SlideShare a Scribd company logo
1 of 11
   1066 г. -Вторжение феодалов-
    норманнов

 Появление    норманизмов- слов,
    восходящих к норманно-французскому
    диалекту французского языка

 норманно-французский    – язык
    церкви, управления и высших
    классов
 средние
        и мелкие
 землевладельцы- коренное
 население страны- англо- саксы
 приобретают большее значение
Вместо господства норманно-
 французского языка
 постепенно складывается
 своеобразный «языковой
 компромисс»-язык,
 приближенный к
 английскому
В 1362 г.- английский язык
 введен в судопроизводство
В 1385 г. –преподавание на
 английском языке
С 1483 г.- издание
 парламентских законов на
 английском языке
Основа английского языка осталась
 германской, но часть была из
 старофранцузских слов, поэтому –
 смешанный язык . Процесс
 проникновения старофранцузских
 слов продолжается
 приблизительно с1200 до конца
 среднеанглийского периода, но
 пика достигает в промежутке
 между 1250—1400.
Старофранцузские слова,относящиеся к
    управлению государством:

 reign — царствовать,
 government — правительство,

 crown — корона,

 state — государство

 duke — герцог,

 peer — пэр

 army — армия,

 peace — мир,

 battle — битва
Названия живых
  животных — германские:
 ox — бык,

 cow — корова,

 calf — телёнок,

 sheep — овца,

 pig — свинья;



Мясо же этих животных носит
  названия старофранцузские:
 beef — говядина,

 veal — телятина,

 mutton — баранина,

 pork — свинина и т. д.
Грамматика:
 именные и глагольные окончания
  подвергаются смешению, ослабевают, а затем,
  к концу периода почти совершенно исчезают
 В прилагательных появляются новые способы
  образования степенейтсравнения
  -прибавление к прилагательному
  слов more ‘более’ и most ‘больше всего’
Фонетика:
 Великий сдвиг гласных
History of language
History of language

More Related Content

Viewers also liked

Viewers also liked (10)

Rebuild by Design Phase 1 Evaluation Report
Rebuild by Design Phase 1 Evaluation ReportRebuild by Design Phase 1 Evaluation Report
Rebuild by Design Phase 1 Evaluation Report
 
Sport in the gb
Sport in the gbSport in the gb
Sport in the gb
 
Key slides
Key slidesKey slides
Key slides
 
Impact Investing Evaluation Report
Impact Investing Evaluation ReportImpact Investing Evaluation Report
Impact Investing Evaluation Report
 
Gather: The Art & Science of Effective Convening
Gather: The Art & Science of Effective Convening Gather: The Art & Science of Effective Convening
Gather: The Art & Science of Effective Convening
 
The 2014 Bellagio Creative Arts Fellows
The 2014 Bellagio Creative Arts FellowsThe 2014 Bellagio Creative Arts Fellows
The 2014 Bellagio Creative Arts Fellows
 
Health Vulnerabilities of Informal Workers
Health Vulnerabilities of Informal WorkersHealth Vulnerabilities of Informal Workers
Health Vulnerabilities of Informal Workers
 
Transforming Cities: A Special Edition of the Economist Magazine
Transforming Cities: A Special Edition of the Economist MagazineTransforming Cities: A Special Edition of the Economist Magazine
Transforming Cities: A Special Edition of the Economist Magazine
 
Unhealthy Developing World Food Markets
Unhealthy Developing World Food MarketsUnhealthy Developing World Food Markets
Unhealthy Developing World Food Markets
 
Tracking Universal Health Coverage: First Global Monitoring Report
Tracking Universal Health Coverage: First Global Monitoring ReportTracking Universal Health Coverage: First Global Monitoring Report
Tracking Universal Health Coverage: First Global Monitoring Report
 

History of language

  • 1.
  • 2. 1066 г. -Вторжение феодалов- норманнов  Появление норманизмов- слов, восходящих к норманно-французскому диалекту французского языка  норманно-французский – язык церкви, управления и высших классов
  • 3.  средние и мелкие землевладельцы- коренное население страны- англо- саксы приобретают большее значение
  • 4. Вместо господства норманно- французского языка постепенно складывается своеобразный «языковой компромисс»-язык, приближенный к английскому
  • 5. В 1362 г.- английский язык введен в судопроизводство В 1385 г. –преподавание на английском языке С 1483 г.- издание парламентских законов на английском языке
  • 6. Основа английского языка осталась германской, но часть была из старофранцузских слов, поэтому – смешанный язык . Процесс проникновения старофранцузских слов продолжается приблизительно с1200 до конца среднеанглийского периода, но пика достигает в промежутке между 1250—1400.
  • 7. Старофранцузские слова,относящиеся к управлению государством:  reign — царствовать,  government — правительство,  crown — корона,  state — государство  duke — герцог,  peer — пэр  army — армия,  peace — мир,  battle — битва
  • 8. Названия живых животных — германские:  ox — бык,  cow — корова,  calf — телёнок,  sheep — овца,  pig — свинья; Мясо же этих животных носит названия старофранцузские:  beef — говядина,  veal — телятина,  mutton — баранина,  pork — свинина и т. д.
  • 9. Грамматика:  именные и глагольные окончания подвергаются смешению, ослабевают, а затем, к концу периода почти совершенно исчезают  В прилагательных появляются новые способы образования степенейтсравнения -прибавление к прилагательному слов more ‘более’ и most ‘больше всего’ Фонетика:  Великий сдвиг гласных