Contaminacion ambiental

1. PCB Recursos
Hay seis empresas y 700 La puja política por el
bocas de expendio con manejo de los parques
radiadores contaminados nacionales argentinos
Año 2 - Número 9 - Abril 2006 - Buenos Aires - Precio $5
Una de cada cinco personas no tiene acceso al agua potable. Sólo el 12% de los efluentes
recibe tratamiento. El Riachuelo podría producir una catástrofe sanitaria Págs. 6 y 7
Basura DDT
Los polos opuestos de la El largo camino del
gestión de residuos de pesticida hallado en una
Canadá y la Argentina dependencia del Senasa
Pág 9
Pág 4

2. EDITORIAL Año Verde
El río que no simula
V ale la pena anotar que hoy se está conjeturando acerca de
si la desaparición de una población completa se debió a
una exagerada divulgación de los problemas que acarrearía
explicar que lograrían otra clase de respiración y todos cre-
yeron en eso. Entonces probaron con varios caballos al
mismo tiempo.
el desmonte o simplemente a otra cosa. También se pregun- Las pruebas eran exageradas pero el resultado contunden-
tan si el completo ejercicio de un pueblo que comenzó cor- te. Nadie sabía que era eso de la promoción para invertir en
tando rutas no terminará en otro éxodo masivo. caballos. Pasaron treinta años y se supo que lograron otra
Puede ser que todos sean protagonistas que van dando clase de respiración.
cuenta de la historia que va dejando pistas de un abuso y que Los paraísos, esos lugares donde los habitantes cansinos
los tiene como víctimas. Pero esto no acontece ahora y es paseaban por la orilla o pescaban se convirtieron en un asun-
solamente un sueño con caballos. to de Estado que ganaba la atención, simpatía y contención
Posiblemente el método de la fábrica japonesa donde los del futuro. Hoy se ve la cúpula de la iglesia sumergida.
operarios no podían respirar, a fin de ganarle al tiempo pro- Entonces la discusión cambia a medida que despiertan.
ductivo, se aplica ahora pacientemente a esos caballos que
corren por el sueño. Afectos a las exageraciones descubrie- Esto es un texto de narrativa de ficción. Toda similitud con la realidad es pura
ron que no eran tales. A mediados del siglo XX comenzaron a coincidencia.
Página 4
SUMARIO
Inundados del mundo, uníos
Internacional
Argentina y Canadá, en polos opuestos
Página 5
Síntesis
Parque autónomo
Protestas por Veladero
Página 6 Y 7
Nota de tapa
El agua, contaminación y después...
Página 8
Recursos
El parque es mío, mío, mío
Página 9
Argentinidad
El laberinto del DDT
Página 10
Cocinas y salsas
L as aguas amenazan en el mismo momen-
to tanto al norte como al sur. En Tartagal,
Salta y en Alemania los deshielos, las lluvias,
je Misión Pozo Yacaré
La deforestación de los bosques y el cambio
del clima son las principales causas, pero la
inundaciones dejaron 4260 damnificados y
un muerto. Algunos pronósticos dicen que
las aguas superaran los 9 metros, llegando a
Un mundo de 20 asientos las crecidas son las palabras que causan páni- pobreza y la desidia de los funcionarios pro- los niveles de la catastrofe de 2002. También
Señalador co en las poblaciones. fundizan los desastres que provoca el río. esta crecida afecta a Austria y Hungría.
Agenda Al norte de la Argentina, en Tartagal los En el primer Inventario de Bosques Nativos Más de 300 soldados del ejército alemán
puentes, las construcciones, y los árboles se indicó que se perdió durante el siglo XX el han sido destacados en las zonas de las
Página 11 son tragados por el río Seco. Los desastres 70 por ciento de la masa forestal del país. Un inundaciones en el estado federado de
comenzaron en diciembre. Y no se detienen. ejemplo de esta situación se manifiesta en el Sajonia para ayudar a contener las aguas
En los últimos días la situación comenzó a departamento de Anta en el noroeste de la con sacos de arena. En la localidad de
Proyectos sustentables
replicarse en seis pueblos ubicados el norte provincia de Salta. Gohlis, en la circunscripción de Riesa-
Educar y concientizar en la playa del mismo río. En el continente europeo, al norte de Grossenhain, será demolida una carretera
Reciclado empresario También en Formosa el río Bermejo provo- Alemania veinte regiones fueron declaradas estatal construida en la década del 90 para
có el aislamiento de 700 pobladores del para- en alerta roja por la crecida del rió Elba. Las permitir que fluya el río Elba.
ARGENTINA AÑO VERDE - PROPIETARIO: Asociación Argentina de Periodistas Ambientales - DIRECTOR: Juan Luis Peri - GRUPO EDITOR: Laura Rocha - Ivana Brunet
ST AFF FOTOGRAFIA: Greenpeace - Federico Hamilton - Der Spiegel Agencia Córdoba Ciencia - DISEÑO: Pablo Omar Iglesias - IMPRESION: Artes Gráficas Integradas
ISSN 1669-3280 - PROPIEDAD INTELECTUAL N˚ 399577 - DISTRIBUIDORA EN CAP FED.: Vaccaro & Sánchez - DISTRIBUIDORA EN EL INTERIOR: D.I.S.A.
.
CONTACTO: Calle 135 N° 5080 CP 1897, Joaquín Gorina, La Plata, Buenos Aires, Argentina - Tel.: 0221-4715453 - E-mail: informacion@averde.com.ar - www.averde.com.ar
PAGINA 2

3. Año Verde INVESTIGACION
Góndolas con PCB, góndolas peligrosas Por Ivana Brunet
Los secuestros de calefactores de aceite con presentaba un certificado de seguridad eléc-
altos valores de PCB en comercios de la ciudad trica emitido por la Dirección de Lealtad
de La Plata tiñen de sospecha a los 700 locales Comercial daba cuenta que era seguro y que
que venden electrodomésticos en todo el país. no poseía ningún elemento perjudicial para la
Las marcas, modelos y empresas importadoras salud. Después de esa fecha para estos pro-
involucrados en la problemática. Nuevos ductos por el riesgo que implican y aunque
controles de la Aduana intentarán detener el posean este certificado, el ciento por ciento
ingreso de estos electrodomésticos peligrosos. debe ir por canal rojo” enfatizó Echegaray.
