[PDF] Pressemitteilung: Film ab in den Themengärten der Landesgartenschau Norderstedt [http://www.lifepr.de?boxid=221517]

1. Presseinformation
21. März 2011
Film ab in den Themengärten der Landesgartenschau
Norderstedt
Fachbetriebe, Planer und Partner schaffen 14 meisterhafte Gärten im Feldpark
Norderstedt, 21. März 2011: In genau einem Monat, am 21. April, öffnen sich die
Tore der zweiten schleswig-holsteinischen Landesgartenschau. Bis dahin
werden die letzten Arbeiten in Waldpark, Seepark und Feldpark vollbracht. Nach
einem frühen Wintereinbruch und lange andauerndem Frost sind nun die ersten
Anzeichen des Frühlings sichtbar und die Vorbereitungen können planmäßig
fertig gestellt werden. Auch die 14 Themengärten der Landesgartenschau, die
mehrheitlich von Mitgliedsbetrieben der Fachverbände Garten-, Landschafts-
und Sportplatzbau Schleswig-Holstein und Hamburg konzipiert, gebaut und
finanziert wurden, erhalten den letzten Schliff. Ihre Schöpfer haben sich von
neuen und alten, berühmten und vergessenen Filmen inspirieren lassen und
Gartenimpressionen der besonderen Art geschaffen.
Nicht nur jeder einzelne Themengarten widmet sich einem Thema, sondern alle 14
Gärten stehen unter dem gemeinsamen Motto „Film ab!“. Dass Filme in besonderer
Weise mit visuellen Eindrücken arbeiten und Emotionen hervorrufen, erlebt jeder
Kinogänger. Doch in welcher Form das künstlerische Genre des Films und der
Lebensraum Garten zusammengeführt werden können – diese Herausforderung
nahmen die Themengärtner, davon 14 Mitgliedsbetriebe der Fachverbände Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbau Schleswig-Holstein und Hamburg, an und stellten
fest, dass Filme und Gärten sehr gut zusammen passen.
Sofia Petersson von ANNABAU, ein Büro für Landschaftsarchitektur und
Landschaftsbau aus Berlin, entwickelte das Konzept der filmreifen Gärten und
widmete sich schließlich selbst der Aufgabe, einen Themengarten unter dem Motto
„Film ab!“ zu entwerfen. Herausgekommen ist ein Garten, der vom Film „Der Name
der Rose“ nach der Romanvorlage von Umberto Eco inspiriert wurde. Auch die
anderen Themengärtner der Landesgartenschau Norderstedt durchstöberten die
langen Archivregale des internationalen Films und wählten einige der schönsten und
interessantesten Filme aus. „In 80 Tagen um die Welt“, „Das Herz von St. Pauli“, „Ich
bin dann mal weg“, „Reise zum Mittelpunkt der Erde“, „Herr der Ringe“, „Weites Land“,
„Sinn und Sinnlichkeit“, „Das Fenster zum Hof“, „Ab durch die Hecke“ dienten u.a. als
Inspirationsquellen für die Filmgärten der Landesgartenschau. Handlung, Atmosphäre
und Schauplätze werden in den kreativ gestalteten Gärten aufgegriffen und
gestalterisch umgesetzt. Unterschiedliche Strukturen und Räume werden mit
verschiedensten Materialien und Pflanzen geschaffen. „Es entstehen 14 sehr kreative
und individuelle Gärten, die in besonderer Weise gärtnerische Kunst, gestalterischen
Ideenreichtum und fachliche Kompetenz zeigen“, sagte Norderstedts
Oberbürgermeister Hans-Joachim Grote im Rahmen seiner Besichtigung der
Themengärten im Feldpark am heutigen Tag.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

2. Nach Fertigstellung der Themengärten werden in den letzten Tagen vor Eröffnung der
Landesgartenschau dunkle, mit Filmmotiven gestaltete Sichtschutzwände gespannt,
die jeden Garten in einen eigenen Raum verwandeln. Sie vermitteln dem Besucher
den Eindruck, entlang einer überdimensionalen Filmrolle durch die Themengärten zu
spazieren. Fast glaubt er, das Geräusch eines Filmprojektors zu hören, bei dem von
Garten zu Garten die Rolle gewechselt und der nächste Film eingelegt wird. Umgeben
von den Sichtschutzwänden kann jeder Garten besonders intensiv erlebt werden, so
als säße der Besucher in einem Kinosaal, die 3D-Brille vor Augen, und tauche ein in
die Welt aus Farben und Formen. Auch den Kinosaal wird der Besucher in einem der
Gärten entdecken.
