Pragmàtica
 i gènere
 epidíctic

                     Corpus de
                   Salutacions de
                    Fest...
§
§-
                              .
~~~~~~~-~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~-~~~~J
                                           ...
----
                                                                                      j Q52.
                        ...
l)
.                                                                                                   } ~
               ...
,

  ,                                                                                                                    ...
CI~)rcsud-u            ciÓIl                                                                                      Qfquot; ...
- ---              ~


11-1                                                                                               ...
quot; ~.
                                                                               4.quot;quot;, tH
                 ...
Jll1b1-



                 ~a        (laja. Paittll


Unalarg'a mesa. ricamente adornada de platos, servilletas... aguard...
¡tLtbL..J




                               j ~at~¡;cir¡i¡; I
                                 Cardona se adentra
       ...
J[J       quot;
                                                                               1   ,,~   ...,




OSTALGIA...
J(f.quot;quot;~
                                                                               /1    J   )




           ...
J, q t) ::..

p   o RT    I   e o
                     De nuevo, como un puente entre los rigores estivales y
            ...
/f 0.- ~

                         FIESTA              MAYOR
                                                             ...
ÁCt~/

                               ~quot;
                 ....
                  ,..   '<I
                           ...
/    ..,quot;




SALUTACION:

           De nuevo, en el calendario festivo local aparecen las fechas que
   corresponden...
T

                                        19~;(



                                      Ya~utaci611
                    ...
PORTICO                  ~t¿


               La quot;PESTA MAJORquot; de Cardona. con su bagaje de
          ilusiones y ...
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar

2,469 views

Published on

Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007) és un corpus discursiu elaborat per per Anna Villar a l'assignatura de Pragmàtica (Lingü´sitica, Unviersitat de Barcelona)

Published in: Technology
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
2,469
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
26
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Salutacions de Festa Major de Cardona (1951-2007), per Anna Villar

  1. 1. Pragmàtica i gènere epidíctic Corpus de Salutacions de Festa Major Cardona (1951-2007) Compilació: Anna Villar Direcció: Xavier Laborda Lingüística. Universitat de Barcelona
  2. 2. § §- . ~~~~~~~-~~-~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-~~~~-~~~~J . -. quot;J 11 I I ~ tradíc~~J1,11 1Au~$tra eneranda -., 1 ~ I Son días de !Jloria~de 13030 enCGnto de la jiesta ~Daybr., ue, b~jo.el y los 4 I . i mGnto de nuestra divina ~DGdrela 1II>irgen el lPGtrocinio, viene celebrando d 1 I desde _tiempo inmemorial es tG ido la tr a d a 111> iHa.- de, ea: 1: on a. a d § i 1Robay que llquot;marnos a en!JGño,Grdonaes.unGde las prim~ras,pobla* quot; § I I , tI dones que, por excelenciG,mGntienee'inminent~. cada ~ía,.t1.1JÍ~1 m~quot;'~ t -isus ~ tradicionales fiestG,s!lGs c?G~esfesteja con todo ,fenor y, etitus_ias',,' mo, con la COOperGC10n unapmede sus convecinos fqr!1ster09~_. y §1 I ..: ardona, tierra de todos, de encanto y -de embeleso,de seutimiento., '. fino y humanitario,bGjola sombra'de su altivoy gallardo astO1o,. ! ;J I I § se proponecelebrGr u típicay simpática:jiestit J1DGyor s durante § ~ I los días Gnteriormenteeseñados. r >' <, I ¡ § . lPortodo élo el !Excmo.íByuntamíento de esta propia 1II>01a, .