Broschüre "Sprachreisen - Fit für die Welt" [http://www.lifepr.de?boxid=145885]

1. cdc.de cdc.de
Die Programmangebote der
Sprachreisen
2010
2008
Carl Duisberg Centren
Sprachtraining in Deutschland Interkulturelles Training
 Deutsch Intensivkurse  Kulturspezifisches Training, Cultural Awareness,
 Fremdsprachenkurse in allen Sprachen und Kursstufen interkulturelle Kommunikation und Projektmanagement
 Allgemein- und Fachsprache  Coaching und Beratung für Führungskräfte: interkulturelle
 Testcenter für international anerkannte Sprachprüfungen Personalauswahl, multikulturelle Teams
Sprachreisen und Praktika weltweit Professional Training Programs
 Für junge Berufstätige, Studenten, Jugendliche, Fach-  Für ausländische Fach- und Führungskräfte
und Führungskräfte und aktive Menschen ab 50  Kurz- oder Langzeitprogramme
 Im In- und Ausland, in öffentlichen und privaten
Internationale Schulprogramme Hochschulen, Trainingszentren der deutschen Industrie
 High School Year und Boarding School Program für USA, sowie anerkannten Fort- und Weiterbildungszentren
Kanada, Australien, Neuseeland, Irland, Frankreich und  Zusammenarbeit mit Partnern und Auftraggebern in
Großbritannien deutschen sowie internationalen Organisationen und
 High School Year in Deutschland Unternehmen
 Seminare, Workshops, Fachexkursionen, Studienreisen
Studieren in Deutschland und Praxistrainings in deutschen Unternehmen
 Kompetente Studienberatung und Vermittlung von
Studienplätzen für ausländische Studenten Internationales Consulting
 Durchführung von akademischen Fachprogrammen im  Bedarfsanalyse, Sektor- und Machbarkeitsstudien
Auftrag ausländischer Hochschulen  Programmentwicklung, -durchführung und -evaluierung
 Prep2University - Fachkurse zur Vorbereitung auf das im Auftrag von internationalen Entwicklungsorganisationen
Studium in Deutschland und ausländischen Regierungen
Fit für die Welt Europa
Kanada/USA
Carl Duisberg Centren
Intertraining & Consult GmbH Sprachreisen für Erwachsene
Sprachreisen Südafrika
Hansaring 49–51 50670 Köln
Australien/Neuseeland
l
Tel. 0221/16 26-289
Fax 0221/16 26-225
E-Mail sprachreisen@cdc.de China
www.cdc.de
Mexiko/Ecuador

2. Carl Duisberg Centren
Fit für die Welt! Wir sind deutschlandweit für Sie da - auch in Ihrer Nähe!
Herzlich willkommen beim Sprachreise-Programm der Carl Duisberg Centren.
Unsere Sprachreisen machen Sie Fit für die Welt!
Unser Prinzip: Sprachen lernen als Erlebnis Sprachkurs, sondern darüber hinaus vielfältige Gelegenheiten zum
Sie werden bei uns aktiven Lernen: durch Berufskontakte im Arbeitspraktikum, durch ein
l Ihre vorhandenen Sprachkenntnisse ausbauen Sport- und Freizeitprogramm, bei dem Sie mit Studenten aus aller Welt
l nette Leute Ihrer Altersgruppe aus aller Welt kennen lernen „spielend“ ins Gespräch kommen, oder durch den Travelling Classroom,
l den Alltag im Gastland hautnah erleben mit dem Sie während einer Woche Ihres Sprachkurses in besonders
l Eigenständigkeit im Ausland trainieren und wertvolle reizvollen Regionen des Gastlandes auf Tour gehen. Unser Konzept
Erfahrungen sammeln dabei ist: Sie sprechen mit anderen Menschen über das, was Sie sehen
und erleben. Dadurch trainieren Sie die Vokabeln, die Sie im Unterricht
Erlebnissprachreisen weltweit lernen. Und Sie behalten die Worte viel besser in Erinnerung, weil sie Carl Duisberg Centren
Eine Fremdsprache lernt man am besten durch konkrete Anwendung. mit echten Erfahrungen und Erlebnissen verbunden sind. Hansaring 49–51 50670 Köln Tel. 0221/16 26-266 Fax 0221/16 26-256
l l l
Unsere Erlebnissprachreisen bieten Ihnen daher nicht nur einen
E-Mail info@cdc.de www.cdc.de l
Unsere Standorte in Deutschland
Edinburgh
Carl Duisberg Centrum Berlin
Jägerstraße 64 10117 Berlin
l
Dublin
Galway Tel. +49 (0)30/20 88 644-0 Fax 20 88 644-29 l
Chester
Cork berlin@cdc.de
Whistler London
Dublin Cardiff
Vancouver Oxford/Cambridge
Carl Duisberg Centrum Hannover
Montréal Exeter London
Rathenaustraße 9 30159 Hannover
l
Berlin
San Francisco Toronto Bournemouth Brighton Hannover
New York Tel. +49 (0)511/36 39 04 Fax 32 58 88 l
Jersey hannover@cdc.de
Santa Barbara
Paris
Lausanne
Carl Duisberg Centrum Köln
La Rochelle Hansaring 49–51 50670 Köln
l
Fort Lauderdale
Guanajuato
Mailand
Tel. +49 (0)221/1626-213 Fax 1626-314 l
KÖLN
Montpellier Cannes registration-koeln@cdc.de
Honolulu/Hawaii Florenz
Salamanca Nizza Carl Duisberg Centrum München
Madrid Pfänderstraße 6–10 80636 München
Rom
l
Barcelona Rhein-Main
Sevilla Valencia Tel. +49 (0)89/12 66 46-0 Fax 12 66 46-46 l
Granada muenchen@cdc.de
Vejer
Málaga Carl Duisberg Centrum Radolfzell
Verantwortlich für dieses Programm: Saarbrücken
Wolfgang Bauer Fürstenbergstraße 1 78315 Radolfzell
l
S PA N I E N
Wir bedanken uns für die Bereitstellung von
Tel. +49 (0)7732/9201-0 Fax 7732/9201-92
l
Bildmaterial bei:
Malta radolfzell@cdc.de
Canadian Tourist Commision (Pierre St-Jacques),
Tourisme Montréal (Stéphan Poulin), Australian Tourist
Commission, New Zealand Tourist Commission, Irish Teneriffa Carl Duisberg Centrum Rhein-Main München
Tourist Authority, New York Tourist Authority, Malta Frankfurter Str. 99 63263 Neu-Isenburg
l
Radolfzell am Bodensee
Tourist Authority, Canon Creative Park, South African Kapstadt Tel. +49 (0)6102/32 92 98 Fax 32 78 45 l
Tourist Authority, LT/Régis Colombo-www.diapo.ch, MAROKKO
rhein-main@cdc.de
British Tourist Authority, Chester Tourist Authority,
Spanisches Fremdenverkehrsamt Turespaña,
Partnerschulen und Kursteilnehmern. Carl Duisberg Centrum Saarbrücken
Mecklenburgring 1 66121 Saarbrücken
l
Tel. +49 (0)681/819 09-0 Fax 819 09-113 l
saarbruecken@cdc.de
2 3

