Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

A poesia de tomás antônio gonzaga

3,127 views

Published on

  • Be the first to comment

A poesia de tomás antônio gonzaga

  1. 1. A poesia de Tomás Antônio Gonzaga Manoel Neves
  2. 2. ARCADISMO marcos literários 1768 1836 Obras,  Cláudio  Manuel  da  Costa   Suspiros  poé-cos  e  saudades,  G.  de  Magalhães   livro  de  sonetos  à  moda  camoniana   obra  pouco  consistente   perfeição  formal  e  temá9ca  neoclássica   seu  valor  é  mais  histórico  do  que  literário  [bucolismo,  fugere  urbem,  aurea  mediocritas...]   na9vismo,  religiosidade,  subje9vismo  
  3. 3. ETIMOLOGIA literatura colonial arcadismoA   arcádia   era   uma   região   montanhosa   onde   habitavam   deuses   e   pastores,   que   celebravam  constantemente  o  amor  e  prazer  e  cul9vavam  o    ideal  de  vida  simples  e  natural.   neoclassicismoO   ambiente   árcade   [grego]   foi   resgatado   primeiramente   pelos   escritores   do   Classicismo  renascen9sta  e  depois  pelos  poetas  do  século  XVIII  [Neoclassicismo].  
  4. 4. ASPECTOS FORMAIS arcadismo vocabulário simples; frases na ordem direta; poucas figuras de linguagem;preferência pelo metro decassílabo e por formas clássicas.
  5. 5. ASPECTOS TEMÁTICOS arcadismo pastoralismo; bucolismo; aurea mediocritas; fugere urbem; locus amoenus; mito do bom selvagem; carpe diem; convencionalismo amoroso;influência da mitologia greco-latina.
  6. 6. TOMÁS ANTÔNIO GONZAGA lirismo e participação LIVROS   MARÍLIA DE DIRCEU CARTAS CHILENAS [lirismo amoroso] [lirismo social]poemas  líricos  que  celebram  a  amada  e  o  amor   poema  saOrico  estruturado  em  13  cartas   notações  biográficas   Cri9lo  envia  as  cartas  a  seu  amigo  Doroteu   [namoro,  prisão,  degredo]   c/  a  métrica  semelhante  à  da  epopeia,  as  Cartas   segue  as  convenções  poé9cas  do  Arcadismo   cri9cam  os  desmandos  do  Fanfarrão  Minésio  
  7. 7. O LIRISMO SOCIALpoesia e participação política
  8. 8. FRAGMENTO DE CARTAS CHILENAS Tomás Antônio Gonzaga Soberbo  e  louco  chefe,  que  proveito   Tiraste  em  gastar  em  frias  festas   Imenso  cabedal,  que  o  bom  Senado   Devia  consumir  em  coisas  santas?   Suspiram  pobres  amas  e  padecem   Crianças  inocentes,  e  tu  podes   Com  rosto  enxuto  ver  tamanhos  males?   Embora!  Sacrifica  ao  próprio  gosto   As  fortunas  dos  povos  que  governas;   Virá  dia  em  que  mão  robusta  e  santa,   Depois  de  cas9gar-­‐nos  se  condoa   E  lance  na  fogueira  as  varas  torpes.   Então  rirão  aqueles  que  choraram,   Então  talvez  que  chores,  mas  debalde,   Que  suspiros  e  prantos  nada  lucram   A  quem  os  guarda  para  muito  tarde.     GONZAGA,  Tomás  Antônio.  Cartas  chilenas.  São  Paulo:  Á9ca,  1996.   sá9ra:  referência  crí9ca  ao  contexto  histórico  de  fins  do  século  XVIII  apesar  do  tom  contestatório,  não  se  ques9ona  o  pacto  colonial  [versos  11  e  12]  
  9. 9. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE Io lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga
  10. 10. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE Io lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Tu,  Marília,  agora  vendo   Do  Amor  o  lindo  retrato   Con9go  estarás  dizendo   Que  é  este  o  retrato  teu.   Sim,  Marília,  a  cópia  é  tua,   Que  Cupido  é  Deus  suposto:     Se  há  Cupido,  é  só  teu  rosto   Que  ele  foi  quem  me  venceu.     poeta  cheio  de  esperanças  fazendo  projetos  conjugais   convencionalismo  amoroso,  presença  da  mitologia,  bucolismo;   sen9mentos  enquadrados  nas  convenções  mitológicas  árcades.   forma:  oitavas  com  versos  heptassílabos  