- -1 t que conSG!Jfa solemnidades,- festejos,~ rego~ijos p~pu)ares - . § I las que consta en el progrGma adJu!to, se complace en lI~vltara-' ,.' i ,1 todos 109babítGntes de esta población, comarca y forasteros. para que vengGna vtsitarnos, a sumarse a nuestros : 11 I entusi¡1smos, disfrutGrde la sana alegría de nuestra a l. i. bermG~~Gd a tefrígerGr us buenos cora30ne,~n;~sta y s ~ I § It d men~tonde PG3, e amor y de verdad,propiquot;,ae~ues' tro carácter ardonense. !Esta invitación, naturalmen! 1 ~ .I I quot; , , te,.11bGcemosextensiva a nuestro 19í1olPredílecto y distinguida famílía. . - . = '. .11 § 1II>irgen,del lPGtrocmto m íen ven ido S s e a i s, todos . ;1 . §' I - . 'JLa omisión. I I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ /<'JS~
  3. 3. ---- j Q52. '~ PO RTIC o 1 I Después de pasado un año, nuevamente' co y li~erariocomo son el I1u,stre Canónigo I la noble Villa de Cardona . vuelve a abrir' Don Juan Serra y Vilaro y Don Ramón de , sus cortinas y se propone anunciar que Franch, ambos naturales de esta Villa, los durante los días 13, 14, 15 Y 16 del mes de escritos de los cuales podreis leer con en- I septiembre va a celebrar ,su tradicional e tera satisfacción y simpatía en el interiorquot; inmemorial Fiesta Mayor, fiesta que si bien quot; del presente programa, seguidos de otros ,todos los años tiene un matiz más o menos varios articulos aportados por los Sres. trascendental, siempre es nueva y guarda D. Luis González Cuevas, Secretario de esa virtud de alegrar las más íntimas fibras este Excmo. Ayuntamiento y del experto del corazón a grandes y chicos. La Fiesta cronista D. Ricardo Suñé. Mayor es, francamente hablando, como una Cierto es que el programa es completa- especie de reposo en nuestro laborar diario, mente extraordinario por lo que a la his- como un oasis en medio del desierto, que toria de nuestra Villa hace referencia y en nos ofrece y brinda, entre las solemnidades su amplio sentido literario, y por ende los de las fIestas religiosas en honor a nuestra colaboradores del mismo son merecedores ,- excelsa Patron'a la Virge.l del Patrocinio, de un respetable elogio; reciban pues todos el simpático bullicio de los festejos popula- ,iHos nuestra cordial enhorabuena, a los res, con sus tradicionales y típicas «Corra que, esta Comisión, en nombre propio y de Bou», «Ball de Bastons», etc. etc. del Excmo: Ayuntamiento, les expresa el Todos los hijos y vecinos de nuestra testimonio de su agradecimiento por la inmortal Villa, 'aún a los que un día el consideracion que dichos Sres. nos han destino les hizo ausentar de élla por deter- demostrado con los referidos y amenos minadas circunstancias, se sienten estos escritos que embeHecen este PROGRAMA días, más que nunca, unidos y ligados por OFICIAL. Muchísimas gracias a todos. UDfraternal abrazo espiritual que les hace Desgraciadamente, no es' menos cierto revivir en su mente el recuerdo perenne de que a los híjos dequot;estaVilla se les, oirá el tan bellas y lisonjeras tradiciones, y eSe latir de sus corazones como consecuencia recuerdo hace que sientan la verdadera del fatal vacío que se observará por la fal- neceSidad de convivir con nosotros el pla- ta de presencia ,en nuestra Fiesta Mayor centeró gozo de nuestra Fiesta Mayor que, del malogrado y filántropo Hijo Predilecto por su simpática tradición. tiene bien de Cardona Don José Compte y Viladomat ganada fama. ' (Q. E. D.); a quien Cardona entera le rinde, Este año pués podemos decir que nues- una vez más, un póstumo homenaje de tra Fiesta Mayor tendrá u n cariz algo gratitud, cuyo recuerdo quedará quot;gravado extraordinario en todos sus aspectos y muy eternamente en las entrañas más hondas , 'particularisimamente,por lo que a la histo- de los buenos y sinceros Cardonenses por ria de Cardona se refiere, seguramente sus meritisimas obras benéfico -sociales. desconocida, por desgracia, de muchos Por ta,nto, la suscrita Comisión, creyendo Cardonenses, ya que la Comisión encarga- interpretar el buen sentir general de la da de los festejos ha puesto todo su empe- población cierra esta cordial invitación, ño e interés en la redacción de este PRO- con el grito de José Compte y Viladomat GRAMA OFICIAL, habiéndose logrado ¡Presente. cooperen en la confección del mismo per- Por la Comisión, sonas de reconocido prestigio arqueológi- J. CODINA I