3. Inhalt
Weitere aktuelle Angebote finden Sie hier:
www.cdc.de/sprachreisen
Großbritannien
Cambridge und Oxford 10
Exeter 12
Brighton 13
Chester 14
Bournemouth 15
Jersey 17
London 18
Cardiff 20
Edinburgh 21
Irland
Dublin 22
Cork 24
Galway 25
Malta
St. Julians 26
Kanada: Englisch
Vancouver/Toronto 28
Whistler 30
Montréal 31
Kanada: Französisch
Montréal 31
USA
New York 32
Fort Lauderdale 34
Honolulu/Hawaii 35
Santa Barbara 36
San Francisco 37
Neuseeland
Auckland 38
Beijing Christchurch 38
Queenstown 39
Australien
Shanghai Sydney/Cairns/Perth/Darwin 40
Kombi-Kurse Sydney/Cairns/Perth/Darwin 42
Brisbane 43
Südafrika
Kapstadt 44
China
Shanghai 46
Beijing 47
Spanien/Mexiko/Ecuador
Salamanca/Barcelona/Granada/Madrid 48
Teneriffa/Valencia 49
Málaga 50
Mexiko/Ecuador 50
Darwin Cairns Sevilla 51
Vejer 51
Brisbane Frankreich
Paris 52
Perth Sydney La Rochelle 53
Auckland Lausanne (Schweiz) 53
Nizza 54
Cannes 56
Christchurch Montpellier 57
Queenstown Italien
Rom 58
Florenz 60
Mailand 60
Sprachurlaub/Sprachurlaub 50Plus
in England, Jersey, Malta, Kanada, Neuseeland,
Frankreich, Spanien, Italien und Irland 62
3

4. Teilnehmer(innen) an diesen Sprachreisen sind vor allem Einzelzimmer als einziger deutschsprachiger Gast. Bei den Familien
junge Erwachsene, die handelt es sich nicht immer um das klassische „Ehepaar mit zwei Kin-
dern“. Vielmehr sind es nicht selten auch alleinstehende Personen oder
l sich auf das Abitur vorbereiten berufstätige Ehepaare ohne Kinder. In der Regel werden Sie wie ein
l nach Ausbildung oder Studium vor dem Start in das Berufsleben Familienmitglied behandelt, das Bad teilen Sie sich mit der Gastfamilie.
stehen Gegenseitige Rücksichtnahme und Toleranz sind dabei eine wichtige
l Stipendiaten des Begabtenförderprogramms sind Voraussetzung, denn Sie tauchen ein Stück weit in eine andere
l ihre Karrierechancen erhöhen oder einfach sprachlich up to date Gesellschaft ein, in der Ihnen manches anders begegnen wird, als Sie
bleiben wollen es von zu Hause gewohnt sind. Je besser es Ihnen gelingt, sich auf den
l Spaß an Reisen und Sprachen haben neuen Lebensrhythmus einzustellen, umso tiefer wird auch Ihr Erlebnis
mit dem Land und seinen Menschen sein. Für viele unserer Teilnehmer
Angebote für ältere Jugendliche ab 16 war die Zeit bei „ihrer“ Familie ein ebenso wertvoller Bestandteil der
Zahlreiche dieser Sprachreisen sind mit Einverständnis der Eltern auch Reise wie der eigentliche Sprachkurs. Private Freundschaften entwickeln
für selbständige Jugendliche ab 16 Jahren geeignet. Die Angaben zum sich, die oft noch lange über die Sprachreise hinaus erhalten bleiben.
Mindestalter stehen jeweils bei der Kursbeschreibung.
Unsere Partnerschulen
Sprachurlaub und 50Plus - Angebote Wir arbeiten mit sorgfältig ausgewählten, anerkannten Sprachschulen
Möchten Sie sich einen „Urlaub mit Inhalt“ gönnen, in dem Sie zusammen, die nationalen Sprachschulverbänden angehören (z. B.
sprachliche und kulturelle Aspekte miteinander verbinden? Mit dem English UK in England, English in Australia, SOUFFLE in Frankreich).
Carl Duisberg Sprachurlaub können Sie stressfrei und in angenehmer
Atmosphäre die Grundlagen einer neuen Sprache erlernen oder Ihre Qualifizierte Dozenten vermitteln ihre Muttersprache auf mehreren
bereits vorhandenen Kenntnisse der Landessprache vertiefen. Eine Sprachstufen. Alle Teilnehmer werden am ersten Tag von der Schule
Zusammenfassung unserer Angebote finden Sie auf den Seiten 62–66, getestet und in einer international gemischten Gruppe unterrichtet,
die detaillierte Beschreibung unter www.cdc.de/sprachurlaub. die dem individuellen Sprachniveau entspricht. Am ersten Schultag ist
deshalb in aller Regel kein oder nur ein reduzierter Unterricht.
Unterkunft
Das Zusammenleben mit einer Gastfamilie fördert das aktive Sprechen. Freizeit
In der Regel wohnen Sie daher in einer ausgewählten Familie im Unsere Partnerschulen bieten ein vielfältiges Freizeitprogramm für alle
Kursteilnehmer an. Darüber hinaus geben die Mitarbeiter Ihnen gerne
Tipps zu weiteren Freizeitaktivitäten und zum Erkunden der Region.
Anreise
Die Kosten Ihrer Anreise zum Kursort sind grundsätzlich nicht einge-
schlossen. Wir arbeiten mit günstigen und bewährten Reisebüros zu-
sammen. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot und
buchen auch einen Flug für Sie.
Reise-Infos
Mit der Buchungsbestätigung erhalten Sie von uns ausführliche Infor-
mationen und Tipps zu Ihrem Zielgebiet sowie zu erforderlichen
Versicherungen.
Rabea wird die Geburtstagstorte bei ihrer Gastfamilie in guter Erinnerung behalten
4