Von der ersten Idee über den Bau bis zur Betreuung der Gärten stecken die 14
Themengärtner viel Zeit, Geld und Engagement in die Landesgartenschau
Norderstedt. Die Fachverbände Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Schleswig-
Holstein und Hamburg werden am Eingang der Themengärten mit dem „Haus der
Gärtner“ ständig präsent sein. Der Pavillon der Grünen Branche ist Anlaufstelle für die
Besucherinnen und Besucher. Hier finden während der 172 Tage Landesgartenschau
Fachvorträge und Veranstaltungen zu „grünen“ Themen statt. Eine Besonderheit ist
die landesübergreifende Zusammenarbeit der Fachverbände für eine Gartenschau.
Norderstedt als Stadt zwischen der Metropole Hamburg und Schleswig-Holstein bietet
hier eine gute Möglichkeit, Synergien zu nutzen und sich gemeinsam zu präsentieren.
„Die Zusammenarbeit der beiden Fachverbände funktioniert sehr gut. Hochkarätige
Gärten und eine Vielfalt von Veranstaltungen auf der Landesgartenschau Norderstedt
sind Beweis dafür“, so Reimer Meier, Ehrenvorsitzender des Fachverbands Garten-,
Landschafts- und Sportplatzbau Schleswig-Holstein und Vertreter der Grünen
Branche im Aufsichtsrat der Landesgartenschau.
Die Besucherinnen und Besucher erwartet dank dem großen Engagement der
Verbände und ihrer Mitglieder im wahrsten Sinne des Wortes eine GartenSCHAU mit
filmreifen Gärten.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

3. Die Themengarten-Regisseure und ihre Ideen
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„In 80 Tagen um die Welt“
Christian Hansen Garten- und Landschaftsbau, Norderstedt
Thorsten Willers Garten- und Landschaftsbau, Norderstedt
Die zwei Norderstedter Fachbetriebe werden auf der Landesgartenschau ihre Zunft
vor Ort vertreten. Beide sind auf die Neu- und Umgestaltung von Privatgärten
spezialisiert und arbeiten seit vielen Jahren bei verschiedenen Projekten zusammen.
Sie nehmen die Besucher auf eine Reise um die Welt mit und zeigen ihnen
Gartenkulturen verschiedener Kontinente. Im Zentrum des Gartens steht eine
Granitkugel, die auf einem Weg mit 80 Granitplatten umrundet werden kann. Als
Vorlage dienten die Verfilmungen des berühmten Romans „In 80 Tagen um die Welt“
des französischen Schriftstellers Jules Verne.
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Zwei Gesichter“
Garten Lunge Architektur + Natur Garten- und Landschaftsbau, Hasloh
Der Fachbetrieb für Garten- und Landschaftsbau mit Sitz in Hasloh macht
Gartenträume wahr. Bei Angela und Rüdiger Lunge wird die individuelle
Kundenbetreuung groß geschrieben. Gemeinsam mit ihrem Team planen und
verwirklichen sie „Grünräume“ für Privatpersonen und Unternehmen. Der Garten
„Zwei Gesichter“ präsentiert sich formell-streng und natürlich-romantisch zugleich. In
der Vorderansicht zeigt er sich gradlinig, flächig, kubisch, mit Wasserelementen,
Spiegelungen und höhengestaffelten Bepflanzungen. Auf der Rückseite bestimmen
ein geschwungener Weg, ein runder Sitzplatz, Natursteine in warmen Tönen und
verschiedene Duftpflanzen das Bild. Hier war der Film mit Romy Schneider oder jener
mit Barbara Streisand nach einer Vorlage aus den 50er Jahren Inspiration. Aber auch
Anleihen aus dem Musical „Phantom der Oper“ finden sich wieder.
