SlideShare a Scribd company logo
1 of 24
Download to read offline
ANG HELE NG ISANG INA
SA KANYANG
PANGANAY
(TULA MULA SA UGANDA)
Isinalin sa Filipino ni MARY GRACE A. TABORA
Inihanda ng ika
PAGSUSURING
PAMPANATIKAN
PAGKILALA SA MAY AKDA
PAGKILALA SA MAY
AKDA
Ang may akda ay hindi nasabi, tanging
ang lugar lang nang pinanggalingan ang
akda ang tunay na may akda. Si Jack H.
Driberg ang nagsalin sa ingles at si Mary
Grace Tabora naman ang nagsalin sa
Filipino.
URI NG PANITIKAN
URI NG PANITIKAN
Ang uri ng panitikan ay ang “tulang pasalaysay” ay uri ng tula na
nagsasaad ng kwento ito’y kadalasang ginagamitan ng boses ng
tagapagsalaysay at ng mga tauhan. Ang ganitong uri ng tula ay
maaaring maikli o mahaba, at ang istoryang kinukwento nito ay
maaring komplikado. Ito ay karaniwang dramatiko, may layunin, ibat
ibang tauhan.
LAYUNIN NG AKDA
LAYUNIN NG AKDA
Isa sa layunin nito ay ang makita ng mundo ang tradisyon oh kultura sa
isang bansa katulad ng ginawa ng may akda. Ang akda ay nagpapakita
ng pagpapahalaga ng isang ina sa kanyang anak at ang wagas na
pagmamahal at kahalagahan ng buhay ng isang tao mga ekspektasyon
at hinahangad ng kani kanilang magulang.
MGA TEORYANG
PAMPANITIKAN
MGA TEORYANG PAMPANITIKAN
ROMANTISISMO - Dahil naipapakita rito ang pagmamahalan ng ina at
anak.
HUMANISMO - Dahil naka sentro lamang ito sa mga tao o karakter.
KLASISMO - Dahil gumamit ang may akda ng makabuluhang salita sa tula.
At di ito naluluma.
REALISMO - Naipapakita ang realidad na nangyayari sa isang ina.
TEMA O PAKSA NG AKDA
TEMA O PAKSA NG AKDA
PAGMAMAHAL. Ito ay makabuluhan dahil gumamit ang may akda ng
mga simbolismo at mga natatalinhagang salita. Ito rin ay napapanahon
dahil ang kwentong ito ay nangyayari sa totoong buhay at
kinakantahan ng mga ina ang mga anak nila.
MGA TAUHAN
MGA TAUHAN
Ang tauhan sa kwento ay ang ina at ang kanyang anak. Pinapakita sa
atin ng ina na siya ang pinaka importanteng tao sa buong buhay natin
dahil sila ang nag-alaga sa atin simula pagkabata. At ang anak, Maliit
pa lamang siya ay kinakantahan na sya ng kanyang ina at
pinapangarapanng mabuting kinabukasan.
MGA TAGPUAN AT
PANAHON
MGA TAGPUAN AT PANAHON
Nasabi sa tula na sa paglalakbay ng may akda sa Lango siya ay
naimpluwensiyahan mula sa kaniyang mga karanasan dito at
masasabing ang tagpuan ay makatotohanan. Nakita sa tula ang iba’t
ibang kultura ng isang tribo na mas nakatulong upang mas
maintindihan ng mambabasa ang panahon at tagpuan ng tula.
BALANGKAS NG MGA
PANGYAYARI
BALANGKAS NG MGA PANGYAYARI
Hindi gasgas ang mga pangyayari sa akdang ito dahil kakaiba ang
nilalaman nito sa iba. Bago din ang mga pangyayari at binigyan ito ng
bagong anyo, anggulo at pananaw. May kaisahan ang mga pangyayari.
Natutunan ko na ang pagmamahal at pagaalaga ng ina sa kaniyang
anak ay walang kapantay.
KAISIPAN O IDEYANG
TAGLAY NG AKDA
KAISIPAN O IDEYANG TAGLAY NG MAY
AKDA
Walang kapantay ang pagmamahal at pag-
aalaga ng ina sa kaniyang panganay na anak.
ESTILO NG
PAGKAKASULAT
ESTILO NG PAGKAKASULAT
Habang binabasa ang tula tila malalalim na salita ang iyong naririnig sa
bawat kataga. Ngunit dahil mahusay ang paggamit ng kakaibang estilo
ito ay naging mas kaaliw-aliw basahin at mas madaling intindihin ng
mga mambabasa. Malikhain ang pagsasalaysay ng may akda dahil
ginamitan niya ito ng paglalarawan at mas madaling unawain ang mga
salitang ginagamit. Gumamit siya ng iba’t ibang simbolo upang mas
maipahayag ang nais niyang maunawaan ng mga mambabasa.
BUOD
BUOD
Ang tulang pinamagatang "Ang awit ng isang Ina sa Kaniyang Panganay na anak", Isinalin ni Jack
H.
Driberg sa Ingles at Sa tagalog ni Marina Gonzaga Merida Umiikot ito sa hindi mapantayang
kaligayahan ng isang ina sa pagsilang ng kaniyang panganay at kung paano ito kung lumaki o kaya
ay ano ang magiging buhay nito. Isinasaad din sa tula na katulad ng pagmamahal ng ina sa
kaniyang
asawa ay gugunitain din ng kanilang anak ang asawang nahimlay na.