5. Ihr Ansprechpartner am Kursort Reise- und Teilnahmebedingungen
Sollten Sie mit einzelnen Punkten Ihres Aufenthaltes unzufrieden sein, Bitte beachten Sie unsere aktuellen Reise- und Teilnahmebedingungen
bitten wir Sie, sich in jedem Fall sofort an Ihren Ansprechpartner in auf der Einlage. Mit dem Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle frü-
unserer Partnerschule zu wenden, damit noch vor Ort Abhilfe geschaf- heren Kataloge und die dort genannten Preise- und Leistungsangebote
fen werden kann. ihre Gültigkeit.
Tipp für Stipendiaten der Begabtenförderung Information und Beratung
Die meisten unserer Intensivsprachkurse sind von der Begabtenförde- Haben Sie noch Fragen? Oder möchten Sie einfach nur „sicher gehen“,
rung anerkannt. Zur Finanzierung der Übersee-Programme können För- die richtige Wahl für sich getroffen zu haben? Dann rufen Sie uns ein-
derbeträge aus 2 Jahren zusammengelegt werden, soweit die Kammern fach an oder schicken Sie uns ein Fax oder eine E-Mail. Wir vermitteln
über die entsprechenden Fördermittel verfügen. Wir beraten Sie gerne. Ihnen nicht nur einen geeigneten Sprachkurs, sondern wir kennen die
Eine Prüfung im Einzelfall bleibt den zuständigen Kammern vorbehal- Kursorte, unsere Partnerschulen und ihre Umgebung aus eigener Er-
ten. fahrung! Daher können wir Ihnen detaillierte Informationen und sicher
auch so manchen Insider-Tipp mit auf die Reise geben. Wir beraten Sie
Reisebuchung gerne!
Füllen Sie einfach das beigefügte Anmeldeformular vollständig aus und
senden Sie es per Post oder per Fax an unsere darauf angegebene An- Tel. 0221/16 26–289, E-Mail sprachreisen@cdc.de
schrift bzw. Faxnummer. Sie können die Buchung auch über das Online-
Buchungsformular auf unserer Homepage www.cdc.de/sprachreisen
vornehmen.
Weitere Angebote:
Schülersprachreisen
Erfolgreich lernen und Spaß dabei haben! Bei den Schülersprach- Business Class - Sprachreisen für Fach- und Führungskräfte
reisen für Jugendliche im Alter von 10–17 Jahren kommt garantiert Unser BusinessClass-Programm richtet sich speziell an international
keine Langeweile auf. Alle Kursangebote und Informationen auch orientierte Fach- und Führungskräfte, deren berufliche Position den
zu Familiensprachferien erhalten Sie in der Broschüre Carl Duisberg sicheren Gebrauch von Fremdsprachen erfordert. Alle aktuellen
Schülersprachreisen, die Sie kostenlos anfordern können: Angebote finden Sie in der Broschüre Carl Duisberg BusinessClass,
Tel. 0221/16 26–289. die Sie sich auf unserer Website herunterladen können
(www.cdc.de/businessclass). Infos telefonisch unter Telefon
Praktika und Jobs im Ausland 0221/16 26–244.
Unsere aktuellen Angebote weltweit finden Sie in der Broschüre
Carl Duisberg Praktika und Jobs, die Sie kostenlos anfordern Alle Angebote finden Sie auch auf www.cdc.de/sprachreisen
können unter: Tel. 0221/16 26-315.
Teilnahmebescheinigungen und Sprachprüfungen
Nach einem Sprachkurs an einer unserer Partnerschulen erhalten Sie nach Rückkehr von Ihrer Sprachreise in Deutschland durchführen. Das
immer eine Teilnahmebescheinigung der Schule. Sie können an den Testergebnis dient als Zugangsnachweis für Hochschulen in Großbritan-
Sprachschulen aber auch Vorbereitungskurse auf international aner- nien und Australien, wird aber zunehmend auch von den Personalchefs
kannte Sprachprüfungen belegen. Solche offiziellen Sprachnachweise deutscher und internationaler Unternehmen als Kompetenznachweis ge-
können Sie z. B. Ihren Bewerbungen beifügen und damit das erreichte fordert. Kanada misst hiermit die Sprachkompetenz von Einwanderungs­
Niveau Ihrer Sprachkenntnisse objektiv dokumentieren. Neben den be- bewerbern. (www.cdc.de/ielts)
kannten Prüfungen wie Cambridge Examination und TOEFL sind in den
vergangenen Jahren neue Prüfungen und Kompetenzbeschreibungen
entwickelt worden, die zunehmend Bedeutung erlangen. Hier finden Sie
einen Überblick über die Möglichkeiten:
Englisch
IELTS
International English Language Testing System wurde in einer
Kooperation von British Council und englischen und australischen
Universitäten entwickelt. IELTS hat sich in den vergangenen Jahren sehr
schnell verbreitet und findet weltweite Anerkennung. Sein Vorteil ist der
große Praxisbezug der getesteten Fähigkeiten. Getestet werden alle vier
Fertigkeiten (Lesen, Sprechen, Hören, Schreiben), es gibt wahlweise ein
akademisches oder ein allgemeines Prüfungsmodul. Das Testergebnis
liegt in Form einer gleitenden Punkte-Skala vor, wobei ein „Nichtbe-
stehen“ nicht möglich ist. Vorteil: der Test kann an vielen Testcentern
weltweit recht kurzfristig abgelegt werden, Sie können ihn aber auch
5