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Ich bin dann mal weg“
Gesches Grün Garten- und Landschaftsbau, Heikendorf
Holger Muhs Landschaftsarchitektur, Schönberg
Von der Gartengestaltung und -pflege über die Erstellung von Bodenbelägen und
Wällen bis zum Bau von Teichanlagen und Einfriedungen reicht das
Angebotsspektrum des Unternehmens. In seinem Garten-Center in Heikendorf bietet
der Fachbetrieb Inspirationen für Haus und Garten an. Im Themengarten von
Gesches Grün findet der Besucher Raum für Entspannung und Reflexion. Seine
klaren geometrischen Formen und ausgewogenen Proportionen strahlen Ruhe aus.
Die Fülle der Vegetation in geschnittener und frei wachsender Form laden zum
Entdecken ein, zu einem Streifzug durch Inneres und Äußeres. Der Bestseller „Ich bin
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

4. dann mal weg“ von Hape Kerkeling, in dem das deutsche Multitalent seinen Pilgerweg
nach Santiago de Compostela beschreibt, kommt in diesem Jahr in die Kinos.
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Reise zum Mittelpunkt der Erde“
Jenkel Wilstedter Gartenbau, Tangstedt
beplant . Julie Jochem, Hamburg
Die Gärtnerei Jenkel engagiert sich seit über zwei Jahren für die Landesgartenschau
Norderstedt. Das Tangstedter Gartenbau-Unternehmen, das einen großen
Endverkaufsbetrieb im Ortsteil Wilstedt betreibt und auch im Garten- und
Landschaftsbau tätig ist, hat bereits mehrere Projekte im Vorfeld der Veranstaltung
begleitet und finanziell unterstützt. Im Garten der Firma Jenkel erleben die Besucher
Natursteinmauern, Wasserspiele und eine Vielzahl üppig blühender Pflanzen. Ihr Weg
führt sie zum Mittelpunkt des Gartens, einer abgesenkten Fläche mit Feuerkorb. In der
filmischen Inspiration „Reise zum Mittelpunkt der Erde“ nach einem Roman von Jules
Verne erreichen die Protagonisten im Gegensatz zu den Besuchern der
Landesgartenschau ihr Ziel, den Mittelpunkt der Erde, nicht.
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Herr der Ringe“
Klaus Hildebrandt GmbH, Hamburg
Das Hamburger Unternehmen blickt auf eine 45-jährige Erfahrung im Bau und in der
Unterhaltung von Außenanlagen aller Art zurück. Dazu gehören die Gestaltung von
Grün- und Erholungsflächen im privaten, gewerblichen und kommunalen Bereich,
Spiel- und Sportplätze sowie Planung und Einbau von Beregnungsanlagen. 1964
gegründet beschäftigt der Fachbetrieb ständig über 40 Mitarbeiter. In seinen
Gartenimpressionen können die Besucher eine florale Reise nach Mittelerde
unternehmen. Ein Hobbit-Haus und das Auenland werden die Besucher entdecken.
Und wer weiß: vielleicht begegnen sie einem Hobbit, auf jeden Fall aber vielen Ideen
für den eigenen Garten. Der Roman „Herr der Ringe“ von J.R.R. Tolkien wurde sehr
erfolgreich unter der Regie von Peter Jackson verfilmt und war Inspiration für den
Garten der Firma Klaus Hildebrandt.
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Weites Land“
Ohlsen GmbH, Itzehoe
Plangrün . Maren Carls, Appen
Der Fachbetrieb des Garten- und Landschaftsbaus aus Itzehoe betreut seit vielen
Jahren eine Vielzahl privater und gewerblicher Kunden bei der Gestaltung und Pflege
von Gärten und Grünanlagen. Sein Themengarten zeigt sich als trockenheits-
verträglicher Garten mit verschiedenen Oberflächen, Stauden- und Sukkulenten-
beeten. In ihm stehen sich wie in dem Westernklassiker „Weites Land“ aus den 50er
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

5. Jahren mit Gregory Peck und Jean Simmons in den Hauptrollen drei Parteien in drei
unterschiedlich gestalteten Flächen gegenüber. Sie kreisen um eine Wasserstelle,
hier symbolisiert durch eine Schnecke mit Wassersäule. Sie ist Streitpunkt und
Versöhnungsgrund zugleich. Der Film findet ein gutes Ende und auch sein Garten-
Pendant führt die spannungsreichen Elemente zu einem harmonischen Ganzen
zusammen.