More Related Content

What's hot

Filipino 10_Q3_Modyul 6_ver1.pdf
Filipino 10_Q3_Modyul 6_ver1.pdfFilipino 10_Q3_Modyul 6_ver1.pdf
Filipino 10_Q3_Modyul 6_ver1.pdfLUELJAYVALMORES4
 
Mullah Nassreddin (Anekdota mula sa Persia/ Iran)
Mullah Nassreddin (Anekdota mula sa Persia/ Iran)Mullah Nassreddin (Anekdota mula sa Persia/ Iran)
Mullah Nassreddin (Anekdota mula sa Persia/ Iran)Eleizel Gaso
 
Ang Alaga; Isinulat ni Barbara kemenye
Ang Alaga; Isinulat ni Barbara kemenyeAng Alaga; Isinulat ni Barbara kemenye
Ang Alaga; Isinulat ni Barbara kemenyeRebsRebs
 
Transpormasyong nagaganap sa tauhan.ppt
Transpormasyong nagaganap sa tauhan.pptTranspormasyong nagaganap sa tauhan.ppt
Transpormasyong nagaganap sa tauhan.pptJoycePerez27
 
IKATLONG MARKAHAN- WEEK 3 DAY 1-4.pptx
IKATLONG MARKAHAN- WEEK 3 DAY 1-4.pptxIKATLONG MARKAHAN- WEEK 3 DAY 1-4.pptx
IKATLONG MARKAHAN- WEEK 3 DAY 1-4.pptxMark James Viñegas
 
Aginaldo ng mga Mago
Aginaldo ng mga Mago Aginaldo ng mga Mago
Aginaldo ng mga Mago Al Beceril
 
Q2 filipino 8 w6 ppt
Q2 filipino 8 w6 pptQ2 filipino 8 w6 ppt
Q2 filipino 8 w6 pptEDNACONEJOS
 
FILIPINO-3RD-QUARTER.docx
FILIPINO-3RD-QUARTER.docxFILIPINO-3RD-QUARTER.docx
FILIPINO-3RD-QUARTER.docxKayeElano
 
MGA SALITANG HUDYAT NG SIMULA, GITNA AT WAKAS.pptx
MGA SALITANG HUDYAT NG SIMULA, GITNA AT WAKAS.pptxMGA SALITANG HUDYAT NG SIMULA, GITNA AT WAKAS.pptx
MGA SALITANG HUDYAT NG SIMULA, GITNA AT WAKAS.pptxchelsiejadebuan
 
MALA-MASUSING BANGHAY-ARALIN SA EL FILIBUSTERISMO
MALA-MASUSING BANGHAY-ARALIN SA EL FILIBUSTERISMOMALA-MASUSING BANGHAY-ARALIN SA EL FILIBUSTERISMO
MALA-MASUSING BANGHAY-ARALIN SA EL FILIBUSTERISMOJovelynValera
 
Ang Kuba ng Notre Dame Nobela mula sa.pptx
Ang Kuba ng Notre Dame Nobela mula sa.pptxAng Kuba ng Notre Dame Nobela mula sa.pptx
Ang Kuba ng Notre Dame Nobela mula sa.pptxMark James Viñegas
 
hudyat-ng-pagkasunod-sunod (1).pptx
hudyat-ng-pagkasunod-sunod (1).pptxhudyat-ng-pagkasunod-sunod (1).pptx
hudyat-ng-pagkasunod-sunod (1).pptxAndreaEstebanDomingo
 
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan Joel Soliveres
 

What's hot (20)

Demo ni dhang
Demo ni dhangDemo ni dhang
Demo ni dhang
 
Sundiata
Sundiata Sundiata
Sundiata
 
Filipino 10_Q3_Modyul 6_ver1.pdf
Filipino 10_Q3_Modyul 6_ver1.pdfFilipino 10_Q3_Modyul 6_ver1.pdf
Filipino 10_Q3_Modyul 6_ver1.pdf
 
Mullah Nassreddin (Anekdota mula sa Persia/ Iran)
Mullah Nassreddin (Anekdota mula sa Persia/ Iran)Mullah Nassreddin (Anekdota mula sa Persia/ Iran)
Mullah Nassreddin (Anekdota mula sa Persia/ Iran)
 
Ang Alaga; Isinulat ni Barbara kemenye
Ang Alaga; Isinulat ni Barbara kemenyeAng Alaga; Isinulat ni Barbara kemenye
Ang Alaga; Isinulat ni Barbara kemenye
 
Transpormasyong nagaganap sa tauhan.ppt
Transpormasyong nagaganap sa tauhan.pptTranspormasyong nagaganap sa tauhan.ppt
Transpormasyong nagaganap sa tauhan.ppt
 
