Pormal at di pormal na salita

357,269 views

Published on

Pormal at di pormal na salita

  1. 1. PORMAL at DI-PORMAL na mga SALITA
  2. 2. PORMAL <ul><li>- mga salitang pamantayan dahil ito ay kinikilala, tinatanggap at ginagamit ng karamihang nakapag-aaral sa wika </li></ul><ul><li>- gumagamit ng bokabularyo mas komplikado kaysa sa ginagamit sa araw-araw na usapan </li></ul><ul><li>- kalimitang ginagamit sa mga paaralan at sa iba pang may pangkapaligirang intelekwal </li></ul>
  3. 3. 2 URI NG PORMAL NA SALITA <ul><li>PAMBANSA </li></ul><ul><li>mga salitang ginagamit sa mga aklat at babasasahing ipinalalabas sa buong kapuluan at lahat ng paaralan </li></ul><ul><li>ang wikang ginagamit ng pamahalaan at wikang panturo sa mga nagsisipag-aral </li></ul><ul><li>Halimbawa: </li></ul><ul><li>kapatid,malaki, katulong </li></ul>
  4. 4. <ul><li>PAMPANITIKAN </li></ul><ul><li>mga salitang matatayog, malalalim, makukulay, at sadyang matataas ang uri </li></ul><ul><li>mga salitang ginagamit ng mga manunulat at dalubwika </li></ul><ul><li>Halimbawa: </li></ul><ul><li>Pambansa Pampanitikan </li></ul><ul><li> kapatid kapusod </li></ul><ul><li> malaki ga-higante </li></ul><ul><li> katulong katuwang </li></ul>
  5. 5. DI-PORMAL o IMPORMAL <ul><li>mga salitang karaniwan at palasak sa mga pang-araw-araw na pakikipag-usap at pakikipagsulatan sa mga kakilala o kaibigan </li></ul>
  6. 6. 3 URI NG DI-PORMAL <ul><li>LALAWIGANIN (Provincialism) </li></ul><ul><li>mga salitang kilala at saklaw lamang ng pook na pinaggagamitan nito. </li></ul><ul><li>may kakaibang bigkas at tono </li></ul>
  7. 7. Pambansa/ Pampanitikan Bikol Bisaya Ilokano malaki ina ama habag/awa kapatid dakula mamay papay habag tugang dako iloy amay luoy utod/utol dakil nanang tatang piman kabsat
  8. 8. <ul><li>BALBAL (Slang) </li></ul><ul><li>noong una ay hindi tinatanggap ng mga matatanda at mga may pinag-aralan dahil hindi raw maganda pakinggan </li></ul><ul><li>kilala rin bilang salitang kanto o salitang kalye </li></ul>
  9. 9. PORMAL BALBAL tatay/ama nanay/ina security guard sigarilyo kotse pulis baliw gutom erpat ermat sikyo yosi tsikot lispu praning tom-guts
  10. 10. <ul><li>KOLOKYAL (Colloquial) </li></ul><ul><li>mga salitang ginagamit sa pang-araw-araw na pakikipagtalastasan ngunit may kagaspangan at pagkabulgar, bagama’t may anyong repinado at malinis ayon sa kung sino ang nagsasabi </li></ul>PORMAL KOLOKYAL aywan piyesta nasaan saan ba? ewan pista nasan san ba?
  11. 11. PALABUUAN NG MGA SALITANG BALBAL
  12. 12. Paghango sa mga salitang katutubo <ul><li>gurang matanda </li></ul><ul><li>utol kapatid </li></ul><ul><li>buwang luku-luko </li></ul><ul><li>hawot tuyo (pagkain) </li></ul>
  13. 13. Panghihiram sa mga Wikang Banyaga <ul><li>tisoy mestizo </li></ul><ul><li>tisay mestizo </li></ul><ul><li>tsimay muchacha </li></ul><ul><li>tsimoy muchacho </li></ul><ul><li>toma tomar </li></ul><ul><li>sikyo security guard </li></ul>
  14. 14. Pagbabaliktad (Buong Salita) <ul><li>etnieb beinte </li></ul><ul><li>nasnip pinsan </li></ul><ul><li>yatap patay </li></ul><ul><li>abat taba </li></ul><ul><li>ayuk kuya </li></ul>
  15. 15. <ul><li>todits dito </li></ul><ul><li>ngetpa panget </li></ul><ul><li>tsikot kotse </li></ul><ul><li>lispu pulis </li></ul>Pagbabaliktad (Papantig)
  16. 16. Nilikha (Coined Words) <ul><li>paeklat maeklat overacting </li></ul><ul><li>espi esposo husband </li></ul><ul><li>hanep papuri praise </li></ul><ul><li>bonzai maliit very small </li></ul>
  17. 17. Pinaghalu-halo (Mixed Category) obedient masunurin bow lang nang bow following the trends naaayon/uso in-na-in crush paghanga kilig to the bones dislike pag-ayaw/ pagtanggi kadiri
  18. 18. Iningles (Englisized Category) approved totoo yes, yes, yo hopeless/ frustrated kawalang pag-asa bad trip rare/unusual pambihira weird back luck malas jinx
  19. 19. Dinaglat (Abbreviated Category) Lauging-Out-Loud LOL Got-to-go GTG Holding Hands While Walking HHWW Style Mo Bulok SMB Kulang Sa Pansin KSP
  20. 20. Pagsasalarawan o Pagsasakatangian ng Isang Bagay <ul><li>lagay tong </li></ul><ul><li>boga baril </li></ul><ul><li>durog/bangag nakadroga </li></ul>

×