SlideShare a Scribd company logo
1 of 23
Download to read offline
ՐԱՖՖԻ
Սողոյան Լենա
Մազմանյան Լիլիթ
Հարությունյան Միլենա
ՐԱՖՖԻՆ ՀԱՅ ԱՐՁԱԿԻ ԽՈՇՈՐԱԳՈՒՅՆ
ԴԵՄՔԵՐԻՑ Է. ՆՐԱ
ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅԱՄԲ ՀԱՅԿԱԿԱՆ
ՌՈՄԱՆՏԻԶՄԸ ՀԱՍԵԼ Է ԻՐ
ԲԱՐՁՐԱԿԵՏԻՆ, ՀԱՅ
ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԵՐՁԵՑԵԼ
ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ
ՉԱՓԱՆԻՇՆԵՐԻՆ:
Կյանքը……
 Րաֆֆին (իսկական անուն-
ազգանունը՝ Հակոբ Մելիք-
Հակոբյան) նախնական
կրթությունն ստացել է
ծննդավայրի ծխական
վարժարանում:
 1847 թ-ին մեկնել է Թիֆլիս,
սովորել է Կարապետ
Բելախյանցի մասնավոր
դպրոցում, իսկ 1852 թ-ին
ընդունվել է ռուսական
գիմնազիայի 4-րդ դասարան:
Շարունակությունը…
Գրիգոր Արծրունու հրավերով 1872 թ-ից դարձել է
«Մշակ» թերթի գլխավոր աշխատակիցը, որտեղ էլ
տպագրել է իր գեղարվեստական գործերի մի մասը,
հրապարակախոսական հոդվածներն ու ուղեգրությունները:
1875– 1877 թթ-ին դասավանդել է Թավրիզի Արամյան,
1877–79 թթ-ին՝ Ագուլիսի հայկական դպրոցներում, ապա
վերադարձել է Թիֆլիս և մինչև կյանքի վերջն զբաղվել
բացառապես գրական գործունեությամբ:
Մշակ ամսագրից մի մասնիկ
Գրիգոր Արծրունի Հակոբ Մելիք-Հակոբյան
ՐԱՖՖՈՒ ԳՐԱԾՆԵՐԸ…
Պատմվածքներ
 1860–70-ական թվականներին գրած «Սալբի» (1866 թ.),
«Խաչագողի հիշատակարանը» (1869–70 թթ.) վեպերում,
«Հարեմ» (1874 թ.) վիպակում, «Գեղեցիկ Վարթիկը»
(1872 թ.), «Անբախտ Հռիփսիմեն» (1872 թ.), «Մի օրավար
հող» (1873 թ.) պատմվածքներում և այլ գործերում
Րաֆֆին նկարագրել է պարսկահայության կյանքը,
ազգային խտրականությունն ու սոցիալական
անարդարությունները և հանգել այն մտքին, որ
նմանատիպ հակասությունները կարելի է լուծել
լուսավորության միջոցով, ինչպես նաև պայքարի,
դիմադրության ու ազգային ինքնագիտակցության
բարձրացման ճանապարհով:
Հայ ազգային-ազատագրական շարժման
ժամանակ
Նա համոզված էր, որ ամեն ազգ իր ազատությունը
պետք է նվաճի սեփական ուժերով: Գրողը հայոց
ազգային-ազատագրության իրական ուղին համարել է
զինված ապստամբությունը: Այս գաղափարները
մարմնավորվել են «Ջալալեդդին» (1878 թ.), «Խենթը»
(1881 թ.), «Կայծեր» (2 հատոր, 1883–87 թթ.) վեպերում:
«Կայծերը» Րաֆֆու գաղափարական ու
գեղարվեստական որոնումների ընդհանրացումն է: Այն
վեպ-ժամանակագրություն է, հայոց ազգային մաքառման
էպոսը:
Պատմավեպերը
 Րաֆֆու ստեղծագործության մեջ բացառիկ տեղ ունեն