IKATLONG MARKAHAN- WEEK 3 DAY 1-4.pptx
IKATLONG MARKAHAN- WEEK 3 DAY 1-4.pptxIKATLONG MARKAHAN- WEEK 3 DAY 1-4.pptx
IKATLONG MARKAHAN- WEEK 3 DAY 1-4.pptx
 
Aginaldo ng mga Mago
Aginaldo ng mga Mago Aginaldo ng mga Mago
Aginaldo ng mga Mago
 
LIONGO 1.pptx
LIONGO 1.pptxLIONGO 1.pptx
LIONGO 1.pptx
 
Q2 filipino 8 w6 ppt
Q2 filipino 8 w6 pptQ2 filipino 8 w6 ppt
Q2 filipino 8 w6 ppt
 
Alegorya ng Yungib.pptx
Alegorya ng Yungib.pptxAlegorya ng Yungib.pptx
Alegorya ng Yungib.pptx
 
FILIPINO-3RD-QUARTER.docx
FILIPINO-3RD-QUARTER.docxFILIPINO-3RD-QUARTER.docx
FILIPINO-3RD-QUARTER.docx
 
Diskursong Pagsasalaysay
Diskursong PagsasalaysayDiskursong Pagsasalaysay
Diskursong Pagsasalaysay
 
Aralin 1.3, grade 9
Aralin 1.3, grade 9Aralin 1.3, grade 9
Aralin 1.3, grade 9
 
MITOLOHIYANG LIONGO .pptx
MITOLOHIYANG  LIONGO .pptxMITOLOHIYANG  LIONGO .pptx
MITOLOHIYANG LIONGO .pptx
 
MGA SALITANG HUDYAT NG SIMULA, GITNA AT WAKAS.pptx
MGA SALITANG HUDYAT NG SIMULA, GITNA AT WAKAS.pptxMGA SALITANG HUDYAT NG SIMULA, GITNA AT WAKAS.pptx
MGA SALITANG HUDYAT NG SIMULA, GITNA AT WAKAS.pptx
 
MALA-MASUSING BANGHAY-ARALIN SA EL FILIBUSTERISMO
MALA-MASUSING BANGHAY-ARALIN SA EL FILIBUSTERISMOMALA-MASUSING BANGHAY-ARALIN SA EL FILIBUSTERISMO
MALA-MASUSING BANGHAY-ARALIN SA EL FILIBUSTERISMO
 
Ang Kuba ng Notre Dame Nobela mula sa.pptx
Ang Kuba ng Notre Dame Nobela mula sa.pptxAng Kuba ng Notre Dame Nobela mula sa.pptx
Ang Kuba ng Notre Dame Nobela mula sa.pptx
 
hudyat-ng-pagkasunod-sunod (1).pptx
hudyat-ng-pagkasunod-sunod (1).pptxhudyat-ng-pagkasunod-sunod (1).pptx
hudyat-ng-pagkasunod-sunod (1).pptx
 
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
K-TO-12 GRADE 10 FILIPINO Ikatlong Markahan
 

Similar to ANG HELE NG ISANG INA SA KANYANG PANGANAY.pptx

anghelengisanginasakanyangpanganay-grade 10.pptx
anghelengisanginasakanyangpanganay-grade 10.pptxanghelengisanginasakanyangpanganay-grade 10.pptx
anghelengisanginasakanyangpanganay-grade 10.pptxferdinandsanbuenaven
 
Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Filipino 9
Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Filipino 9Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Filipino 9
Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Filipino 9pacnisjezreel
 
MGA URI NG TULA Rowena power point presentation
MGA URI NG TULA Rowena power point presentationMGA URI NG TULA Rowena power point presentation
MGA URI NG TULA Rowena power point presentationrowena bawiga
 
Panitikan
Panitikan Panitikan
Panitikan DepEd
 
filipino 10 modules compilation third quarter
filipino 10 modules compilation third quarterfilipino 10 modules compilation third quarter
filipino 10 modules compilation third quarterpacnisjezreel
 
530334957-Elehiyaaaaaaaaaaaaaaaa-ppt.pptx
530334957-Elehiyaaaaaaaaaaaaaaaa-ppt.pptx530334957-Elehiyaaaaaaaaaaaaaaaa-ppt.pptx
530334957-Elehiyaaaaaaaaaaaaaaaa-ppt.pptxAprilJoyMangurali1
 
Rowena power point presentation
Rowena power point presentationRowena power point presentation
Rowena power point presentationrowena bawiga
 
Filipino tula-compatible
Filipino tula-compatibleFilipino tula-compatible
Filipino tula-compatiblejethrod13
 
Ang Tinig ng Ligaw na Gansa
Ang Tinig ng Ligaw na GansaAng Tinig ng Ligaw na Gansa
Ang Tinig ng Ligaw na GansaJenita Guinoo
 
IKALAWANG MARKAHAN proyekto.pptx
IKALAWANG MARKAHAN proyekto.pptxIKALAWANG MARKAHAN proyekto.pptx
IKALAWANG MARKAHAN proyekto.pptxEDNACONEJOS
 
Tula- Aralin 3-Unang Markahan
Tula- Aralin 3-Unang MarkahanTula- Aralin 3-Unang Markahan
Tula- Aralin 3-Unang MarkahanKennethSalvador4
 