Asimismo, la Aduana había alertado que los
importadores podrían ingresar radiadores
E l bifenilo policlorado (PCB) estaba aso-
ciado a los transformadores de las
empresas de energía eléctrica. Pero en junio
por otra posición arancelaria tratando de elu-
dir los controles desarrolló una nueva regla
en el sistema de control que incorpora a todo
del año pasado la Dirección de Control de la tipo de radiadores. Por lo cual todos deberán
Policía Aduanera paralizó 35 contenedores pasar por el canal rojo y el verificador deberá
con 25.000 radiadores de aceite, en los cuales controlar que no sean radiadores de aceite
los análisis detectaron valores que superaban que podrían contener PCB.
las 50 ppm (partes por millón) que permite la Sin embargo, aclaró que no esta prohibida
ley nacional 25.670. Ahora PCB es también la importación, y se pueden documentar
estufas. radiadores pasando por los controles perti-
Este hecho provocó la incertidumbre sobre nentes. Sobre el caso de los 25.000 calefacto-
la existencia de calefactores contaminados res que abrieron un nuevo capítulo sobre los
en las góndolas. residuos peligrosos, el Director de Aduanas
“Más de 400 vecinos alarmados llamaron dijo que “los radiadores poseían el certifica-
solicitando información sobre los radiadores do de seguridad eléctrica emitido por la
de aceite que tenían en sus hogares. Dirección de Lealtad Comercial, no era falso,
Registramos sus datos y también la informa- habían autorizado esta operación y no lo ten-
ción de los productos que se vendían en los drían que haber realizado”.
comercios de la zona. Luego enviamos una Las causas y responsabilidades las determi-
nota a la Aduana para que dé una respuesta”, SELLO CERTIFICADOR nará la justicia mediante el Juzgado Penal
explicó Luis Patiño, Director General de Económico N°2, N° 4, N°5, N°6, N°7.
Control Urbano de la Municipalidad de La EL FACSIMIL DE LA ADUANA Pese a la extrema reserva que rodeó este
Plata, provincia de Buenos Aires. caso y como lo prometimos en la edición de
El 22 de diciembre la Aduana le respondió a marcas peligrosas y sobre la posible existen- Aires, y el 35 % en el resto del país. julio del año pasado, las empresas involucra-
Patiño que las marcas de los calefactores en cia de otras. “Aconsejamos que los ciudada- Estos locales deberían ser fiscalizados por das por el ingreso de radiadores hogareños
los que se detectó mayor concentración de nos se comuniquen con la Secretaría de la Dirección de Lealtad Comercial, y según con PCB son Frávega S.A., Grupo Milenio
PCB que la permitida son White Política Ambiental (SPA) de la provincia para pudimos conocer la Aduana estaría realizan- SRL, Supermercado Mayoristas Makro S.A.,
Westinghouse, Siam, Fullone, Tesy, que les informen qué trámite debían realizar do investigaciones para terminar en inspec- Electrolux Argentina S.A., F y C
Coventry, Spar, y Electrolux . (ver facsimil) con estos radiadores”, explicó el funcionario ciones que maneja con reserva. International SRL, Fullone S.A., Carlos
El párrafo continúa: “Sin perjuicio de otras platense. Guidice S.A., Garbarino S.A., Industrias Spar
marcas y modelos en los que se ha detectado Sobre los riesgos para la salud Patiño opinó Barreras bajas San Luis.
PCB, pero en cantidades inferiores a las que “son más peligrosos que los transforma-
prohibidas y destacándose que existen casos dores porque estos radiadores funcionan En el mes de abril comienza el ingreso en las Consejos para la compra
pendientes por encontrarse las muestras del como una estufa y están en un ámbito cerra- distintas dependencias aduaneras del país de
INTI a efectos de su estudio”. do sin ventilación”. los productos invernales, como las estufas. Los consumidores deben pedirle al vende-
Por lo cual, la duda se convierte en certeza Los radiadores secuestrados en La Plata En una entrevista con este medio el dor la documentación necesaria, chequear el
abarcando a todo el universo de estos radia- están en una causa judicial y los jueces a cargo Director General de Aduanas, Ricardo listado de las marcas y modelos que tienen
dores que son tan comunes como económi- determinan qué hacer con esta mercadería. Echegaray indicó que se ha generado una PCB por encima del parámetro establecido,
cos para los hogares argentinos. Según una encuesta de comercios de elec- regla por la cual toda la mercadería que quie- observar si posee la certificación de seguri-
La Dirección de Control Urbano platense y trodomésticos y artículos para el hogar reali- ra ingresar por la posición arancelaria identi- dad eléctrica a través de un símbolo (ver
la Aduana realizaron, a mediados de enero, zada por el Instituto Nacional de Estadísticas ficada para los aparatos eléctricos para cale- sello).
inspecciones en comercios e hipermercados. y Censos (INDEC) en diciembre de 2005, facción de espacios o suelos con circulación Por consultas y denuncias: a la Dirección de
En las cuales se secuestraron y se pusieron había 103 empresas comercializadoras que de aceite esta sujeta al canal rojo. Esto signi- Lealtad Comercial 0800-666-1518; a la
bajo custodia los radiadores de aceite que se poseían un total de 695 locales, de las cuales fica un control efectivo con presencia física Dirección General de Control Urbano de la
sabe, tienen PCB. el 23 % estaban en la Ciudad de Buenos Aires, del personal aduanero y con verificación. Municipalidad de La Plata 0800-9990707,
Los vecinos fueron informados de las siete 42 % en 24 partidos del provincia de Buenos “Antes de junio de 2005 un radiador que (0221)-4511401 o (0221)-4510962
PAGINA 3

4. INTERNACIONAL Año Verde
Basura: Canadá y Argentina, en polos opuestos
La basura es un problema cotidiano que tiene Gas verde
todas las ciudades del mundo. El incremento del
consumo en países desarrollados genera más Los residuos orgánicos enterrados al des-
residuos. Sin embargo, en Canadála separación, componerse generan un biogas, compuesto
el reciclado y el enterramiento se asociaron. por metano, que genera un olor molesto.
