12, 13 y 14.01.2013

263 views

Published on

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

12, 13 y 14.01.2013

  1. 1. letras.unmsm.edu.pe /letrassanmarcos @letrassanmarcos C O M UN IC A C I O N E S E IM A G E N IN ST I T UC IO N A LCiudad Universitaria de la UNMSM, Av. Venezuela cuadra 34. Lima – Perú [051] [01] 452 4641 Anx. 37 / imagenletras@unmsm.edu.pe
  2. 2. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONAL 14 de enero de 2013La República HONEGGER: “TOLKIEN ES UN NARRADOR MAGISTRAL” ESPECIALISTA. El alemán Thomas Honegger enseña en el Instituto Angloamericano de la U. de Jena y es uno de los grandes especialistas en la obra del autor británico J.R.R. Tolkien. Aquí opina sobre El Hobbit. Natalia González. México.-¿Cuál es su opinión sobre la adaptación de El Yo diría que El Hobbit es más un cuento deHobbit que ha hecho Peter Jackson? ¿Ha hadas tradicional que El Señor de losmantenido el espíritu de la novela de Tolkien? Anillos, considerado habitualmente, más bien, como un cuento de hadas en elDisfruté de la película (más la segunda vez sentido tolkeniano. En su conferencia deque la primera) por sí misma. Aunque Peter 1939 “Sobre los cuentos de hadas”,Jackson se mantiene a menudo muy cerca Tolkien redefinió estas historias comodel texto original, obviamente quiere hacer relatos que tienen lugar dentro o en latres películas con un espíritu más similar al frontera del Reino Peligroso, y estableció,de su trilogía de El Señor de los Anillos que además, los elementos del escape (de lasal libro infantil El Hobbit. Me hubiera limitaciones mundanas y triviales), lagustado una película para niños de tres recuperación (de la vulgaridad cotidiana, dehoras que siguiera el argumento y el forma que podamos ver las cosas conespíritu del libro, pero también estoy nuevos ojos, tal como deberíamos), elcontento de tener la trilogía épica de consuelo y la eucatástrofe (el giroJackson. inesperado y repentino que lleva a un final-¿Qué es lo que hace a las obras de Tolkien feliz, al menos para algunos) como crucialestan atractivas para tanta gente en todo el para el cuento de hadas genuino.mundo? ¿Está justificado por su calidadliteraria? El mundo de TolkienTolkien es un narrador magistral y satisface El Señor de los Anillos encaja bastante bienel deseo humano básico de transformar los en este concepto, pero es mucho másacontecimientos a menudo caóticos, complicado encontrar cuentos de hadasirracionales e incoherentes de las historias tradicionales que contengan todos losde nuestras vidas en un todo coherente y elementos que Tolkien considerabasignificativo (lo que no quiere decir, sin esenciales. Irónicamente, el ensayo deembargo, que tengamos un final feliz para Tolkien se presentó en el marco de lastodos los protagonistas). Consigue esto con conferencias de Andrew Lang, y comenzógran habilidad, de modo que los lectores así con una discusión sobre las coleccionesmuchas veces no se dan cuenta de la de cuentos de hadas de este folclorista;filosofía que subyace en sus textos, aunque pero, cuando fue publicado, Tolkien habíasienten el “consuelo” de la narración, desarrollado su propia definición que, másdisfrutan de los momentos de suspenso y o menos, excluía la mayor parte de losaprecian la belleza de su lenguaje. cuentos de Lang y era mucho más apropiada para su propia épica El Señor de-¿Podemos ver El Hobbit como un cuento de los Anillos.hadas?
