب امهر من العائلة، لكنه بعد موت ابيها، ذهب عملن المانية إلى زوج اختها السيد مترليبس، وليسإلى السإة بينيت. عاش السيد والسمة فيليبس في بلدة مريتون ا لصغر ، على بعد ميل واحد من لونجبورن، ولهذ ا ر ايا اخنهن تربناتها الخمس باستمرار قمذ اصبحت زيارتهم ا لآخر ل مريدون أكثر إثارة للاهتمام لآنساوث بيهث الأصغر سند ليديا وكاثرين على وجع الخصوس، لآن بعض ضباط الجيش لترا ليمضوا بضعة أشهر لي البلدة وسيظلون هناك طبلة الشتاء كله. عند كل زبارة إلى منزل خالتهن، كانت البنات الأصغر سنأ يعرفن المزيد عن اسماء الضباط ومنى يكونون وأين يقيمون. لم يكذ يتكلمن عن شيء سوى الضباط جب حض السين يصلي وثروته، الذي يجعل التفكير فيها أس منشرحة جدذ لم يكنى مشرق لاسامهن بالمقارنة بض٠اط الجيثر الشباب بمعاطقهم الحمراء. كان هذا سوضرع حديشهن ذات يوم حين دخلة خادم ومعها رسالة لجاين من أختي المد بنجلي في نذرفيلد هول. أضاءت عينا السيدة يبنهت بسرور ولم تسكخ أن ينظر لتسمع ماذا كان ني املاحعة، كانت دعوة ل جاس لتذهب إلى الرداء مع السيدين الماجدثين، كما كان السيد ينجر وأصدقاؤه سيتناولون الغداء مع الضباط في يرهن ولذلك ستكون السيدات وحدهن. هي اا ع»«ا ٨اقبه ايه قلة. هس»آ اهمل. لس التل- الها. جاهعاا ٣هها، هحءعه«»لاس عرفه هف« مهمه ٢اماس٥ملبهله عاكفاا٧ا وهو- ٢اةسه ةهمثه«ته، مقأعالا بيآله »وهأا«لثع ملي اطع«»« ءفهاله . وهوا لها- سابي وااأولماهته لا عا هوه»ايم عذ«لآ صلا . اوا لهع» «اهبيله ٢آاااالمهمل و«ا هوة هلذح قثمعاااس ءكاها اا( ٠اثهير عهئهلاع» »اا «ع٠لا طاه علع٨ لمثه«ه اتوا ء٢ثهاس ثمنه الم. لاسه قا »لما١ سالي ا نيلبيهعك بييل ما عاا« »ية« طععااكياوأ ا٢افيرق هالا التهما ملماا« علها هههيم٠ لحال٧إ . لمسه« حءهط لكل ال لبيت قق«ألأ٨« مول٧ل و»اااهلا ا البينات ٢اابي ««هاحهلط هوه اتسع للسي هالم اقم ك٧قا و«ة ءمه هلموت ءمكبي ينثه«، هياةة لإثهااا جة له« سواهما يراه( هلزاع ٠والمعثهلايمني ثهاألا» سااا»ياهل ثه٧» سا لعامة ياا همها لبي« ابيا٢بيله قا »كأ٧ ،»»تبيأا ءك«٣ »اات اةألهلأهلم وحااا ييفل٧ا لماع«لا» ه«ت تعمه هحآهكتهأ لبيع. لإابحلمن طكلا٥لإ ع٠قخل ثهةلايعما . لإاللمةكهمعثه عاهتهوهالا٨تك عهمثه، لس يا يه٨ا اولم هالا. لهبي،عة هبههي نكل ع. (ئا ه»اا كا اذهبي لإ٣م٧ع اد بهثه،حألها ا حالا ءعنا ٥تهثه«؛ وهوا اهل هاها،» هالا الاهم نااا ساهما حال لحاثه»بهلا«لإ عالم هوسا حهلاهلاه عهكااا م. ها١ «ع«ا سااة »عه ث٢ق٥، وجالا قهاهبي هى ،عههلههل اتنمعم١»ه لع قه؛هيه»ثمع هالا هلا( »عأالس البيعية ظلها لهال. لإع« عينت«اة اكس تموه ت«»س م،ىالا عامه ينال هاس لإهاتنهفقا ءسا ٠اع٧ع اثاثه-اا ها تناأ»قسااهكلا ه٣عهلا والامساك وكلا ءع«عس «تهااا ته»س بسم لة. ءك«٢ اقال قبيعفى،٥ ا »«لاقلإ وهيا قا»ك هس«س» لإلما» ئه«٥ اهسبهثه٧بهم ءكالا ثمنه لمععزوالع عقلا حقا. حف«نإ بيل يل عامل مه عظ»وبيبه لما الافر لهسا«ع ساهو « هحالمها امل ٩هلإع هاااق عى ٠ااقر» لههاقكعاكلا ك ساقك (لإها«أه طلمة، اقالة تنهى( . »تهةس الها لهللاقع هاي لهى سسا« «تك٢ . ٣وهامعف» ءهه هنا . ععهل وهلم ااوذتهل،بيااف اا٨ه يتم( الم هعا٥اا ع«ا امة مة ثهعا»لطا هع،ل حأ« له«ه٠ ومائه(. ٣لهط حلا ،حعكهل نمطاا عالي «لس سجل ع«ا له« السبيل اهأ جبيعقه،ره ثههل، الامر بياه»أ» ع٧لمة« . »اهف طهبه٠هله وهوا سهتنهعاا هاس ءعزه تي ي
  13. 13. كان من المستحيل على جاين أنت ٠ تستخدم العرية لاخذها إلى بذرملد، وعلى اي حال أراد( السيدة بينيت منها ان تذهب على متن حصان. فكرت أن من المحتمل ان قطر واملا أن تبني جاين ني ءي قلد ٠ ءم . ٠هه ٠ . لي ، ٠ ، تتا عندقد وهكذا ؤتاح لها دصصع ان تكون مع ثجلي هي الصباح . هكذا انطلقت باين على ظهر الحصان وبدات حقا قطر بغزارة قبل قترة طوبإ جدا. كنت امها مسرورة. استمر المطر طيلة المساء يلا ابينقميا يقينا ان جاين لن ع ٠ تستطع لن تعود. لكن، في الصماء التار، أثناء الفطور وصل عادم من نذرقيلد مع سلاحظة لاليزابيث نن جاين. . عزيزي لقيه ل٠تنز قي صحة جلة ، مجعد ل ن ر٠للنننإ هنا لطرأمس٠ ل صدقائى الند . عنا لن يسبب ليل ن ل عود للي للبيت لليل ن ضننن وبمن لرسلرل يطلون طيا ٠ اعاني من حلق محقن وندعم لكن هك ليس ه . المخلصة إلخ. مررت إليزابيث. وقد قلقت حضا على أخعهد أن تذهب اليها ض قذرقيلد على الفور بعد الفطور مع ان أمها ىنت ضد الفكرة. لكن لليزابيث كانت سبعة على أن قذهب٠ لذلك ان نطلقت سيرأعر الأقدام حالا أممسإ ستعدةبملك، حين وصلة أخهعأللى نذرفيلد هول كان اسفل تنورتها وسخا، لكن وجهها كان يتنومج بعدتحارسة المنى. ان. ذملع الاجدى ثهلرفيلد من أنها قطمة ثلاثة أميال مشيأ وحدها هي هذاالوقث المبكر من النهار وفي طقس سيء كهقا، لكن الحد دارسي فكر رغم أنه قال القليل لها، بمدى روعتها بعد المشى في الهواء الطلق. . هي بح هههاع هالا ملح عطلا ى٧اةال . هعهل معه هاوافق-ة لاح. الم ههعس عتق ققللل لإلالعإاهع »اهع ولبيافهبياهبيلا ها بياا جيلها »أتنه . والاهل قك» اف ه«»لداا ه«و بظتعهبياا . . « ءهال ت«ععلل ؛اة لإهاه وكا ع٧ت« الم هاس ا ،ه٠اا لهه«ال ع«و هاس »»كا هد مس لا ثه٧ح« هاس وهل لس جا«»أاا عقلا مبينا هل. ء»أ»٣س »صلاهه هالا «هاتنهأقا ءله ملاكا . هاناه »عع»هق لةك اق هاس كلتههحاعساا . . اهلا ا علا هيل( ،ينه٨لآالثك وهلا. لحبي«اس تنهيخا ءابيا ٢بيما سكها لعه« ااأ« لإا«فههبيع هاله( نكالا لمح ا»ه«»، ءاه لله »وسفى»وىع ادألمع ع رههطلظهوهءوا الة عءعأ»س ا»ع« تهااا ملاط ٠«عه« ي٥ئه اى لنبي العاليا بيما عاونه لة «اأر لقلصقهمهه«اهلا يه لاح اسهل ٠ه«ة ايه ،يننحل ءهسه. توكل لله٧، لدينههئهل ءوه. ءيسهل وأهله هاو. لبر٧ ص ل لاسا ئهءئه« وله»ه»لإلهعك بر «هلهسوملإ هه. ميله لاو هوس«ه موحد لس ءمهتمها هه» ل ل»«ه ا ءلإله- مههه« بهمم« س عههقهع١ل » لس ه»تع«ل ،وهح قم به٧قههل ل سلمته مهله مه،قهئه» سه ء»وههمبهو عهإه«س وي » هع« همهم ءملحم بسقه٣ لبيككهله ع٣عاهك مرماا س ليس ٢للهه٣ عع«همه ب«اه«تقأاع . اعهههلسا ٣ثه«ق ٢لععكسيرأ هلهتهبيالبيلا ع جلثهاا قا ل دكا س «يلإق الالق علمين عالم اووهع»لمه حه، همها. تنم« «»لبي«ا طحاا عاا٠ . ك هلا امه . هك اوك وه«ح حلا حك . هه(سهههه اويل اق عالمه ععالهها له هيك هياا لله ءهاله لإههس لاهلها عل ٠٢لهس ك ق«للا ههقعاه ءهيا ملو ايع»ه« هالا للا هلهآهمس اح لهه(و ٠فااحهد ثهاااهه مهووسة معا ءه»ع ءصله «تهلا عتسه «هاا . .. ه٢ا لهج« ه«ء ع«ا له- «ثه٧ا لهلهةهبي«هعلا المة ههكهإ ا ، النهد اأا لمس وجاك وهالا ااأ واس لل هابيل. بياك ثهيح«، لبيظلس . عل»« اهلا حمألمهه هما «لماهعا ي٢سونا ممهط اياما مساس »هوا ه«ا هم ءفيه اله. هالا ءماهية لنيل عالمه هيرك سال ه«ءلبي«ع مءه٨ ،،ااتما وي
  14. 14. سرت جاين لبسها. لم تكن قي صا جيدة اطلاقة يسرعة اصتنث اليزابيث بانها طيلة النهار. وجاء الطيب وضصها، وقال بانها اصمت بيرد عنيف ونصحها ان لحنيقى في السير ر الساعة ابيكم حين كانتانيابيث على وشك أن تعود ار لوعوإن٠ بدا أن جاين منزعجة جدا لأنها كانت ستغادر بحر أن الآنسة لنجلي عرضت على اليزابيث طرقة لتبقى قها وأرسل خادمأللى لونجيررط ليحضر يعض المزيد من الملابس لكليهما. هكذا يقيث٠ اليزابيث يضعة ايا ا نذرملد، ضأ ل ٠ ٠ . د ار مسعنسا يهطء٠ لثناء وجع ثلمثئثإ نننن ننئهبهأ ئعيث يجر واخر والسيد دارسي وقكتنننأ من ملاحظة السيد دارسي عن سرب اشد وروية الاهتمام الذي توليه أخث السيد بنجر غير المتزوجة يالمعئيرو اليه وعلى قعر مستمر ويعرض. لكنها رأة أيضأ كم من المرات ئمث عينا الس دارته عنلها، وكانت صر قادرة عر فهم سبب هذا لح وجدت بذا ضم٠زجد او لكنها لم قغعل محيط لتضع وجهة نظرها عنه. لقد مالت اليه قليلا جدا فلم قبال ها اذا كان قد مال إليها أو } فإثمئئكإث الشخص الوحيد الذي ث . . ءسصسها حقأيصسء في ا ري ل يتهم ،كان . ا اهل لح . يم ع ) نسال ننم اثتنثتئنثينئإمثمز ننتإ ائنئثيتثا ممض جاين بعد بضعة اياما-ث جاين قادرة على النهوض ثانية ولأنها إليزابيث ، مدققة اياها بند اليرد، ومضة معها هابطة إلى طرفة العيني لتنضم إلى السيدتتن الاخريين. لم يكن السادة الاماجد هناك في البداية. لكن حين دخلا ىن من السهل روية مدى سعادة السيد لينجلي لردم جاين في صحة جيدة مرا أخرى. كم كان حريصا على له يرى انها كانتو دافئة ومسنريحة في أفضل مكان إر جانب النار وكمهف أنه نادرا مسا تكلم الى أي شسخعر أخر في الغرفة . نرت الج اب- ورمي تعمل في اعياطة في ر كن آخر من الغر قة ، في مراقبتهما معا. لاي ٠ااس اك ك اى للمال هالح بههاا ههه كا س«عه للمال( ه«هل بي،تع« هالا نوه لله ٣هعأح ٣هاا بيانات لاما هوا. اااه«ه«ق ٠امهلرفر ت اكنه لهة« هواة لالا لهقهه وبيا كاله. لههع ئااكا» «ههو علبيك٠ق مكا اع لهوها ال ٢طأه قل ٣عا لههقبي» لس هام هثحهثع هاس( ،سهوا»«ما . يرلما،ه٣ . ،لاه» «للا يهامااايا « همج وهل(. هحأهط اه«، »البيهنهل لحلها هاه ،ه«ا بيو« ٥لا مهامها ها اسهل لة ا«هه لس اا٠ا ولو ها الاهاععأاق همومه اا ٠«هدنهحا ااا مه الم اع اة اهتم له( سما يسلح ي»اهلههعا»علا الما ه٢هه سو ا ءمه ههلإهاه غاهعحبي«يا كح «هلا نوعه ههيرلالوس اد ٠ا»ل»هاا وه، هالا بياهنح بياا »«أهس وا ءاا لس وعليك قوتها ه٢هلنه»فق ا هاه لإ«كبيع ه٨ا اهله اهه«٥ لعم لاسك عقلا وسوق علهيا ع،تنععك وع هلم«ت حلمة. لس هلت. «ع«»مإ ههبعهسلد حهلإهلواا ، اتهم «جفى«ه»ح هالا هل ها حهءاو ه«ء هلالا صتها . لهفهم لإلسسع »ااح واسس ٥عا بيح٠ك له« هبياا لملك لهىفه س بيلإع طهلإسرق مهلا عهد س٠ا »هءفاه ،ثه»»هههقه ٢بيلا اف لينه ثه«ح ٠لإهو لهعهاكلهاعلما . هلعحعلا لماح. كقا« بم« ٠تنلق« بك سف٧ ءع« ع»لمله«ته قا »»قهام لمعك اق الماح يعق اهل ٠ال ئا٥ ءعا لبيكا« عا ءعالاهاما اع عا هلها« دبه٥ا اتال( جهلا ٢لمة لهثه٢قل«ه لإالث هالا لإاهة«عبيتأ سااهلا صهرا لإااع هالا عاهته واقعا لإاعسس ط«لها هيا مهالإهاهاآلقا تال طلاس »له٠كلا . اوس ههظحه والمس. له»ه اا عاه«ل بيوبياع لمههيربي مهاد-سماحا «هها مهعع سال واس متألقا اهله اهك»ح «لا كو قا هلمهح لا. هاعل هلإ»ه سته لما ءمهتمه ععاات٠ لمحت حمله هالا سآهةه ٢ااهبي ته« لهههمس الاهل را ا ءهاك هالم سل « نوه( ملاكا ا٢اق« ةاهأ،« هذا ها سله وهالا اهههها الا« واعتقل ك سها اه» س »عساسه وه« ٠بيأله قا ححهلا «هلهعأط ءلط ٢ء«ت« ساا ئه٥ق دكا لإهئه حلق. « هام هالك هد ٢هالا ل لك( ٠بمه١ ثه٨ االسثه مالها رالقهوه٨ لماهر صهعل هههح ثعأ، صلا ووا معا« لمههه هالا لملف سبيس هى الهنا «لطا ٠اا٠٣ هيا. جيل هجاه هابيلإه ها هماهمه واسس ثه« سال لس ه«ا هوت ٣ه«ق٥ ٣هااسع اا؛ »ااأسق بياا ات كلاس هااياق سههكه ا٢اهالا اكثس . كاس «للا س وي
  15. 15. الآن وقد اسبعل جاين في مسحة جيدة مرة لخرى، نوقش موضوع حفلة رقص في قاعة نذرفد٠ كان اليد ينجلي سسأ للقكيه، لكن السيد دارسيه وتخلى نحو جن لمزكن كذلك. بدا يحس يخطرالقا٠ الكثير جدأمن الانتباه علىإليزابيخ تن في السياح التالي. وكما متفقة الاخت كسنإلثيث إلى أمهما تطلب منها العربة لثورننل اليها لتعضرهما في اليوم التالي. مع هذا كان جواب السيدة بضث بانهما لا تستطيعان أن تحصلا على العربة قبل يوم الولاثاء، لذلك شنت اليزابيث جاين ني أن تسأل السيد ينجر ما إذا كا( يمكنهما أن تسنا عربته ل٠اخذهما الى البيت. كان سيد النزل آسغآ على نحو واضح في أن يسمع بأنهما كانتا تفكران في قركئأرقنلد وحاول مرات عديدة في ان يقع جاين بانها له تكن ن صحع جيدة بعد للقيام بالرحلة . لكن جاين كانت حازمة حين عرقل بأنها على ما برام، وفي يوم الأحد وبعد الكترسة، ركبتا عبرية السيد ينجر سمجهنقن الي البيت. لم يكن السيد دارسي. من جانبهم آسقأ ني ان يسع أن انستي بينيت ستغادران ي لقد أمنة إليزابيث وقتا كا« في منذرقع لقد لجلنغ هيثر وا أحب. ونادرأمى تكلم إليها بهم من عشر تنماهث قي يوم الرث كلها حتى وحين كانا منغرننن معأ لمدة ئثأ سماعة تقريا، أبقى ١نه بثبات في كبابه ولم يكن حتى سينظر كإب إليزابيث سعيدة قامأ لأنها ستغادر نذرف( وكان وصول الآخنإر صايدتنذ إلى لوضسن في صياغ يوم الأحد مضاجع لعائلتها ٠ لم تكن أسهما هليعأ سعيدة لأن خطتها في إبقاء جاين والتهدا٠م معا لأطول مدة ممكنة لم تقلح، ولم ترحب بهما قرححأ قلبيا عللى الإطلاق. واي ‎ ‏‎ هه لا. قة هده اععلوالمع هالا «سءه العب «اا هابل امالا سلا ‏علاا»»ه «نجلا لإههاأا« ٣لط ٠لهمههتهك للمة٧ا ال، لهاهلم،ه«،هلا هلا هل. «نجلا ٢لسبرااه لإثتس« تسع الانا متهلهق ع«ا العين «لاعهفع ‏«عاابه لما الاه،اقا »ااألإهم هوه ءهس عقلا كمه وخا ٠تاا»عا لهح« ‏٠ ابيلا يلا هه ‏الاهه«قا يسعفه ا ع«م ووا »هت« . يءعفااس ابيها ، عا ،هثهط ثه« . عههلج هذا بيه ءالأكلات تعني ءأهالى . ثه،،٧ا «لطا سس« ٠لإاع عه،هع»عقل ، ٠لإته اص ع«ا س اكبي، ا ثعح،عوا نه»عفتهته هالا ثه،ع٨ وسهم ات هايس وهل هح«ا هأ وهل. ءسل كله. كا هيسل ههءسمعه الاهلة. لكلا مولمهلع ‎ ‏‎ عهالا٢ ساا بهم«ا عظته لهث ه«بهس »،تها ستنهض ااا، ٢هااع ‏٢هااه هية. ءوج( جا و«دهقإ ٢ا«هك «له٩ هوسا عام هو همها. ‏و لصح »هكا هعت لهاهقذلا ه«أ٧هل هو هاوسا النا ‏عا لملهسبي المهر بيو الها «هلا ماه ايةااا ط ساسا ل ههع» مياه سياكا هاله عههها ااااأه لك. هاله( الاقل ٠٢سلا٥ف ه«ا هلع ت٧كه بحه،ا وهالا ماياك ءه«ه هلإهلسق هاله . ههه« اا«ولفنا هه. «بمها س ءعل ولإئهحا مملا . عءهيحبههع قا٢عا«فقل ءبيل اهل ساا الع سهعبره(هل عماه. هك»»عع ءسفك ا هاله اه«» ممهعاا ومع جلاا٥» ا٥٠ا صالة ه«ل ،»لاوه« »هحل »لهقهسهلا لا اهبحلاا لد( اهاهواع«يق «كاهمح ٢اعسه لع( هلا لهنا« مال اساها ثتلوك« ي»فاا ههبيق٣، ٠اع،ثه ن٢تل»سح هلة علنه«ر عالا اينا ءتعا . ولعس ٠قعا دااا سا عقا٥اا قالما هالها اميرا. همومه بي«اه»حه ه«علح الا لهح« ٢عالا سلا ه٥اا هاس »اهه كاكا هفذ هأ »كهعاه ملاكما هف٨ اءهما »هاا هيا بهثهاا الة كامل ٠اثالاثا ‏لهم هلنهكقهسهلا ماعهلم . و«ت« لإلانبي، وكل( «يها« لإفىلسح هالا هاك االحاااهاقما علما كلعصا اتوبيس لبيع/ يه ا عقلا هاه نهاه ءكالتي يلإايتههه حعهع . هايع لا قاتلا ءاوكس ءها لهحيه عمل وععظ وا اهل« مع« اهالا لإ««»اا اى هلال( صحته هاله رلههظ٣وهر الها لبيال مسهم « سا علما همهعاه«ا لإعلءهفق . ٢ايهاا لله الة يرهاه هيرملوهمه١ اوكا لهك وهابي ‏لم لآ
  16. 16. كد قال السيد بينيت لزوجته عند الاقطار قي المراح العالي. . قآمل يا عزيزتي بنان تكوني قد طليت غداء جيد»ليو ، لأننا سنسنقإ زاثرأ٠ ا له( ننل تعني يا عزيز( ك لا اعرف تع عن أي شخص سيزورنا ا . ٣ . ٠ ٠هل ٠ إن الشخص الذي أتكلم عنه هو سيل ماجد وغريب . في لمة عينا السيدة بينيت عند التفكير بسط ماجد غرس فرصة صهد مكنة لإبدى هئاقها . مها استلمت رسالة من اين عمومتي مستر كولينز. وهو ، كما تعرفين يا عزيزتي الشخص الذي سيعني هذا المنزل وكل اموال العاملة حين اموت ا ه ساسة زوجته! عأوهع عبرمزي، من فضلك لا تذكر حضه ذلك الثنخص الرهيب لي. بي الشيء الآكضر رهبة أن بناتك السكيت سينركن بلا شيء ني العالم بسب ذلك الرجل الى ٠ . هبا ية ين انه ليس ترتيةسخأ، انا أوافق على هذه لكن، ليس مذا غلطة الم الماجد المقصود يا عزيزتي. واذا لصقت ربما ستراققين يأن رسالة مستر كولينز الي مودية جدأ وأنه عو تقي ندو مهعمأ بسعادة بناتنا المستقبلة ٠ . كانت الرسالة طويلة ومحرمة جدذ كافي السيد كولينز رجل دين في كبيسة انجلترا ٠ وكنيسته في قرية هانسقورد في كنتم ويتلقى رلقبه من مالكة الكنيسة، ليدي كاثرين دي يوري وقد ناقضت متلطقة يأته ستطيح أن يأخذ عطلة لزيارة اقراد عائلتهم وقرر السيد كولينز بك سيحاول ان يعرف بنات ععومته، آنسات عائلة بينيت. سأل ما إذا كان يمكنه ان يأتي ليقم مدة اسس ني لونج٠ورن، و-ل في يوم الاثنين ذلك، قي الساعة الرابعة بعد الظهر يو هه اهتما ا ثه«٠ عقال . ،ههممط مهد ل»تهع »ه٥له لإاا وعاما لما وأليم لسه لما هسله ىلات« لا٥لإ لهالا ،تههفص ءاياك! جالا هيك لما ح،لمه« عا »اهك» جلا هه٧ نهسثهع« ملإيهكع جل. مهمتم سا« ٥لما ا سهيل لم إبيهلم لإا٢ل ي»هع« لما. ملم جالا موس علا اكبر ها ٥ابيلإ»» ا لماع كهبهعلهمه ة طأ س هعنمنااته ا لم سعل ما( العاج ه»»تنااع لما مك اهعلعااا عمله اه س ع٥لإه طه-ا عى تكتلا ندع« تموه ها٥ ءن «عاهع هاسهم ه سهلااههء لك يعتن خا نا والبيت ل«ا اا ءهلاه١ ت »هاا عيه« لما هعياه« عو«لم ه،»يا للقس نه. اهكقلثه« مياه ةهق بهديه ، وسامها لا٥٢ ا٠ك. مه ٠لمة ، امهر ٢٥»قااا ٢اأستم وهالا لاح لهااا ت«ه٠ ٠اه،ع ا٥اا اهله سهل( «ههألم قا« لمبيقبي ععههه ٢للهل إاو٢ ولكل عاهل احس هالا هم » لا قا ااكل٥« هل،« ،قالا اعفى ااأ تناأاهه لة هلا- اكل موا للقسم ااههم»لأ«ع ماكا ٠الطاع قلقا. اه«ا اب»عير اكس ،ت«،،ح عتهوا ها٣س وه«؛ ،«وا س ا هسهااالمته هدام. ح اقع واعفته( ءآ الما هوك ٢لملا عأاسيه عز سوسه هال هحه ،ا»هه هالا ا٥ع وق « مملط ع«ا ٥عا»ع ٠«لماههثهم للأب لا« عاهل ا«ر لما. » يلمس لكستها ثم« ،ح«ا ل،هح حس اهلا هف ي عا بي»ها لامفااهإك ٠وه لا عحسلإ«ه« س،وتم هالا هلعحاج لاهعتهع عا . عاهلا ٠سا«همقل لها. ايهبه»هق ماسا بالاسهام لاا٥، لمهع تابيا كتلا ءهادا ئه« ع«ا عأ ااسلإهناها٥ ه علمااا هههلاهإة ءاا ءللم اعه«لم . س » صه»لالمق هو ه»ت«بي هالا هأ ه٨،ا ااس«ع هل« ٠لسا»»ق تموه «تعح يلهيهم هال اح«، ههعع»ه جالا »يهاا هال ٠اا»س« هاس «هاام» االم و«اآاعقع وقال هوت ناا٢اهير اكأ٧ ها لإهفا٥اا هالا عيلها هالس . ام» بح هولا »ااه صاا اتالا هعهكعع »لما« حعةلل، ا اهله حملتهم ثه« هل هعظعه علا ككص« يعلمها علا احلام هأ« سهل م٧هه »للاقهطا لمح. ،يرسا»سا اع ،هممع اا ءقه لإا،لما . سم ٠ااوبييرهاهه هااا هأ ،ثعكه٥ ءدعه اع ه٢سسا لإبي، اه«ا ذذ
  17. 17. قال السيد بينيت. طاويأ الرسالة مرة اخرىن . عند الساعة الرابعة لذن، يجب لن نتوقع الترحيب يهذا السيد الماجد في بيتا. يبدو أنه شاب محترم جدأوأنا مهد صن لن التعرف علي سيدخل السرور إلى نفوسنا ، ٠ مع هذ» لم يعجب أسلوب الرسالة اليزابيت كان ثقيلأ جدأ ولم تر ان السيد كولينز يبدو رجلأ معقولآ جدأ٠ لم تكن الرسالة ل ليلها وكاثرين من ابن العم المجهول هذا ضرة للاهتمام في أي طريقة من الطرق. كان رأساهما مليئين بضباط الجض النجاب في مريتون، أسا بالنسية الى السيدة بينيث، فان رسالة السيد كولينز جنس تشعر ثسعورأ أفضل نحوم قد يكون حقأ احتمالآ لإحدى بناتها. وكانت راغبة لي الترحيب به بأسرع عا توقع زوجها أو بناتها منها هذا . وصل السيد كولينز في الوقت المعقد با لضبط وا سنقر بأدب بالغ من قل كل العائد كان شابا طويلأ، ثقل المظهر بعصر خمس وعشرين سنة. سلك سلوكأجادأوكانت سلوكياته حذرة جدأ وبطيئة أعجب بكل غرفة وبكل شيه رق في المنزل. وليس اقل من هذا بيئات المائلة اضس، اللواتي سمع عن جمالهن مرات عديدة مسن قبل. وسرعان ما اصبح واضحأيأنه جاء ليزورهن تراود. فكرة أن يعثر على زوجة، يخيف أن صاحبة السلم ليدي كاثرين دي بور( نصحه ان يتزوج باسرع ما يمكنه هذا. يدا أنه حاول ان يتبع نصيحة ليدي كاثرين في كل الأمور ليسرها حيثما أمكنه هذا ٠ كان من الواضح أنها شخص مهم الى حد مقرر هذ ٠ . ساده حاععهعق ءبيل »فهه لصهصلثههه وعاين ممقا٥تم ههأ يهب واتهما هساهس لها اتكه«»ه الافا. هبا «اهفه»د ٣هههعل ه«ا هاه-ير هإبي٧ . ها . لس ها ٠عهلاه« عالا٥ حاجة اهلا. دكا ءهسه تساو ه٧ت« الفى علما ٠لاقل . لمة لم لامع لمسه «لعلإ ا. اللأاا ا اف نءه٧صسع نهه»ها ع«ا يه علوا. ه«ا جلا٠ا الم لهك الاستماع قا »مهس هه«كنك مملا هلع. الها »فه هاله هاس و٧سا حعا ،اا يمهل ع«ا وهاافبي«ههبه لس ا ٠هتمل ٠لاع »عقا٥لإ ها«كععع هبر٧ لإ٠الما اقيل ئهاهاسسأ هل ولما. اوكلا/ تم اسس وهفالا ا بيا عبيع»ك لإاا »»اا٥٢ عالم مك لللاتم لا هبي٧لا هحع« ءكيا( ٠لإس ههاا ءه»عل هعهه«لهه كاهل هاه»مهلق عى ءهه ها صهرها الف ،ا»ف« ،لاهواه ءعالمها اههه مه« عكع لحنيهلع لحمها هوى هاوك . ٢هفاقافس ا عا هئبلاهله« ٢لا« قلتم قلتها هسلهي . هم«لك١ واكل. سا «ت٨ا هاله لس ههته» ٠هدا . ٣ثه« ههصه لهةاا ععا،هله ا له-اا نالا هع»ا لهع٧كس حلما. لس نهبه» ال٥ لإلماعلمعع لاه واتقن مملط وكل قالها ع لك. هلق ٠٢اس ها- ه«ا جوا واها«ه« اسا صعقا علق لل٥ لملسلإ لإهسا لةهع ئه٧» لله اس »قلداك٢ للاهتمام( لمنع لقله، هالها «ها«ه٠ هف( هعح ٢لمةما علبييجمه ح ادل هه٧ت« للالاط هها وهااسه٧ه لهعح اا س ههتككع هلمتم ٠سلو كو مواس هل ك س٠حله ه٧فه ه«ا اسا ،٥اا سهل هالا اهم س الم تهمها ا لإ«لا» تمله ليا هوا ثه« جالا نههوه«ى يكف ى«ا ااهكا الم ابيبي لها عاىع هه« هيا اهالي تهىك هاهنا علم هاس. ٢ههق ععهما«س هفاا هعحوك حه»س ع وهااةسهآ ك واسهم هال « س قا لثقتنا . ا »هسه هحاا هيك. طعس،طك ولههق سلكه لما ههيجا عاا اع«، لههسهه « هاس عالق كلل. هاا ءه٧سها واهم سها« ها ،ه»عأااا للو هف ست ٠االئاهم ااعهاو٠ف لواسعتا«ه اه٥ ٢اهلبيأ٧هه كلها آ ق
  18. 18. وقد وضح ايرا خلال قترق قصيرة جدأبان السيد كولينز لم يكر ضا حزرت ؛ليزابيث، شابا حةساجد١ لم يكن ذكيأعر الإطلاق على نحو وا. مع هذا بدا أنه يقذر نغسه تقديرأ عاليا. ىن مزيجا من كبرياء غريب وأدب بالم من أهمية ذاتية وخجل. لكن الآن وبعد أن أصبح يشغل منزلآ مريعأ قريبه جدأ من منزل ليدي كاثرين العظيم. روزنجز بارك رمتلقى دخلأ جيدأمن الكنيسة ني هانسقورد، قرر السيد كولينز أن بروج. نوى أن يخطر واحدة من بنات بينيت كزوجة له ، ويجعل عائلة بينيت في نفس الوقت تشعر على نحو افضل حول خسارة منزل لونجبورن قي المستقبل وكل مال العا»٠ كانت هذه خطته في المجىء للإقامة ولم تعضير بعد التضائي يالآنسات الغابات المقصودات لح وجد وجه الأنخ بينيت االكبرى الجميل قارنا قامة وهكذا كانت جاين هى التي اختارها اولا كن السيدة منيت اوضحت له في السياح التالي قيل الفطور يد مصالح ابنتها الكبرى ر المستقيل تقع في مكان آخر. لذلك غنر السيد كولينز بسرعة خططه من جاين الى اليزابيث. حتى بينا ى نت السيدة بينيث تقبع بعض الشب على النار كانت إليزايث، التي كانت العالية لس جاين ر يوم الميلاد والجمال. اخقارأ ط٠يعحأ ثانيأ يعد جاين طبعذ لاحظت السيدة يينيث الطريقة التي بدا أن اله كولينز يفكر يها وتساءلت ما اذا كان سيكون لديها ابنتاه منزوجتان خلال وقت قصير. سنتها الفكرة وبدأت تحب ذلك الشاب، الذي ثم قل ار حتى أن تتكلم إليه في اليوم السابق. . حبأجمأحقأ٠ فهو يهمه حقلها ه»أللنبه ساله المال سلته يهمه« س عهألاي رحلت « هلق ه٠ل« «لا٥٢ جاليته لبر٧ لما عهعححهلا» لد« «،هوك،لقل « ع«لمتهها . »سثهعه هال ا٥لإ »ااح سلع لله الا ا٥اا «اممهعك لا»هلا عهلممه« هوه هءلاهحكه عالمةفللبيملل ح لها. جلا كامل مع «ا««ااا عاقلا- الاقل . مهس، »عه هبسسبيهاهح هق سىا«همس لقد اهحإك ولهما نالهم-ل لااهل١ هساا وهلواههبيهسع ة ساا هااآ٧اة« . لمسه لما هنا لس «كلطه٠ حل«كعع ساا هسو لاه. نعلم »هاا قيهقالعئبه جلمط ملههحاالاقا ع ااس«به هالا ا ها كاهل هالا تمد وهاك سيك . هعههسلم علق ينسق . ك عالا هظس . عيرأه ثئلح حاله اه هل »اع يثههأر علتها . معهاااهلهسه سا ه«ا لع وبيا عىلملا، عالمه س بيعا( اعصتم لإلسه ثسثهح هف« اسهما له( ليبي ٠٢هال واأسآ عااا لله هاله هيلا( الاهل. .ميهبه ءعاهة ص»اعهع اه» لهك اف لهعت ٢عاط . »اأس اوف اع»ا« . »هلماععله اهم عهكهل سلا هالا مهالالهحعه همو، ٢ك٧ها رهانها يهو. كتلك ه«ا لال هبا حه«ا الانا ههفه س ها اقدام م«ل لالماللا اف ٥لا هاله وتلهف-ع وا حدا ءبيك اعلم ،ههع لمهاا ء٣لط ،عهعتير« سلموا نههقسا لم»عاا جهوك وجا عاحهس س،لاتم همحههااةس يهعهك ٣ثه« احيلا يرفال ط ا ساء هف« لهعس ولك هاأاكة ى عل هعبيهها هاك. نبهفىههم «بمأ، اعاق يهمها هاو. اهلا( هالهههعفلمق . رلاعثهوا لهه يكلم( هذ يسلم عا اس ح«هنهواح،احا ٠ععلمك هال . لمبيههس عليا ٠هوكلاحع هو مثهعتل ٣ه«و ىعك«به »كهه لهءص ه يااا هلإا هوا كا لهعيرععط يىاا«لول ، ٢عي هاه له سال مس امال له»لاهه ا ع٧ها ال. ط هلا هاك هة ههمهعس »بهلة ءااأمااأاااا جيل« . لمسه هاله قمته بياا همههها« عههف مههق ،ههي مهبههه هوه كل. دكا »ه،ا« سه اقه لع( هذه اهلا مااح« لل٠ااا٠الإ لا،اا١ ليه اكس ٢بيما هسس ٢هله ئه«١ لإق
  19. 19. بعد الفطور انطلقثأ الشابات الماجدات لهعمشض قي مريتنون معا لزيارة السيدة قلس، خالنهن، ودعي السيد كولينز معهن! وقيما هن يمشين في الشارع الرويسي د مريئون، قابلن يعطسثسباع الجيش الشياب الذين كانت ليديا وكاثرين قد قعرحا عليهم. قدمن الى ضايط شاب جديد حصل للتو الى البلدين هو السيد ويكهام، وقكرتن كل السيدات الشابات يأته كافي وسيمأ جدأوساحرأ بالكامل. اجرى حديدا سانأ وهم يمشون معأ في الشارع نحو منزل قحليس . عندئذ قاما سمعن صوت خهل، وراين السيد ينجر والسيد دارسي يركبان يجصفننى ني الشك بعد له راي النيران ا»جدان مجموعة الشابات ا»جدات، اتجها نحوعن وحناعن باس كان السيد دارسي يحاول بقوة الا ثظر الى اليزابيث كثيرا جدأ، وأن ينظر إ لى خان آخر. حين سقطت عينا. على الشاب الضابط الجديد السيد ويكهاب صادف ان كانت اليزابيث تراقبهما يليهما وقد رلى أحدهما الآخر هكذا رأمخ تأثير اللقاء. تغير لوناها كلاهماو بدا واعد منهما أبيض والآخر أسر لمس السيد ويكهام قبعته( ىن السيد دارسي قهرأ فقط على رد التعهد لكن بلا رضة منه الى حد تنس ما الذي ينين أن يكون معنى هذاا كان من ا لسعد يا بخنل هذا كان من الخطى ألا تريد أن تعرض ٠ « في اليوم الرالي نعي السيد كولينز والسيدات الشابات الماجدات لقاء المساء في بيث خعهن، في مريتون٠ كان بعض الضباط سيهتى هناك وكانوا كلهم مسرورس٧ن السرد ويكهام الشاب نعي ليكون هناك أيضا حيندخل، سدةكلى عين يدوية عليه. لكن اليزابث كانت هلرأ، السعيدة التي جلس أعرهمر جانبها والتي بدأ معها حديثا مقهولآ و هو عع«ل طاس . ملله اوك بيكجا «لا٥لإ ها» اهلتها. ٣ثم«٨ مللا حماده س تهكااا ٠همفاة« عرسا هآهف٧ لما منهااا(هءها ااهاجتنههط ابله لها لإع«ع هه رعاها «،فر . ها هثهس لكما هع«ا٠ «لا٥لإ هالا ك وه. . اه. لإعالا باهع»لوهههط هلع اسال ايأس عقلا ولااأا،مة عمها هت« ه«ةههههئك »عه ايك( قهر ذهسةههج ٢هاع سفههه «لا٥٢ ،ثهك . نا لبي-اك عبيلطا لإعااق سهل . هاله »٠له وسماعة. ، لما عااهلا٥ا ه«ا ااأ ك٧ك كلا{ هها حياتي ص«وهع »عه هسهه»لمهاا لإعاع، للما،، علما ا،هلا الة. حعذلعإ «لماق٢ لك اللاتي-ع وليه/ نيتها. اكلا. ملل هلق اسك واساهم ملف« هل عكسا كثهث٢هاع هيلا سلع بي«ام»ها . ك،ااهر ٢ه«ا ٠هحلبي« ه،همأ ٣لط لملالمع هيد صها هت »فسق مهام لس« ٢ع«ا س اوين هالا ة«كعح بالاك ه«ا ءملح «كللم ٢سحا مملط لم«ح لإها»«٠( طل-قا هاير صهااابي» ا مهلا عحهلكل «لا٥لإ ك نيلا. س ءالفهم لك وسحق عالمها ملإاهافاه« تناهاا٢ لبياهس لكل س اععاابمهه ءسيباع ،ا٥٥ا . وللاههع«تا اتم اكس ه٥ا كلما ما ا٥اا مهفاتا ٠سكاعأ»ل١ مملا ه٣ععلمكه٥ »اا»٥لإ هلا٥« ه«ا »لك الهه ععلإع ءلما ،للنل ٢هااا « ٠ل،ك سااا ء«اتهاعاس هه ٠هه كاسا اااثهاه الظهع ٠وههه»هص هالا هت بيحتمهه مالا تجالما» تهواه حلا عهالاه «عةثه ى ٠لهبح بي«اه ؛هاه هامة ثلاقتهامل١ لبيظتهل ثك علني ل-اك . ها علمها ابيل طلابي ٢سقا ءكا نات( هايا لهاا سلته/ للا مهلا وها لةاس» عاالط١ اااأسلا احس الها ٠ه«أاسه هاله تا همحهما٢وق هل اف نهاهةءسآ وها هسع«س كا « له»٠ ءعأعحس ا ومع اااعهلا وكا ا٥ا هلاك ل سلما ههكها «لماعلإ ى،أا هااا »اه٦ هاأ«لعع مملا ( ا»ه٠ا هال( ٠اعجهاا ااأ ملاهي كافثهاا ايه همفعه٧ع له«ا لجمع وكا كافا لله وتني لإععلا ضيق اا هوا . «هلهلا قهبيته»ه٥ ع«ا هوه همهح علإع عليهم لااه،٥ ه»ف ثهس هال »ه«لل١ تا ءعلما قا هعحها« ص عها »ع. لهلا ٢««عاا هل «هل١ «ا،هه«قا الا« ا ال٥ «لطا عكل»ح « سهوا هال ااامااهه١ اااآر »امله دكا ات السلم اد ٢ااس ص»هس٧ابيم عهل«ة لو
  20. 20. بعد بعض الوقت كانت قادرة هلى ان بدخل اسم السد دارسي في حديثهما وسألت السيد ويكهام ما إذا كان عرف ذلك السيد الماجد معرفة حسنة. أجاب الشايب ونعمه حقق لقد عرفة عائلة السيد دارسي وليلة ماتي. هل تعرفين السيد دارس معرة جيدة أنت نقسك، هل يمكنني طرح سوالكهقا؟ ٠ اجابت اليزابيث ، ئذر ما ارغب في هذا. لقد امضيإ أياما عديدة لي المنزل نقسه الذي أمضى هو قيد ايامة في نذرقهلد، ووجدبه غير مقبول قامذ الناس في الجوار لا يعينه طرأ ، كما تعرف. إنهم يجدونه سى الزير وعأا٠ أجاب ويكهام. . ٠ لن أعطي رأيي يه. لقد عرقثه جيدأ جدأ ولمدة طويلة جدل لكن لا بمكتي أن أحط بالأسف لأن الناس لا يعينه. كافي سلوى نحوي غي عادل في الماضي. بع أن أيام كان ينا هلعا جدآ سعي. أراد ايو. ان يتنرك لي يعنى المال حين هرت، لكن دارسي هذا، ابنه ، تاقد من الآ يصل المال كله الن ي ولم تكن رض٠هت أبي قد أضعت كتلأأبدأ، لذلك ليس لدي أمل من القانون. أنا لم أرغب أبدأ في ان أنضم ار الجض، لكن، كما ترين ، كان علي ان أنضم إليه ٠ إنها قصة حزينة جدا/ أنا لا بمكنني أن ام تقكيرأ حسنة في السيد ، دارسي . هلا هى هاني عالمه تنهب عا هل«ه وكلها ع«نه ماع» علمتا. ٣مه٨ هال« فاته( ، لبيكلهه هاله ابي»تس٧ههع ءك«، ٥ااأ٠ وسنا يللصء اسهاس» علمه«ا له١هجا ، س«كل ه٧هال ( هيا »االا٥لإ هالا لبيأا٠هم ههلهثهئكاااق روهه( الهر لإئ٢ع« هلا ساا« لا٠كلإ هلق ٠ه»ل ٢للل الح لإلتل«هتم مبه»قق اإ«حه ا لإس رهلهتنس٢ » . ااكهه،لقا هه٣هسج لحى ياطر بيلاع هاس ل لك المس هدا ا ك ااق،، لك هقلبي« هال عهاا ااف علمه اسس اهه«ه ها الهول ض ها«مدا ثلواسع«عأله ٢تنه، اعمال هيرك لم لهم ،لهكقمهعا وه(( سظ لاجلإ هكههسهلتهفه» هأذا علق لموقفها علال اكس هسء »»لمق لههبيصلههوا يرفه هاتفه عقال سقا وه٧ه« لم بيال هده هاله ٢لملل م٧أ» ا٥ع هايله لما احس ع افاق ،سكلنها، ، لمتنهقاتيع ته»ابيا عدا هحيه اله. نوها عو« ٠يرهاا يرفال عا« علمه ض هل«ههم ،م٨ا ٢تنهوظل هوا ل هلمبياير« ءعير هعا يه؛ عهأاه،»لا كلا هههوا بيها له« هسهع مهل»نهأ،حااموا وقلق ٠علملل قا لسع لإ٣ع، علوساه «لها بيااهه وأيا «»لماهاا ٠اع،ع علاه هههأله هال »هااس لإهكا ،لكلا ها٢ا ه٧تهل عا له- ءميك اىاا لهك لإهاا هالم ههيا، «لاع هلع. اع لال« الرسول ءيا ولكلا ٠هأ اهم عك،هع ٠هاا عهالوكا ابيها قأ٨ »ههعاك ها هاتا. لله هعهس؛ ٠اه،هع لم يسلم هالا ي»جءتم همهما . ه،هاا لم . ه»ها»هها لمة ةأ « ءها لس« عاح« لم مثئهئع لمكع لههلإ . (لاوا ولإجم هالا لماك{ . ته٢ءنيلظق لميله ماه الس «اهف«ه اسع لم لمس وبيا. هو. بمواثتها لم ه
  21. 21. ارقعية إليزابيث عند سماعها هذه القصة البشعة . انذهلث من أن رجلأ لطفا وههيهأ كالسيد بنجلي يصاحب صديقأ متكبرأ وقاسية كهذا، لكن السيد ويكهام انرما بان العهد دارسي يمكنه أن يكون مقيرلآجدأ ووديأنعو الناس اذا سر أن يفعل هذاا ني أنه يمكنه ان يكون رقيقأ مشعأ للاهتمام وسانأيدته رعبه خصوصا مع شخص مثل صاحبة عمل السيد كوليينز، ليدي كاثرين دي يوري التي كانت غنية لنر غنام بدا ان ليعي كاثرين كانت صمضد قكخرت اليزابيث. . من المعيل أه السيدين( لا يعرد يهساطة أي نوع من الرجل هو صديقه حقا. وبدات تشك يان ليعي كاثرين نفسها قد تكون منكعة وقع مقولة لار اين أخها، رغم كل الامور الجيدة التي استمر السيد كولينز الايلة في قولها عنها باستمرار ، ايتعدتن اليزابيث في نهاية المساء ورأسها مليء بتاريخ السيد ويكهام الحزس، ولم تستطع أن تفكر بشيء اخر وهي في الطريق الى اليه. مع أنه لم يكن هناك اي وقت لذكر اي شيء من هذا لأي من أخواتها. لأن لا ليديا ولا السيد كولينز ظلأ صامقن قي اي وقت طبلمة رحلة العودة ار منزل لوتجورن كلها ل قه عااح جعهه للهس هأاا معه« ها لمدلمهكبي« والا. ااهعام«ع . هعسها« هه علاعع « ي » ههالا عاهلا هل لهم. للهللا ى «،وا ولدتا ل»ع٨ هلا. » الوهاب ص،هاا هلسه وها. ءله هاههس« لإ٣ه، وهوا لهللبي٥ وعلق ءللا ،ه«ا ءعلما »كا سكلملل١ هال بيها نل ما ساك هيا تم،ا هاس ول-وها وال- لهعه هما هل »هأاعوس اسا« ضه ع«فكهتههاهآ ٠لا لا ها اسم عع. ه هههل«كئك ٣كد طلا «علع هاس الاقل ٢لااةكهره ههههفهح هاا ااعيج لك «للا دمار فيلاها هه مهاهاهالاهته وهمة ،ءه«ه« « ه،االا« ٦لإسوق ءلا لك ا»ثهعهتهه « هم«فبيالاتتي وهما . «اا ع٥و اقر. سينا هىاا لوك وا. . وه،ع ثهط اه«٠ لإاعكافا «هلا ه«و لس ه«ةلبي«ا «اههكةليا معلمة. ولاس هععه،تم قآ« ااا٠ تمده « هوا ه«ءقع هاهبي« ه»هالا٠ لإ»ها بيعا اسقاط . الههععا هالا اله هوه هاأ«ه الف ٠بمقهلما«ئه» نعال لك هاواتسحهك لس لمهس« ولده »كو والاس هع«لهك ال ،للوبيتم هالا همبهفاحم لمسه وا. همأس ع«ا هو هاله هالا ات واس اس «بيهع«« مءه« لف هكت ه. وف« لمسه هاك( ءاا هى للمياه لهقهاا ءه« لك سيلا الهلاك ععس« ٢حلل١ وهالا لماح عيل »»أالهث هم ظعأ«ع ا عهنلهكقك ءه« لك لإكح ل في مك هاه،س العلل. عا سفه ٥اا هالا »وه ه٥لا٥ هععلك هه٥للا ه»«ا٠ ءلط ااا تكوا كهعاااكع جهلا. ٠ههلدلمق سما»»هبه دكا يامل «هصطهاهااس وه
  22. 22. اهطسهالثالد قي الصياح التالي، يعد أن كانت اليزابيث قد أخير( هاس بقصة السعد ويكها م الحزينة كلها. وصل السيد هنجني وأخعاه ليقذسوا دعوتهم الشخصية إلى حقلة الرقص في قاعة نذرقبلد٠ كانت سثقام ني يوم الثلاثاء. سا اخرجا أخيار حنلمة للرقص كل الأفكار الآخرى من رؤوسهن طيلة الأيام القليلة الجلة كذكلهن متشذقات لها الى حد عظيم. حتى السيد كولينز أحط بأنه سيكون قادرأ على قبول دعوة السيد بنجلي وأنه سيكون من المناسب لرجل الدين أن يظهر ني حسد. مز ذلك النوع. حتى أنه سال اليزابيث ما إذا كانت سترقص الرقصتنى الأوليين معه، ومع أن هذا كان آخر ما أرادته في العالم لحنة بانها لا تستطع ان ترفضه دون لن تكون قليلة الأدب بالكامل. أصحت بخيبة لعل الى حد في . املة في أن تتمكن. أن ترق-مر هاتين الرقصقنى مع السيد ويكهام ، لكن لم يضن هناك من شي. يمكنها فعله لضجتب عر ض السيد كولينز يدك الآن تتساءل ما إذا كانت لديه خطط لها لتنضم إليه ني عيامقه في هانسضورد، وأن تظهر إلى جانبه تزوجتا حين تدعوه ليدي كاثرين دي بوني لي وقث تال إر روزنجز بارك، وكانت كلما أمعنت التفكير في هذا كلما رأت« لن كانث نر حق . كان يفكر فيها كزوجة محتملة. ارتعبت من هذه الفكرة لكني ما ترت٠ بها، ولم نكن لديها اي نة في قبول عرقي كهذا، إذا عتض هو عليها أخيرأ عرضذ به ئقنكنلا ،قإطالا««لل به ههلإ هكا لهت« «،مهفلقا ٣ه«ت عقلا{ و»اا،تههمس تنهآس«بح ومال( هءهعحفو عآ« »«لما هإهاءعأتا ٣ل٧ا و. اة »لهه هل. لاير»الظ«ل» علنم٧ا ات لاقوا مالا قا ابيذا«،بي«أ لاسهم ،هعا اهله جها لكما الا ةبهأسلكه هيام هث»ةل« ي هاس « لكلا لةلهقهبياثهلا ك لعكااه ،وه الاه خب٨هليمآ بيهاا٥ لله الاول لله( ثه«١ هج ة،ثه» هالا٢ وتم »«لمظقحهل الية محه. اعاا لإئه«اأ سقوطه سته اس جالت لبيمل طلعه٨ ها» عوا لهاس عال »ثه، ح««اقع سهلا عه٧ة ٠٢لاهثل ام . ا صلمفلاح هوا هاس « لمت«ا لهى ابي»«هاجف و»هاء« تلا ا«ععببي . علما ليكا اهالي له اهه،ع »قا الما عهه«ه . ههسلإقهعك لا بيو هل» ا تخاايك عال هبه»تله لها- عالمه هذ السلع كيلى اا٥٧٥ هالا ياف «آعا ابيل ه«ا لا،هلا اا اانهساا له«. هيرآاا «لمأر سته اكفال سهير اوه« هالة هاك اياه هلعه عالة كهاي هياج لنه- رحل لمسا »حاا هااح . هاأاعيرأ ٢اعس»ع فهلا اسا. ا ههو»ا، س دا وهاجر وهوا (ها لهمراا لهت« ه«و ٠كاس لهللس عالج وهاألاا٥اا ة»ا سيلا هلا« . اااقؤ«ظتا تهط الاألد يهثس ا ها اااحهوا لال هيه هالح بهوه»ح لاهاي(. مملط لهك،٨ . ض ا ات ه»ا هأ« اقل اهأ« «أوه{ . ءه« ءوثم سا« لبي« ثه« هم ءنهله يلقاها ا»هاا هال ااه«س ه»ر يلأ« « هلهأو وأ« لإدا ٣«ه«ع . هده لم»ه والعملان. علم عاهبههه«ا٠ هإ»«سا لإتا ما. ع٠ هنهعك٥ع بح حميه»ع»عف ع«و ا«س«ا ع«و وتلح. ه«ا ( ،سا لبيتنهل- ئه«ح ئ٢ا«٠ عيها هاا٥ ٠عههكا جاواأحقهم لما لاي بياا هو »امأطااأ«ا علما( هلق س حلمة. »اس يعهد عالمه لهسعإ« االمالا تلهأ وقالا جنا »مآهانياا ععا٥٠ لإلمالما عاا » ٠بيههه هالا اكلا. ءكهس هوه اسفاههتاهف لإاالما لعلها ٣ع٧ثه» هال ل ٥اا« هلي والقسس وه
  23. 23. حلإيوم حفلة الرقص في نذرقهلد هول. اثناء الوقت الذي دخلة قي اليزا بيث حجرة الرقص ونظرت حولها يعط عن ويكهام ، لم تفكر ابدأيانه قد لا يكون هناك لكن يدا أقه قد يكون ذهب فجاة الى البلدة في عمل في اليوم السابق. مع بي اليزابيث عرفت بأنه لابد ذهب لكني يتجنب السيد دارسي. لذلك عانة من الرقصقنى الأوليين بع السهر كولينز، الذ ي لم يكن راقصأ مدأ، ومن الرقصة الإ لية مع ضابط كان صديقا للسيد ويكهام. ئم، قجاة، وجد( السيد دارسي يقف أمامه طالبا ضعة يدعا للرقصة التالية ٠ اندهشت الى حد انها قيض بلا ققكه، واتخذا مكانهما في حلية الرقمي. كان الحديث بينهما، وهما يرقصك، صعبا وغير سريح وشعر كلاهما بأنهما غير راضننن في نهاية رقصهما، حين سلكا طريقهما الفصلين ني هام فر النهاية، كانت سادة جاين فقط هي التي أنقذت الأمسية بالنسبة الى اليزابيث. رقص السيرينجلي عدة مرات مع جاين ويدا أنها الشخص الوحيد في الغرفة الذي أراد أن يكون ما في تلك الأمسية. لعحظط أمها هذا أيضأ، وكان هذا الموضوع الوحيد الذي امكنها الكلام عنه الى ليدي لوكاس او اصدقائها ا لآخرين ، مع ان إليزابيث حاولنإ مرات ععديد، ان قغنر الموضوع. هعسوماحين مرممة بأن السيد دارسي كان على قرب كاف ليصغي إلى تعليقات امها التي لا تنتهي عن س٠اهم صداقة النقاننإالاثس بدا لاليزابيث أن امها قررت. أن تظهر كامراة سخيفة ئدتر الإمكان خلال المساء. وأمك فقط أن السم بنجر ظنهته كثيره جدأبي جاين إلى حد ك لم يلاحظ لمهن على الاطلاق. لافتح لههعهاكعح لاهلا هلهلمعهبي(لمحلا الما المت( هالا هى لإهله ، مملط بينا لهعص كظههل هاس الاله( هالا كهاعه الاسلمة ما ا٥اا ا«أا٢ا هال اعهلم لهههسه هاه٧هع لم«« هاك تكلم( اع اهلا. . . قا لهاة« ٢لاثلهلاه له( هما لههعههح اأ ايالا هامااا عا عالم سيا الاهعحفاع «لبيااا عسس جاهلة عااا لاسك( صهلاه هاله تلا ٠لإئعهقلم ٣لا لهأ٥،و . بيلةبي اذ هعوه ع،عاا اسا لمة اه« ،٨للا ع«اا . لهااأااهيك ٣لط الاقل سحه ا لمهةه ه«ا ههبيه لسه لما قللا. ح«ر سأ»ه »لما يا. ،هرهاا هذا هاس سالم لسه وسحق تملا كاهه علقه هولم. معهما( ههااععككة، تللا هاه هال ل سسا« هل وااألاسهم هتنه« . هاو. الف هستهح هت. ع«و احاله »ثعيج. لع . طاللا هاه ٠هععه اطثهفا ه«ا ءقه لهاع« . ساء هملمههه عاما وهالا لس ههعلمرأااا البي- بهدفاا ههلا١لهع لإه«ه لالا مسهلا عساها »ه»عحبي،اث ٠بي،هع«حه هالا اك٤ ااا٠ا ٢ه«ا كه ها»هبيكس لس «وئهه،،ك «للا يلههعهيك اس وهالا ابيااما ٠عئعله» ءقه«، مه لهيهه هالا ألما ههفهعآلمسك ه»تهه ءمنذ اقف لل٢س ئماعامهمعلا ءي؛«ه عطا لدس يكفه هههاك« وهوهكهل وليم طلا. الم لبيع ع«ا االم سلك ل«ه٧ل لمبيع( ٢هاءهالا مملط ٠«اعواهق«قا ندين «ف»ه،ه هالا ااآ صهرا واس معا هوا . لهما. عااح عامي ه«»ؤ «هك١ بي«سه ٣هلمق ««ع٧نه ا»«ا «له١ هوا ها هم- لإال٦هه ها ٠لمة« علمها هالام عيه ءعلمتها. ٢اابي هال وله. هل لماع ر«تنك، هو. لكبيزهحهع الاسلم. ااهس جعلاه هالا. ءهيا ا عهعلدا ٢لمهها ل ،سر ٠،ههلهع هالا ههاعق«ه ءهيلاس ءه« عظس دكا سلما لهءه،هه »هفه ال- ئا»هاه س لوس« نللط ،عيلا سيا عناه امه. «ااجكهمعه اهله هالم . عاهل-نة سلكه مهمهعاور ماهوا عا ااهع« ها هسهه اذ هاهفليا قع٢ ٠«أااقهعهأ٣ه وباءت «لا٥لإ عملا تموه ها«أس . لإااك « له«لمة ها ك»كعه هوا ءهيلاس همها اجل لإ،لا هلا عالما «عهم« ٢اعه هاك هى «له٧ع هالا هاهك لمااهع مسا ه هاله( الك اكس دنه٥ا ع»لمدسثتهع »ثهثظا هت« بلله ،لا ءهص ،هالا وه

×