A qué distancia está la Argentina. Para recuperar este gas y eliminar el aroma
han diseñado un dispositivo con 400 pozos de
L os países de Canadá y Argentina se
encuentran geográficamente en los extre-
mos norte y sur, respectivamente, del conti-
captación con 19 kilómetros de conductos
que los conectan y 7 compresores que aspi-
ran unos 20.000 m3 de biogas por hora. El
nente americano. También en la gestión de cual es bombeado a una central eléctrica que
los residuos están en polos opuestos. genera 25 MW de electricidad.
El complejo ambiental St. Michel es uno de La generación concluye en la planta de la
los 5 rellenos sanitarios de la ciudad de empresa Gazmont ubicada en el relleno.
Montreal, en la provincia de Québec. Luego pasa a la red doméstica a través de la
Este sitio tiene una larga historia social y compañía municipal Hydro Quebec, y así
ambiental. En 1960 había un basurero clan- llega a 10.000 hogares cercanos.
destino, y una empresa cementera con una Los controles los realizan con 21 pozos de
cantera de piedra caliza. Los vecinos de la monitoreo en el perímetro del lugar para el
comunidad reclamaron por la contaminación control de la filtración de lixiviado y biogas.
que provocaba y junto con el municipio deci- Cada pozo posee una computadora y avisa
dieron el uso para el terreno. En 1988 se por ondas de radio a la estación de monitoreo.
expropió, la empresa se mudo, y comenzó la 400 POZOS DE CAPTACION DE METANO PERMITEN PRODUCIR GAS
construcción del complejo. Esto se podría Por el arte
desarrollar en cualquier localidad de la das como fuente de energía. tura, pilas, aceites usados, desechos de obras
Argentina. de construcción, neumáticos, electrodomés- Un edificio circular, colorido y vistoso gene-
En las 192 hectáreas del complejo se entie- Desde la bolsita ticos, ropa, anteojos, y equipamiento de ofici- ra la atracción de los visitantes. Debido a la
rran los residuos, se hace compost, hay 10 nas. Los residuos allí son reclasificados y lle- solicitud de la población, en el acuerdo por
empresas que reciclan, una central energéti- El sistema de gestión comienza con la reco- vados a las empresas que los reciclan. los años 60, el municipio creó un espacio
ca y un centro cultural. Esto no se desarrolla lección, dos veces por semana, para los resi- El Complejo ambiental St. Michel está ges- para el arte y la cultura.
en ningún sitio de la Argentina. duos orgánicos e inorgánicos. Para comple- tionado por tres organismos, una institución Así llegó en 1995 el conocido Cirque du
Sólo en el complejo ambiental que tiene la tar el proceso se instalaron 6 Eco- centros, universitaria de investigación aplicada, una Soleil, donde se dan clases de todo tipo de
Ceamse en Villa Domínico, comenzaron a estos son sitios municipales donde la pobla- asociación de empresas recicladoras y de actividades artísticas, hay muestras de pintu-
recuperarse las emisiones de gas metano; ción debe llevar los residuos domiciliarios servicios y la municipalidad de la ciudad. ra y fotografía, y en un salón con capacidad
aunque estas se queman y no son aprovecha- peligrosos, entre los que se encuentran pin- En auto, desde el centro de la ciudad, se para 200 personas se exhiben obras de teatro
llega al lugar en sólo 30 minutos. Al ingresar para adultos y niños. La comunidad cercana
el aspecto es distintivo. Es invierno la blan- al lugar tiene tarifas reducidas.
cura de la nieve lo cubre todo. No hay El Complejo ambiental St. Michel dejará de
aroma desagradable. ser un centro de excelencia ambiental para
Tampoco se ven residuos orgánicos a la convertirse en el 2020 en un parque público
vista, ya que hace 5 años que no los recibe con distintos sitios, bicisenda, juegos para
por estar en un período de cierre. niños, una laguna, entre otros.
Pero no está inactivo, el Eco-centro ubica- Argentina y Canadá dos soluciones opues-
do en el sitio recicla mensualmente 10.000 tas para un problema universal: la basura de
toneladas de papel, cartón, plástico y metal. todos los días. ¿Los polos se acercarán?
Además, se realiza compost que luego se uti-
liza para los parques de la ciudad y es ofreci-
do gratuitamente dos veces por año a los
ciudadanos.
Una de las empresas del complejo es una
industria que recicla los desechos de la
madera provenientes de la poda de los árbo-
les, y de los pinos de navidad.
Estos residuos se convierten en viruta que
sirven de combustible para la central térmi-
ca, y cierta cantidad se usa para la siembra de
árboles.
PLANTA DE GAZMONT GENERA EL GAS PARA 10.000 HOGARES
ESTRATEGIA NACIONAL debate continúa.