Pagsusuri sa uhaw ang tigang na lupa
Pagsusuri sa uhaw ang tigang na lupaPagsusuri sa uhaw ang tigang na lupa
Pagsusuri sa uhaw ang tigang na lupaMargarita Celestino
 
Filipino Panitikan (Module 2 Aralin 2.1-2.5)
Filipino Panitikan (Module 2 Aralin 2.1-2.5)Filipino Panitikan (Module 2 Aralin 2.1-2.5)
Filipino Panitikan (Module 2 Aralin 2.1-2.5)Eemlliuq Agalalan
 
Aralin Blg. 0003 - Ang Alamat at mga Elemento nito.pptx
Aralin Blg. 0003 - Ang Alamat at mga Elemento nito.pptxAralin Blg. 0003 - Ang Alamat at mga Elemento nito.pptx
Aralin Blg. 0003 - Ang Alamat at mga Elemento nito.pptxChristianRigon
 

Similar to ANG HELE NG ISANG INA SA KANYANG PANGANAY.pptx (20)

anghelengisanginasakanyangpanganay-grade 10.pptx
anghelengisanginasakanyangpanganay-grade 10.pptxanghelengisanginasakanyangpanganay-grade 10.pptx
anghelengisanginasakanyangpanganay-grade 10.pptx
 
Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Filipino 9
Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Filipino 9Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Filipino 9
Hele ng Ina sa Kaniyang Panganay Filipino 9
 
Ang Panitikan
Ang PanitikanAng Panitikan
Ang Panitikan
 
Ang panitikan
Ang panitikanAng panitikan
Ang panitikan
 
MGA URI NG TULA Rowena power point presentation
MGA URI NG TULA Rowena power point presentationMGA URI NG TULA Rowena power point presentation
MGA URI NG TULA Rowena power point presentation
 
grade 9 module 4.pptx
grade 9 module 4.pptxgrade 9 module 4.pptx
grade 9 module 4.pptx
 
Panitikan
Panitikan Panitikan
Panitikan
 
FIL 6 Q1 W2-W3.pptx
FIL 6 Q1 W2-W3.pptxFIL 6 Q1 W2-W3.pptx
FIL 6 Q1 W2-W3.pptx
 
filipino 10 modules compilation third quarter
filipino 10 modules compilation third quarterfilipino 10 modules compilation third quarter
filipino 10 modules compilation third quarter
 
530334957-Elehiyaaaaaaaaaaaaaaaa-ppt.pptx
530334957-Elehiyaaaaaaaaaaaaaaaa-ppt.pptx530334957-Elehiyaaaaaaaaaaaaaaaa-ppt.pptx
530334957-Elehiyaaaaaaaaaaaaaaaa-ppt.pptx
 
Ang
AngAng
Ang
 
Rowena power point presentation
Rowena power point presentationRowena power point presentation
Rowena power point presentation
 
Filipino tula-compatible
Filipino tula-compatibleFilipino tula-compatible
Filipino tula-compatible
 
FILIPINO10-Q3-MODYUL3.pdf
FILIPINO10-Q3-MODYUL3.pdfFILIPINO10-Q3-MODYUL3.pdf
FILIPINO10-Q3-MODYUL3.pdf
 
Ang Tinig ng Ligaw na Gansa
Ang Tinig ng Ligaw na GansaAng Tinig ng Ligaw na Gansa
Ang Tinig ng Ligaw na Gansa
 
IKALAWANG MARKAHAN proyekto.pptx
IKALAWANG MARKAHAN proyekto.pptxIKALAWANG MARKAHAN proyekto.pptx
IKALAWANG MARKAHAN proyekto.pptx
 
Tula- Aralin 3-Unang Markahan
Tula- Aralin 3-Unang MarkahanTula- Aralin 3-Unang Markahan
Tula- Aralin 3-Unang Markahan
 
Pagsusuri sa uhaw ang tigang na lupa
Pagsusuri sa uhaw ang tigang na lupaPagsusuri sa uhaw ang tigang na lupa
Pagsusuri sa uhaw ang tigang na lupa
 
Filipino Panitikan (Module 2 Aralin 2.1-2.5)
Filipino Panitikan (Module 2 Aralin 2.1-2.5)Filipino Panitikan (Module 2 Aralin 2.1-2.5)
Filipino Panitikan (Module 2 Aralin 2.1-2.5)
 
Aralin Blg. 0003 - Ang Alamat at mga Elemento nito.pptx
Aralin Blg. 0003 - Ang Alamat at mga Elemento nito.pptxAralin Blg. 0003 - Ang Alamat at mga Elemento nito.pptx
Aralin Blg. 0003 - Ang Alamat at mga Elemento nito.pptx
 

More from Alexia San Jose

More from Alexia San Jose (20)

