1. Libros
Poéticos
Profesor: Arturo
Sandoval
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

2. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
Se denominan “Libros Poéticos” a cinco obras
del Antiguo Testamento: Job, Salmos,
Proverbios, Eclesiastés y Cantares, porque
están escritas en forma poética.
No es posible fijar la fecha exacta de los libros
poéticos pues aluden a pocos datos históricos.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

3. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
Hay poesía en varios libros poéticos.
El elemento poético no se limita a los cinco libros
mencionados, sino que casi todas las partes de la
Biblia contienen poesía.
Una tercera parte del Antiguo Testamento consiste en
esta forma de expresión.
Ver ejemplos en la pág. 10
Uno de los significados de la palabra griega Poietes
“poeta” es “hacedor, creador”. No es de extrañar que
Dios el creador no hable en forma de poesía
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

4. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
– Todos los escritores inspirados de la segundo
parte de la Biblia, fueron judíos que escribieron
en griego, su segundo idioma. Por ejemplo,
Lucas era griego y pensaba en griego
(Magníficat de María Luc.1:46-55, Benedictus –
La profecía de Zacarías Luc. 1:58-79, Gloria en
Excelsis de los ángeles Luc. 2:14. Pocas
personas que escriben poesía lo hacen en su
segundo idioma.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

5. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
Características de la poesía hebrea.
En el occidente se considera que los principales
rasgos de la poesía son: rima (ritmo fonético) y
métrica (el arte de la estructura de versos incluso la
cantidad de silabas y el lugar de los acentos).
Pero no es necesario que un poema tenga estas
dos características.
La poesía de los hebreos, no tiene rima ni
métrica.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

6. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
1.- El espíritu poético y su expresión: En la
poesía en general, se hace uso del lenguaje
figurado y la expresión emocional. El poeta
busca imágenes vividas, metáforas hermosas y
términos tiernos, vehementes y persuasivos.
- No debemos interpretar literalmente la poesía.
- Si le quitamos a la poesía las metáforas, su
expresión vigorosa, los amplios vuelos de la
imaginación y las galas de su lenguaje, dejaría
completamente de ser poesía.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

7. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
2.- Paralelismo Hebreo: En la poesía hebrea se
carece de rima y métrica. La poesía Judía no
tiene versos rimados sino en la correspondencia
del pensamiento de sus miembros, o sea, el
ritmo lógico que se le llama paralelismo.
La afirmación del primer verso de la estrofa se
repite, se amplifica o se contrasta en el segundo
o en los versos siguientes.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

8. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
Algunas formas de paralelismo hebreo.
Es cuando el segundo verso repite
el pensamiento, pero con otras palabras, o
contiene un pensamiento semejante al del
primero.
Ejemplo:
Libra de la espada mi alma,
Del poder del perro mi vida.
Salmo 22:20
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
©2014

9. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
Es cuando el pensamiento del
primer verso se hace mas claro por el contraste
del segundo.
Ejemplo:
Las zorras tienen guaridas, y las
Aves del cielo nidos;
Mas el Hijo del Hombre no tiene
dónde recostar su cabeza.
Mateo 8:20
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

10. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
Es cuando el pensamiento del
segundo verso y los que siguen, si los hay,
explican o completan la idea del primero.
Ejemplo:
Será como el árbol plantado junto
a corrientes de aguas,
Que da su fruto en su tiempo,
y su hoja no cae;
y todo lo que hace, prosperará.
Salmo 1:3
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

11. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
El
pensamiento va en graduación hasta su termino.
Ejemplo:
No dará tu piel al resbaladero,
ni se dormirá el que te guarda.
He aquí, no se adormecerá ni dormirá
El que guarda a Israel.
Salmo 121:3,4
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
©2014

12. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
En este estilo de
paralelismo, la primera parte expresa el
pensamiento en forma figurada, mientras que lo
que sigue lo hace en forma literal o viceversa.
Ejemplo:
Como el padre se compadece de sus hijos,
Se compadece Jehová de los que le temen.
Salmo 103:13
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
©2014

13. Comprendiendo la poesía
y sabiduría hebreas.
Es la clase del paralelismo
en que la cuarta línea corresponde con la
primera, y la segunda con la tercera.
Ejemplo:
Como a rebaños que son conducidos al Seol,
La muerte los pastoreará,
Y los rectos se enseñorearán de ellos
Por la mañana;
Se consumirá su buen parecer, y
El Seol será su morada.
Salmo 49:14
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

14. Géneros de la Poesía
Hebrea.
Se denomina “lirico "porque en la
antigüedad se cantaba con acompañamiento de
lira o arpa. Entre los hebreos, se cantaban
salmos en los cultos del templo y en las
sinagogas después de la diáspora (dispersión de
los Judíos)
Ejemplo:
• Éxodo 15:1-21
• Deuteronomio 32:1-43
• Jueces 5:1-31
• 2 Samuel 1:19-27
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

15. Géneros de la Poesía
Hebrea.
Esta tiene el propósito
de enseñar. Los libros de Job, Proverbios,
Eclesiastés y varios de los salmos son de carácter
didáctico.
Dentro de este genero, se encuentra la poesía
gnómica o sentenciosa. Se llama "gnómico” a los
escritos de poetas que componen sentencias y
reglas de moral en pocos versos.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL
©2014

16. Géneros de la Poesía
Hebrea.
En su forma pura no
se encuentra en la Biblia, pero hay elementos de
dramatismo en los libros de Job y Cantares.
El drama es una forma de arte que cuenta una
historia mediante el dialogo y acciones del
protagonista.
Difiere de la novela en que no incluye narración, y
por regla general, se presenta con actores sobre el
escenario.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

17. Géneros de la Poesía
Hebrea.
Esta expresa los
lamentos por los muertos.
Ejemplo:
• Las elegías de David por Saúl y Jonatán (2
Samuel 1:19-27)
• Elegía por Abner (2 Samuel 3:33-34)
Estas son composiciones poéticas de la más
elevada forma.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014

18. Conclusión
La expresa vívidamente las
experiencias y emociones religiosas.
La expresa todos los gozos y
las tristezas de la religión, describe la
experiencia del pecado y de la culpabilidad, y
corre toda la gama de las variadas experiencias
de los hombres: el amor y el odio, la vida y la
muerte, la duda y la fe.
IBIBA-LIBROS POETICOS - PROF.ARTURO SANDOVAL ©2014