  11. 11. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE I o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Os  teus  olhos  espalham  luz  divina,   A  quem  a  luz  do  Sol  em  vão  se  atreve;   Papoula,  ou  rosa  delicada,  e  fina,     Te  cobre  as  faces,  que  são  cor  de  neve.   Os  teus  cabelos  são  uns  fios  douro;   Teu  lindo  corpo  bálsamos  vapora.   Ah!  não,  não  fez  o  Céu,  gen9l  Pastora,   Para  glória  de  Amor  igual  tesouro.          Graças,  Marília  bela,          Graças  à  minha  Estrela!     engajamento  no  convencionalismo  amoroso  árcade  Marília,  morena  de  cabelos  negros,  é  apresentada  segundo  padrões  esté9cos  europeus   [a  amada  aparece  nívea,  de  cabelos  longos  e  loiros]   forma:  decima  com  decassílabos  e  hexassílabos.  
  12. 12. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE I o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Já  viste,  minha  Marília,   Avezinhas,  que  não  façam   Os  seus  ninhos  no  verão?   Aquelas,  com  quem  se  enlaçam,   Não  vão  cantar-­‐lhes  defronte   De  mole  pouso,  em  que  estão?   Todos  amam:  só  Marília   Desta  Lei  da  Natureza   Queria  ter  isenção?     Se  os  peixes,  Marília,  geram   As  grandes  Deusas  do  Céu   Desiste,  Marília  bela,   Nos  bravos  mares,  e  rios,   Sentem  a  seta  9rana   De  uma  queixa  sustentada   Tudo  efeitos  de  Amor  são.   Da  amorosa  inclinação.   Só  na  al9va  opinião.   Amam  os  brutos  ímpios,   Diana,  com  ser  Diana,   Esta  chama  é  inspirada   A  serpente  venenosa,   Não  se  abrasa,  não  suspira   Pelo  Céu;  pois  nela  assenta   A  onça,  o  9gre,  o  leão.   Pelo  amor  de  Endimião?   A  nossa  conservação.   Todos  amam:  só  Marília   Todos  amam:  só  Marília   Todos  amam:  só  Marília   Desta  Lei  da  Natureza   Desta  Lei  da  Natureza   Desta  Lei  da  Natureza   Queria  ter  isenção?   Queria  ter  isenção?   Não  deve  ter  isenção.   forma:  ausência  de  figuras  –  linguagem  clara,  límpida  e  direta  conteúdo:  por  intermédio  de  imagens  delicadas,  extraídas  da  natureza,  o  poeta  fala  de  seu  amor  
  13. 13. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE I o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Eu,  Marília,  não  sou  algum  vaqueiro,   Eu  vi  meu  semblante  numa  fonte,   Que  viva  de  guardar  alheio  gado;   Dos  anos  inda  não  está  cortado:  De  tosco  trato,  d expressões  grosseiro,   Os  Pastores,  que  habitam  este  monte,   Dos  frios  gelos,  e  dos  sóis  queimado,   Respeitam  o  poder  do  meu  cajado:   Tenho  próprio  casal,  e  nele  assisto;   Com  tal  destreza  toco  a  sanfoninha,   Dá-­‐me  vinho,  legume,  fruta,  azeite;   Que  inveja  até  me  tem  o  próprio  Alceste:   Das  brancas  ovelhinhas  9ro  o  leite,   Ao  som  dela  conserto  a  voz  celeste;   E  mais  as  finas  lãs,  de  que  me  visto.   Nem  canto  letra,  que  não  seja  minha.   Graças,  Marília  bela,   Graças,  Marília  bela,   Graças  à  minha  Estrela!     Graças  à  minha  Estrela!     engajamento  no  convencionalismo  amoroso  árcade   pastoralismo,  bucolismo,  carpe  diem   forma:  decima  com  decassílabos  e  hexassílabos.  
  14. 14. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE IIo lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga
  15. 15. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE II o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Tu,  Marília,  se  ouvires   Que  diante  de  teu  rosto  aflito   O  meu  nome  se  ultraja   Coo  suspeito  delito,   Dize  severa,  assim,  em  meu  abono:   Não  toma  as  armas  contra  um  certo  justo   Alma  digna  de  um  trono.   dias  na  masmorra:  longe  da  pastora  amada,  o  locutor  curte  a  amargura  afastamento  da  amada,  co9diano  terrível  da  prisão  [fusão  do  lírico  com  o  biográfico]  
  16. 16. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE II o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Deixo  a  cama  ao  romper  dalva;   O  meio  dia  tem  dado   E  cabelo  inda  flutua   Pelas  costas  desgrenhado.   Não  tenho  valor,  não  tenho   Nem  para  de  mim  cuidar.   Vem  um  tabuleiro  entrando   De  vários  manjares  cheio.   Põe-­‐se  na  mesa  a  toalha   E  eu  pensa9vo  passeio.   De  todo,  o  comer  esfria   Sem  nele  poder  tocar.     dias  na  masmorra:  longe  da  pastora  amada,  o  locutor  curte  a  amargura  afastamento  da  amada,  co9diano  terrível  da  prisão  [fusão  do  lírico  com  o  biográfico]  