6. TOEFL
Test of English as a Foreign Language ist der erforderliche Nachweis für
ein Hochschulstudium in Nordamerika. Er wird überwiegend computeri-
siert in Testcentern weltweit abgenommen. (www.toefl.org)
TOEIC
Der Test of English for International Communication weist praxisbezo-
gene Sprachkenntnisse nach, wie sie am Arbeitsplatz erforderlich sind.
Der papierbasierende Test besteht aus je 100 Hör- und Leseverständnis-
Fragen. (www.cdc.de/toeic)
Französisch
DELF/DALF
Das Diplome d’Etudes en Langue Francaise testet gute bzw. sehr gute
Kenntnisse, alle vier Fertigkeiten werden geprüft. Ein DALF Examen
(Diplôme Approfondi de Langue Française) gibt Nicht-Franzosen die
sprachliche Zugangsberechtigung zu französischen Hochschulen.
Spanisch
DELE
Das Diploma de Espanol como Lengua Extranjera wird auf drei Kennt-
nisstufen abgenommen. (www.dele.org)
Der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen für Sprachen
Auf europäischer Ebene wurde in den vergangenen Jahren mit dem
Common European Framework of Reference (CEF) ein einheitlicher Ver-
gleichsrahmen entwickelt, der die Sprachkompetenz der Europäer in ei-
ner europaweit gültigen Skala messbar und vergleichbar macht. Arbeit-
suchende und Berufstätige können mit einem CEF-Zertifikat darstellen,
inwieweit sie auf bestimmte Geschäftssituationen an ihrem Arbeitsplatz
fremdsprachlich vorbereitet sind. Der Referenzrahmen unterscheidet
sechs Niveaustufen von A1 (Anfänger) bis C2 (fast muttersprachliche
Cambridge Examen Kompetenz). Sprachkurse und Prüfungen speziell zu den Stufen des
Die traditionell bekanntesten Sprachnachweise werden auf verschie- Referenzrahmens (The European Language Certificates, TELC) werden
denen Kompetenzstufen abgenommen und finden weltweite Aner- vor allem von Volkshochschulen durchgeführt (www.sprachenzertifika-
kennung. Nachteil ist die unflexible Terminfestlegung: Es gibt bei den te.de).
meisten Cambridge Zertifikaten nur drei Prüfungstermine pro Jahr, die
weltweit an den gleichen Tagen abgehalten werden. In der Übersicht sind die verschiedenen Abschlüsse zusammengefasst,
(www.cambridge-efl.org) um sie vergleichbar zu machen.
Niveaustufen A1 A2 B1 B2 C1 C2
Basic user/Grundkenntnisse Independent user/Mittelstufenkenntnisse Competent user/fortgeschr. Kenntnisse
Kompetenz Kann einfache Sät- Kann an alltäg- Kann sich einfach und Kann Unterhaltungen Kann komplexe Spricht fast auf mutter-
ze verstehen und lichen Gesprächen zusammenhängend mit Muttersprachlern Sprach-Informationen sprachlichem Niveau,
wiedergeben teilnehmen und über vertraute Themen folgen, kann sich zu steuern, sich fließend kann feine Bedeu-
sich in routinemä- äußern und die meisten breitem Spektrum in ausdrücken und tungsnuancen deutlich
ßigen Situationen Situationen bewältigen, Wort und Schrift aus- Sprache wirksam und machen
verständigen denen man auf Reisen drücken flexibel gebrauchen
begegnet
Englisch- Cambridge Young Cambridge Young Cambridge Preliminary Cambridge First Cer- Cambridge Certificate Cambridge
zertifikate Learners (Starters, Learners (Flyers); English Test (PET); tificate FCE; BEC 2 in Advanced English Proficiency Exam CPE;
Movers); Cambridge KET; Business English (Vantage); TELC English CAE; BEC 3 (Higher); TOEFL 250+;
TELC Start English TELC Elementary; Certificate BEC 1; TELC Stage 3; TELC Certificate TOEFL 233-250 IELTS 7.5+
IELTS 3.0 Certificate in English; in English for Business IELTS 6.5-7.0
IELTS 3.5-4.5; TOEFL Purposes; IELTS 5.0-6.0;
133-193 TOEFL 193-233
Französisch- DELF 1 degrée A1 DELF 1 degrée A2 DELF 1 degrée A3+A4 DELF 2 degrée A5+A6 DALF 2 DALF complet
Zertifikate TELC Start Francais TELC Module TELC Certificat de Fran- TELC Certificat
Preparatoire cais Superieur de Francais
Spanisch- DELE Nivel inicial DELE Nivel DELE Nivel superior
Zertifikate intermedio
Italienisch- TELC Start Italiano TELC Livello TELC Certificato d’Italiano TELC Certificato
Zertifikate elementare Superiore d’Italiano
6

7. Das sagen unsere Teilnehmer
über ihr Programm
Unsere beste Referenz sind unsere Teilnehmer. Aus der großen Fülle
der Reiseberichte finden Sie hier fünf Kommentare von Teilnehmern
mit ihren sehr vielfältigen Erfahrungen:
Sydney/Cairns
Natalie Laura Küppers
„Es war super! Der Australier würde sagen: Amazing!
Ich habe so wunderschöne und unbeschreibliche
Eindrücke und Erfahrungen mitgenommen. Ich spare
schon, um wieder hinzufahren. Wer nicht mitmacht,
verpasst nicht nur „etwas“, sondern viel!“
Hawaii
Manuel Wirtz
„Hawaii ist jedem zu empfehlen, der seine
Sprachkenntnisse in einem angenehmen
Klima verbessern möchte.“
Cork/Irland
Philip Roh
„Die vier Wochen in Cork waren richtig gut! Die Gast-
familie war klasse, die Schule nicht so wischi-waschi,
sondern interessant, mit guten Hausaufgaben und so.
Fazit: Cork war richtig super! Kann ich nur weiteremp-
fehlen!“
Vancouver
Anika Bruchhäuser
„Der Aufenthalt in Vancouver war eine wunderschöne
Erfahrung. Der beste Monat meines Lebens! Nur - ein
Monat ist zu kurz, ich wäre gerne noch länger geblie-
ben. Doch leider musste ich wieder zurück nach Hause.
Ich bin mir sicher, dass ich eines Tages wieder zurück
nach Vancouver gehen werde. Es war ein Traum. Ein
Traum, von dem man niemals aufwachen möchte.“
Toronto
Anja Bauchspies
„Der Sprachaufenthalt in Toronto war sehr gut und hat
mir persönlich sehr viel gebracht. Sich in einem ande-
ren Land mit Menschen unterhalten und Diskussionen
führen zu können, ist einfach positiv und prägend.
Die neuen Kontakte zu anderen Studenten und neue
Einsichten in andere Kulturen sind eine persönliche
Bereicherung.“
Auckland
Yvonne Dirlenbach
„Diese Sprachreise war definitiv eine Erfahrung für’s
Leben – mit einer gehörigen Portion Abenteuer, un-
glaublich vielen neuen Eindrücken und jeder Menge
Spaß! Durch das Leben in einer Gastfamilie lernt man
nicht nur die Sprache, sondern auch die Menschen
des Landes richtig kennen. Neuseeland ist einfach
traumhaft. Eines Tages werde ich auf jeden Fall dorthin
zurückkehren...“
7

