Labelling machinery for anti-counterfeiting, track and trace, serialization of pharmaceuticals against falsified medicines

1. Cinisello Balsamo (MI) - Tel. 02 660621 - Fax 02 6174919 - marketing@etipack.it - www.etipack.it
Pharma,
Track & Trace
Cinisello Balsamo (MI) - Tel. 02 660621 - Fax 02 6174919 - marketing@etipack.it - w

2. Etipack Pharma
Etipack solutions
(summary tables)
Our machines
Products
Etipack - Pharma, Track & Trace02
03
04
05
06

3. 03 Etipack - Pharma, Track & Trace
Complete range of machines specially conceived for the pharmaceutical market
Range covering diverse labelling and coding needs: ampoules, vials, boxes, syringes, sin-
gle-dose, inhalers, blow fill seal, inserting and checking of information notices
Machines meet specific requirements of quality, safety, productivity, accessibility as per
pharmaceutical standards
Solutions for labelling, Tracking & Tracing, serialization complying with most recent
European and non-European regulations
Etipack Pharma
01
02
03
04

4. 04 Etipack - Pharma, Track & Trace
Etipack Solutions
› Track & Trace
› Formed carton boxes
Pharma Trace Smart
› Track & Trace
› Top Labelling
› Formed carton boxes
Pharma Trace Top
› Tamper-evident
› Top Labelling
› Formed carton boxes
Pharma Seal Top
› Track & Trace
› Tamper-evident
› Formed carton boxes
Pharma Trace Seal
› Track & Trace
› Tamper-evident
› Top labelling
› Formed carton boxes
Pharma 4
› Track & Trace
› Top Labelling
› Flat boxes
System 9 Pharma
› Wrap around
labelling
› Vials
System 1 Pharma
› Wrap around
labelling
› Ampoules
Etifiale
› Track & trace
› Print & Applying
› Boxes
Print & Apply

5. 05 Etipack - Pharma, Track & Trace
Our machines
> Pharma Trace Smart
> Pharma Trace Top
> Pharma Seal Top
> Pharma Trace Seal
> Pharma 4
> System 9 Pharma
> System 1 Pharma
> Etifiale

6.  Varnished steel machine frame with stainless steel panels, Scotch Brite® satin finished,
with anti-vibration feet, adjustable in height.
 Infeed conveyor to handle the products coming from the line.
 Couple of motorized clamp conveyors to phase and insert the products, with micro
regulations and scale rulers.
 Couple of parallel toothed belts conveyor with positive convoying pushers, crossover
adjustment and synchronous motorization with feedback.
 Encoder assy.
 Air blowing product rejection device with lockable tray and rejecting control.
 Stainless steel control panel, Scotch Brite® satin finished with Siemens PLC, motor
drivers with CANopen communication bus.
 TFT LCD HMI operator panel.
 Electrical and mechanical set up with micro regulations for the thermal ink-jet print
unit.
 Electrical and mechanical set up with micro regulations for the vision system.
 Pneumatics with air filter assy, pressure regulator, quick discarding electrical valve
and pressure switch.
 Failsafe manager software for the peripheral devices diagnosis according to the
pharmaceutical rules.
 3 colours light tower with buzzer to report the running state, alarms and warnings.
 Polycarbonate full safety guard.
Pharma Trace Smart
06 Etipack - Pharma, Track & Trace

7.  Varnished steel machine frame with stainless steel panels, Scotch Brite® satin
finished, with anti-vibration feet, adjustable in height.
 Infeed conveyor to handle the products coming from the line.
 Couple of motorized clamp conveyors to space the products with micro regulation
and scale rulers.
 Couple of parallel toothed belts conveyor with positive convoying pushers, crossover
adjustment and synchronous motorization with feedback.
 Encoder assy..
 Air blowing product rejection device with lockable tray and rejecting control.
 Stainless steel control panel, Scotch Brite® satin finished with Siemens PLC, motor
drivers with CANopen communication bus.
 TFT LCD HMI operator panel.
 Electrical and mechanical set up with micro regulations for the thermal ink-jet print
unit.
 Electrical and mechanical set up with micro regulations for the vision system.
 Pneumatics with air filter assy, pressure regulator, quick discarding electrical valve
and pressure switch.
 Failsafe manager software for the peripheral devices diagnosis according to the
pharmaceutical rules.
 3 colours light tower with buzzer to report the running state, alarms and warnings.
 Polycarbonate full safety guard.
Pharma Trace Top
07 Etipack - Pharma, Track & Trace

