Successfully reported this slideshow.
THE LANGUAGE OF BLOGGING By Ramona Bran
Overview <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>A blog is… </li></ul><ul><li>Language and Blogs </li></ul><ul><li>Romanian...
Introduction <ul><li>Transdisciplinarity:  occasions the emergence of new data and interactions from the encounter between...
A blog is… <ul><li>Short for “weblog” </li></ul><ul><li>“ A type of website where entries are made (such as in a diary), d...
Language and Blogs <ul><li>Most new terms formed from the root  blog </li></ul><ul><li>Blogger, to blog, blogosphere, blog...
Language and Blogs <ul><li>BUT: not all! </li></ul><ul><li>Dooced : being fired form work because of something one wrote o...
Romanian Blogosphere <ul><li>“ robloggers”, “roblogfest” </li></ul><ul><li>Add Romanian definite article to English root (...
WHY <ul><li>Focus on the message, not the form </li></ul><ul><li>Speed with which these words surface </li></ul>
Conclusions <ul><li>Keep up! </li></ul><ul><li>Virtually impossible to translate at the rate these words are born </li></u...
<ul><li>THANK YOU! </li></ul>
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

The Language Of Blogging 26689[1]

403 views

Published on

Published in: Technology
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

The Language Of Blogging 26689[1]

  1. 1. THE LANGUAGE OF BLOGGING By Ramona Bran
  2. 2. Overview <ul><li>Introduction </li></ul><ul><li>A blog is… </li></ul><ul><li>Language and Blogs </li></ul><ul><li>Romanian Blogosphere </li></ul><ul><li>Conclusions </li></ul>
  3. 3. Introduction <ul><li>Transdisciplinarity: occasions the emergence of new data and interactions from the encounter between disciplines </li></ul><ul><li>It aims to open all disciplines to that which they share and to that which lies beyond them </li></ul><ul><li>Information Communication Technologies and teaching English </li></ul>
  4. 4. A blog is… <ul><li>Short for “weblog” </li></ul><ul><li>“ A type of website where entries are made (such as in a diary), displayed in reverse chronological order”. (Wikipedia, 2006) </li></ul><ul><li>Increasingly popular mode of communication => large number of new words that emerge </li></ul>
  5. 5. Language and Blogs <ul><li>Most new terms formed from the root blog </li></ul><ul><li>Blogger, to blog, blogosphere, blogorrhea, blogaholics, blook, blogroll, photoblog , etc. </li></ul><ul><li>Vlog : a video blog </li></ul>
  6. 6. Language and Blogs <ul><li>BUT: not all! </li></ul><ul><li>Dooced : being fired form work because of something one wrote on one’s personal blog about the company / colleagues </li></ul><ul><li>To mothball : to stop posting regularly to the blog </li></ul><ul><li>Ping : notification when a blog has been updated </li></ul>
  7. 7. Romanian Blogosphere <ul><li>“ robloggers”, “roblogfest” </li></ul><ul><li>Add Romanian definite article to English root ( blogul ) </li></ul><ul><li>Add Romanian suffix to English root ( blog ăr , bloghist , blogheriţă ) </li></ul><ul><li>Add Romanian plural form to english root ( bloguri ) </li></ul>
  8. 8. WHY <ul><li>Focus on the message, not the form </li></ul><ul><li>Speed with which these words surface </li></ul>
  9. 9. Conclusions <ul><li>Keep up! </li></ul><ul><li>Virtually impossible to translate at the rate these words are born </li></ul><ul><li>Very challenging to adopt a unitary terminology connected to ICT </li></ul>
  10. 10. <ul><li>THANK YOU! </li></ul>

×