Gartenimpressionen
„Von der Gegenwart in die Welt der Illusionen“
OSBAHR GmbH Garten- und Landschaftsbau, Uetersen
Freiraumplanung Becker Nelson, Norderstedt
1876 in Hamburg an der Elbchaussee gegründet, ist das Unternehmen heute in
fünfter Generation im Garten- und Landschaftsbau tätig. Es hat seinen Sitz in
Uetersen und beschäftigt über 60 Mitarbeiter sowie derzeit 10 Auszubildende.
Spezialgebiet sind Großprojekte im Garten- und Landschaftsbau. Was wären Filme
ohne Kinosaal? Nicht halb so schön, findet das OSBAHR-Team und gestaltet für die
Besucher der Landesgartenschau einen besonderen Gartenfilm-Filmsaal. Höhen-
gestaffelte Pflanzflächen mit wechselnder Bepflanzung als Sitzreihen, eine Leinwand,
ein roter Teppich, ein Filmprojektor und ein bisschen Hollywood mit einem Walk of
Fame werden in den Gartenimpressionen „Von der Gegenwart in die Welt der
Illusionen“ zu sehen sein.
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Sinn und Sinnlichkeit“
Stohn und Henningsen GmbH, Bordesholm
Munder und Erzepky Landschaftsarchitekten, Hamburg
Seit über 25 Jahren ist das Unternehmen aus Bordesholm mit seinen inzwischen über
60 Mitarbeitern erfahrener Ansprechpartner für Projekte rund um die Erschließung und
Ausführung von Grünanlagen, Parks, Spiel- und Sportstätten sowie die landschaftliche
Gestaltung öffentlicher und privater Objekte. Für die Landesgartenschau Norderstedt
ist der Betrieb bereits seit 2009 im Rahmen verschiedener Bauvorhaben tätig. Im
Garten von Stohn und Henningsen treffen klare Strukturen und strenge Formen,
schlichte Holzbänke und gradlinige Bodenplatten auf offene Elemente und üppigen
Pflanzenwuchs. Der englische Cottagegarten findet seinen Platz im Feldpark der
Landesgartenschau. Die Gegensätzlichkeit von Verstand und Gefühl konkretisieren
sich hier. Als filmische Inspiration diente „Sinn und Sinnlichkeit“ mit Emma Thompson
und Kate Winslet nach einem Werk der englischen Schriftstellerin Jane Austen.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

6. Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Das Fenster zum Hof“
Tilman Kaden Garten- und Landschaftsbau, Bad Segeberg
GAERTEN von HOERSCHELMANN, Bargfeld-Stegen
Hans Hermann Meins Garten- und Landschaftsbau, Ahrensburg
Werner Schnauer Garten- und Landschaftsbau, Bad Oldesloe
Rolf Westphal Garten- und Landschaftsbau GmbH, Lübeck
Der inhabergeführte Meisterbetrieb aus Bad Segeberg ist seit 1996 auf verschiedenen
Gebieten des Garten- und Landschaftsbaus von der Planung über die Beratung bis
hin zur Ausführung tätig. Für die Landesgartenschau Norderstedt hat Tilman Kaden
bereits die Gabionenwand an der Ostseite des Seeparks gebaut. In seinem Garten
widmet er sich ebenfalls der Gestaltung von Natursteinwänden. Der Entwurf stammt
vom Garten- und Landschaftsarchitekturbetrieb GAERTEN von HOERSCHELMANN.