«Դավիթ Բեկ» (1882 թ.), «Պարույր Հայկազն» (1884 թ.),
«Սամվել» (1886 թ.) պատմավեպերը և «Խամսայի
մելիքություններ» (1882 թ.) պատմական
ուսումնասիրությունը: Վիպասանի կարծիքով՝
պատմությունը կրկնվում է, և պատմական անցյալի ու
ժամանակակից դեպքերն ունեն բացահայտ
նմանություններ:
«Դավիթ Բեկ»
 «Դավիթ Բեկի» նյութը XVIII դարի սկզբի
ազատագրական շարժումներն են
Սյունիքում: «Պարույր Հայկազն» վեպում,
պատմական զուգահեռի վրա դնելով
Մովսես Խորենացուն և Պարույր
Հայկազնին, հեղինակն
աշխարհաքաղաքացիությունը
(կոսմոպոլիտիզմ) հակադրում է
հայրենասիրությանը, հաստատում, որ
փառքի հավերժությունն ու
անմահությունն անբաժանելի են
հայրենիքի գաղափարից:
«Սամվել», «Խամսայի մելիքությունները»
 «Սամվելը» հայ դասական պատմավեպի խոշոր
նվաճում է: Վեպի հիմքում ազգապահպանության
գաղափարն է: Րաֆֆին ապրել է բախտորոշ մի
ժամանակաշրջանում, երբ Ռուսաստանը և Թուրքիան
հայերի հանդեպ վարում էին բացահայտ ազգաձուլման
քաղաքականություն:
 «Խամսայի մելիքությունները» XVII– XVIII դարերի
Արցախ-Ղարաբաղի 5 մելիքությունների պատմությունն է,
նրանց հերոսական մաքառումն անկախության համար:
« ՍԱՄՎԵԼ »…
Քննադատական հոդվածներ
 Իր քննադատական
հոդվածներում,
գրախոսություններում, երկերի
առաջաբաններում Րաֆֆին
արձագանքել է գրական
շարժման կարևոր երևույթներին,
XIX դարի հայ գրականության
զարգացման
օրինաչափություններին,
ժամանակակից ու պատմական
վեպի տեսության հարցերին և
այլ խնդիրների:
ՀԵՏԱՔՐՔԻՐ ՓԱՍՏԵՐ…
Փաստեր…
 Երևանում և ՀՀ այլ վայրերում
Րաֆֆու անունով կոչվել են
փողոցներ, դպրոցներ: «Խաչագողի
հիշատակարանը» վեպի հիման
վրա նկարահանվել է համանուն
կինոնկարը (2010 թ., «Երևան»
ստուդիա):
 Րաֆֆին հանդես է եկել
Մելիքզադե, Անանուն, Մել և այլ
կեղծանուններով։
ՐԱՖՖՈՒ ՄՏՔԵՐԻՑ…
Րաֆֆու մտքերից…
 «Մի լավ գիրք կարող է փրկել մի ամբողջ ազգ»:
 «Ով չի ճանաչում իր հայրենիքը, չի կարող ճշմարիտ սիրել այն»:
 «Կա մի բան, որ աշխարհի զանազան ծայրերից կարող է միավորել հայերը
հոգվով, մտքով և արյունով. այն է՝ ազգային սերը»:
 «Ներկայումս գիրքը և ժողովրդի մեջ ընթերցանություն տարածելը այն
փրկարար միջոցներից մեկն է, որ կազատե նորան շատ մոլորություններից»:
 «Ես ոչ մի նշանակություն չեմ տալիս այն փառքին, այն հռչակին, որ հայն
ստանում է օտարների ծառայության մեջ»:
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒ
Ն
Րաֆֆու շիրմաքարը Թբիլիսիի Խոջիվանքի
պանթեոնում