  17. 17. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE IIo lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Assim  vivia...   Hoje  os  suspiros   O  canto  mudo;   Assim,  Marília,   Se  acaba  tudo.  diante  da  impossibilidade  de  se  ter  a  amada,  surge  a  melancolia   sen9mentos  pré-­‐român9cos:  melancolia,  saudade,  tristeza  
  18. 18. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE II o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga A  quanto  chega   A  pena  forte!   Pesa-­‐me  a  vida,   Desejo  a  morte,   A  Jove  acuso,   Maldigo  a  sorte,   Trato  a  Cupido   Por  um  traidor.   Eu  já  não  sofro   A  viva  dor.     diante  da  impossibilidade  de  se  ter  a  amada,  surge  a  melancolia  paradoxo:  sen9mentalismo  pré-­‐român9co  x  convenção  mitológica  árcade.  
  19. 19. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE II o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Ah!  minha  Bela;  se  a  Fortuna  volta,   Se  o  bem,  que  já  perdi,  alcanço,  e  provo;   Por  essas  brancas  mãos,  por    essa  faces   Te  juro  renascer  um  homem  novo;   Romper  a  nuvem,  que  os  meus  olhos  cerra,   Amar  no  Céu  a  Jove,  e  a  9  na  terra.   diante  da  impossibilidade  de  se  ter  a  amada,  surge  a  melancolia  paradoxo:  sen9mentalismo  pré-­‐român9co  x  convenção  mitológica  árcade.  
  20. 20. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE IIIo lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga
  21. 21. MARÍLIA DE DIRCEU: PARTE III o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Tu  não  verás,  Marília,  cem  ca9vos   Verás  em  cima  da  espaçosa  mesa   Tirarem  o  cascalho,  e  a  rica,  terra,   Altos  volumes  de  enredados  feitos;   Ou  dos  cercos  dos  rios  caudalosos,   Ver-­‐me-­‐ás  folhear  os  grande  livros,   Ou  da  minada  serra.   E  decidir  os  pleitos.     Não  verás  separar  ao  hábil  negro   Enquanto  revolver  os  meus  consultos.   Do  pesado  esmeril  a  grossa  areia,   Tu  me  farás  gostosa  companhia,   E  já  brilharem  os  granetes  de  ouro   Lendo  os  fatos  da  sábia  mestra  história,   No  fundo  da  bateia.     E  os  cantos  da  poesia.   Não  verás  derrubar  os  virgens  matos;   Lerás  em  alta  voz  a  imagem  bela,   Queimar  as  capoeiras  ainda  novas;   Eu  vendo  que  lhe  dás  o  justo  apreço,   Servir  de  adubo  à  terra  a  fér9l  cinza;   Gostoso  tornarei  a  ler  de  novo   Lançar  os  grãos  nas  covas.     O  cansado  processo.   Não  verás  enrolar  negros  pacotes   Se  encontrares  louvada  uma  beleza,   Das  secas  folhas  do  cheiroso  fumo;   Marília,  não  lhe  invejes  a  ventura,  Nem  espremer  entre  as  dentadas  rodas   Que  tens  quem  leve  à  mais  remota  idade   Da  doce  cana  o  sumo.     A  tua  formosura.   no  exílio,  o  poeta  se  recorda  dos  dias  felizes  que  vivera  ao  lado  da  amada   volta  o  caráter  solar,  o9mista,  da  poesia  gonzagueana   forma:  a  estrutura  será  extremamente  irregular  [sonetos,  quadras,  liras...]  
  22. 22. DESVIOS TEMÁTICOSo lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga
  23. 23. DESVIOS TEMÁTICOS o lirismo amoroso de Tomás Antônio Gonzaga Ornemos  nossas  testas  com  as  flores,   E  façamos  de  feno  um  brando  leito;   Prendamo-­‐nos,  Marília,  em  laço  estreito,   Gozemos  do  prazer  de  sãos  Amores.   Sobre  as  nossas  cabeças,   Sem  que  o  possam  deter,  o  tempo  corre;   E  para  nós  o  tempo,  que  se  passa,   Também,  Marília,  morre.   desvio  sensual  o  amor  é  tratado  de  forma  direta,  contrariamente  ao  que  pregam  as  convenções  árcades  

×