8.  Varnished steel machine frame with stainless steel panels, Scotch Brite® satin finished,
with anti-vibration feet, adjustable in height.
 Infeed conveyor to handle the products coming from the line.
 Couple of motorized clamp conveyors to space products, with micro regulation and
scale rulers.
 Couple of parallel toothed belts conveyor with crossover adjustment and synchro
nous motorization with feedback.
 Two automatic labelling heads made of customized dispensing terminal to apply the
tamper-evident labels, vertical and horizontal micro regulations, swinging roll
applicator device.
 Device to stabilize the products during the tamper-evident labelling phase with height
micro regulation adjustment and nonius position indicator.
 Two folding and finishing devices with mechanical adjustment.
 Tamper-evident labelling control by two barriers – it will check the tamper-evident
label presence before the folding – with mechanical adjustment.
 Air blowing product rejection device with lockable tray and rejecting control.
 Stainless steel control panel, Scotch Brite satin finished with Siemens PLC, motor
drivers with CANopen communication bus.
 7” TFT LCD HMI operator panel, resolution 800x480, Windows CE based.
 Pneumatics with air filter assy, pressure regulator, quick discarding electrical valve
and pressure switch.
 Failsafe manager software for the peripheral devices diagnosis according to the
pharmaceutical rules.
 3-colour light tower with buzzer to report the running state, alarms and warnings.
 Polycarbonate full safety guard.
Pharma Seal Top
08 Etipack - Pharma, Track & Trace

9.  Varnished steel main structure with stainless steel panel Scotch Brite®, satinized, with
anti-vibration feet adjustable in height.
 Infeed conveyor to handle the products coming from the line..
 Spacing and feeding device with double motorization, microregulations and rulers.
 Couple of conveyors with toothed belts and positive pushers, adjustable in width and
synchronous motorization with feedback.
 Two labelling heads with dispensing terminal customized to handle the tamper-evident
labels, horizontal and vertical micro regulations, swinging roll applicator.
 Encoder assy.
 Stabilizing device on the tamper evident labelling station with micro regulations and nonius.
 Folding devices assy.
 Tamper-evident labelling control by two barriers (check label presence folding) with
position adjustments.
 Electrical and mechanical predisposition with micro regulations for thermal ink jet print unit.
 Electrical and mechanical predisposition for vision system.
 Air product rejection device with lockable bin, rejecting control..
 Stainless steel control board Scotch Brite® satinized with Siemens PLC, motor drivers with
CANopen communication bus.
 TFT LCD HMI operator panel.
 Pneumatics with air filter, pressure regulator, air rejecting switch, fast air rejecting and pres
sure switch.
 Failsafe software to control the peripherals according to the pharmaceutical requirements.
 Light tower at 3 colours (run, alarm, warning) with buzzer.
 Polycarbonate total safety guard.
Pharma Trace Seal
09 Etipack - Pharma, Track & Trace

10.  AISI 304 stainless steel machine frame, Scotch Brite® satin finished, with anti-vibration feet,
adjustable in height.
 Infeed conveyor to handle the products coming from the line..
 Couple of motorized clamp belts (as launchers).
 Couple of motorized clamp belts of dimensions 380 x 20 mm.
 Couple of parallel toothed belts conveyor with pushers, crossover adjustment and synchro
nous motorization with feedback .
 Two automatic labelling heads made of customized dispensing terminal to apply tamper-
evident labels, vertical and horizontal micro regulations, swinging roll applicator device.
 One automatic labelling head for top labelling with vertical and horizontal micro regulations,
phase photocell to manage the machine cycles, swinging roll applicator device.
 Encoder assy
 Device to stabilize the products during the tamper-evident labelling phase with height micro
regulation adjustment and nonius position indicator.
 Two folding and finishing devices with mechanical adjustment.
 Tamper evident labelling control by two barriers – it will check the tamper evident label
presence before the folding – with mechanical adjustment.
 Electrical and mechanical set up with micro regulations for the thermal ink-jet print unit.
 Electrical and mechanical set up with micro regulations for the vision system.
 Air blowing product rejection device with lockable tray and rejecting control.
 Stainless steel control panel, Scotch Brite® satin finished with Etipack electronics.
 TFT LCD HMI control panel.
 Pneumatics with air filter assy, pressure regulator, quick discarding electrical valve and pres
sure switch.
 Failsafe manager software for the peripheral devices diagnosis according to the
pharmaceutical rules.
 3 colours light tower with buzzer to report the running state, alarms and warnings.
 Polycarbonate full safety guard.
Pharma 4
10 Etipack - Pharma, Track & Trace

11.  Varnished steel machine chassis with panels in stainless steel.
 Highly accessible for easy maintenance, inspection and service.
 Control panel to operate labelling system.
 Operating system by recipes through control panel.
 Double conveyor system with variable and different working speed, with guides and
rulers.
 Automatic labelling machine with hybrid stepper motor with magnetic encoder, advanced
electronic with multitasking processor, internal capacity sensor for detecting label roll end.
 Horizontal and vertical micro-metric adjustments.
 Micro-metric adjustment of the overprint position on the label.
 Minimum and maximum load control.
 Label presence control system on products with luminescence photocells or camera.
 Air blow ejection system with lockable tray for rejects and ejection control.
 Signals for line operation.
 Safeguard protections on conveyor system.
 Electric board with 5" touch screen control panel.
 2 colours light tower.
 Quick compressed air releasing in case of emergency.
System 1 Pharma
11 Etipack - Pharma, Track & Trace

12.  Machine frame with painted steel and panelsmade in stainless steel.
 Continuous mouvement with servomotor and inverter.
 Highly accessible for easy adjustments, inspection and maintenance operations.
 Mechanical and electrical setup for serialization system (at choice).
 Control panel to operate the system.
 Operating system by recipes through control panel.
 Printing unit (laserm thermal ink-jet, thermal transfer, hot foil).
 Printing control.
 OCV/OCR control.
 CFR 21 part 11.
 Barcode control
 Adjustable product stacker with shaving group with micrometric regulation, indepen
dent motorization with servomotor and inverter, double parallel belts product feeding
device.
 3 colours light tower with buzzer to report the running state, alarms and warnings.
 Motorized aligning kit.
 Air ejection into separate unit.
 Product collection unit.
 Energy-saving function in case of inactivity.
System 9 Pharma
12 Etipack - Pharma, Track & Trace

13.  Automatic high speed labelling machine for ampoules and vials.
 Varnished steel machine chassis with panels in stainless steel.
 Ampoules loading from tray to conveyor.
 Conveyor of ampoules to star wheel with independent motor.
 Rotating star wheel for ampoules, complete with independent motor with inverter .
 Format change-overs available with 18, 27 or 36 cavities.
 Self-recognition of the format of the star wheel.
 Infeed minimum load control.
 Automatic labeller with hybrid stepper motor with magnetic encoder.
 Touch screen display for setting and managing more than 50 customized parameters.
 Automatic vertical adjustment, with self-postioning after reel change.
 Inner capacitive sensor for end-of-reel control.
 Product rotation system with independent motor for label application to the rotating
ampoule.
 Control of label presence on ampoules by luminescence photocells or cameras.
 Double control of label applied to 180° on ampoule by lumincescence photocells.
 Pushing device of conforming labelled ampoule to collecting tray.
 Pneumatic ejection with mechanic extraction of ampoules and gravity fall into tray.
 Photocell for ejection control.
 Removable tray of rejected ampoules.
 Maximum load of ejection tray.
 Setting parameters for stops after consecutive rejects.
 Advanced electronics with PLC SIEMENS S7.
Etifiale
13 Etipack - Pharma, Track & Trace