Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Intertextualidade

7,953 views

Published on

Published in: Technology, Self Improvement

Intertextualidade

  1. 1. RELAÇÕES INTERTEXTUAIS
  2. 2. Intertextualidade é a re-lação existente entre dois textos em que um cita o outro, mesmo que de mo-do passageiro. 
  3. 4. CANÇÃO DO EXÍLIO Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá; As aves, que aqui gorjeiam, Não gorjeiam como lá. Nosso céu tem mais estrelas, Nossas várzeas têm mais flores, Nossos bosques têm mais vida, Nossa vida mais amores.
  4. 5. Em cismar, sozinho, à noite, Mais prazer eu encontro lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá. Minha terra tem primores, Que tais não encontro eu cá; Em cismar –sozinho, à noite– Mais prazer eu encontro lá; Minha terra tem palmeiras, Onde canta o Sabiá.
  5. 6. Não permita Deus que eu morra, Sem que eu volte para lá; Sem que desfrute os primores Que não encontro por cá; Sem qu'inda aviste as palmeiras, Onde canta o Sabiá.
  6. 7. Quando o autor apenas cita o outro texto, podemos chamar a INTERTEXTUALI-DADE de CITAÇÃO, REFE-RÊNCIA ou ALUSÃO. 
  7. 8. "Meus olhos brasileiros se fecham saudosos Minha boca procura a 'Canção do Exílio'. Como era mesmo a 'Canção do Exílio'? Eu tão esquecido de minha terra... Ai terra que tem palmeiras onde canta o sabiá Carlos Drummond de Andrade
  8. 9. Nas relações intertextuais, o autor pode apenas "se apoderar" de alguns tre-chos do texto, como se fossem seus. Geralmente, coloca-se esse trecho entre aspas.
  9. 10. Do que a terra mais garrida Teus risonhos lindos campos têm mais flores; "Nossos bosques têm mais vida", "Nossa vida" no teu seio "mais amores". Joaquim Osório Duque Estrada
  10. 11. Mas o autor pode ainda REESCREVER o texto-base. Quando isso acontece, pode-mos ter uma PARÁFRASE ou uma PARÓDIA.
  11. 12. Paráfrase é um modo diferente de se expressar uma frase ou texto, sem que se altere o significado da primeira versão.
  12. 13. As plácidas margens do Ipiranga ouviram um brado retumbante de um povo heróico. E neste instante, o sol da liberdade brilhou em raios fúlgidos no céu da Pátria.  As calmas margens do Riacho do Ipiranga ouviram um grito forte de um povo heróico. E nesse momento, o sol da liberdade brilhou em raios cintilantes no céu daquele país.
  13. 14. Paródia é um tipo de relação intertextual em que um dos texto cita o outro com o objetivo de fazer-lhe uma crítica, inverter ou distorcer idéias.
  14. 15. "Minha terra tem macieiras da Califórnia onde cantam gaturamos de Veneza Eu morro sufocado em terra estrangeira. Nossas flores são mais bonitas nossas frutas mais gostosas mas custam cem mil réis a dúzia. Murilo Mendes 
  15. 16. Minha Dinda tem cascatas Onde canta o curió Não permita Deus que eu tenha De voltar pra Maceió. Minha Dinda tem coqueiros Da Ilha de Marajó As aves, aqui, gorjeiam Não fazem cocoricó. 
  16. 17. O meu céu tem mais estrelas Minha várzea tem mais cores. Este bosque reduzido Deve ter custado horrores. E depois de tanta planta, Orquídea, fruta e cipó, Não permita Deus que eu tenha De voltar pra Maceió. Jô Soares 
  17. 18. RELAÇÕES INTERTEXTUAIS
  18. 19. lá? ah! Sabiá... papá... maná... Sofá... sinhá... cá? bah! José Paulo Paes
  19. 20. 300 DE ESPARTA
  20. 24. Nascimento de Vênus , Sandro Botticelli, 1485, Florença (Itália)
  21. 26. Mulher com a sombrinha , Claude Monet, 1875, Washington)
  22. 28. O tocador de pífaro , Édouard Manet, 1867.
  23. 30. Caipira pincando fumo , Almeida Júnior, 1893, Pinacoteca de São Paulo.
  24. 32. A sesta (segundo Millet) , Vincent Van Gogh, 1890, Paris)
  25. 34. Corvos sobre Campo de Trigo, Vincent Van Gogh, 1890, Amsterdam)
  26. 36. Gioconda ou Mona Lisa, Leonardo da Vinci, 1503-1507, Paris)
  27. 38. Paródia do colom-biano Fernando Bo-tero, pintor contem-porâneo
  28. 39. Marcel Duchamp

×