More Related Content

What's hot

Սայաթ-Նովա
Սայաթ-ՆովաՍայաթ-Նովա
Սայաթ-Նովաsargis_1979
 
Մխիթար Հերացի
Մխիթար ՀերացիՄխիթար Հերացի
Մխիթար ՀերացիArmen Malians
 
Հովհաննես Թումանյան
Հովհաննես ԹումանյանՀովհաննես Թումանյան
Հովհաննես Թումանյանsertachki
 
մայիսյան հերոսամարտեր
մայիսյան հերոսամարտերմայիսյան հերոսամարտեր
մայիսյան հերոսամարտերRebeka Gevorgyan
 
Prezentare aplicatie romanul interbelic
Prezentare aplicatie romanul interbelicPrezentare aplicatie romanul interbelic
Prezentare aplicatie romanul interbelicMilica Blaga
 
ԳարեգինՆժդեհh.pptx
ԳարեգինՆժդեհh.pptxԳարեգինՆժդեհh.pptx
ԳարեգինՆժդեհh.pptxbarevbarev
 
Rolul dezbaterilor în dezvoltarea gîndirii critice. Maia Porombrica, Taraclia...
Rolul dezbaterilor în dezvoltarea gîndirii critice. Maia Porombrica, Taraclia...Rolul dezbaterilor în dezvoltarea gîndirii critice. Maia Porombrica, Taraclia...
Rolul dezbaterilor în dezvoltarea gîndirii critice. Maia Porombrica, Taraclia...Alianta INFONET
 
Popoaredeierisideazi1
Popoaredeierisideazi1Popoaredeierisideazi1
Popoaredeierisideazi1TiuAni
 
Ziua Naţională a României
Ziua Naţională a RomânieiZiua Naţională a României
Ziua Naţională a RomânieiIstoria Altfel
 

What's hot (20)

Պարույր Սևակ
Պարույր ՍևակՊարույր Սևակ
Պարույր Սևակ
 
Սայաթ-Նովա
Սայաթ-ՆովաՍայաթ-Նովա
Սայաթ-Նովա
 
Սայաթ-Նովա
Սայաթ-ՆովաՍայաթ-Նովա
Սայաթ-Նովա
 
Հ.Թումանյանի մասին
Հ.Թումանյանի մասինՀ.Թումանյանի մասին
Հ.Թումանյանի մասին
 
Խաչատուր Աբովյան
Խաչատուր ԱբովյանԽաչատուր Աբովյան
Խաչատուր Աբովյան
 
պարույր սեվակ
պարույր   սեվակպարույր   սեվակ
պարույր սեվակ
 
հայդուկային շարժում
հայդուկային շարժումհայդուկային շարժում
հայդուկային շարժում
 
131 դպրոցի դասվար արմենակյան գոհար
131 դպրոցի դասվար արմենակյան գոհար131 դպրոցի դասվար արմենակյան գոհար
131 դպրոցի դասվար արմենակյան գոհար
 
Մխիթար Հերացի
Մխիթար ՀերացիՄխիթար Հերացի
Մխիթար Հերացի
 
Թումանյան
ԹումանյանԹումանյան
Թումանյան
 
Etnogeneza
EtnogenezaEtnogeneza
Etnogeneza
 
Հովհաննես Թումանյան
Հովհաննես ԹումանյանՀովհաննես Թումանյան
Հովհաննես Թումանյան
 
1 decembrie
1 decembrie1 decembrie
1 decembrie
 
մայիսյան հերոսամարտեր
մայիսյան հերոսամարտերմայիսյան հերոսամարտեր
մայիսյան հերոսամարտեր
 
Prezentare aplicatie romanul interbelic
Prezentare aplicatie romanul interbelicPrezentare aplicatie romanul interbelic
Prezentare aplicatie romanul interbelic
 
ԳարեգինՆժդեհh.pptx
ԳարեգինՆժդեհh.pptxԳարեգինՆժդեհh.pptx
ԳարեգինՆժդեհh.pptx
 
Rolul dezbaterilor în dezvoltarea gîndirii critice. Maia Porombrica, Taraclia...
Rolul dezbaterilor în dezvoltarea gîndirii critice. Maia Porombrica, Taraclia...Rolul dezbaterilor în dezvoltarea gîndirii critice. Maia Porombrica, Taraclia...
Rolul dezbaterilor în dezvoltarea gîndirii critice. Maia Porombrica, Taraclia...
 