8. Meet the team – wir beraten Sie gern
Wolfgang Bauer Marion Wesener
Leiter Sprachreisen Produktmanagerin Manuela Wulf
Tel. 0221/16 26-298 Tel. 0221/16 26-209 Produktmanagerin
E-Mail bauer@cdc.de E-Mail wesener@cdc.de Tel. 0221/16 26-204
E-Mail wulf@cdc.de
Thomas Bolle Anne-Kathrin Bauer
Produktmanager Produktmanagerin
Tel. 0221/16 26-244 Tel. 0221/16 26-315
E-Mail bolle@cdc.de E-Mail bauer-ak@cdc.de
Carl Duisberg Centren Intertraining & Consult GmbH
Sprachreisen
Hansaring 49–51 50670 Köln Tel. 0221/16 26-289 Fax 0221/16 26-225
l l l
E-Mail sprachreisen@cdc.de www.cdc.de/sprachreisen
l
Carl Duisberg Centren - Bildung ohne Grenzen
Die Carl Duisberg Centren sind ein führender Dienstleister im Bereich Zufriedenheit unserer Kunden. Um dies zu gewährleisten unterziehen
der internationalen Aus- und Weiterbildung. Unter dem Motto “Bildung wir uns einer regelmäßigen Qualitätskontrolle. Die Unternehmensbe-
ohne Grenzen” richten wir unsere vielfältigen Programme zur sprachli- reiche Sprachkurse, Sprachreisen und Internationale Schulprogramme
chen, fachlichen und interkulturellen Bildung an deutsche und auslän- sind zudem nach DIN EN ISO 9001 zertifiziert.
dische Kunden.
Gerne informieren wir Sie näher über unsere Programme. Besuchen
Das Team der Carl Duisberg Centren, die 1962 gegründet wurden, um- Sie unsere Website www.cdc.de oder rufen Sie uns direkt an.
fasst ca. 200 festangestellte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im In- Tel. 0221/16 26-266
und Ausland. Darüber hinaus gehören zum Netzwerk eine Vielzahl von
freiberuflichen Trainern, Partnern und Experten sowie hochrangige
Kooperationspartner aus Bildung und Wissenschaft.
Unser verlässlich hoher Produktstandard, den wir kontinuierlich
weiterentwickeln, garantiert nachhaltige Bildungserfolge und die
8

9. Die Kursangebote im Überblick
Einzelltraining
Kleingruppen
Fachsprache/
vorbereitung
Praktikum *
Sprachurlaub/
Kombi mit
Standard/
Sprache Land Kursort Seite
Business
Englisch
Intensiv
50Plus
Teilzeit
Test-
Cambridge/Oxford l l l l 10
Exeter l l l l 12
Brighton l l l l 13
Chester l l l l l l 14
Großbritannien Bournemouth l l l l l 15
Jersey l l l l l 17
London l l l l l l 18
Cardiff l l l l 20
Edinburgh l l l 21
Dublin l l l l l l 22
Irland Cork l l l l 24
Galway l l l l l 25
Malta St. Julians l l l l l 26
Vancouver l l l l l 28
Toronto l l l l l 28
Kanada
Englisch Whistler l l 30
Montréal l l l l 31
New York l l l l l 32
Fort Lauderdale l l l l 34
USA Hawaii l l l l 35
Santa Barbara l l l 36
San Francisco l l l l l l l 37
Auckland l l l l 38
Neuseeland Christchurch l l l l l 38
Queenstown l l l 39
Sydney l l l l l l 40
Perth l l l l l 40
Australien Cairns l l l l l 40
Darwin l l l 40
Brisbane l l 43
Südafrika Kapstadt l l l l l 44
Shanghai l l l 46
Chinesisch China
Beijing l l l 47
Granada l l l 48
Barcelona l l 48
Salamanca l l 48
Madrid l l 48
Spanisch Spanien Valencia l l 49
Teneriffa l l 49
Málaga l l l l l 50
Sevilla l l l 51
Vejer l l 51
Paris l l l 52
La Rochelle l l l 53
Lausanne (Schweiz) l l 53
Frankreich
Französisch Nizza l l l l l l 54
Cannes l l l 56
Montpellier l l l l l 57
Kanada Montréal l l l l 31
Rom l l l l 58
Italienisch Italien Florenz l l l l l 60
Mailand l l l l 60
Sämtliche Sprachurlaube und 50Plus-Angebote in England, Irland, Kanada, Neuseeland, Malta, Frankreich, Italien, Spanien Seiten 62–66 und auf der Internetseite: www.cdc.de/sprachurlaub
Reise- und Teilnahmebedingungen in der Einlage. * In diesen Orten bieten unsere Partner auch eine Praktikumsvermittlung an. Die entsprechenden Angebote sind in unserer
Broschüre „Praktika und Jobs 2010” beschrieben, die wir Ihnen gerne kostenfrei zusenden.
9

10. Großbritannien
Sei es als Seemacht, als Fußball-
nation oder Heimat der Beatles
und Rolling Stones – England
übte schon immer einen mächti-
gen Einfluss auf das Geschehen
in der Welt aus. Gleichzeitig blieb
es aber stets darauf bedacht, sein
manchmal etwas kauziges Image
zu pflegen. Das Mutterland der
englischen Sprache und Kultur ist
naturgemäß besonders für einen
Englischkurs geeignet. Übrigens:
Sie werden staunen – weder das
Essen noch das Wetter werden
ihrem schlechten Ruf gerecht.
Edinburgh
Chester
Oxford/Cambridge
Cardiff London
Exeter Brighton
Bournemouth
Jersey
Die typischen englischen Bobbies gibt es nicht nur in London, sondern überall auf der Insel.
Cambridge/Oxford
Cambridge (ca. 100.000 Einwohner) und Oxford (ca. 150.000 Einwoh-
ner) sind nicht nur die Gegner im weltberühmten, alljährlichen Ruder-
wettbewerb, sondern auch seit dem Mittelalter zwei der berühmtesten
Universitätsstädte Europas. Cambridge, dessen Geschichte bis zu den
Römern zurückreicht, ist geprägt von eindrucksvoller mittelalterlicher
Architektur, gepflegten Grünanlagen und einer frischen, jugendlichen
Atmosphäre. Als Kulturzentrum besitzt Cambridge zahlreiche Museen
und natürlich einige der besten Buchhandlungen und Antiquariate.
Oxford ist eine der schönsten und ältesten Universitätsstädte der Welt.
Wie eine Filmkulisse wirkt die Stadt mit ihren symbolträchtigen und
prächtigen, goldfarbenen Natursteinbauten. Die berühmte Universität
mit ihren ehrwürdigen Colleges, den Bibliotheken und akademischen
Einrichtungen prägen das Stadtbild und machen Oxford buchstäblich
zu einer „Stadt der Gelehrsamkeit“.
Unser Partner unterhält Schulen in beiden Städten. In Oxford befindet
sich die Schule direkt im Zentrum. Das historische Gebäude aus dem
18. Jahrhundert wurde erst kürzlich komplett renoviert und verfügt nun
über hochmoderne Räumlichkeiten. In Cambridge grenzt die Schule
an einen großen Garten mit Terrasse. Beide Schulen verfügen über
eine Bibliothek, ein Medienzentrum und gut ausgestattete, freundliche
Unterrichtsräume, zum Teil ausgestattet mit interaktiven Whiteboards.
Im Sommer werden einige Kurse auf dem Campus des Queens College in
der Nähe des Bahnhofs abgehalten.
Oxford ist eine der ältesten Universitätsstädte der Welt
10