El préstamo otorgado por el Banco Mundial se
El Banco Mundial aprobó un préstamo de 40 utilizará en base a la Estrategia Nacional de
millones de dólares que financiara parte de la Residuos Sólidos Urbanos (ENGIRSU) que está
Estrategia Nacional de Residuos Sólidos desarrollando la Secretaría de Ambiente y
Urbanos. Sin embargo, en diferentes ciudades los Desarrollo Sustentable. El titular de la cartera,
vecinos y organizaciones ambientalistas se opo- Atilio Savino, gestionó con los funcionarios de las
nen al enterramiento de llos residuos. provincias la aplicación de dicha estrategia. Esta
La oposición a los rellenos sanitarios tuvo una tiene como objetivo principal la construcción de
instancia judicial favorable. El Juzgado contencio- rellenos sanitarios y la eliminación de los basu-
so administrativo Nº 1 de La Plata hizo lugar al rales a cielo abierto. Además plantea la reduc-
recurso de amparo presentado por la organiza- ción en la producción de residuos para el 2025.
ción Nuevo Ambiente y el Centro vecinal de Punta Según datos proporcionados por la responsa-
Lara contra el Relleno de Residuos del (CEAM- bles de la Estrategia en Argentina, la “generación
SE), ubicado en la Localidad de Punta Lara. per cápita” de residuos es de 1 kg por habitante
La sentencia dictada determina en su fallo EL RELLENO SANITARIO DE ENSENADA QUE ESTARIA A PUNTO DE SER CLAUSURADO lo que implica un total de 12.325.000 de tone-
“ordenando la clausura del módulo”d” del Centro ladas por año repartidas en más de 2200 muni-
de Disposición Final de Residuos Sólidos recibe 1.000 toneladas de basura de las localidades festaron en alerta por la instalación de un gran relle- cipios.
Urbanos ubicado en la localidad de Punta Lara, a bonaereneses de Berisso, Ensenada, La Plata, no sanitario, el cual recibirá 190 toneladas por día Mientras esto ocurra se desarrollan actividades
partir del día 30 de octubre del 2006”. Brandsen, Magdalena, Berazategui y Florencio de residuos provenientes del norte de la provincia. consideradas preparatorias y desde las organiza-
El sitio es operado por la empresa de origen Varela. El lugar elegido por el gobierno es la localidad de ciones ambientalistas se teme que parte de prés-
brasilero Estrans que opera para el CEAMSE y En tanto, en Misiones cientos de vecinos se mani- El Alcázar, ubicada a 170 kilómetros de Posadas. El tamo esté destinado a estudios de consultoría.
PAGINA 4

5. Año Verde SINTESIS
Parque autónomo PROTESTAS POR VELADERO
U n charter privado cargó en el aeropuerto de
Las Chacritas 110.000 onzas de oro, que
representan unos 60 millones de dólares produ-
to y dos días después la empresa deberá hacer
el depósito de las regalías.
Pero no todo es color de rosas. El Defensor del
cidos en Veladero y partió rumbo a una refinería Pueblo de la provincia pidió nuevamente los
europea. Este fue el primer cargamento de oro estudios de impacto ambiental pertinentes para
que salió de San Juan, producido a gran escala esa zona de explotación. Y no sólo eso, la cana-
por Barrick. Ahora, la empresa canadiense tiene diense Barrick también está en problemas: si uno
60 días, según marca la ley, para presentar su entra a la página web http://www.proyectovela-
declaración jurada sobre esta venta, y sobre la dero.com.ar se encontrará con todas las críticas
cual se calcularán las regalías que quedan para y los antecedentes del daño potencial que la
San Juan. En mayo se presentaría este documen- minería causa en la zona.
E l gobierno porteño pretende dar al
Parque Tres de Febrero, el más grande
de la ciudad de Buenos Aires, una adminis-
En el primer debate, del que participaron
casi un centenar de vecinos, la opción más
elegida fue la del director acompañado por
tración propia, tal como sucede con los gran- un consejo. Según informaron las fuentes, la
des espacios del resto del mundo, al modo Asociación Amigos del Lago de Palermo, una
del Central Park, en New York. ONG muy vinculada con este espacio verde
El primer paso fue firmar un convenio con de Buenos Aires de 390 hectáreas, participa-
la Fundación Ciudad para organizar el primer ría activamente en este consejo.
encuentro en el que se debatieron las posibi- Las conclusiones de este foro, junto a las
lidades de administración. Las opciones son: que se generen en un nuevo encuentro que
que se conforme dentro de un sistema de se realizará en agosto próximo para discutir
parques; que lo administre un director con sobre los tipos de uso, se entregarán al
un consejo multidisciplinario, que incluya la Ejecutivo porteño que pretende presentar un
participación vecinal cuya opinión sea vincu- proyecto de ley en diciembre para que la
lante; que sea un ente autárquico, y que sea Legislatura autorice la nueva jerarquía que
un ente para la conservación. tendrá el parque.
PAGINA 5

6. NOTA DE TAPA Año Verde
Los conflictos por el agua comenzaron hace más Agua que no has de beber emergencia sanitaria”. hay una fragmentación de las jurisdicciones
de 4000 años. Los límites fronterizos, la escasez, Y agrega: “De producirse una contingencia con lo cual se crea una suerte de zona libera-
el desarrollo industrial, y la contaminación son,
en general, los motivos de los conflictos. El río
Uruguay es el protagonista de la disputa entre
E n los albores del siglo XXI y mientras en
el mundo una de cada cinco personas no
tienen acceso al agua potable, en la
ambiental nos encontraríamos ante una
catástrofe sanitaria, ya que hay al mismo
tiempo altos niveles de contaminación en las
da desde el punto de vista ambiental, en
donde todo es posible y todo está permitido.
Del problema de la polución se pasa directa-
Argentina y Uruguay por la instalación de dos o Argentina la empresa responsable de potabi- aguas superficiales, suelos y en las aguas mente a la catástrofe sanitaria”.
más papeleras. La lucha por la no contaminación lizar el servicio sólo trata el 12 por ciento de subterráneas, y una población vulnerable ya Durante la presentación del informe las
al curso del agua es una pelea internacional de los efluentes, y hasta se daría el lujo de con- a que tiene necesidades básicas insatisfe- autoridades de la dependencia adelantaron
alto voltaje. Y el Riachuelo, en la Argentina, la taminar el recurso vital del que se abastecen chas, lo que aumenta los niveles de riesgo”. que se trabaja en un informe, que estaría listo
gran deuda pendiente. millones de personas en la Capital y en la pro- En ese sentido, el presidente de la AGN, en las próximas semanas, que revela que una
vincia de Buenos Aires. Leandro Despouy sostuvo que “una imagen de las plantas potabilizadoras de Aguas
Según un alarmante informe realizado por importante es que el comité de ejecución Argentina contamina el Río de la Plata.
la Auditoría General de la Nación (AGN), carece de poder de policía, y por otro lado Aunque sólo con el informe de los incumpli-
“Aguas Argentinas S.A. transporta por la red
cloacal efluentes generados por 5.744.000
habitantes, de ese total sólo reciben trata-
miento final los producidos por 696.000 habi-
tantes, es decir un 12% del total. El resto es
hoy vertido al Río de la Plata a la altura de
Berazategui sin haber recibido el tratamiento
adecuado para obtener los niveles de calidad
que establece el propio Marco Regulatorio”.