MULLAH pptx
MULLAH pptxMULLAH pptx
MULLAH pptx
 
PTT-in-Filipino. DILMA ROUSSEFF.pptx
PTT-in-Filipino. DILMA ROUSSEFF.pptxPTT-in-Filipino. DILMA ROUSSEFF.pptx
PTT-in-Filipino. DILMA ROUSSEFF.pptx
 
liongo.pptx
liongo.pptxliongo.pptx
liongo.pptx
 
QUARTER 3 SANAYSAY AT TUWIRAN AT DI TUWIRAN.pptx
 QUARTER 3 SANAYSAY AT TUWIRAN AT DI TUWIRAN.pptx QUARTER 3 SANAYSAY AT TUWIRAN AT DI TUWIRAN.pptx
QUARTER 3 SANAYSAY AT TUWIRAN AT DI TUWIRAN.pptx
 
HELE
HELE HELE
HELE
 
Ang Alaga 2.pptx
Ang Alaga 2.pptxAng Alaga 2.pptx
Ang Alaga 2.pptx
 
Pagsusulit mula sa Liongo ng kenya.pdf
Pagsusulit mula sa Liongo ng kenya.pdfPagsusulit mula sa Liongo ng kenya.pdf
Pagsusulit mula sa Liongo ng kenya.pdf
 
ANG LIONGO .pptx
ANG LIONGO .pptxANG LIONGO .pptx
ANG LIONGO .pptx
 
KULTURA
KULTURAKULTURA
KULTURA
 
HELE
HELEHELE
HELE
 
MITOLOHIYA-GROUP-1.pptx
MITOLOHIYA-GROUP-1.pptxMITOLOHIYA-GROUP-1.pptx
MITOLOHIYA-GROUP-1.pptx
 
pptx_20230910_142025_0000.pptx
pptx_20230910_142025_0000.pptxpptx_20230910_142025_0000.pptx
pptx_20230910_142025_0000.pptx
 
Pokus Ng Pandiwa 1.pptx
Pokus Ng Pandiwa 1.pptxPokus Ng Pandiwa 1.pptx
Pokus Ng Pandiwa 1.pptx
 
Alegorya ng yungib
Alegorya ng yungib Alegorya ng yungib
Alegorya ng yungib
 
Gamit ng pandiwa
Gamit ng pandiwaGamit ng pandiwa
Gamit ng pandiwa
 
Ang ningning at ang liwanag
Ang ningning at ang liwanagAng ningning at ang liwanag
Ang ningning at ang liwanag
 
Ang kuwintas pagsusuri
Ang kuwintas pagsusuriAng kuwintas pagsusuri
Ang kuwintas pagsusuri
 
Anapora at katapora
Anapora at kataporaAnapora at katapora
Anapora at katapora
 
Alegorya ng yungib pagsusuri
Alegorya ng yungib pagsusuriAlegorya ng yungib pagsusuri
Alegorya ng yungib pagsusuri
 
Answer key for module
Answer key for moduleAnswer key for module
Answer key for module
 

Recently uploaded

Si Simoun ( Kabanata 7 el filibusteresmo).pptx
Si Simoun   ( Kabanata 7  el filibusteresmo).pptxSi Simoun   ( Kabanata 7  el filibusteresmo).pptx
Si Simoun ( Kabanata 7 el filibusteresmo).pptxCarljeemilJomuad
 
Filipino-CG (1).pdf k-12 Gabay pangkurikulum
Filipino-CG (1).pdf k-12 Gabay pangkurikulumFilipino-CG (1).pdf k-12 Gabay pangkurikulum
Filipino-CG (1).pdf k-12 Gabay pangkurikulumDanicaHipulanHinol1
 
Aralin 6-Ang Sitwasyon ng mga Pangkat Minorya.pptx
Aralin 6-Ang Sitwasyon ng mga Pangkat Minorya.pptxAralin 6-Ang Sitwasyon ng mga Pangkat Minorya.pptx
Aralin 6-Ang Sitwasyon ng mga Pangkat Minorya.pptxRocineGallego
 
Q4 WEEK 1 FIL 10 - KALIGIRANG KASAYSAYAN NG EL FILIBUSTERISMOpptx
Q4 WEEK 1 FIL 10 - KALIGIRANG KASAYSAYAN NG EL FILIBUSTERISMOpptxQ4 WEEK 1 FIL 10 - KALIGIRANG KASAYSAYAN NG EL FILIBUSTERISMOpptx
Q4 WEEK 1 FIL 10 - KALIGIRANG KASAYSAYAN NG EL FILIBUSTERISMOpptxLlemorSoledSeyer1
 
Pagkabansa, matatag Curriculum grade 7.pptx
Pagkabansa, matatag Curriculum grade 7.pptxPagkabansa, matatag Curriculum grade 7.pptx
Pagkabansa, matatag Curriculum grade 7.pptxEricksonLaoad
 
FILIPINO LESSON WEEK 1 QUEARTER4 (3).pptx
FILIPINO LESSON WEEK 1 QUEARTER4  (3).pptxFILIPINO LESSON WEEK 1 QUEARTER4  (3).pptx
FILIPINO LESSON WEEK 1 QUEARTER4 (3).pptxjaniceagam1
 