  3. 3. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONALEl Hobbit, por el contrario, comparte más Así, su legendarium de la Tierra Mediamotivos y patrones con los cuentos de comenzó como una historia infantil pura yhadas tradicionales. El hijo de una viuda simple, y, aunque había algunos elementos(Bilbo) va en busca (no del todo de la Tierra Media en el texto (referencias avoluntariamente) de un tesoro, entra en una Gondolin, a las Guerras de los Duendes, acompañía de enanos, tiene encuentros con los Elfos Altos), no era parte de la tradicióntrols, elfos, duendes y un dragón, y, al final, del legendarium de la Tierra Media. Fuevuelve a casa con parte del tesoro. No solo a posteriori, después de la publicacióncontiene tanta recuperación ni tanto de El Hobbit en 1937, cuando Tolkien se dioconsuelo como El Señor de los Anillos, y, en cuenta de que el anillo de Gollum era elconsecuencia, su “impacto metafísico” es Anillo Único de Sauron, lo que convirtió Elmenor. Nuevo Hobbit (comenzado en 1938) en lo que conocemos como El Señor de los-¿Qué valores encuentra en El Hobbit? ¿Por Anillos (escrito entre 1938 y 1949, yqué recomendaría leerlo? publicado en 1954-55).Es, en mi opinión, un libro infantil divertido Tolkien, después de la publicación de Elque puede y debería ser leído (o visto) en el Señor de los Anillos, cambió algunas de lasespíritu de un cuento para niños y no tanto discrepancias más obvias entre los doscomo una precuela de El Señor de los libros (especialmente las relacionadas con elAnillos. Es importante recordar que Tolkien Anillo) en ediciones posteriores de Elcompuso bastantes historias para sus hijos Hobbit, e, incluso, tenía planes paraque eran (en gran parte) independientes de reescribirlo completamente como unasu legendarium de la Tierra Media (por precuela de El Señor de los Anillos (que esejemplo, los cuentos y leyendas tal como lo que Peter Jackson está haciendo).los encontramos en El Silmarillion).La República PROYECTARÁN UN BIOPIC MUDO DE 1913 SOBRE EL COMPOSITOR WAGNERLa figura del compositor alemán ya fue foco de un teatro especial, en Bayreuth, en lade interés en los albores del cine. Se puede que se pudiera representar.considerar que fue el protagonista de unode los primeros biopic, The life and works of La película, con una duración de 80 minutosRichard Wagner, dirigido por Carl Froelich y y guión de William Wauer, realiza un repasoWilliam Wauer en 1913. por la vida de Wagner, desde su niñez hasta su plenitud como compositor. Se puedeCon él se quería celebrar el primer considerar que estamos ante uno de loscentenario del nacimiento del compositor, primeros biopics (películas biográficas) delque creó una visión nueva y muy personal cine.sobre la ópera, entendida como arte total,en el que teatro y música convivían al El reparto estuvo encabezado entonces pormismo nivel. Alumbró obras tan Giuseppe Becce, quien interpretó al creadormonumentales como El anillo de los de la Teatrología y que fue actor ocasionalnibelungos, para la que ideó la construcción (tan solo participó en sus películas) pero que desarrolló su carrera principalmente
  4. 4. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONALcomo compositor de bandas sonoras, Ya en el cine sonoro trabajó, entre otros,siendo el que nos ocupa su segundo con la cineasta Leni Riefenstahl.trabajo de un total de más de un centenarde títulos, en los que colaboró con los El filme, que se ha proyectado en contadasmejores cineastas alemanes de la época, ocasiones, se podrá ver en Berlín (31 decomo Fritz Lang, Murnau o Pabst. enero, 2 y 3 de febrero), con partitura de Armin Brunner, dirigida por Christof Escher.Agencia Andina UN 14 DE ENERO NACIERON ESCRITORES JHON DOS PASSOS Y YUKIO MISHIMA Un 14 de enero nacieron figuras de la cultura como los escritores John Dos Passos y Yukio Mishima, así como el compositor "Chava" Flores; murieron la escritora Marie de Rabutin-Chantal, el pintor Jean Auguste Dominique Ingres, y el médico Esteban Laureano Maradona.1742.- Muere el astrónomo británico Picasso, los Rolling Stones y Dolores delEdmond Halley, quien estudia los Río, entre otras figuras mundiales. Muere elmovimientos del cometa que lleva su 18 de enero de 1980.nombre y publica el primer mapa de losvientos de la Tierra. Algunos biógrafos 1920.- Llega a este mundo el compositor yseñalan la fecha de su nacimiento el 8 de cronista Salvador "Chava" Flores, cuyosnoviembre de 1656. temas reflejan la idiosincrasia del mexicano, asimismo retrata la cultura popular y1841.- Nace la pintora francesa Berthe costumbres de México. Muere el 5 deMorisot, cuya obra se ubica en el género agosto de 1987.impresionista, influida por los artistasCamille Corot y Edouard Manet. A lo largo 1925.- Nace el escritor japonés Yukiode su vida realiza más de 700 pinturas. Mishima, seudónimo de Hiraoka Kimitake,Muere el 2 de marzo de 1895. nominado en tres ocasiones al Premio Nobel de Literatura.1867.- Pierde la vida el pintor francés JeanAuguste Dominique Ingres, quien por estilo 1949.- Perece el músico, pianista yllamado "ingrismo", es considerado como compositor español Joaquín Turina, autoruno de los mejores dibujantes del siglo XIX. de obras como "Sevilla", "Evangelio",Nace el 29 de agosto de 1780. "Navidad" y "Margot", entre otras. Nace el 9 de diciembre de 1882.1896.- Nace el escritor estadounidense JohnDos Passos, autor de obras como "Tres 1995.- Deja este mundo el médico argentinosoldados", "El paralelo 42", "1919", "El gran Esteban Laureano Maradona, conocidodinero" y "Hombre joven a la aventura". como el "Médico de los pobres". NominadoMuere el 28 de septiembre de 1970. en tres ocasiones al Premio Nobel de la Paz por su trabajo en el medio rural. Nace el 41904.- Ve la primera luz el fotógrafo y de julio de 1895.escritor británico Cecil Beaton, quiendurante sus viajes por Rusia, Estados 2006.- El pintor y escultor jalisciense JuanUnidos, África, España y México retrata a Soriano recibe la Orden al Mérito delHenry Ford, Salvador Dalí y su esposa Gala,
  5. 5. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONALgobierno de Polonia, una de las distinciones 2012.- Pierde la vida el lingüista, político ymás altas que otorga ese país. escritor español Txillardegi, co fundador de la banda terrorista denominado ETA, que2007.- Muere el escenógrafo y pintor griego dedicó toda su vida a la militancia política yVassilis Fotopoulos, cuyo trabajo más la lucha social. Nace el 27 de septiembre dereconocido se observa en la cinta "Zorba el 1929 en San Sebastián.Griego". Nace en 1933. 13 de enero de 2013Agencia Andina CONGRESO DONA 22 MIL 300 LIBROS DE PENSADORES PERUANOS.El Congreso de la República culmina en nacional a favor del desarrollo cultural y laabril próximo el plan de donaciones de 22, labor legislativa.330 libros de pensadores peruanos auniversidades e institutos nacionales. Indicó que se publican libros relacionados al quehacer parlamentario, se rescata,En efecto, con cerca de 15 años de promociona y divulga la obra deexistencia y más de 310 títulos publicados, pensadores peruanos importantes, se dael Fondo Editorial del Congreso no solo voz a las diferentes comunidades del país,cumple con la difusión de la cultura en el discursos, análisis de las leyes e informes dePerú, sino también con los requerimientos las comisiones más trascendentes delde los lectores de las universidades Congreso.nacionales y la comunidad educativapública del país a través de un plan de Dijo que entre los objetivos de la oficinadonaciones. editorial también está permitir una oferta asequible al público lector, crear la libreríaDesde octubre pasado dicha oficina del del Fondo en un mediano plazo y la tiendaParlamento Nacional ha emprendido un virtual para la venta de publicaciones;Plan de Donaciones, aprobado por la Mesa celebrar convenios con estamentos delDirectiva, para beneficiar a 50 universidades Estado y fomentar la participación enestatales, 25 bibliotecas municipales de las concursos literarios del Fondo, entre otros.capitales de departamento y 32instituciones con nivel universitario. Milla señaló, además, que está en proyecto la publicación de 19 títulos más, entre ellosEl plan cubre la entrega de 22 mil 300 obras “Haciendas y Pueblos de Lima”, “Dioses,de la cultura nacional de pensadores diablos y fieras. Periodistas en el sigloperuanos sobre temas de política, sociales, XXI”, “Tejido de sueños, imágenes yeconómicos, históricos y en otros fiesta en la cultura andina”, “Historia deespecializados en diversas materias como las ideas en el Perú” y “Razón y mito enparlamentarias. Mariátegui”.La jefa de la oficina, Rocío Milla, destacó Entre las últimas obras publicadas por elque el Fondo Editorial edita, produce, Fondo se encuentra: “Luis Bedoya Reyes.comercializa y promueve obras de cultura Gradualidad en el cambio. Textos
  6. 6. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONALesenciales” de compilación de Teodoro “Nuestros otros ritmos y sonidos: laHampe; “Breves nociones de la ciencia música clásica en el Perú”, de Armandoconstitucional” de Felipe Masías; y Sánchez Málaga y otros.La República CORMAC MCCARTHY, FUTURO NOBEL Las versiones fílmicas de sus novelas Todos los hermosos caballos, No es país para viejos y La carretera han logrado la popularidad masiva de este escritor estadounidense, uno de los más grandes y más secretos. Federico de Cárdenas.Nacido en Rhode Island en 1933, vástago su visión pesadillesca de la condiciónde una familia de inmigrantes irlandeses, humana. Ninguna de estas novelas vendióCormac McCarthy vivió por algunos más de dos mil ejemplares y su autordecenios en Tennessee antes de mudarse a conoció la pobreza hasta poco antes deEl Paso (Texas). La belleza áspera y desolada cumplir los 60 años, y eso que ya hay ende los bosques de su tierra natal y la aridez entre ellas obras maestras como Meridianode la zona desértica que marca la frontera de sangre (1985) –para Harold Bloom laentre México y EE.UU. son los escenarios de mejor novela estadounidense de la segundasus novelas. Desafecto a su familia, rebelde mitad del siglo XX– y sobre todo Suttreeen la escuela, solitario y profundamente (1979), el más amplio y autobiográfico dedesarraigado, pasó unos años en la sus libros, que le llevó 20 años concluir.universidad y conoció diversos oficios hastaque tuvo que hacer el servicio militar en El escritor publicó luego No es país paraAlaska. viejos (2005) y La carretera (2007) por la que obtuvo el premio Pulitzer. El cortejo deEl tedio que conoció allí lo convirtió en gran Hollywood tuvo éxito, pues hubo unalector y al dejar el uniforme decidió que la versión (fallida) de Todos los hermososescritura era lo suyo. Cambió su nombre caballos y dos excelentes de los Coen (Nooriginal (Charles) por su equivalente en es país para viejos) y el australiano Johngaélico (Cormac) y acabó su primera novela, Hillcoat (La carretera) y hasta pudo verse aEl guardián del vergel (1961) a los 28 años, McCarthy departiendo con los Coen en laenviando el manuscrito a Random House, entrega del Oscar, a la que acudió a pedidodonde dio vueltas hasta que lo vio Albert y en compañía de su hijo de ocho años.Erskine, editor de Faulkner y de MalcolmLowry, quien decidió publicarlo de Existe una enorme expectativa ante lainmediato, haciendo lo mismo con los aparición de su próxima novela, anunciadasiguientes, La oscuridad exterior (1968) e para este año y Meridiano de sangre –queHijo de Dios (1973). hubiera sido una notable cinta de Sam Peckinpah si el cineasta hubiera vivido paraLa impronta faulkneriana era visible en filmarla– se encuentra en rodaje. El nombreMcCarthy, que en medio de una violencia de McCarthy suena cada año en vísperasexacerbada y expresionista presentaba del Nobel, y casi tanto como los de Philipcuadros de necrofilia, pasiones incestuosas Roth, Thomas Pynchon o Don DeLillo, loso infanticidios, pero no con una otros escritores estadounidenses a quienescomplacencia mórbida sino para satisfacer se considera potenciales candidatos al
  7. 7. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONALpremio. A sus 80 años y aunque no lo logrado el merecido reconocimiento queobtenga, el inmenso Cormac McCarthy ha por tantos años le fue esquivo. 12 de enero de 2013La República PREMIO LITERARIO CASA DE LAS AMÉRICAS 2013: 770 OBRAS CONCURSAN POR EL GALARDÓNUn total de 770 obras concursan en la Otras 20 piezas aspiran al Premioedición 54 del premio literario de la Casa de Extraordinario de estudios sobre las culturaslas Américas, que abrirá su programa de originarias de América, convocado alactividades el próximo día 21 en La Habana conmemorarse el centenario del intelectualcon las palabras del intelectual paraguayo y político guatemalteco Manuel Galich,Ticio Escobar, informaron hoy viernes sus estudioso del mundo indígena yorganizadores. considerado "pilar" de la Casa de las Américas.Argentina, con 200 obras, es el país conmayor participación seguido de Brasil, Entre los integrantes del jurado figuran losCuba, Colombia, Chile y Perú, avanzó en intelectuales Carlos Garayar (Perú),rueda de prensa el director del Centro de Fernando Balseca (Ecuador), Arturo CarreraInvestigaciones Literarias (CIL) de la (Argentina), Rafael Courtoisie (Uruguay),institución cultural cubana, Jorge Fornet. Joserramón Melendes (Puerto Rico), Sergio Missana (Chile), Salim Lamrani (Francia),Hasta el momento el concurso ha recibido Renán Vega (Colombia), Marcelino Freire,172 obras del género novela, 322 de poesía, Carola Saavedra y Suzana Vargas (Brasil),56 de literatura testimonial, 42 de ensayo Esteban Ticona (Bolivia) y Alberto Guerrahistórico-social, y 158 de literatura (Cuba).brasileña, según detalló Fornet citado por elboletín electrónico "La Ventana", de Casade las Américas.La República EL TRICENTENARIO ‘DISCRETO’ DE LA RAELa Real Academia de la Lengua Española nueva edición del Diccionario. “Será uncelebrará 300 años de vida con las 21 centenario austero pero sin renunciar aacademias americanas y un programa que hacerlo significativo”.estará volcado al futuro. De esa austeridad, y de las diversasUna gran exposición sobre la historia de la iniciativas que hay programadas, habla elReal Academia Española inaugurará, en secretario de la RAE, Darío Villanueva, quienseptiembre de este año, la celebración del afirma que se aprovechará la ocasión paratercer centenario de esta institución, que “transmitir todavía más el legado históricoculminará en octubre de 2014 con una
  8. 8. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONALde la Academia” y para perfilar su futuro, Lengua Española restantes y que trata de“cuya clave está en la sociedad digital”. ser útil “a todos los hispanohablantes, especialmente a la gente más joven”, a losLa Academia no desea que este tercer llamados “nativos digitales”, subraya elcentenario pase “sin pena ni gloria”, secretario.como sucedió con el segundo, en el que sehizo “alguna sesión extraordinaria” y se Nostalgia del futurocomenzó a publicar el Boletín de la Real La conmemoración del tricentenario leAcademia Española, que en 2014 cumple prestará atención al pasado, pero “no será100 años, recuerda Villanueva. puramente nostálgica”. Habrá también esaPero tampoco se trata de programar “’nostalgia del futuro’ de la que“unos fastos que resulten inaceptables” hablaba el poeta”, comenta Villanueva.para la situación actual de crisis. La RAE se Esa doble vertiente estará presente en lafinancia al 50% con recursos propios y el gran exposición que se inaugurará elresto con la aportación del Estado, que para próximo mes de septiembre en la Biblioteca2013 ha disminuido un 37%. Esos recortes Nacional y cuyos curadores son loshan obligado a diseñar un tercer centenario historiadores Carmen