Eine Gabionenwand, bei der Steine in Drahtkörben aufgeschichtet werden, umgibt die
rückseitige Fläche des Hauses der Gärtner, Informations- und Treffpunkt der Grünen
Verbände. Es entsteht eine Art Innenhof. In den fensterartigen Aussparungen der
Wände wachsen verschiedenste Pflanzen. Die Besucher werden entdecken, wer sich
in den Fenstern verbirgt, und Alfred Hitchcock wird daran nicht unbeteiligt sein. Sein
Film „Das Fenster zum Hof“ aus dem Jahr 1954 gab die Idee für die
spannungsreichen Gartenimpressionen.
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Das Herz von St. Pauli“
Berufliche Schule des Kreises Pinneberg / Abteilung Gartenbau und Floristik
Gaby Diener, Tom Freitag, Simone Meyer, Clemens Schwenn, Clemens Tratz
Die Norddeutsche Fachschule für Gartenbau mit Sitz in Ellerhoop ist eine Außenstelle
der Beruflichen Schule des Kreises Pinneberg und bekannt für ihre hochkarätige
Ausbildung in Gartenbau und Floristik. Im Rahmen eines Projekttages entwickelten
die Schülerinnen und Schüler des Meisterlehrgangs Ideen für einen Themengarten.
Gekürt wurde schließlich der Entwurf von Gaby Diener, Tom Freitag, Simon Meyer,
Clemens Schwenn und Clemens Tratz. In ihrem Garten werden die fünf ein Stück
Hamburg nach Norderstedt holen. Hans-Albers-Platz, Fischmarkt, die
Landungsbrücken werden die Besucher im Garten entdecken können. Bestimmt wird
er durch ein Herz aus verschiedenfarbigen Steinen. Und durch die Herbertstraße
dürfen in Norderstedt auch Frauen spazieren, denn hier sind die weiblichen
Geschöpfe bekleidet – mit Blättern und Blüten. Inspiriert wurden die Meisterschüler
von dem Film „Das Herz von St. Pauli“ mit Hans Albers von 1957.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt

7. Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Der Name der Rose“
Klaus Hildebrandt GmbH, Hamburg
ANNABAU/Sofia Petersson, Berlin
Sponsor: Rosenhof Seniorenwohnanlagen
Seit über 40 Jahren bieten die Rosenhof Seniorenwohnanlagen deutschlandweit
komfortables Wohnen und Leben im Alter. Auf der Landesgartenschau finanzieren sie
einen Themengarten, der von der Landschaftsarchitektin Sofia Petersson vom
Berliner Büro ANNABAU entworfen wurde. In dem Rosengarten werden die Besucher
mittelalterliche Symbolik entdecken und sich vom Duft unzähliger Rosen verzaubern
lassen. Ideengeber war der Film „Der Name der Rose“ mit Christian Slater und Sean
Connery nach dem Weltbestseller von Umberto Eco.
Gartenimpressionen inspiriert durch den Film
„Ab durch die Hecke“
Auszubildende Gärtner/innen des Betriebsamts der Stadt Norderstedt
Das städtische Betriebsamt bildet seit vielen Jahren junge Menschen zu Gärtnerinnen
und Gärtnern aus. Auf der Landesgartenschau Norderstedt werden sie Gelerntes
kreativ umsetzen. In ihrem Garten stehen sich, getrennt durch die „grüne Wand“, der
Kulturgarten in Form eines klassischen Hausgartens und der Naturgarten gegenüber.
Gerade, formalistisch gestaltete und geschwungene natürliche Elemente vermitteln
spannungsvolle Gartenideen. Ein besonderer Bereich sind die Duft- und Tastbeete für
sehbehinderte und alle anderen Besucher, die die Natur hautnah begreifen möchten.
Für den Garten stand der Animationsfilm „Ab durch die Hecke“ Pate.
Pressekontakt: Mirjam Brungs I Julia Mischke
Telefon 040 . 325 99 30-15 I Fax 040 . 325 99 30-29
presse@landesgartenschau-norderstedt.de
Landesgartenschau Norderstedt 2011 gGmbH I Emanuel-Geibel-Str. 1-3 I 22844 Norderstedt