Popoaredeierisideazi1
Popoaredeierisideazi1Popoaredeierisideazi1
Popoaredeierisideazi1
 
Dor de eminescu
Dor de eminescuDor de eminescu
Dor de eminescu
 
Ziua Naţională a României
Ziua Naţională a RomânieiZiua Naţională a României
Ziua Naţională a României
 

Similar to Րաֆֆի

Եղիշե Չարենց
Եղիշե  ՉարենցԵղիշե  Չարենց
Եղիշե Չարենցganyan
 
իմ սիրած բանաստեղծը
իմ սիրած բանաստեղծըիմ սիրած բանաստեղծը
իմ սիրած բանաստեղծըHranush Yesayan
 
New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointanipoghosyann
 
New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointanipoghosyann
 
New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointanipoghosyann
 
Ստեֆան Ցվայգ
Ստեֆան ՑվայգՍտեֆան Ցվայգ
Ստեֆան ՑվայգJanna Hakobyan
 
Ավետիք Իսահակյան
Ավետիք ԻսահակյանԱվետիք Իսահակյան
Ավետիք ԻսահակյանAnulikGh
 
Վիլյամ Սարոյան - Հ. Ալիկ
Վիլյամ Սարոյան - Հ. ԱլիկՎիլյամ Սարոյան - Հ. Ալիկ
Վիլյամ Սարոյան - Հ. ԱլիկSona8
 
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերումՀայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում093224445
 
աննննննննննննննննննննն
անննննննննննննննննննննաննննննննննննննննննննն
անննննննննննննննննննննAnush Sahakyan
 
.Խաչատուր Աբովյան
.Խաչատուր Աբովյան.Խաչատուր Աբովյան
.Խաչատուր ԱբովյանSona8
 
գ.սունդուկյան
գ.սունդուկյանգ.սունդուկյան
գ.սունդուկյանTigranArtenyan
 
գ.սունդուկյան
գ.սունդուկյանգ.սունդուկյան
գ.սունդուկյանTigranArtenyan
 
Movses Xorenaci
Movses XorenaciMovses Xorenaci
Movses XorenaciSati-T
 
Հովհաննես Թումանյանի ընտանիքը
Հովհաննես Թումանյանի ընտանիքըՀովհաննես Թումանյանի ընտանիքը
Հովհաննես Թումանյանի ընտանիքըSvetlanaHambardzumyan
 

Similar to Րաֆֆի (20)

Levon Shant
Levon ShantLevon Shant
Levon Shant
 
Եղիշե Չարենց
Եղիշե  ՉարենցԵղիշե  Չարենց
Եղիշե Չարենց
 
վահան տերյան
վահան տերյանվահան տերյան
վահան տերյան
 
իմ սիրած բանաստեղծը
իմ սիրած բանաստեղծըիմ սիրած բանաստեղծը
իմ սիրած բանաստեղծը
 
New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power point
 
New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power point
 
New презентация microsoft power point
New презентация microsoft power pointNew презентация microsoft power point
New презентация microsoft power point
 
Ստեֆան Ցվայգ
Ստեֆան ՑվայգՍտեֆան Ցվայգ
Ստեֆան Ցվայգ
 
Ավետիք Իսահակյան
Ավետիք ԻսահակյանԱվետիք Իսահակյան
Ավետիք Իսահակյան
 
Presentation
PresentationPresentation
Presentation
 
Վիլյամ Սարոյան - Հ. Ալիկ
Վիլյամ Սարոյան - Հ. ԱլիկՎիլյամ Սարոյան - Հ. Ալիկ
Վիլյամ Սարոյան - Հ. Ալիկ
 
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերումՀայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
Հայաստանի մշակույթը 5-9 դարերում
 
աննննննննննննննննննննն
անննննննննննննննննննննաննննննննննննննննննննն
աննննննննննննննննննննն
 
եղիշե չարենց
եղիշե չարենցեղիշե չարենց
եղիշե չարենց
 
.Խաչատուր Աբովյան
.Խաչատուր Աբովյան.Խաչատուր Աբովյան
.Խաչատուր Աբովյան
 
Avetiq Isahakyano
Avetiq IsahakyanoAvetiq Isahakyano
Avetiq Isahakyano
 
գ.սունդուկյան
գ.սունդուկյանգ.սունդուկյան
գ.սունդուկյան
 
գ.սունդուկյան
գ.սունդուկյանգ.սունդուկյան
գ.սունդուկյան
 
Movses Xorenaci
Movses XorenaciMovses Xorenaci
Movses Xorenaci
 
Հովհաննես Թումանյանի ընտանիքը
Հովհաննես Թումանյանի ընտանիքըՀովհաննես Թումանյանի ընտանիքը
Հովհաննես Թումանյանի ընտանիքը
 