11. OXF-1
Standardkurs Englisch
CAM-1 Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl.
20 UStd. à 50 Min. pro Woche Fahrten zur Schule
Intensivkurs Englisch
OXF-2 CAM-2 Termine
28 UStd. à 50 Min. pro Woche Anreise /Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise
Kursbeginn: jeden Montag (außer an Feiertagen)
Sie können im Rahmen des Nachmittagsunterrichts wählen, ob Sie Kein Unterricht: 21.12.2009–03.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./
zusätzlichen allgemeinsprachlichen Englischunterricht erhalten 30.08./18.12.2010–03.01.2011.
möchten oder Examensvorbereitung bzw. Business English. Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse bis Fortgeschrittene Examensprogramme
Mindestalter: 16 Jahre, in der Regel 18–25 Jahre Unsere Partnerschule bietet außerdem eine Reihe von Prüfungs-
vorbereitungskursen an:
Leistungen bei allen Kursen University of Cambridge
Kursdauer: ab 2 Wochen l First Certificate in English (FCE)
Kursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer l Certificate in Advanced English (CAE)
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch- l Cambridge Proficiency English (CPE)
sprachiger Gast, Halbpension, Zimmer in Student Residence auf Anfrage l International English Language Testing System (IELTS)
(nur für volljährige Teilnehmer buchbar).
Kursbeginn: jeden Montag Näheres zu diesen Kursen auf Anfrage!
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,
Teilnahmebescheinigung
Rudern ist ein beliebter Sport in Cambridge und Oxford
PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT
OXF-1/CAM-1 20 745 € 970 € 1.195 € 280 € Gastfamilie 190 €
OXF-2/CAM-2 28 925 € 1.230 € 1.580 € 380 € Studentenresidence Oxford/Cambridge 230 €/210 €
Hochsaisonzuschlag Gastfamilie/Studentresidenz
30 €/35 €
Tipp vom 25.06–14.08.2010
Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in London Zusatzübernachtung Gastfamilie 30 €
gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg Flughafentransfer einfach nach Cambridge von
175 €/ 205 €/105 €
„Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage Heathrow/Gatwick/Stansted
www.cdc.de/praktikum. Flughafentransfer einfach nach Oxford von
175 €/235 €
Heathrow/Gatwick
ca. 50 € nach Cambridge/
Günstiger: Fahrt mit öffentl. Verkehrsmitteln
ca. 35 € nach Oxford
11

12. Exeter
In der wärmsten Gegend Englands, im County Devon nahe der Südküs- Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, alle Unterrichtsmaterialien
te, liegt das charmante Städtchen Exeter. Die Bewohner sind beson- (Bücher auf Leihbasis), Erfrischungen in den Pausen, Organisation von
ders gastfreundlich und liebenswert. Nicht umsonst verbringen hier so Ausflügen und Freizeitaktivitäten zum Selbstkostenpreis, Benutzung des
viele Engländer ihren Urlaub. Man bezeichnet die Südküste zu Recht Mediencenters zum Selbststudium, Internetzugang
als die „Englische Riviera“, denn sie besticht durch wunderschöne Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers (mit öffentlichem
Strände und mondäne Städte, aber auch durch eigentümliche Dörfer, Bus ab London ca. 46 GBP/ca.60 € hin und zurück oder Bristol ca. 26
wilde Moore und Nationalparks. In Exeter selbst gibt es viele Sport- GBP/ca. 35 € hin und zurück), tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrs-
und Freizeitmöglichkeiten. mitteln zur Schule, Freizeitaktivitäten, Unterkunft nach Wahl (Gastfami-
lie, EZ in Wohngemeinschaft, B&B, Hotel)
Unsere Partnerschule liegt im Zentrum der Stadt. Sie ist eine kleine Pri-
vatschule, ist bestens ausgestattet und für ihre persönliche Atmosphäre Termine
und hohen Qualitätsansprüche bekannt. Ein schöner Aufenthaltsraum Kursbeginn: jeden Montag
und ein herrlicher Garten machen das Lernen besonders angenehm. Anreise/Abreise: Sonntag/Sonntag
Kleine Gruppen mit maximal 6 Teilnehmern führen zu einem schnellen Kein Unterricht: 21.12.2009–01.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./
Lernerfolg. 30.08./ 20.12.2010–03.01.2011. Wenn ein Feiertag auf einen Montag
fällt, öffnet die Schule nur für die Einstufungstests. Ausgefallener
EXE-M Englisch Kleingruppenkurs Unterricht wird nach Möglichkeit mit 4 UStd. an einem Freitagnachmit-
20 UStd. à 45 Min. pro Woche tag kompensiert.
EXE-A Englisch Kleingruppenkurs + Authentic English
20 UStd. + 8 UStd. à 45 Min. Authentic English
Im Authentic English-Teil lernen Sie alles über das Leben in England. Die
Verwendung von Zeitungsartikeln, Literaturauszügen, Radioberichten
oder Filmen bietet viel Gesprächsstoff zu aktuellen Themen. In den
Diskussionen erweitern Sie Ihren Wortschatz und Ihre Sprechfähigkeit.
EXE-B Englisch Kleingruppenkurs + Business English
20 UStd. à 45 Min. + 8 UStd. à 45 Min. Business English
Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene, für EXE-B mind.
Mittelstufenkenntnisse
Mindestalter: 17 Jahre, Business English ab 21 Jahre
Leistungen
Kursdauer: ab 2 Wochen
Kursstärke: in der Regel 4, max 6. Teilnehmer
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch-
sprechender Gast, Vollpension (Lunchpaket) oder Einzelzimmer in
Wohngemeinschaft, Selbstverpflegung. Apartment, B&B oder Hotel auf
Anfrage
Familienferien in Exeter
Möchten Sie als Eltern Ihre Sprachkenntnisse auffrischen und
gleichzeitig zusammen mit Ihren Kindern die Ferien verbringen?
In Exeter können Sie in Kursen für Erwachsene Englisch lernen,
während Ihre Kinder gleich nebenan in der Junior School am
Kinder- und Jugendprogramm teilnehmen. Wohnen können Sie
entweder gemeinsam in einer Gastfamilie, einem Apartment oder
B&B oder auch in getrennten Unterkünften. Nähere Infos zu Ein typischer Country Pub irgendwo im Süden Englands
Familiensprachreisen erhalten Sie unter Tel. 0221/16 26-209.
PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO
EXE-M 20 790 € 1.090 € 1.390 € 340 €
EXE-A 28 1.010 € 1.440 € 1.900 € 465 €
EXE-B 28 1.160 € 1.665 € 2.200 € 525 €
PREISE UNTERKUNFT JE WO
Gastfamilie mit Vollpension pro Woche 135 €
Zusatzübernachtung Gastfamilie 25 €
Einzelzimmer in Wohngemeinschaft pro Woche ab 115 €
Hochsaisonzuschlag 13.06.–29.08.2010 pro Woche 15 €
Bed & Breakfast oder Hotel auf Anfrage
Flughafentransfer von London Heathrow mit dem Expressbus hin und ca. 46 GBP/
zurück (wird von der Schule gebucht) 60 €
12