PAGKAMAMAMAYAN ng isan tao sa isang bayanpptx
PAGKAMAMAMAYAN ng isan tao sa isang bayanpptxPAGKAMAMAMAYAN ng isan tao sa isang bayanpptx
PAGKAMAMAMAYAN ng isan tao sa isang bayanpptxMonBalani
 
review materials for agriculture periodic exam
review materials for agriculture periodic examreview materials for agriculture periodic exam
review materials for agriculture periodic examJOHNNYGALLA2
 
PADILLA, LEA S. PAGSUSURI NG DULANG PILIPINO MOSES MOSES.pptx
PADILLA, LEA S. PAGSUSURI NG DULANG PILIPINO MOSES MOSES.pptxPADILLA, LEA S. PAGSUSURI NG DULANG PILIPINO MOSES MOSES.pptx
PADILLA, LEA S. PAGSUSURI NG DULANG PILIPINO MOSES MOSES.pptxLeaSumera
 
KABANATA-1.Florante at Laura at tumatalkay sa kasaysayanpptx
KABANATA-1.Florante at Laura at tumatalkay sa kasaysayanpptxKABANATA-1.Florante at Laura at tumatalkay sa kasaysayanpptx
KABANATA-1.Florante at Laura at tumatalkay sa kasaysayanpptxAmeliaPrudencio
 
ilide.info-sekswalidad-ppt-final-pr_5e57cf0e393b0431c855d6fb11c8752d.pptx
ilide.info-sekswalidad-ppt-final-pr_5e57cf0e393b0431c855d6fb11c8752d.pptxilide.info-sekswalidad-ppt-final-pr_5e57cf0e393b0431c855d6fb11c8752d.pptx
ilide.info-sekswalidad-ppt-final-pr_5e57cf0e393b0431c855d6fb11c8752d.pptxdennissombilon1
 
bar Graph, Pie Graph, at Talahanayan.pptx
bar Graph, Pie Graph, at Talahanayan.pptxbar Graph, Pie Graph, at Talahanayan.pptx
bar Graph, Pie Graph, at Talahanayan.pptxChristineJaneWaquizM
 
1.-Pagkamamamayan.-Konseptogghhgggbfghhg
1.-Pagkamamamayan.-Konseptogghhgggbfghhg1.-Pagkamamamayan.-Konseptogghhgggbfghhg
1.-Pagkamamamayan.-Konseptogghhgggbfghhgmondaveray
 
Q4-W5-JEN-GARALDA-WHLP-Grade-11-Modular( PAGBASA).docx
Q4-W5-JEN-GARALDA-WHLP-Grade-11-Modular( PAGBASA).docxQ4-W5-JEN-GARALDA-WHLP-Grade-11-Modular( PAGBASA).docx
Q4-W5-JEN-GARALDA-WHLP-Grade-11-Modular( PAGBASA).docxJenielynGaralda
 
kaligirangkasaysayan-19062001471..8.pptx
kaligirangkasaysayan-19062001471..8.pptxkaligirangkasaysayan-19062001471..8.pptx
kaligirangkasaysayan-19062001471..8.pptxJelyTaburnalBermundo
 
Mga Tungkuling Kaakibat ng mga Karapatan ng Mamamayang.pptx
Mga Tungkuling Kaakibat ng mga Karapatan ng Mamamayang.pptxMga Tungkuling Kaakibat ng mga Karapatan ng Mamamayang.pptx
Mga Tungkuling Kaakibat ng mga Karapatan ng Mamamayang.pptxAraceliBMacaraeg
 
buodngbawatkabanatangtulafloranteatlaura.pptx
buodngbawatkabanatangtulafloranteatlaura.pptxbuodngbawatkabanatangtulafloranteatlaura.pptx
buodngbawatkabanatangtulafloranteatlaura.pptxHelenLanzuelaManalot
 
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp...
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp...ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp...
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp...MariaFeIntina
 
science quarter 4 week 1 daily lesson log
science quarter 4 week 1 daily lesson logscience quarter 4 week 1 daily lesson log
science quarter 4 week 1 daily lesson logVirgilAcainGalario
 
Nasyonalismo-sa-China.pdf..................
Nasyonalismo-sa-China.pdf..................Nasyonalismo-sa-China.pdf..................
Nasyonalismo-sa-China.pdf..................AIRAISABELUMIPIGUNID
 

Recently uploaded (20)

Si Simoun ( Kabanata 7 el filibusteresmo).pptx
Si Simoun   ( Kabanata 7  el filibusteresmo).pptxSi Simoun   ( Kabanata 7  el filibusteresmo).pptx
Si Simoun ( Kabanata 7 el filibusteresmo).pptx
 
Filipino-CG (1).pdf k-12 Gabay pangkurikulum
Filipino-CG (1).pdf k-12 Gabay pangkurikulumFilipino-CG (1).pdf k-12 Gabay pangkurikulum
Filipino-CG (1).pdf k-12 Gabay pangkurikulum
 
Aralin 6-Ang Sitwasyon ng mga Pangkat Minorya.pptx
Aralin 6-Ang Sitwasyon ng mga Pangkat Minorya.pptxAralin 6-Ang Sitwasyon ng mga Pangkat Minorya.pptx
Aralin 6-Ang Sitwasyon ng mga Pangkat Minorya.pptx
 
