Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Sekrety

40 views

Published on

Секреты знаменитых книг

Published in: Education
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Sekrety

  1. 1. Практически каждому любителю книг, знакома ситуация, когда увлекательная книга вот-вот будет прочитана, а так хочется продолжения истории. И тогда увлечённый читатель начинает поиск все более захватывающих подробностей об авторе, написавшем произведение, об истории написания книги, об интересных моментах или казусах, связанных с этой книгой. Предлагаем узнать немного нового о книгах, которые казались нам такими знакомыми.
  2. 2. Пушкин Александр Сергеевич Строчки из пушкинского ”Евгения Онегина“. Казалось бы, что в них такого? Но, как известно, гений русской литературы обладал огромным словарным запасом. Вот и во фразе ”давил мух“ Александр Сергеевич зашифровал то, что старожил пил горькую. Оказывается, это всё равно, что современное ”под мухой“. ”Он там в покое поселился, где деревенский старожил, лет 40 с ключницей бранился, в окно смотрел и мух давил“.
  3. 3. Роман в стихах ”Евгений Онегин“ — ”энциклопедия русской жизни“ и вечная история любви, одно из самых значительных произведений русской словесности, герои которого уже третий век любимы читателями. Это очень грустное повествование о трагедии одиночества, об истории непростительной ошибки, разрушившей судьбы обоих главных героев, о невольном и горестном разладе двух людей… Пушкин, А. . Евгений Онегин : роман в стихах / А. С. Пушкин. - М. : Стрекоза-Пресс, 2004. - 255 с.
  4. 4. Пушкин Александр Сергеевич ”Там чудеса: там леший бродит, Русалка на ветвях сидит…“ Вы никогда не задумывались, почему ”русалка на ветвях сидит“? Как она там вообще оказалась? Ведь привычная нам русалка – женщина с рыбьим хвостом. На самом деле, этот образ пришёл к нам из западноевропейской культуры и очень отличается от русалочки из русского фольклора. Русалку в русской традиции изображают как дородную, красивую, молодую женщину с бледным лицом и с длинными зелёными волосами. Главное её развлечение – сидеть на ветках деревьев и расчёсывать свои волосы. Именно её и имел в виду великий классик.
  5. 5. Поэму-сказку ”Руслан и Людмила“ с одинаковым удовольствием читают взрослые и дети. Поэт удивительным образом соединил загадочное волшебство с романтической историей любви, почти детективную таинственность с рассказом о верности и предательстве, создав литературный шедевр, по праву вошедший в сокровищницу русской литературы. ”Руслан и Людмила“ – первая поэма Александра Пушкина, положившая начало его всенародной известности. Пушкин, А. С. Поэмы / А. С. Пушкин. - Минск : Мастацкая літаратура, 2011. - 231 с.
  6. 6. Грибоедов Александр Сергеевич Все помнят со школьной программы гениальную грибоедовскую поэму ”Горе от ума“ и её главных героев: Софью и Молчалина. Так вот, актрисы XIX века благонравного воспитания категорически не соглашались играть роль Софьи с такой позицией: ”Я порядочная женщина и в порнографических сценах не играю!“. Сегодня эта ”порнографическая“ сцена кажется просто смешной. Это всего лишь ночная беседа Софьи с Молчалиным! Кстати, ”Горе от ума“ - действительно очень эмоциональная пьеса. В ней 6 раз встречается восклицание ”Ох!“ и 54 раза восклицание ”Ах!“.
  7. 7. ”Горе от ума“ — одна из первых русских комедий, ”разодранных“ на пословицы и поговорки, которыми до сих пор украшена речь всякого мало-мальски начитанного человека. Проблемы, затрагиваемые в ней, универсальны. Любовь и ревность, честь и предательство, одиночество и непонимание, социальная несправедливость - темы, которые волнуют людей и по сей день. Эта комедия с трагическим, в сущности, финалом — поистине ”русская комедия“ с отчётливым горьким осадком и бесконечным сочувствием герою. Грибоедов, А. . Горе от ума : комедия в 4-х действиях, в стихах / А. С. Грибоедов. - Мн. : Мастацкая літаратура, 2010. - 110 с.