Si bien el contrato de concesión con la
empresa francesa se rescindió hace unas
semanas, y la concesionaria se irá del país, el
daño ambiental que produjo durante años no
se remediará.
Incluso sucede algo peor. Otro informe rea-
lizado por esa dependencia sobre la Cuenca
Matanza-Riachuelo advierte sobre una posi-
ble catástrofe sanitaria: “La toma de agua de
General Belgrano se encuentra entre el emi-
sario de Berazategui (que vierte cloacales sin
tratamiento) y la desembocadura del
Riachuelo, por lo que, en el caso de una con-
tingencia meteorológica especial, podría pro-
ducirse una contaminación que generaría EL RIACHUELO ESTA EN EMERGENCIA SANITARIA HACE MAS DE UN SIGLO
El agua, la contamina
La sangre llegó al río
L os ríos son riquezas biológicas invalua-
bles: son proveedores de energía para
pueblos de todo el mundo; son fuentes de
agua potable para millones de ciudadanos;
son sitios de turismo, recreación; son límites,
pero también son generadores de conflictos
entre ciudades o entre varios estados.
El río Uruguay es la frontera y enfrenta a la
Argentina y Uruguay por la instalación de
dos pasteras. Aunque los vecinos reclaman
hace 3 años, el conflicto levantó temperatura
a partir de enero cuando comenzaron los cor-
tes en la ruta 136, que une Gualeguaychú y
Fray Bentos.
Una esperada cumbre presidencial sólo
logró una tregua por pocos días, pero la inso-
lencia de Botnia, la papelera finlandesa, cadu-
có un posible diálogo y Uruguay dio por
cerradas las negociaciones. Mientras, los
medios de comunicación siguen de cerca
esta novela rioplatense de la que nadie se
anima a anticipar el final.
Entre tanto, poco se habla del río Uruguay.
Nace en Brasil recorre 1.100 km pasando por
las provincias de Misiones, Corrientes y
Entre Ríos y termina en la cuenca hidrográfi-
ca del Río de la Plata.
El río que hoy genera la disputa también
vivió momentos de acuerdo. En enero de
1938 se firmó un acta explicitando el interés
EL RIO URUGUAY ES EL ESCENARIO DEL CONFLICTO AMBIENTAL MAS GRAVE QUE TIENE HOY LA ARGENTINA CON UN PAIS LIMITROFE común de los países en el aprovechamiento
PAGINA 6

7. Año Verde NOTA DE TAPA
mientos contractuales hubiera bastado para sión, y un claro ejemplo de ello es el desem-
bajarle la persiana a la concesionaria. peño de la Ex Secretaría de Recursos El conflicto, no sólo argentino
Es que en 2001 ya se habían detectado, por Naturales y Desarrollo Sustentable en la
sexto período consecutivo, concentraciones mencionada renegociación de 1997”.
límites de nitratos –En Lavallol incluso suge-
rían en las facturas a los menores y a las
En el caso del Riachuelo se refiere al comi-
té de cuenca que no tiene poder de policía,
E n China, la construcción del pantano de las
Tres Gargantas en el río Yangtze ha causado
el desplazamiento forzoso de 600.000 perso-
ca del río Nilo dependen de sus aguas. Un tra-
tado de 1929 entre el Reino Unido y Egipto
establece que no se podrán llevar a cabo ope-
embarazadas no tomar agua de red–; por pri- no cuenta con personal permanente, y su nas. Parte de sus aguas quieren canalizarse raciones que reduzcan el volumen de agua que
mera vez, incumplimiento en los niveles de decisión sobre el saneamiento es nula. Sin para nutrir al río Huang He, que irriga la princi- llega a Egipto, pero Tanzania ha planteo la cons-
cromo en el agua de red; el aumento de embargo, se le asignó para el plan de sanea- pal zona de cultivos de China, y que se encuen- trucción de un acueducto para usos agrícolas.
pozos en servicio con contenido de arsénico, miento integral la friolera de 800 millones tra exhausto y muy polucionado como conse- En 1993 se creó la Nile Basin Iniciative, que ha
y estar en el límite de demanda de cloro en la de dólares, en donde estaba incluido el cuencia de los usos agrícolas. La gestión de las realizado diversos progresos alcanzando acuer-
Planta Norte, entre otros. famoso préstamo del BID de 250 millones aguas del río Mekong, que comparten Vietnam, dos entre los países miembros en la gestión
El detallado informe también habla de los de dólares, de los que se ejecutaron poco Camboya, Laos y China, también es motivo de conjunta de su potencial.
incumplimientos contractuales referidos a más de 7 millones. tensión en el Sudeste Asiático. El primer conflicto europeo surgió en 1503
las obras de infraestructura necesarias tanto “El informe muestra la no existencia de un En África alrededor de 160 millones de perso- entre las ciudades italianas de Florencia y Pisa
en materia de tratamiento cloacal, como en la real plan de gestión ambiental en la cuenca, nas en los diez países que comparten la cuen- por el río Arno.
de extensión de redes. sobre la que si hay un muy buen y lapidario
Entre los cuestionamientos señala que “la diagnóstico. Falta el concepto de planifica-
empresa no presenta información detallada ción global”, dijo Alfredo Alberti de la
de los niveles de desincrustación a que se Asociación Vecinos de la Boca.
sometió a las cañerías; niveles de profundi- Despouy indicó que el informe se elevará al
dad y estado en que quedó la cañería una vez Congreso, a las entidades auditadas, a la jefa-
realizado el proceso de desincrustación, tura de gabinete, y a la Secretaría de
espesor inicial y final y estado de corrosión Recursos Hídricos de la Nación, entre otras.
interna y externa”. “A la luz de una situación tan grave como
Tampoco, siempre según el estudio “cum- aparece descripta esperemos que por fin se
ple con la obligación de identificar las cone- tome la decisión política de que los recursos
xiones clandestinas de desagües pluviales a sean destinados a las cuestiones ambienta-
cloacales y viceversa, suministrando insufi- les”, dijo el presidente de la AGN.
ciente información sobre acciones tendientes Pasaron los 1000 días prometidos por María
a eliminarlas”. Julia Alsogaray, la crisis económica, excusa
Al Ente Regulador del Agua, el Etoss, tam- por la que el Riachuelo y la calidad del agua
bién le dedica un capítulo: “No ha contribui- quedaban en segundo plano; ahora se rescin-
do a corregir los desvíos de la empresa y en dió el contrato a la concesionaria del servicio.
ocasiones, las decisiones adoptadas por la Todavía esperamos por los inversores chinos
autoridad de aplicación menguaron el control que se van a encargar de la limpieza de la LA COSTA DEL RIO DE LA PLATA, CADA VEZ MAS CONTAMINADA
desarrollado por el Estado sobre la conce- cuenca. ¿Llegarán?
ación y después...
hidráulico del río. Así se inició el proceso que guayo que ya lleva 3 años es nada comparado
culminó en diciembre de 1982 cuando se con los antecedentes en la materia. El acuer-
pusieron en funcionamiento los 14 generado- do del río Indo en Pakistán tomó 10 años; el
res de la represa de Salto Grande, ubicada del Ganges llevó 30 años en la India, y el del
cerca de la ciudad argentina de Concordia y, Jordán, 40 años en Palestina.
la uruguaya de Salto. En varios casos los problemas por los cur-
sos de agua derivaron en guerras. Entre 1947
La guerra y la paz y 48 India y Pakistán vivieron un conflicto
armado por la distribución del agua del río
Sin embargo, este conflicto por las papele- Indo. En 1960 llegó la solución para la utiliza-
ras que hoy es motivo de comentario tanto en ción común de la cuenca. En el tratado, la
ámbitos académicos como en bares porteños India se obligó a aprovechar el curso supe-
o en consultorios médicos, no es ni será el rior del río sin consumir agua. En contrapar-
último. tida tiene el derecho de aprovechar sin limi-
En el mundo hay 263 cuencas internaciona- taciones los afluentes orientales, sobre todo
les que cruzan las fronteras políticas de dos o para regadío. En Pakistán se construyó una
más países, en las cuales vive el 50% de la red de canales que une el Indo con el curso
población mundial. inferior de sus afluentes orientales, de tal
Los países de las cuencas tienen por lo forma que éstos no pudieran secarse, asegu-
general algo en común: todos intentan nacio- rándose así también un aprovechamiento de
nalizar los beneficios del agua e internacio- las tierras en territorio pakistaní. La cuenca
nalizar los costos. fue dividida prácticamente en dos. El foco de
Un total de 145 naciones incluyen territorio GREENPEACE ORGANIZO UNA PROTESTA CONTRA LA EMPRESA BOTNIA EN PLAZA DE MAYO las negociaciones se trasladó de las cuestio-
dentro de las cuencas internacionales y 21 nes de soberanía y poder, al interés por obte-
países se encuentran ubicados totalmente disputas serias que incluyeron violencia, en (FAO), desde el año 805 D.C se han redacta- ner beneficios económicos de la cooperación
dentro de cuencas internacionales. comparación con 150 tratados que han sido do más de 3.600 tratados relativos a los recur- en el aprovechamiento común de las aguas.
Los especialistas en la materia afirman que suscriptos. sos internacionales del agua. La mayoría de El acuerdo por el río Uruguay, hoy todavía
no existe lugar más inestable que el de la La historia de los conflictos se remonta al éstos resolvió los temas de la navegación y la se vislumbra lejano.
cuenca de los ríos que cruzan las fronteras año 2500 A.C, cuando las dos ciudades-esta- demarcación de fronteras. Pero en el último
políticas. dos sumerianas de Lagash y Umma se dispu- siglo los tratados han cambiado su objeto Por más información:
A pesar de la complejidad de los problemas, taban el agua a lo largo del Río Tigris, pero hacia el uso, desarrollo, protección y conser- www.noalaspapeleras.com.ar
los informes revelan que las disputas por el un acuerdo terminó el debate. vación de los recursos hídricos. www.agn.gov.ar
agua se pueden manejar diplomáticamente. Según la Organización de las Naciones Sin embargo, estos procesos de acuerdo se www.greenpeace.org.ar
En los últimos 50 años se han producido 37 Unidas para la Agricultura y la Alimentación toman su tiempo. El conflicto argentino-uru- www.avelaboca.org.ar
PAGINA 7

8. RECURSOS Año Verde
El parque es mío, mío, mío
extranjero en territorios provinciales.
La tensión con dos provincias Neuquén y
San Luis se presenta como el comienzo de un
laberinto sin salida, similar como lo es para
Argentina el conflicto con el Uruguay por las
papeleras. La reforma constitucional de
Neuquén llevó la tensión a un punto de difícil
retorno. Bruno Carpinetti funcionario del
directorio de Parques Nacionales calificó
duramente la reforma política provincial.
“Este intento de utilizar la reforma de la cons-
titución provincial como herramienta para
avanzar en su proyecto de provincialización
de las áreas protegidas federales tiene, en
realidad, un trasfondo que no es en absoluto
jurídico sino claramente político, aunque no
tiene nada que ver con la falsa antinomia
planteada por las autoridades provinciales
entre los presuntos intereses “centralistas”
de la APN y la defensa de los intereses de la
provincia que encarnaría el gobierno del
RODRIGUEZ SAA QUIERE TENER JURISDICCION SOBRE EL PARQUE NACIONAL LAS QUIJADAS Movimiento Popular Neuquino. Lo que
Sobisch pretende, en realidad, para las “joyas
N euquén no es Córdoba o Entre Ríos o La
Pampa unificados en la política nacional
y que entre otros votaron consecuentemente
los obtuvieron.
Esta arquitectura permitió que ambos sec-
tores evaluaran como positivo el escenario
de la abuela” del Estado, que son los parques
nacionales, es completar el trabajo que su
amigo personal, el ex presidente Carlos
por no modificar el orden del día. Jorge político por distintas razones. Por un lado se Menem, intentó realizar de la mano de María
Sobisch, el actual gobernador de Neuquén, había ganado políticamente a fuerza del con- Julia Alsogaray y que fue impedido, en la
ha lanzado todo su andamiaje político para senso que logra hoy el oficialismo kirchne- década infame de los '90, por la lucha de los
disputar políticamente a Néstor Kirchner en rista. trabajadores organizados de la APN: la priva-
todos los campos posibles. Esta controversia Por la otra parte los neuquinos razonaban tización de las áreas protegidas federales y
se ha exacerbado desde que el gobernador “no esperábamos tanta repercusión. Esto su entrega a los amigos del poder, tal como
Sobisch lanzó su candidatura a presidente, aumento considerablemente la atención hizo el gobierno de Menem con Aerolíneas
eligiendo los parques nacionales como esce- sobre nuestra propuesta”. Pero el argumen- Argentinas, YPF o los ferrocarriles, o como
nario de su confrontación con el gobierno to era aún más poderoso ya que aseguraban el gobierno de Sobisch ha hecho con los
federal. que dicha reforma fue votada por los kirch- recursos que la provincia administra”, con-
Así se vio reflejado hasta en la reciente reu- neristas neuquinos. cluyo Carpinetti.
nión del Consejo Federal del Medio Pese al maquillado discurso, lo que se pone Tamaña respuesta no soluciona problemas
Ambiente (COFEMA), en donde la provincia en juego es una posible espiral de conflictos propios de la gestión. Los funcionarios neu-
regenteada por Sobisch dio a conocer públi- por reclamos relacionados con la potestad de quinos no dejan de mostrar pedidos de APN
camente los aspectos ambientales producto los recursos naturales y que excede el alicaí- para que la provincia resuelva operativamen-
de la reforma constitucional de esa jurisdic- do marco institucional nacional para trasla- te con inversiones. La disputa comenzó el
ción que pone a los recursos naturales como darse al de lo medios de comunicación con el año pasado con intervenciones directas de la
propios cambiando el principio de nacional a mismo sesgo que tiene el caso papeleras. provincia en jurisdicción del Parque Lanín
provincial. Así entonces “se reivindican los “Ocurre que el kirchnerismo está drenando que chocaron con el intendente del parque
derechos de dominio y jurisdicción de hegemonía por el tema ambiental y esto no que desconoció toda jurisdicción de la pro-
Neuquén sobre las áreas de su territorio estaba en los papeles de nadie”, puntualizó vincia. La respuesta del gobierno provincial
afectadas por parques y reservas nacionales un funcionario que pidió anonimato. se conoció inmediatamente con la firma de
y en particular, sobre el ambiente y los recur- Indudablemente son al menos tres provin- un decreto donde sostiene que “todo proyec-
sos naturales contenidos en la misma, sin cias las que abiertamente han instalado este to de obra o actividad que se desarrolle den-
perjuicio de coordinar con el Estado tema de distinto modo pero alcanzaría a otras tro de las tierras administradas por Parques
Nacional su administración y manejo”. si se amplían los temas. Todas eligieron a la Nacionales situados en el territorio de la pro-
Funcionarios de los distintos gobiernos Administración de Parques Nacionales vincia del Neuquén, que puedan alterar el
provinciales dijeron en la asamblea que se (APN) como foco del reclamo. Tal vez por la medio ambiente, deberá contar previo a su
había discutido hasta muy entrada la madru- debilitada posición política de la cartera con- ejecución con la licencia ambiental emitida
gada si se dejaba o no explicitar esa reforma. denada a recursos escasos y a estar bajo la por la Dirección Provincial de Medio
Los representantes neuquinos pujaron para órbita de la Secretaría de Turismo de la Ambiente y Desarrollo Sustentable, depen-
conseguir los votos, aunque finalmente no Nación, o simplemente por que expresa lo diente de la coordinación general del
Ministerio de Producción y Turismo”. Desde
el Ministerio de Producción y Turismo con-
sideran a APN como organismo autónomo,
una provincia dentro de otra. Los cuatro par-
ques nacionales de Neuquén ocupan cerca
de 10% del territorio provincial, el Nahuel
Huapi, el Arrayanes y el Laguna Blanca.
En el caso de San Luis, en tanto, Alberto
Rodríguez Saá se quejó por la falta de obras
en el Parque Nacional Sierra de las Quijadas.
Según fuentes locales, el gobernador preten-
de provincializar la administración de esas
cerca de 75.000 hectáreas. Incluso amenazó
al propio presidente de la APN, Héctor
Espina, con tomarlo por la fuerza pública.
Otro antecedente es de la provincia de
Misiones. El 13 de marzo de 2003 Luis
Alberto Viana presentaba a los entonces
legisladores nacionales de la provincia que
“promuevan la sanción de una ley que resti-
tuya a la provincia el dominio pleno de las tie-
rras que integran el Parque Nacional
Iguazú”. Veremos si el actual senador nacio-
nal del bloque PJ Frente para la Victoria, Luis
LA PUJA POLITICA ENTRE SOBISCH Y KIRCHNER EMPEZO POR LOS PARQUES NACIONALES Viana, sigue con la misma idea.