More from Lena Soghoyan

Հովհաննես Թումանյան բալադներ
Հովհաննես Թումանյան բալադներՀովհաննես Թումանյան բալադներ
Հովհաննես Թումանյան բալադներLena Soghoyan
 
геро́й на́шего вре́мени
геро́й на́шего вре́менигеро́й на́шего вре́мени
геро́й на́шего вре́мениLena Soghoyan
 
մագնիսական դաշտ
մագնիսական դաշտմագնիսական դաշտ
մագնիսական դաշտLena Soghoyan
 

More from Lena Soghoyan (6)

Հովհաննես Թումանյան բալադներ
Հովհաննես Թումանյան բալադներՀովհաննես Թումանյան բալադներ
Հովհաննես Թումանյան բալադներ
 
геро́й на́шего вре́мени
геро́й на́шего вре́менигеро́й на́шего вре́мени
геро́й на́шего вре́мени
 
Gmo
GmoGmo
Gmo
 
The beatles
The beatlesThe beatles
The beatles
 
Elizabeth II
Elizabeth IIElizabeth II
Elizabeth II
 
մագնիսական դաշտ
մագնիսական դաշտմագնիսական դաշտ
մագնիսական դաշտ
 

Րաֆֆի

  • 2. ՐԱՖՖԻՆ ՀԱՅ ԱՐՁԱԿԻ ԽՈՇՈՐԱԳՈՒՅՆ ԴԵՄՔԵՐԻՑ Է. ՆՐԱ ՍՏԵՂԾԱԳՈՐԾՈՒԹՅԱՄԲ ՀԱՅԿԱԿԱՆ ՌՈՄԱՆՏԻԶՄԸ ՀԱՍԵԼ Է ԻՐ ԲԱՐՁՐԱԿԵՏԻՆ, ՀԱՅ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ ՄԵՐՁԵՑԵԼ ՀԱՄԱՇԽԱՐՀԱՅԻՆ ԳՐԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՉԱՓԱՆԻՇՆԵՐԻՆ:
  • 3. Կյանքը……  Րաֆֆին (իսկական անուն- ազգանունը՝ Հակոբ Մելիք- Հակոբյան) նախնական կրթությունն ստացել է ծննդավայրի ծխական վարժարանում:  1847 թ-ին մեկնել է Թիֆլիս, սովորել է Կարապետ Բելախյանցի մասնավոր դպրոցում, իսկ 1852 թ-ին ընդունվել է ռուսական գիմնազիայի 4-րդ դասարան:
  • 4.
  • 5. Շարունակությունը… Գրիգոր Արծրունու հրավերով 1872 թ-ից դարձել է «Մշակ» թերթի գլխավոր աշխատակիցը, որտեղ էլ տպագրել է իր գեղարվեստական գործերի մի մասը, հրապարակախոսական հոդվածներն ու ուղեգրությունները: 1875– 1877 թթ-ին դասավանդել է Թավրիզի Արամյան, 1877–79 թթ-ին՝ Ագուլիսի հայկական դպրոցներում, ապա վերադարձել է Թիֆլիս և մինչև կյանքի վերջն զբաղվել բացառապես գրական գործունեությամբ:
  • 6. Մշակ ամսագրից մի մասնիկ Գրիգոր Արծրունի Հակոբ Մելիք-Հակոբյան
  • 8. Պատմվածքներ  1860–70-ական թվականներին գրած «Սալբի» (1866 թ.), «Խաչագողի հիշատակարանը» (1869–70 թթ.) վեպերում, «Հարեմ» (1874 թ.) վիպակում, «Գեղեցիկ Վարթիկը» (1872 թ.), «Անբախտ Հռիփսիմեն» (1872 թ.), «Մի օրավար հող» (1873 թ.) պատմվածքներում և այլ գործերում Րաֆֆին նկարագրել է պարսկահայության կյանքը, ազգային խտրականությունն ու սոցիալական անարդարությունները և հանգել այն մտքին, որ նմանատիպ հակասությունները կարելի է լուծել լուսավորության միջոցով, ինչպես նաև պայքարի, դիմադրության ու ազգային ինքնագիտակցության բարձրացման ճանապարհով:
  • 9.