  8. 8. Гоголь Николай Васильевич Не все знают, но сюжет, описанный в известной пьесе, основан на реальных событиях. Дело происходило в городе Устюжна Новгородской губернии. Сам Николай Васильевич узнал об этой истории от А. С. Пушкина, который был близким другом писателя. И только благодаря ему, Гоголь всё-таки решил дописать свою пьесу, и не стал её забрасывать, что неоднократно делал. Автор регулярно сообщал Пушкину, на какой стадии находится процесс написания пьесы. Тот присутствовал на первом прочтении пьесы, и был в полном восторге от проделанной работы. Кстати, ещё один интересный факт. В персидском переводе пьесы ”Ревизор“ пришлось заменить жену городничего на вторую дочь. Так как по иранским законам, за ухаживания за замужней женщиной грозит смертная казнь.
  9. 9. Всем известный сюжет: ждут в уездном городе страшного ревизора из столицы, а принимают за него проезжего молодого человека. Что тут началось! Какие интриги, какие каверзы! А настоящий ревизор-то едет! ”Ревизор“ - одна из лучших русских комедий. Н. В. Гоголь заставил современников смеяться над тем, к чему они привыкли и что перестали замечать. И сегодня комедия, созданная великим русским писателем, продолжая звучать современно, указывает путь к нравственному возрождению. Гоголь, Н. . Ревизор : комедия в 5-ти действиях / Н. В. Гоголь. - Л. : Детская литература, 1964. - 176 с.
  10. 10. Булгаков Михаил Афанасьевич Малоизвестный факт, что в одной из редакций роман имел название ”Сатана“. Воланд носил имя Астарот, что напрямую ассоциируется с конкретным демоном, отличным от Сатаны. Судя по всему, именно по этой причине название и было изменено. К сожалению, текст романа до нас дошёл не полностью: практически утрачены 15 рукописных страниц, содержащихся в первой редакции романа, в которых детально описывались все приметы Воланда и заседание Синедриона, где был осуждён Иешуа. Последними словами Михаила Афанасьевича о своём романе, как утверждает вдова писателя, были: ”Чтобы знали... Чтобы знали“.
  11. 11. ”Мастер и Маргарита“ - одно из ярчайших явлений мировой литературы XX века, загадочный, мистический роман, обнажающий вечные темы: истинной любви и верности, добра и зла, смерти и бессмертия. Этот роман многослоен, как пирог: в него включены истории и о дьяволе и его свите, почтивших своим присутствием Москву 1930-х, и о прокураторе Иудеи всаднике Понтии Пилате и нищем философе Иешуа Га- Ноцри, и о талантливом и несчастном Мастере и его прекрасной и верной возлюбленной Маргарите. Булгаков, М. А. Мастер и Маргарита : роман / Михаил Булгаков. - Москва : АСТ, 2014. - 446 с.
  12. 12. Толстой Лев Николаевич У Льва Николаевича существовало несколько вариантов для названия романа. Под одним из них (”1805 год“) отрывок из романа даже публиковался. Также были ”Три поры“ и ”Всё хорошо, что хорошо кончается“. Впервые роман был опубликован в шести томах, но после Л. Толстой решил его сократить до четырёх томов. Кроме того, автор переписывал начало романа около 15 или 16 раз (в некоторых источниках говориться о 6-7 раз). Сам писатель терпеть не мог свой бессмертный роман и в письме к А. А. Фету писал: ”Как я счастлив,… что писать дребедени многословной вроде ”Войны…“ я больше никогда не стану“.
  13. 13. Хорошо известный классический роман- эпопея Л. Н. Толстого ”Война и мир“ рассказывает о сложном, бурном периоде в истории России и всей Европы — эпохе завоевательных походов императора Наполеона в Восточную Европу и Россию. Автор подробно рассказывает о Войне — о ходе боевых действий от Аустерлица до Бородино и Березины; и о Мире — показана жизнь в России в это же время, причём писателем охвачены все слои общества — от императора до простых крестьян. При этом автору, как никому другому, удалось показать психологию русского народа. Толстой, Л. . Война и мир : роман в 4 т. / Л. Н. Толстой : Т. 1 : . - 1987- Война и мир / Толстой,Л. Н.. - М. : Просвещение, 1987. - 286 с.
  14. 14. Виктор Гюго Краткость – сестра таланта! Эта известная фраза как нельзя кстати подходит знаменитому французскому писателю Виктору Гюго. Однажды, будучи в отпуске в 1862 году, он решил проверить реакцию читателей на свой новый роман ”Отверженные“. Своему издателю автор отправил телеграмму с единственным знаком: ”?“. В ответной телеграмме было написано ”!“.