PAGINA 8

9. Año Verde ARGENTINIDAD
El laberinto del DDT Por Ivana Brunet
Las 12 toneladas de plaguicidas halladas el año Córdoba. Los resultados de 36 personas
pasado en una dependencia del Senasa, en determinaron que el 77 por ciento tenían res-
Córdoba, aún no tienen destino. En qué etapa tos de plaguicidas en la sangre.
está la causa judicial. Una historia de idas y El Senasa es el dueño del predio y del con-
venidas. tenido, y en el Estado Nacional tiene el deber
de fiscalizar los agroquímicos.
L as 12 toneladas de plaguicidas del
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria (Senasa) halladas hace un
Camino a casa
Después de fuertes cruces entre los funcio-
año en la ciudad de Córdoba todavía no tie- narios municipales, provinciales y nacionales
nen destino. por las responsabilidades, la Municipalidad
La Agencia Córdoba Ciencia entregó hace de Córdoba intimó al Senasa para que en el
unos días el informe solicitado por el juez plazo de una semana retire las once tonela-
federal N° 2 de Córdoba, Alejandro Sánchez das de plaguicidas que poseía en el depósito.
Freytes. Sin embargo, el proceso de traslado recién
El Director de la Agencia, Carlos Debandi comenzó a los 5 meses de esta intimación,
indicó “se le entregó al juez un informe con con varios intentos frustrados. Según un
una descripción completa para que sepa qué comunicado del Senasa, las sustancias iban a
tiene en sus manos y qué contiene cada tam- ser tratadas en la empresa IDM en la provin-
bor, de acuerdo a los resultados de los análi- cia de Santa Fe, pero el gobernador Jorge
sis, acompañado de una recomendación téc- Obeid se opuso. Asimismo según los directi-
nica para el destino final de estos tambores. vos de la empresa nunca se comunicaron con
Luego, el juez tomará la decisión que deberá ellos para plantear esta posibilidad.
acatar el Senasa”. El Senasa cambió de rumbo y trasladó a
El organismo provincial desarrolló un ope- mediados de julio al predio de enterramiento LOS PROFESIONALES, BAJO UN ESTRICTO OPERATIVO DE CONTROL, REALIZAN EL TRABAJO
rativo de alta seguridad con profesionales sanitario que la empresa Cliba tiene en la
especializados con la vestimenta reglamenta- localidad de Bouwer. Esta medida fue resuel- Mientras los operativos se desarrollaban, coordinador administrativo de la Delegación
ria, personal de bomberos, médicos y ambu- ta en conjunto por autoridades de la las denuncias judiciales llegaban a los tribu- Córdoba, Orlando Castañeda, por el delito de
lancias. Por lo cual, durante varios meses los Municipalidad, de la Agencia Córdoba nales. El Defensor del Pueblo de la Nación, “contaminación del ambiente”.
técnicos abrieron los 180 tambores y los Ambiente de la provincia y del Senasa. Eduardo Mondino presentó un amparo, y la
caracterizaron uno por uno, los numeraron Después de dos meses el juez federal N° 2 Fundación para la Defensa del Ambiente De la cuna a la tumba
por fuera y realizaron un diagnóstico de las de Córdoba, Alejandro Sánchez Freytes, a (Funam) presentó un pedido de investiga-
sustancias existentes. Luego trasladaron las cargo del expediente, dispuso que se realice ción penal. Según la ley nacional 24.051 el delito de
muestras a la Unidad Ceprocor ubicada en el el traslado de los tambores con plaguicidas a La Justicia dio respuesta y la fiscal federal contaminación ambiental está castigado con
valle de Punilla para realizar los análisis en un predio de la empresa Taym, en la comuna Graciela López de Filoñuk imputó al presi- una pena de 3 a 10 años de prisión. Esta
los laboratorios especializados. de Santa María. dente del Senasa, Jorge Néstor Amaya, y al misma normativa esta basada en el concepto
El resultado es guardado con absoluta internacional que el generador del residuo es
reserva tanto por funcionarios de la Agencia el responsable hasta la destrucción total del
como judiciales. producto.
Esto se debe a la convulsión social que pro- El tratamiento para el DDT y otros plagui-
vocó el tema en la población cordobesa cuan- cidas encontrados es la gran incógnita, que el
do se descubrió por una investigación perio- juez deberá resolver teniendo los estudios en
dística que en un depósito regional del su poder.
Senasa, ubicado en pleno barrio Alta La empresa IDM sería la única en el país
Córdoba, a minutos del centro de la capital con tecnología capaz para realizar su disposi-
provincial, había 12 toneladas de plaguicidas. ción final. Pero la Constitución prohíbe el
La investigación fue realizada por Marcela traslado de residuos entre provincias por lo
Fernández, del diario La Voz del Interior de cual es necesaria la autorización de organis-
Córdoba. mos nacionales y provinciales.
En el depósito las sustancias estaban alma- Debido a este conflicto que surge con todos
cenadas en pésimo estado, con bolsas abier- los residuos peligrosos, la Agencia Córdoba
tas en un piso de tierra sin seguir las regla- Ciencia comenzó algunos ensayos a escala
mentaciones, hacía más de 30 años. de laboratorio para lograr la destrucción de
Una gran parte de estos productos se supo sustancias como el DDT.
que eran DDT un insecticida organoclorado “Le vamos a dar prioridad a esta área de tra-
prohibido en Argentina desde 1998, por ser tamiento. Todos los contaminantes requieren
considerado cancerígeno por la Agencia tratamiento y la tecnología tiene que dar solu-
Internacional del Cáncer. Además se encuen- ción a los problemas que se producen por el
tra prohibido por la mayoría de los países del desarrollo tanto humano como tecnológico”,
mundo. enfatizó Debandi. “¿Los 180 tambores de
Los vecinos del depósito se realizaron aná- DDT encontrarán la salida de este laberin-
lisis en la Dirección de Epidemiología del to?”, se preguntan sin respuesta los vecinos
Ministerio de Salud de la provincia de 180 TAMBORES CON DDT FUERON ANALIZADOS mediterráneos.
PAGINA 9