  • 10. Հայ ազգային-ազատագրական շարժման ժամանակ Նա համոզված էր, որ ամեն ազգ իր ազատությունը պետք է նվաճի սեփական ուժերով: Գրողը հայոց ազգային-ազատագրության իրական ուղին համարել է զինված ապստամբությունը: Այս գաղափարները մարմնավորվել են «Ջալալեդդին» (1878 թ.), «Խենթը» (1881 թ.), «Կայծեր» (2 հատոր, 1883–87 թթ.) վեպերում: «Կայծերը» Րաֆֆու գաղափարական ու գեղարվեստական որոնումների ընդհանրացումն է: Այն վեպ-ժամանակագրություն է, հայոց ազգային մաքառման էպոսը:
  • 11.
  • 12. Պատմավեպերը  Րաֆֆու ստեղծագործության մեջ բացառիկ տեղ ունեն «Դավիթ Բեկ» (1882 թ.), «Պարույր Հայկազն» (1884 թ.), «Սամվել» (1886 թ.) պատմավեպերը և «Խամսայի մելիքություններ» (1882 թ.) պատմական ուսումնասիրությունը: Վիպասանի կարծիքով՝ պատմությունը կրկնվում է, և պատմական անցյալի ու ժամանակակից դեպքերն ունեն բացահայտ նմանություններ:
  • 13. «Դավիթ Բեկ»  «Դավիթ Բեկի» նյութը XVIII դարի սկզբի ազատագրական շարժումներն են Սյունիքում: «Պարույր Հայկազն» վեպում, պատմական զուգահեռի վրա դնելով Մովսես Խորենացուն և Պարույր Հայկազնին, հեղինակն աշխարհաքաղաքացիությունը (կոսմոպոլիտիզմ) հակադրում է հայրենասիրությանը, հաստատում, որ փառքի հավերժությունն ու անմահությունն անբաժանելի են հայրենիքի գաղափարից:
  • 14.
  • 15. «Սամվել», «Խամսայի մելիքությունները»  «Սամվելը» հայ դասական պատմավեպի խոշոր նվաճում է: Վեպի հիմքում ազգապահպանության գաղափարն է: Րաֆֆին ապրել է բախտորոշ մի ժամանակաշրջանում, երբ Ռուսաստանը և Թուրքիան հայերի հանդեպ վարում էին բացահայտ ազգաձուլման քաղաքականություն:  «Խամսայի մելիքությունները» XVII– XVIII դարերի Արցախ-Ղարաբաղի 5 մելիքությունների պատմությունն է, նրանց հերոսական մաքառումն անկախության համար:
  • 17. Քննադատական հոդվածներ  Իր քննադատական հոդվածներում, գրախոսություններում, երկերի առաջաբաններում Րաֆֆին արձագանքել է գրական շարժման կարևոր երևույթներին, XIX դարի հայ գրականության զարգացման օրինաչափություններին, ժամանակակից ու պատմական վեպի տեսության հարցերին և այլ խնդիրների:
  • 19. Փաստեր…  Երևանում և ՀՀ այլ վայրերում Րաֆֆու անունով կոչվել են փողոցներ, դպրոցներ: «Խաչագողի հիշատակարանը» վեպի հիման վրա նկարահանվել է համանուն կինոնկարը (2010 թ., «Երևան» ստուդիա):  Րաֆֆին հանդես է եկել Մելիքզադե, Անանուն, Մել և այլ կեղծանուններով։
  • 20.
  • 22. Րաֆֆու մտքերից…  «Մի լավ գիրք կարող է փրկել մի ամբողջ ազգ»:  «Ով չի ճանաչում իր հայրենիքը, չի կարող ճշմարիտ սիրել այն»:  «Կա մի բան, որ աշխարհի զանազան ծայրերից կարող է միավորել հայերը հոգվով, մտքով և արյունով. այն է՝ ազգային սերը»:  «Ներկայումս գիրքը և ժողովրդի մեջ ընթերցանություն տարածելը այն փրկարար միջոցներից մեկն է, որ կազատե նորան շատ մոլորություններից»:  «Ես ոչ մի նշանակություն չեմ տալիս այն փառքին, այն հռչակին, որ հայն ստանում է օտարների ծառայության մեջ»: