Localización

144 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
144
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
1
Actions
Shares
0
Downloads
0
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Localización

  1. 1. Lalocalización Escobedo, Magli Martínez, Heriane Navarro, Afra Vila, Cinthia
  2. 2. Definiciones básicas1. Localización2. Localizar3. Internalización4. Programas de software5. Sitio Web6. Versión intermedia7. Globalización económica8. Codificación9. Consultor de traducción10. Lenguaje XML
  3. 3. Campos de aplicación
  4. 4. Modelos propuestos
  5. 5. Desarrollo de la localización
  6. 6. Nivel localÁmbito académicoVargas Sierra, C,"Localización de software y páginas web: nuevos retos lingüístico-tecnológicos para traductores",Universidad Ricardo Palma. Lima, 25 -27 mayo 2011.
  7. 7. Nivel localÁmbito laboralW&W traducciones
  8. 8. NivelinternacionalÁmbitoacadémico
  9. 9. Cursos de Localización y Traducción Audiovisual On-line
  10. 10. Diéguez, D. (2012). Traducción 2.0.
  11. 11. Diéguez, D. (2012). Traducción 2.0.
  12. 12. Nivel internacionalÁmbito gremialGlobalization and Localization Association(GALA),
  13. 13. Ccaps Translation and Localization

×