  4. 4. l) . } ~ ~' . Oías 11 12 13 y 14 de 1 Septiembre . 1 ' ARDONA con alldua constancia y dellacadas o'questas, que llenar' el especIa <[ , luper6ndole sil mllma vuelva a da agradables nolal mullcales, roto en algll- prelentar, en elleallo conlagrado nOl Instantes por el eslempldo de morlerol e Marra un programa de Flelta y ellllbldo de IUI cohetel, y ya an la n~che Mayor, en el que encuentra lolaz podr6n contemplar maravlllal de anluello, y alegrra, no 1010101hlJol de alta holplt,aU- de un cielo iluminado en múltlplel colore,s tarla e hld6rlca y plntorelce Villa, lino 'am- con /a explosl6n de edrellal que, se del- . bl'n todol aquellol qua atrerdoi 'por le be,. prenden de tUl fuegol artlllcl~Iel e~ mag- lIeza de IUI pallaJe.. el fulgor de IU monlalle nrllcas comblna~lones lumlnola.,.'~r~p~radas j de lel, (¡nlca en el ~undo, el elplendor de por 101meJorel plro16cnlcoL IUI monumental de recia raigambre hlll6,lca Tambl6n lendr6 ocasl6n el leclor de y del m61 puro y elegente eltllo R~m'nlco nueltro programa de labo~ear c.on deleite, como el de la Coleglale de IU lecular Celo tlllo y G6tlco como el de IU Iglella de San de~de hace 5 11~loll7l.dad~íquot;Corre J.' j Bouquot; y l. evololcl6n de nuestra Flesla MiI- A Miguel donde le venera le maravlll.ola Ima- yor h.sta ser dedicada a nuestra VIrgen del I gen g6t1ca de' Nlra, S 'a, deIPatroc.lnlo, a,ll Palroclnlo, que en sendol elcrltos, d~emena como por IU lano y agradable clima a m'l y brillante pluma nol proporciona nueslro J de 500 mis, lob;e el nivel del mar, he conquot; quot;'Jo predl/eclo e/ Insigne Rvdo, D,' Juen lecclonado un' amplio programll de ladeJol, Serre Vllar6, en que no f.ltan IUI fradlcionelel COI- tumbrel, como e/ p'eg6n a la antigua ulan- Elperand') que todo 'ste nued,o esluer- quot; za, el quot;Ball, de Baltonsquot;, quot;Corre de Bouquot; y amenizado Iodo 6110 por ZOreallzedo con el mayor enluslasmo y mejor volunlad, s.a de vues- tro .grado, os laluda Lit Comisión.. .1
  5. 5. , , ,- j '.. .. . quot;,,'~..:I ,.,m , ' 'quot; 'quot;,,: Oquot; ' ;~ ~quot;quot; ' ' ~ t ~ quot;' Jquot; .. ' ' ' ' quot; ' ' 41quot; ' , t quot;quot; quot;;quot; <':~ ,.'quot; '~quot;;¡;,'~ quot;quot; ' quot; ' ~quot;' quot;;~ quot; ' .~~ quot;>~,t(]., ,quot; ~ ~ ' ~' 'quot; a '- ' . ' , , , , quot;quot; quot;iquot;-quot;quot; 'l'~'quot; quot;, ,~tl'~.tquot;lI JJ1' ,, quot; l,P ,, ' quot; quot;, , , ,,. rerronquot;, , ,.' e quot;, les a, ;' quot; ',I't ,~,.~t.,!' quot;,quot;-, quot; ,. ,. . ., quot;, , , . v.quot; .'quot;quot;,,quot;quot;quot; -', ~quot;quot;t~quot;quot;~quot;:quot;1 . , .. ,. ' ..¡~,.' ,o,quot; , , quot;', , : ,' quot;tlquot;.loJbquot;,i quot;quot; ,,!i1~':.. quot;. .quot; ', ,. .'. ,,,quot;.', quot; ¡ - , ' I I ,1, quot; ~, '1;,,quot;. ;quot; ,quot;', , ,¡:;',quot;'~¿'Iquot;'/' quot;quot;fquot;(,,,jquot;'d/é~quot;'~'?'~II~f, ! .. , , ',' , quot;,d':',)quot;quot;quot;quot; . quot;, quot;..,fquot;,:..~d..x l~J,r;.l~ quot; r ;¡ idas y v,lIe ,tos,9as 9010nd rinas eorneta resuena por,todo el ámbito de la plaza !En':tn'c'esañfll!iJü'ínbó , Un'to ue vll:lrcihlEfde . .~. 1quot;1'L / - ~. ,gloria , revoltean en torno a la Iglesia Parroquial, como, tejié l1dot!;oro ~nad e!quot;preparación de las solemnidades religiosos que la ParroqÜia~edicará 05('quot;Sáñfótituquot;, , , quot; quot; ¡ t ¡ , en ,',r yc~;Patrorfos,de la vi,lIa: ' . '1quot;<quot;quot;.' !. ,<,-1 quot; quot;'2'ihquot;'R'j 'f~:4~'$.1-quot;'..a ...¡ , .. . ~/, Como s~jetas a ~n,pri,n~ipio.¡de.autciridd,~quot;é:,om.uniCadopor e,1agUtfo t-&qti~,iI!,lpñfg:gn, ' ldS~quot; Si 'cada' ' veZ ' ásab,ertosi h'I;i!a''t,ra nSf ~ a r' . e .~ Ii o ,m ' 9OIOrC:frlf1~s )!lmpieza n q.descrlblr amplios crrcPlo 'm t quot; quot; una recta y.., desaparecer, veloces y asustadas. quot;.