Iglesias y José Manuel“sostenible”. Sánchez. Podrá verse en otras ciudadesLos entusiastas españolas y quizá viaje a América. Con fondos de la propia RAE y de otrasTodo comenzó en agosto de 1713. Un instituciones, la exposición revisará elgrupo de eruditos y de nobles, liderados pasado de la Academia sin olvidar el siglopor el marqués de Villena, empezó a XXI, “donde las instancias y las urgenciasreunirse dispuestos a subsanar “una son muy distintas”. Habrá también “unacarencia importante: la lengua española no presencia muy llamativa de la irrupción detenía un diccionario a la altura de las las nuevas tecnologías en el trabajocircunstancias”. académico”, añade Villanueva.En octubre de 1714 el rey Felipe V reconoce El cierre del tricentenario será lacon una real cédula la existencia de la publicación, en octubre de 2014, de la XXIIIAcademia, cuyos miembros “trabajaron edición del Diccionario de la Real Academiamucho” para comenzar a publicar el Española (DRAE), cuya edición en línea, que‘Diccionario de autoridades’ en 1726 y algunos meses ha superado los 70 millonesterminar sus seis tomos en 1739. Todo un de consultas, ha ido incorporando desderécord para los medios que había entonces. 2001 las numerosas novedades aprobadasLuego vendrían la Gramática, la Ortografía y por las 22 Academias a lo largo de estosediciones de obras clásicas, “como el años.famoso Quijote ilustrado” de 1780. Coincidiendo con la publicación del DRAE,Han sido 3 siglos de servicio a la lengua se celebrará un encuentro internacionalespañola y de lucha por su unidad. Y tres sobre el futuro de los diccionarios en la erasiglos en los que la irrupción de las nuevas digital, en el que participarán “los mástecnologías, en el último tercio del XX, ha importantes editores de diccionarios deldado un vuelco total a la labor de esta mundo”, además de lexicógrafos,institución, que prepara sus grandes obras lingüistas, informáticos y las grandesde referencia de forma “totalmente compañías de distribuidores de contenidoscoordinada” con las 21 Academias de la
  9. 9. FACULTAD DE LETRAS Y CIENCIAS HUMANAS COMUNICACIONES E IMAGEN INSTITUCIONALy soportes digitales, como Amazon, Google, Microsoft o Apple.La República SAN MIGUEL CONTARÁ CON SU CASA DE LA CULTURAEste 17 de enero a las 19:00 horas, se No obstante, gracias a las protestas de losinaugurará en San Miguel la primera Casa vecinos y el alcalde del distrito, se pudode la Cultura la cual estará ubicada en la recuperar el inmueble que se adquiriócuarta cuadra de la Avenida Federico oficialmente por la municipalidad en elGallese . 2011.Esta casa fue construida en 1912 y Por otro lado, ese mismo día se presentaráfuncionaba como los Antiguos Baños de el libro “Distrito de San Miguel”, delSan Miguel. escritor, cineasta y catedrático universitario, Augusto Tamayo San Román.Sin embargo, esta vivienda, hace algunosaños atrás, estuvo amenazada con serdestruida e inclusos se pensaba construir ungrifo de gasolina en el lugar.Agencia Andina PUBLICAN EN CHINA HISTORIA DEL MUNDO, OBRA DE UN CENTENAR DE ACADÉMICOSUn compendio de la historia del mundo en El funcionario dijo que la historia del39 volúmenes, resultado del trabajo de mundo ha sido un punto débil en el campounos 150 especialistas chinos durante 12 de las investigaciones de China y laaños, fue presentado en la sede de la presentación de esta serie indica que estaAcademia de Ciencias Sociales de esta labor ha alcanzado un nuevo nivel.capital. Los 39 volúmenes de La Historia del MundoCalificada de obra maestra por Wu Shulin, publicados por la Jiangxi People´svicedirector de la Administración General Publishing House y con 15 millones dede Prensa y Publicaciones, la obra realizada ideogramas, abren una nueva ventana a lospor 100 historiadores e investigadores se lectores chinos, concluyó Wu.divide en ocho partes que incluyen teoría ymétodos, desarrollo económico, sistemaspolíticas, nacionalidad y religión.

×