Q4 WEEK 1 FIL 10 - KALIGIRANG KASAYSAYAN NG EL FILIBUSTERISMOpptx
Q4 WEEK 1 FIL 10 - KALIGIRANG KASAYSAYAN NG EL FILIBUSTERISMOpptxQ4 WEEK 1 FIL 10 - KALIGIRANG KASAYSAYAN NG EL FILIBUSTERISMOpptx
Q4 WEEK 1 FIL 10 - KALIGIRANG KASAYSAYAN NG EL FILIBUSTERISMOpptx
 
Pagkabansa, matatag Curriculum grade 7.pptx
Pagkabansa, matatag Curriculum grade 7.pptxPagkabansa, matatag Curriculum grade 7.pptx
Pagkabansa, matatag Curriculum grade 7.pptx
 
FILIPINO LESSON WEEK 1 QUEARTER4 (3).pptx
FILIPINO LESSON WEEK 1 QUEARTER4  (3).pptxFILIPINO LESSON WEEK 1 QUEARTER4  (3).pptx
FILIPINO LESSON WEEK 1 QUEARTER4 (3).pptx
 
PAGKAMAMAMAYAN ng isan tao sa isang bayanpptx
PAGKAMAMAMAYAN ng isan tao sa isang bayanpptxPAGKAMAMAMAYAN ng isan tao sa isang bayanpptx
PAGKAMAMAMAYAN ng isan tao sa isang bayanpptx
 
review materials for agriculture periodic exam
review materials for agriculture periodic examreview materials for agriculture periodic exam
review materials for agriculture periodic exam
 
PADILLA, LEA S. PAGSUSURI NG DULANG PILIPINO MOSES MOSES.pptx
PADILLA, LEA S. PAGSUSURI NG DULANG PILIPINO MOSES MOSES.pptxPADILLA, LEA S. PAGSUSURI NG DULANG PILIPINO MOSES MOSES.pptx
PADILLA, LEA S. PAGSUSURI NG DULANG PILIPINO MOSES MOSES.pptx
 
KABANATA-1.Florante at Laura at tumatalkay sa kasaysayanpptx
KABANATA-1.Florante at Laura at tumatalkay sa kasaysayanpptxKABANATA-1.Florante at Laura at tumatalkay sa kasaysayanpptx
KABANATA-1.Florante at Laura at tumatalkay sa kasaysayanpptx
 
ilide.info-sekswalidad-ppt-final-pr_5e57cf0e393b0431c855d6fb11c8752d.pptx
ilide.info-sekswalidad-ppt-final-pr_5e57cf0e393b0431c855d6fb11c8752d.pptxilide.info-sekswalidad-ppt-final-pr_5e57cf0e393b0431c855d6fb11c8752d.pptx
ilide.info-sekswalidad-ppt-final-pr_5e57cf0e393b0431c855d6fb11c8752d.pptx
 
bar Graph, Pie Graph, at Talahanayan.pptx
bar Graph, Pie Graph, at Talahanayan.pptxbar Graph, Pie Graph, at Talahanayan.pptx
bar Graph, Pie Graph, at Talahanayan.pptx
 
1.-Pagkamamamayan.-Konseptogghhgggbfghhg
1.-Pagkamamamayan.-Konseptogghhgggbfghhg1.-Pagkamamamayan.-Konseptogghhgggbfghhg
1.-Pagkamamamayan.-Konseptogghhgggbfghhg
 
Q4-W5-JEN-GARALDA-WHLP-Grade-11-Modular( PAGBASA).docx
Q4-W5-JEN-GARALDA-WHLP-Grade-11-Modular( PAGBASA).docxQ4-W5-JEN-GARALDA-WHLP-Grade-11-Modular( PAGBASA).docx
Q4-W5-JEN-GARALDA-WHLP-Grade-11-Modular( PAGBASA).docx
 
kaligirangkasaysayan-19062001471..8.pptx
kaligirangkasaysayan-19062001471..8.pptxkaligirangkasaysayan-19062001471..8.pptx
kaligirangkasaysayan-19062001471..8.pptx
 
Mga Tungkuling Kaakibat ng mga Karapatan ng Mamamayang.pptx
Mga Tungkuling Kaakibat ng mga Karapatan ng Mamamayang.pptxMga Tungkuling Kaakibat ng mga Karapatan ng Mamamayang.pptx
Mga Tungkuling Kaakibat ng mga Karapatan ng Mamamayang.pptx
 
buodngbawatkabanatangtulafloranteatlaura.pptx
buodngbawatkabanatangtulafloranteatlaura.pptxbuodngbawatkabanatangtulafloranteatlaura.pptx
buodngbawatkabanatangtulafloranteatlaura.pptx
 
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp...
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp...ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp...
ppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppp...
 
science quarter 4 week 1 daily lesson log
science quarter 4 week 1 daily lesson logscience quarter 4 week 1 daily lesson log
science quarter 4 week 1 daily lesson log
 
Nasyonalismo-sa-China.pdf..................
Nasyonalismo-sa-China.pdf..................Nasyonalismo-sa-China.pdf..................
Nasyonalismo-sa-China.pdf..................
 