13. Brighton
Brighton liegt nur eine knappe Stunde von London entfernt und wird Examensprogramme
deshalb auch gerne „London by the Sea“ genannt. Zusammenge- Unsere Partnerschule bietet außerdem eine Reihe von Prüfungs-
wachsen mit dem Nachbarort Hove ist Brighton mit seinen 250.000 vorbereitungskursen an:
Einwohnern eines der größten und beliebtesten Seebäder Englands University of Cambridge
und bekannt für sein gesundes Meeresklima, seine langen Strände und l First Certificate in English (FCE)
die großzügigen Parkanlagen. Auch die charmante Altstadt mit ihren l Certificate in Advanced English (CAE)
engen Gassen und versteckten Plätzen ist ein Erlebnis ganz eigener Näheres zu diesen Kursen auf Anfrage.
Art. Das Wahrzeichen Brightons ist der Royal Pavilion, ein Palast mit
indischen Kuppeln und einer Innenausstattung im chinesischen Stil.
Mit zwei Universitäten, zahlreichen Theatern und Museen ist die Stadt
kosmopolitischer und kultureller Mittelpunkt Südenglands.
Unsere renommierte Partnerschule hat im Herbst 2007 ein modernes
und innovatives Gebäude eröffnet, das speziell für den Schulbetrieb
erbaut wurde. Es bietet auf vier Etagen verteilt 62 Klassenzimmer sowie
eine moderne Bücherei, ein Restaurant auf zwei Ebenen sowie ein
Internetcafé mit 50 Computern, einen großen Hörsaal und eine Schul-
buchhandlung. Im Nebengebäude verfügt die Schulresidenz über 375
Einzelzimmer mit eigenem Bad und W-LAN Internetanschluss. Die Schu-
le ist nur wenige Fußminuten vom Zentrum Brightons, dem Bahnhof
und der North Laine Area mit ihren modischen Geschäften, Restaurants
und Veranstaltungsorten entfernt.
BRG-1 Standardkurs Englisch
20 UStd. à 50 Min. pro Woche
BRG-2 Intensivkurs Englisch
28 UStd. à 50 Min. pro Woche
Sie können im Rahmen des Nachmittagsunterrichts beim Kurs BRG-2
wählen, ob Sie zusätzlichen allgemeinsprachlichen Englischunterricht,
Examensvorbereitung oder Business English erhalten möchten.
Vorkenntnisse: Grundkenntnisse bis Fortgeschrittene
Mindestalter: 16 Jahre, in der Regel 18–23 Jahre
Leistungen
Kursdauer: ab 2 Wochen
Kursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer (beim Kleingruppentrai-
ning max. 8 Teilnehmer)
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger
deutschsprachiger Gast, Halbpension oder Einzelzimmer mit Der Eingang zum supermodernen Schulgebäude
eigenem Bad in der Schulresidenz mit Halbpension.
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,
Teilnahmebescheinigung
Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrten
zur Schule
Termine
Anreise/Abreise: Samstag oder Sonntag/gleicher Tag wie Anreise
Kursbeginn: jeden Montag (außer an Feiertagen)
Kein Unterricht: 21.12.2009–03.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./
30.08./18.12.2010–03.01.2011.
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt
Am Strand von Brighton
PREISE OHNE UNTERKUNFT USTD/WO 2 WO 3 WO 4 WO VERL.-WO PREISE UNTERKUNFT JE WO
BRG-1 20 710 € 930 € 1.195 € 280 € Studentenresidence mit Halbpension 385 €
BRG-2 28 895 € 1.215 € 1.550 € 380 € Hochsaison-Zuschlag Studentenresidence vom 26.06–14.08.2010 30 €/35 €
Gastfamilie 165 €
Tipp Zusatzübernachtung Gastfamilie 25 €
Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in London Flughafentransfer einfach nach Brighton von Gatwick/Heathrow 90 €/130 €
gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg ca. 30 GBP/
Eigene Anreise ab/bis Heathrow mit dem Expressbus (hin und zurück)
„Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage 40 €
www.cdc.de/praktikum.
13