~ ': quot; ',. LdvozdelpregonerosedejC!0Iral1'unciand9Ia,f!est~Mayor, ,, , quot;quot; , ,, , , , ' ' , , ' ,o , ~' , '~. ,,!,e~ , ..quot;It-It . ~w~ quot; , -';hquot;':¡' I?quot;O~~ I:)~¡~'quot; 'quot; , quot; ,.quot; quot; ,. , quot;, ' , quot; ¡, quot;., ' '~ c.quot; quot; , quot; quot; ~ quot; , 'Hacia rato que, con mal disimulada impaciencia, la juventud esperaba est~ tr~cendénta~~ 'quot; ' momento. Los dispersos se ¡u,ntan forman nutrido grupo dispolJiéndose q dar escolta-;;aJa comltiva'quot; oficial, en, Surrecorrido por las calles de la villa, ianunciando la, tradicional e imperecedera fecho, ~ i C~b,algal1do, se pregona la I Fiesta Mayor. Y tan tradicional; comoJa fiestaquot;..lo.son' lo. quot; atav(os que ,luce e,l,pr,egonero. quot; ,-. ~ quot; ,.~ .'~.'~ ..'.~' .J , 'quot;, , , , los pequeñines correrán hacia la éalle, 'al oir el pregóni alborotan'doquot; (ueinto quot;;lfclfentréfi ,¡ en süquot;póso', ',quot; ,,' Y quot;rquot;, ~ ,.,'. ,., , ,',quot;;quot;, quot;- (quot;tquot;,quot;'quot; ~ '1,'quot; quot;¡',quot;!',' quot;¡:quot;quot;,,,';-'cJl.8f.,,~,,'quot; quot; ... '; quot;: .. J Los mayores, con ',gesto de nostalgióy sir! abandonar quot; ' quot; ' quot;quot;quot;quot;¡<'quot; s'usquehaceres, ionréiran Iigeramlh1tequot; . quot;quot;,~,...>quot;,,~',,~j'>(-l''quot; '.. , 'J,' ' L ó bd <'C ' osló~e,nes sentir n VI, rar to o sU se,f,., ,'quot; .~)., ;~. f ,. quot;.::.~: , . Es la Fiesta Mayor de'fbd~s, Cada unoJa cele~ra a su estilo y mahera, ->,':if,;;;,;quot; l' Los,recuerdos de antaño, la reunión y ,el abrazo de famijiares y 'amigos, son; p,o cilo'f mayores, la principal ilusión., ' 1, ~. ,~quot;quot;,<~'quot; ,1¡<~~quot;I~ ,- I ,'Pa'ra losióvenes, ilusión qué revive cada añot<intensa, Vibrante... -'~quot;?rJr/ ,4>E quot; quot;, '~~ Para los niños... para ellos todo,el.oña es Fie~q.,Mayor. - tquot;'--~~ , , , , Bienvenidala Fiesta Mayor, Paso a un n,úevoi~Jónl' -~., ~ quot;, En el atardecer, cuando lado~ada luminosid4! del sol decae y éhc conducirnos a la noche, en este momento,aparece el fifegonero, ataviado tf'n duCdlycabolgando negro corcel, va anuncic:mdo lIegad,ade la Fiesta MaYil'quot; la .r. 'cardona os invita a la Fiesta, Forastero, visitant~ amigo.., .. Sed bienvenidos todos a nuestra Fiesta,Mayor ~:~ ' . { , ~O,J~~
  6. 6. CI~)rcsud-u ciÓIl Qfquot; que hel/u ti es/u, /(1 'Jies/a 01layor! Es innegble le arraigada tradición de los pueblos a su Fiesta .:. EI'eliz hallazgo d.. una imagen en lalla de madera de Mayor, haquot;~ el punto de que, ni el más chiquitín e insignilicante Crido Crucificado, aparecida en el hueco de una pared de la caserio' se olvida de celebrarla con más O menos signilicación. Y Colegiata, viene a acrecentar y enriquecer el ya nolabl.. patrimo- siempre, el motivo principal de la liesla, expresa sentimientos reli. nio de valores antiquísimos que posee nuestra amada villa. giosos de loa y alabanza al Sanlo Patrón de la Parroquia. .:- Subrayamos con natural satislacción el'avorable comen- CARDONA, en lales días, viste sus mejores galas para hon- tario local, a propósito de IIISobras in.ugurales para la reedilica. rar rlignamenle a la Stma. Virgen en la policromada imagen del cllci6n de la C.pilla rlonde hace 716 años acleci6 el portentoso Patrocinio. Milllgro de l. Eucaristía, tiendo protagonistas el propio Jesu' Cada uno denlro del marco de 'us peculiIHes tradiciones. los cristo y San Ramón Nonato. pueblos desean enaltecer sus propias costumbres, y asr es como .:. Olro benemérilo cardonenle y estimado amigo, ha cos- /lorecen la, manifestaciones quot;rlí,ticas, cullura!es y deportivas, y las leado la reconstrucción y embellecimiento de la luenle-jardín sila prácticas genuinas de su manera de ser y de expresar sus alanes. en la quot;I=ira de Dall.; lo que bien merece nuestros pl6cemes por Bajo el anuncio de la Fie,ta Mayor se herma~an los hijos de cada su generoso ra'9°. pueblo y todos sin regateo alguno, aportan su granito de arena a .:. y linalmenle debemos congratularoos de haber sido res- lin de mantener activos tan exquisitos ideales. liIuida en su belleza arquilecl6nica y dignilicada en loda su