ANG HELE NG ISANG INA SA KANYANG PANGANAY.pptx

  • 1. ANG HELE NG ISANG INA SA KANYANG PANGANAY (TULA MULA SA UGANDA) Isinalin sa Filipino ni MARY GRACE A. TABORA Inihanda ng ika
  • 4. PAGKILALA SA MAY AKDA Ang may akda ay hindi nasabi, tanging ang lugar lang nang pinanggalingan ang akda ang tunay na may akda. Si Jack H. Driberg ang nagsalin sa ingles at si Mary Grace Tabora naman ang nagsalin sa Filipino.
  • 6. URI NG PANITIKAN Ang uri ng panitikan ay ang “tulang pasalaysay” ay uri ng tula na nagsasaad ng kwento ito’y kadalasang ginagamitan ng boses ng tagapagsalaysay at ng mga tauhan. Ang ganitong uri ng tula ay maaaring maikli o mahaba, at ang istoryang kinukwento nito ay maaring komplikado. Ito ay karaniwang dramatiko, may layunin, ibat ibang tauhan.
  • 8. LAYUNIN NG AKDA Isa sa layunin nito ay ang makita ng mundo ang tradisyon oh kultura sa isang bansa katulad ng ginawa ng may akda. Ang akda ay nagpapakita ng pagpapahalaga ng isang ina sa kanyang anak at ang wagas na pagmamahal at kahalagahan ng buhay ng isang tao mga ekspektasyon at hinahangad ng kani kanilang magulang.
  • 10. MGA TEORYANG PAMPANITIKAN ROMANTISISMO - Dahil naipapakita rito ang pagmamahalan ng ina at anak. HUMANISMO - Dahil naka sentro lamang ito sa mga tao o karakter. KLASISMO - Dahil gumamit ang may akda ng makabuluhang salita sa tula. At di ito naluluma. REALISMO - Naipapakita ang realidad na nangyayari sa isang ina.
  • 11. TEMA O PAKSA NG AKDA
  • 12. TEMA O PAKSA NG AKDA PAGMAMAHAL. Ito ay makabuluhan dahil gumamit ang may akda ng mga simbolismo at mga natatalinhagang salita. Ito rin ay napapanahon dahil ang kwentong ito ay nangyayari sa totoong buhay at kinakantahan ng mga ina ang mga anak nila.
  • 14. MGA TAUHAN Ang tauhan sa kwento ay ang ina at ang kanyang anak. Pinapakita sa atin ng ina na siya ang pinaka importanteng tao sa buong buhay natin dahil sila ang nag-alaga sa atin simula pagkabata. At ang anak, Maliit pa lamang siya ay kinakantahan na sya ng kanyang ina at pinapangarapanng mabuting kinabukasan.
  • 16. MGA TAGPUAN AT PANAHON Nasabi sa tula na sa paglalakbay ng may akda sa Lango siya ay naimpluwensiyahan mula sa kaniyang mga karanasan dito at masasabing ang tagpuan ay makatotohanan. Nakita sa tula ang iba’t ibang kultura ng isang tribo na mas nakatulong upang mas maintindihan ng mambabasa ang panahon at tagpuan ng tula.
  • 18. BALANGKAS NG MGA PANGYAYARI Hindi gasgas ang mga pangyayari sa akdang ito dahil kakaiba ang nilalaman nito sa iba. Bago din ang mga pangyayari at binigyan ito ng bagong anyo, anggulo at pananaw. May kaisahan ang mga pangyayari. Natutunan ko na ang pagmamahal at pagaalaga ng ina sa kaniyang anak ay walang kapantay.
  • 20. KAISIPAN O IDEYANG TAGLAY NG MAY AKDA Walang kapantay ang pagmamahal at pag- aalaga ng ina sa kaniyang panganay na anak.
  • 22. ESTILO NG PAGKAKASULAT Habang binabasa ang tula tila malalalim na salita ang iyong naririnig sa bawat kataga. Ngunit dahil mahusay ang paggamit ng kakaibang estilo ito ay naging mas kaaliw-aliw basahin at mas madaling intindihin ng mga mambabasa. Malikhain ang pagsasalaysay ng may akda dahil ginamitan niya ito ng paglalarawan at mas madaling unawain ang mga salitang ginagamit. Gumamit siya ng iba’t ibang simbolo upang mas maipahayag ang nais niyang maunawaan ng mga mambabasa.
  • 23. BUOD
  • 24. BUOD Ang tulang pinamagatang "Ang awit ng isang Ina sa Kaniyang Panganay na anak", Isinalin ni Jack H. Driberg sa Ingles at Sa tagalog ni Marina Gonzaga Merida Umiikot ito sa hindi mapantayang kaligayahan ng isang ina sa pagsilang ng kaniyang panganay at kung paano ito kung lumaki o kaya ay ano ang magiging buhay nito. Isinasaad din sa tula na katulad ng pagmamahal ng ina sa kaniyang asawa ay gugunitain din ng kanilang anak ang asawang nahimlay na.