14. Chester
Es leben die Kontraste! Das Bild der Stadt am River Dee wird geprägt CAE: 04.01.–05.03. (Prüfung 06.03.) – 9 Wochen; 08.02.–05.03. (Prüfung
durch begehbare Wälle und Mauern aus der Zeit, als die Römer am 06.03.) – 4 Wochen; 06.04.–11.06. (Prüfung 16.06.) – 10 Wochen;
Europa beherrschten. Die vielen stilvollen Gebäude aus vergangenen 17.05.–11.06. (Prüfung 16.06.) – 4 Wochen; 27.09.–03.12. (Prüfung
Jahrhunderten geben der Stadt ein mittelalterlich wirkendes 08.12.) – 10 Wochen; 08.11.–03.12.10 (Prüfung 08.12.) – 4 Wochen
Flair. Sehr modern und lebendig ist aber das heutige Leben in der
Kleinstadt, mit ihren gemütlichen Cafés, Einkaufsgalerien und guten Kein Unterricht: wie CHE-1
Freizeitmöglichkeiten. Unsere Partnerschule liegt innerhalb der Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.
Stadtmauern in einem typischen englischen Altbau. Genießen Sie
die Vorzüge eines modernen Sprachunterrichts in kleinen Gruppen, CHE-3 Intensivkurs Englisch für die Berufswelt
der intensive Betreuung durch die Lehrer verspricht. 35 UStd. à 45 Min. in der Kleingruppe pro Woche
CHE-1 Intensivkurs Englisch CHE-3 PLUS Intensivkurs Englisch für die Berufswelt +
28 UStd. à 45 Min. pro Woche Einzeltraining
Teilnehmer des Intensivkurses können sich im Nachmittagsunterricht 30 UStd. à 45 Min. Kleingruppe + 5 UStd à 45 Min.
nach Verfügbarkeit auf das IELTS oder TOEIC Examen vorbereiten. Einzeltraining pro Woche
Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse, keine Anfänger. Vorkenntnisse: mindestens Grundkenntnisse, keine Anfänger
Mindestalter: 17 Jahre Mindestalter: 25 Jahre
Leistungen Diese wahlweise ein-, zwei- oder dreiwöchigen Intensivkurse für Fach-
Kursdauer: ab 2 Wochen kräfte, die im Berufsleben Englisch sprechen müssen, verbinden eine
Kursstärke: in der Regel 8–10, max. 12 Teilnehmer allgemeine Auffrischung Ihrer Sprachkenntnisse mit berufsbezogenen
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger Themen wie Telephoning, The Language of Meetings, Giving Presenta-
deutschsprachiger Gast, Halbpension, Vollpension am Wochenende tions, Interpreting Facts and Figures, Socialising with Clients, Business
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial (Ausleihe Life in Britain.
eines Kursbuches), Teilnahmebescheinigung, kostenloser Zugang zu
E-Learning–Material im Internet vor, während und nach dem Kurs bis
maximal 6 Monate
Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Transfers, tägl. Fahrten zur
Schule, Unterkunftsvermittlungsgebühr
Termine
Kursbeginn: jeden Montag bis 13.12.2010
Anreise/Abreise: Sonntag /Samstag
Kein Unterricht: 19.12.2009–02.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./
30.08./20.12.2010–03.01.2011.
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.
CHE-2 Cambridge Prüfungsvorbereitungskurs
20 UStd. à 45 Min. Allgemeinsprache Englisch am Vormittag
+ 10 UStd à 45 Min. Prüfungsvorbereitung am Nachmittag
Vorkenntnisse: Für FIRST CERTIFICATE OF ENGLISH (FCE): gute
Mittelstufenkenntnisse
Für CAMBRIDGE ADVANCED EXAM (CAE): fortgeschrittene
Sprachkenntnisse
Leistungen
Kursdauer: 4, 9 oder 10 Wochen
Kursstärke: wie CHE-1
Unterkunft: wie CHE-1
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Leihgabe der Haupt-Lehr-
werke, alle Prüfungsgebühren, Teilnahmebescheinigung.
Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge-
bühr, Flughafentransfers, tägl. Fahrten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
zur Schule
Termine
Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag
Wenn der Prüfungstermin auf einen Samstag fällt, erfolgt die Abreise
entsprechend am Sonntag.
Kursbeginn/-ende: FCE: 14.01.–12.03. (Prüfung am 13.03.) – 10 Wochen;
15.02.–12.03. (Prüfung am 13.03.) – 4 Wochen; 06.04.–11.06. (Prüfung
am 12.06.) – 10 Wochen; 17.05.–11.06. (Prüfung am 12.06.) – 4 Wochen;
04.10.–10.12. (Prüfung am 11.12.) – 10 Wochen; 15.11.–10.12.10 (Prüfung
am 11.12.) – 4 Wochen
14 Chesters Altstadt hat mittelalterlichen Charme

15. Leistungen Termine
Kursdauer: 1, 2 oder 3 Wochen Anreise/Abreise: Sonntag/Samstag
Kursstärke: max. 5 Teilnehmer Kursbeginn: jeden Montag bis 13.12.2010. Bei Kurswochen, die einen
Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger deutsch- offiziellen Feiertag beinhalten, gewähren wir einen Preisnachlass von
sprachiger Gast, Halbpension, Vollpension am Wochenende 135 € (CHE-3) bzw. 165 € (CHE-3 Plus).
Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial, Teilnahme- Kein Unterricht: 19.12.2009–02.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./
bescheinigung 30.08./20.12.2010–03.01.2011
Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge- Besonderheiten: bei nur 1 Teilnehmer pro Level erhält dieser eine
bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule reduzierte Anzahl an Einzelunterrichtsstunden
USTD/ SONSTIGES
PREISE 1 WO 2 WO 3 WO 4 WO 9 WO 10 WO VERL.-WO
WO Unterkunftsvermittlungsgebühr 40 €
CHE-1 28 680 €950 € 1.235 € 310 € Flughafentransfer (einfach) in Manchester 55 €
CHE-2 20+10 1.360 € 2.665 € 2.890 €
CHE-3 35 710 € 1.320 € 1.945 € Tipp
CHE-3 Plus 30+5 895 € 1.625 € 2.435 € Diese Intensivkurse können gut zur Vorbereitung eines Praktikums in London
gebucht werden. Einzelheiten finden Sie in unserer Broschüre Carl Duisberg
PREISE UNTERKUNFT JE WO „Praktika und Jobs im Ausland 2010“ und auf unserer Homepage
Gastfamilie 140 € www.cdc.de/praktikum.
Zusatzübernachtung Gastfamilie 20 €
Unsere Partnerschule in Bournemouth
Bournemouth
Das malerisch an der Poole Bay im Süden Englands gelegene Bourne- Vorkenntnisse: Anfänger bis Fortgeschrittene
mouth mit seinen 160.000 Einwohnern ist bekannt für sein mildes Mindestalter: 16 Jahre
Klima. Der 13 km lange, von Klippen geschützte Sandstrand und
zahlreiche Garten- und Parkanlagen prägen das Bild der Stadt. Leistungen
Kursdauer: ab 2 Wochen
Seit der Gründung der Schule 1950 haben mehr als 300.000 Kursteil- Kursstärke: in der Regel 10, max. 15 Teilnehmer
nehmer aus der ganzen Welt durch das auf individuelle Bedürfnisse Unterkunft: Einzelzimmer in einer Privatunterkunft als einziger
abgestimmtes Studium ihre Englischkenntnisse verbessert. Das Institut deutschsprachiger Gast, Halbpension, am Wochenende Vollpension.
ist vom British Council anerkannt, die Lehrkräfte sind fachlich bestens Eingeschlossen: Unterricht wie beschrieben, Lehrmaterial,
ausgebildet. Zu ihnen zählen Spezialisten für alle Gebiete des Sprach- Teilnahmebescheinigung
trainings. In Ihrer Freizeit können Sie das Multimedia-Learning-Centre in Nicht eingeschlossen: Anreise, Unterkunft, Unterkunftsvermittlungsge-
Anspruch nehmen, wo Sie von erfahrenen Mitarbeitern betreut werden. bühr, Transfers, tägl. Fahrten zur Schule
Besonderheit bei BOU-1: Zwischen dem 20.06. und 15.08.2010 kann der
BOU-1 Standardkurs Englisch Unterricht am Vor- oder Nachmittag stattfinden
20 UStd. à 45 Min. pro Woche
Termine
BOU-2 Intensivkurs Englisch Anreise/Abreise: Sonntag/Sonntag
25 UStd. à 45 Min. pro Woche Kursbeginn: Jeden Montag außer an Feiertagen.
Anfängertermine auf Anfrage
BOU-3 Super-Intensivkurs Englisch Kein Unterricht: 20.12.2009–03.01.2010/02.04./05.04./03.05./31.05./
30 UStd. à 45 Min. pro Woche 30.08./19.12.2010–02.01.2011.
Ausgefallener Unterricht wird nicht nachgeholt.
15