gran- diosidad, /a hermola Coleqiala de San Vicenle, enclavada dentro CARDONA no es una excepción a los principios generquot;les del imhatible caslillo .Iorlaleza, origen y causa de la gloria y es- apuntados, y en esta PRESENT ACION nos es dable poner de . plendor cardonense. manifiesto lo más sobresaliente de la vida local, que ha acaecido desde el año anterior. y tras la PREStNT ACION que preceder le invitamos a adentrquot;rle. ¡Cardonense aquot;,..nl.., que todo el año laborlls por lu La lologralía aé,ea que ilust'a 1quot; porlada viene a repre- propio sustento y el de lu lamilia en alejada comarcal, pasa prime- sentar I..s quot;quot;,ias de expansión y de progreso que anida en 101 ro y recibe el emocionado abrazo de tus deudos saboreando las corazonel d.. los buenos cardonenses. Alán de que se levanten primicias de la lieda. los ánimos deprimidos y se vigoricen los ya predispuedos. Vi.i/anle amigo: 111hojear nueslro Programa de leslejos, con- .:. Ce,dona descubre cad.. quot;ño nuevos aspectos de su pujan- liamos halles en él algún molivo de goce que deseamol sincera- za y tredición históricas; en la ducal villa radican pro/lindas raíces de la historia palria que nuestros anl..pasados transportaron más mente procuranle a lin de conleguir que lu - breve o di/alada - estancia en nuestra villa le sea grala. .11.1 de las Ironteras. Nueslra cordial invilación a la Fiesla Mayor, exlensiva a .:. Fn el interio, del progrllma ligur.. 1quot; reproducción en lodquot;s los comarcanos, amigos, forasleros y visitantes. tquot;mañu reducido de un boj del Irancés Lombarda, verdadera fili- gquot;,na d.. arle, digna de ligurar en la Colección local, que un be' 1.'quot; ('quot;quot;,i,i,;quot; d.. .7,.quot;..¡quot;.. n~mérit.) cardonense ha sacado a la JUL. (Mdona, sepliembre de 1956.
  7. 7. - --- ~ 11-1 ,< 'i ~ , I =1 ~afutaci6n quot;, ,'. quot;J' ,~ ~ Año, tras año, en estos plikidos dias del mes de A los que todavía no han tenido el gusto de~oi:lo.l septiembre, retorna como ,flor perfumada de primavera, cer .las típicas costumbres de uii'l?úebloquot;~#dgp~, ,~ue'. t la fiesta mayor. nos visiten durante los días ,14, 15, 1~ y f~~~rcorrient4 .,~ Nuestra fiesta de profundas raíces tradicionales, es mes, y tendrán ocasión de comprobar la. p!decta,orgaí I nización de los festejosque conta,ntoesmet:Opresentala ~ par,! todo,s los c¡udon~nses, algo más que el flirteo entre quot;,quot;, ,quot; villa de Cardona, esperando que'cuando,regresen a sus lo espiritual y 10 material, nuestra fiesta contiene la es~ respectivos hogares serán los más firmes propáladoré~ , -, ~ tampa emotlva del popular -corre de bouo, y la fervien. de nuestra fiesta mayor.. ,. te fe religiosa en nuestra Patrona la Virgen del Patroci- . - ~ nio, que luce como «blanc este!» iluminando los cora- Aceptad esta invitación breve, sencilla y modesta, zones de sus hijos, todo ello fiel reflejo de la gloriosa herencia que nos legaráu nuestros antepasados, ante los pero llena de entusiasmo, siendo nuestro fervoroso I deseo el de vernos honradó~ cori~vuestra siempre~ ' cUales nos descubrimos para venerar su recuerdo con esperada visita y con ella poder estrechamos efusiva- respeto, y gratitud. , . mente las manos y darnos todos un fuerte abrazo, La fiesta mayor es la fiesta grande, la que con. ma- fuerte, hasta fundirnos en un solo corazón. ~ yor alegri~ se ctlebra. Es'Ja fiesta popular por excelencia, I ya que en ella convergen jóvenes y viejos, ricos y pobres, Cardona y septiembre de 1957. ~ ntltivos y forasteros, donde cada uno y a su manera tratan de divertirse dentro' de las reglas de la mora. LA GOMISI6N ~ 'quot;,> ¡ IIdad y del buen gusto. . Nuestra invitación sirva de llamamiento,a todos los' hijos o descendientes de la villa, que por azares y nece- 'sidaÚs de la vida residen fuera de la misma, asl como extensiva se hace a todos los que con asiduidad nos ~ vienen visitando. Cardona os ,.ecibiTá con los brazos abiertos y juntos todos gozaremos de la sana dive~sión que el programa nos brinda J¡
  8. 8. quot; ~. 4.quot;quot;, tH ,. ' dfl 7lfl~ta~ P'lfl1&n En el continuo correr de los años, surge, siempre nueva y siempre vieja, otra VeZaquella sana alégria que ennoblece e iguala los espíritus. Un año más, y de nuevo el pregón de la Fiesta Mayor. El clima sano y agradable de nuestra querida y dulce Villa se alegra con notas musica~ les; su cielo azul salpica de luminosos estallidos y por 'sus' plazas y calles engalanadas se nota el bullicio de un pueblo en fiesta. La fiesta es: religiosa y civica. En la religiosa, las góticas paredes de la Iglesia' lucen los tapices de gala, los cánticos de la «ScholaCan- . torum» remueven melodías por sus, bóvedas durante lo,s Oficios Sagrados y, como culminación litúrgica, la Virgen del Patrocinio, excelsa patrona de la Villa, recorre en so~ lemne procesión, precedida del «Ball de Bastons», las calles de la población paraasi mejor bendecir a los hijos de su patrocinio. , En la cívica, la majestuosa siluet0ast~ . templalas múltiplesy variadas facetas ~ : e, .. a la antigüa usanza, los pasa calles ~ bulr' o ~, gigantes, cabezudos y chiquillos; los fuegos artificiales, las sardanas, bailes, 'Q; os os . ~, sobre todo, la secular y tradicional «Corre de Bou», auticipo feudal a la h rm nda4,. regiones españolas que hoy forman Cardona. .'s la '» ~: . ayar ¡Cardonensesl celebremos unidos en una sola y gran familia, nobleme t~, ues~ y hagamos que los invitados, amigos y forasteros perciban el calor y la frat taso Surge el tañir de las campanas a los vientos la llamada de venid... ven.. lejanos a compartir nuestra alegria y gozo, queda hecha.' i a l Aítr1J~ 'IJ[~~WJ..OSjy. 1tJ,,~ ' JosÉ MRLL o I R. JO.~O~
  9. 9. Jll1b1- ~a (laja. Paittll Unalarg'a mesa. ricamente adornada de platos, servilletas... aguarda silenciosa en el vetusto y anchuroso comedor de la masía. La Iglesia, a rebosar de cantos e incienso, celebra los actos litúrgicos en honor de la Excelsa Patrona de la Villa: Misa solemne, panegíri- co de Id Patrona, cantos y rezos conmueven de emoción y fervor las centenarias piedras del templo parroquia!. Más de diez personas charlan y comen alrededor de la mesa bajo la mirada cariñosa y tutelar del abuelo, quien, como cada .año, ve reunida, aunque sea un solo día, a toda la familia. Cardona es nuestra «Casa Pairal» donde, al grito de la fiesta mayor, nos reunimos todos, los que en ella vivimos y los que los avatares de la vida alejaron de la casa paterna, y de nuevo la tutelar mirada de la Virgen del Patrocinio, acaricia maternalmente nuestros corazones. Y embria- gados por tan dulce caricia la muy noble y ducal Villa exulta de alegría: los actos litúrgicos y cívicos se su- ceden sin interrupción... Misa solemne, pasacalles, procesiones, sardanas, y como acto c;:umbre, la centenaria y tradicional «CORRE DE BOU». .~. )e. Jqq
  10. 10. ¡tLtbL..J j ~at~¡;cir¡i¡; I Cardona se adentra en la rosaleda de su Fiesta Mayor buscando, un año más, el aroma sutil de las rosas que embriagan el ambiente con delicado e invisible perfume, mien- tras los ecos del pasacalle que se acercan abren con su armoniosa y floreada música los surcos de la tradición que se repite siempre vieja y siempre nueva. Los pequeñue10s; saltarines e inconscientes, se alejan en SU3juegos un poquitín del regazo cuida- doso de la madre para volver a ella a menudo y asirse fuerte de sus faldas. Así los cardonenses, absorvidos en sus trabajos y quehaceres, sienten la necesidad infantil de ampararse bajo el manto maternal de su Virgen del Patrocinio. y para ello, cada año se reúnen todos, los de casa y los da fuera, en torno a su excelsa Patrona para agasajarla yrecordar1e con su presencia que necesitan de sus mimos maternales. Por esto quisiéramos que esta Fiesta Mayor de los XXV años de paz sobresaliera en espiritu a todas las otras y que en nuestro nuevo homenaje a la Virgen del Patrocinio todos los hijos de Car- dona corramos tras el pasacalle de la ilusión y del sano esparcimiento a ofrecer a la Virgen nuestro corazón henchido de amor. Cardonenses y amigos: Cardona os invita a su Fiesta. No faltemos a la cita anual con nuestra madre, la Virgen del Patrocinio.
  11. 11. J[J quot; 1 ,,~ ..., OSTALGIA Palabra esa un tanto rara e incomprensible para mi, a cuyo grito he visto como cada año han vuelto al regazo materno todos los hijos de Cardona, que los azares de la vida han llevado lejos, para festejar nuestra Fiesta Mayor. ¿Dónde radica el atractivo de unas fiestas que de tiempo inmemorial se celebran del mismo modo? -me he preguntado un año tras otro. Mis obligaciones militares, que me tienen lejos de casa, me han dado la respuesta a mi interrogante, haciéndome experimentar un extraño cosquilleo de espíritu, un algo indefinido que me obliga a recordar y desear más que nunca la celebración de la Fiesta Mayor. He comprendido por propia experiencia todo el significado y todo el poder mágico de esa palabra, que encabeza esté!s lineas, y que inevitablemente lleva a los hijos de Cardona a su cita anual con su Virgen del Patrocinio para rezarle y darle gracias y pedírle de nuevas a la par que gozar con los familiares y amigos de las alegres pasacalles con sus gigantes y cabezudos, su genuina y secular «Corra de bou», sus sardanas, su tradicional «Ball de Bastons», sus fuegos de pirotecnia y demás festejos civico-religiosos que Cardona, hoy, como ayer y como siempre, dedica a su Madre y Señora, la Virgen del Patrocinio. ¡Cardonenses y amigoquot; Cardona, remozada en fiesta, os aguarda! JosÉ MELLADO
  12. 12. J(f.quot;quot;~ /1 J ) PREGON DE FIESTAS Mes tras 'mes, Cardona cumple sus etapas; la villa parece un proyecto y una ilusión que siempre se está realizando, porque, cuando se alcanza una fecha clave, una fecha esperada, inmediatamente se avecina otra, se descubre otra en el horizonte del esperar. Es la continuación de la vida, dia a dia, año tras año. Una vez más, hemos llegado a septiembre; los días se acortan y surgen, rojizas y encantadas, las puestas de sol que aproximan al otoño; el hermoso verano empieza a hacer las maletas y Cardona tiene ante sí una de las' más bellas etapas de su calendario particular: LA FIESTA MA YOR. Es evidente que los hombres desean siempre 10 mejor para el pueblo en que transcurre su vida y su esfuerzo, su intimidad y su pequeña historia; por eso, bajo el amparo de la Virgen del Patrocinio, los cardonenses celebramos unidos en una sola y gran familia nuestra Fiesta Mayor, y hacemos que nuestros invitados, amigos y forasteros perciban el calor y lafraternidad de n.uestras fiestas. Cardona en fiestas es un pu~blo distinto, el clim1 sano y agradable de nuestra villa se alegra con notas musicales; su cielo azul se salpica de luminosos estallidos y en las plazas y calles engalanadas, el jubiloso bullicio de un pueblo en fiesta. Los cardonenses queremos que nuestra historia y tradición penetre en los corazones y los inquiete, los alegre, los impulse en un sentimiento de ternura hacia la aventura hermosa y solemne de continuar con la tradición. Cardona abre sus puertas a todos y lanza a los cuatro vientos el teñir de las campanas y la llamada a los pueblos vecinos y lejanos queda hecha. . Venid, venid todos a compartir nuestro gozo y alegría. ¡Cardona os espera' José Mellado.
  13. 13. J, q t) ::.. p o RT I e o De nuevo, como un puente entre los rigores estivales y la placidez otoñal, llega puntual a la cita la FIESTA MAYOR DE CARDONA. Y llega, como siem'pre, aureolada de tipismo y tradición, que los cardonenses cultivamos con cariño y entusiasmo, cons- cientes del privilegiado lugar que entre todas las de Cataluña ha alcanzado en el fervor popular. Nuestra fiesta, al. influjo LÍ, , de sus singulares características, mantiene vivo el interés que quot; ..quot; siempre despertó y atrae a nuestros visitantes para conver- tir/os en sus- mejores heraldos propagandísticos. A todos, a los forasteros asiduos y a los oca'sionales, a los comarcanos y a nuestros convecinos, saludamÓs':e¡n el umbral de la Fiesta Mayor ofreciéndo/es el presente progrcquot;1a de actos con la ilusión de proporcionarles unos días de sana alegría y esparcimiento, y la ocasión de dedicar un canto de alabanzas a la Virgen del' Patrocinio, Patrona de' la villa, para que siga dispensándonos su especial protección. LA COMISION
  14. 14. /f 0.- ~ FIESTA MAYOR quot;-' quot;:'~ Verano, la estación del aire libre, del contacto con la ñatural~ia,quot;_d~1 optimismo y de la alegría; tiempo de siegas y de plenitud, de pequeñas fugas y de evasión a la implacable realidad cotidiana; tiempo abierto y bullicioso. El hermoso verano ha empezado ti perder su fisonomía, pero para los cardonenses guarda todavía una gran ilusión: LA FIESTA MAYOR. Un año más, nos encontramos ante los placenteros días de fiesta, que son como un remanso de alegría en nuestro trepidante quehacer y motivo de gpzo popular, reavivando una de nuestras más seculares tradiciones. Un año más fes- tejando a nuestra Patrona, haciendo de ello motivo de oración de bienes para toda Cardona. / Pasan los años y uno se da cuenta que el espíritu de la fiesta nunca muere. Cuanta razón tenía aquel anciano al que oí decir hace ya muchos años: «Es en- debades que volgueu discutir-la, la Festa Major no es fa ni es desfa per la sola voluntat deIs homes; les nostres discussions, les nostres discordies, podran afectar la seva materialitat,pero al seu esperités intangiblei esta al marge de .tot i de - tot-hom). . Dispong¡imonos, pues, a recibir nuestra Fiesta Mayor con los rostros lu- minosos de optimismo, con hermandad; comprensión, sosiego y festiva auforia, que son virtudes que salen directamente de la paz interior. Hagamos de estas fies- tas motivo, también, de esperanza para remontar las dificultades que surgen en nuestra marcha. Que nuestros amigos y visitantes puedan compartir con nosotros este gozo y esta esperanza nuestra, y que el verano del próximo año, cuando despierte de su letargo, sienta deseos de despedirse para volver a sentir el reflejo dorarlo y el perfume de nuestra Fiesta Mayor. José Mellado.
  15. 15. ÁCt~/ ~quot; .... ,.. '<I .. ~.. . ... ~-'-r-Jr .,- -,o ... quot;.' -2).' ~'...', ,.,e,! ~ ,quot;quot; . ~ '.1 l' i - _.( . ' -'- quot;, r~~, ;,: .. A principios de Septiembre, surge en nuestra villa ducal un aire festivo que inunda la vida ciudadana. Cuando llegamos a estas fechas, un esfuerzo común nos auna para preparar con especial cariño la mayor, como su nombre indica, de todas nuestras fiestas: LA FEST A MAJOR. Los cardonenses nos disponemos a participar en este alto en el camino de nuestra cotidiana labor. LA FESTA MAJOR, queremos compartirla con los familiares ausentes, con los amigos, con los vecinos comarcales, con nuestros visitantes, a los que invitamos muy cordialmente. A todos ellos, y en particular a mis conciudadanos, saludo afectuosamente y les deseo felices fiestas. Francisco Gener Alcalde de Cardona
  16. 16. / ..,quot; SALUTACION: De nuevo, en el calendario festivo local aparecen las fechas que corresponden a la fiesta más esperada por todos: La FEST MAJaR. A y los cardonenses, tan amantes siempre de conservar nuestras centenarias tradiciones y a la vez atentos a las ventajas que el progreso nos ofrece, nos disponemos a recibirla con un variC?doprograma de actos como para dar satisfacción a todas las preferencias, pero sin olvidar la realidad de las necesidades ciudadanas. De ahí, la información sobre la amplia actividad municipal desplegada que tanto ha de repercutir en la fisonomía y embellecimiento de la villa. Con la cordialidad de siempre, Cardona invita a su FEST MAJaR. A y tanto a los que con su presencia nos acompañarán como a los que, en su forzada ausencia, la recordarán con nostalgia y a todos mis conciu- dadanos saluda muy efusivamente ~~quot; «> /, quot; .,.'~/quot; ,, ~ - tt . quot; ~. I:XJ ~: ...r: . '( , J D. I q 4 -~:.,..--=-:-:-:. i quot;I~lcaldc ' f~~'!'~quot; / r quot; ...'~' ~l.',;,»Lquot;P¡I(.quot;Wquot; fT' .
  17. 17. T 19~;( Ya~utaci611 Sirva esta introducción a la vez de salutación y convite; convite a compartir esta conjunción de gozos y esperanzas que es la «FESTAMAJOR». Aquella otra «Festa Major» íntima y espontánea de nuestros antepasados, por imperativos del progreso y la evolución, se ha transformado, perdiendo muchas de sus hermosas singularidades. Como contrapartida, nuestro nivel de vida actual nos ha dado muchos logros de confort, bienestar y celebración durante todo el año, que antes eran propios de las jornadas festeras. Pero nada cambia el fervor que distingue a los cardonenses, teniendo su máxima expresión en la «Festa Major» consiguiendo que todos permanezcamos fieles a un sentimiento de sólida tradición filiaf y de petición de bendiciones a la «Verge del Patrocini». Pidámosle que acogidos a su alto «Patrocinio», nos mantenga en fiesta todo el año, para que unidos en gozo y esperanza, sirvamos bien a nuestra amada villa. Y que nuestro trabajo, desde el más humil- de al más brillante, redunde en progreso para todos.
  18. 18. PORTICO ~t¿ La quot;PESTA MAJORquot; de Cardona. con su bagaje de ilusiones y su enorme poder de atracción. acude de nuevo a su anual convocatoria del mes de septiembre. Y precisa- mente este año viene aureolada con nuevas y brillantes galas: Ni más ni menos que el reconocimiento oficial de sus atrac- tivos típicos y tradicionales. plasmado en la concesión del título de «FIESTA DE INTERES TURISTICO». que ha me- recido del Ministerio de información y Turismo. El «Corre de bou» ha recibido. por fin. el espaldarazo que su historia y su categoría de espectáculo único merecían. Ello nos obliga a conservar íntegras las caraterísticas más esenciales de nuestra fiesta grande. sin renunciar a las exigencias de nuestro tiempo. en perfecta sincronización de actos del más rancio sabor tradicional con los aires modernos imperantes en todo tipo de actividades. Y. enmarcando todo ello. la esperanza de seguir gozando de la protección divina a través de nuestra Patrona. la Virgen del Patrocinio.

×