  15. 15. Роман-эпопея В. Гюго о жизни людей, отвергнутых обществом. Среди ”отверженных“ – Жан Вальжан, осуждённый на двадцать лет каторги за то, что украл хлеб для своей голодающей семьи, маленькая Козетта, ставшая очаровательной девушкой, жизнерадостный уличный сорванец Гаврош. Противостояние криминального мира Парижа и полиции, споры политических партий и бои на баррикадах, монастырские законы и церковная система – всё это в одной книге. ”Отверженные“ - это книга об истории Франции, судьбах людей, пути от зла к добру одновременно. Гюго, В. Отверженные : роман в 2 т. / В. Гюго : Т. 1 : . - 1987- Ч. 1-3 / Гюго, Виктор. - М. : Худож. лит., 1987. - 764 с.
  16. 16. Александр Дюма Ещё один знаменитый француз и не менее знаменитая книга. Оказывается, роман ”Три мушкетёра“ писался в формате сериала для одной из газет, и, согласно контракту, оплачивался построчно. Поэтому, дабы гонорар увеличился, в романе появился Гримо - слуга Атоса, который всегда отвечал и разговаривал односложно, либо ”да“, либо ”нет“. А вот продолжение романа ”Двадцать лет спустя“ уже оплачивалось пословно, именно поэтому Гримо стал более разговорчивым. Что же касается знаменитого д’Артаньяна, то автор изначально назвал его Натаниэлем, но издателям имя почему-то не понравилось, и они его просто вычеркнули.
  17. 17. Самое знаменитое из произведений А. Дюма и лучший авантюрно- приключенческий роман всех времён и народов. Роман о любви и ненависти, о верности и предательстве, об отважных мужчинах и блистательных женщинах. Проходят столетия, но не стареют мушкетёры - герои бессмертного романа. Неистощимая выдумка и отчаянная храбрость, благородство и готовность пожертвовать собой ради друга - эти качества Атоса, Портоса, Арамиса и д`Артаньяна неизменно привлекают читателей романа и по сей день. Дюма, А. Три мушкетера : роман / А. Дюма ; пер. с фр. В. Вальдман и др. ; примеч. С. Шкунаева ; худож. В.И.Клименко. - Мн. : Юнацтва, 1989. - 748 с.
  18. 18. Александр Дюма Говоря об Александре Дюма, нельзя не вспомнить ещё один известный его роман – ”Граф Монте- Кристо“. На самом деле, роман основан на реальных событиях. Его сюжет был почерпнут из архивов парижской полиции. Сапожник Франсуа Пико был арестован по доносу и брошен в крепость, где провёл около 7 лет. В тюрьме Пико прорыл подземный ход в соседнюю камеру, где содержался богатый итальянский священник. Они подружились, и перед смертью священник поведал Франсуа тайну о скрытом в Милане сокровище. После выхода на свободу Пико овладел завещанными ему сокровищами и под другим именем объявился в Париже, где посвятил 10 лет возмездию за подлость и предательство.
  19. 19. ”Граф Монте-Кристо“ - один из самых захватывающих приключенческих романов А. Дюма. Читатели становятся свидетелями исторических событий, происходящих во Франции в период Реставрации и Июльской монархии. На их фоне разворачивается полная приключений и тайн история молодого парижанина, Эдмона Дантеса, которого друзья, оклеветав, засадили в тюрьму. Совершив дерзкий побег и неожиданно разбогатев, он возвращается в родной город, чтобы свершить правосудие - отомстить тем, кто разрушил его жизнь. Дюма, А. Граф Монте-Кристо : роман / А. Дюма : Т. 1 : . - 1992- Граф Монте- Кристо / Дюма,А. - Мн. : Сардэчнасць, 1992. - 655 с.
  20. 20. Эрнест Хемингуэй Главный герой романа написан по образу реального советского разведчика Хаджи-Умара Мамсурова, известного под псевдонимом ”полковник Ксанти“. Хемингуэй и Мамсуров провели, беседуя, два вечера в отеле ”Флорида“ во время Гражданской войны в Испании. Будучи под огромным впечатлением от рассказов своего собеседника, Хемингуэй впервые задумался о романе ”По ком звонит колокол“. Решив сделать полковника Ксанти прототипом своего героя в романе, Хемингуэй даже не подозревал, что военный на самом деле служит в советской разведке. Кстати, в основу эпиграфа к роману легла проповедь английского священника и поэта XVII века Джона Донна.
  21. 21. ”По ком звонит колокол“ - блистательная и печальная книга о войне и любви, истинном мужестве и самопожертвовании, нравственном долге и непреходящей ценности человеческой жизни. Описываемые события разворачиваются в разгар Гражданской войны в Испании и длятся всего три дня. Именно такой срок отведён американцу Роберту Джордану, который должен взорвать захваченный фашистами мост. Главному герою и окружающим его людям предстоит многое: найти и потерять любовь, преодолеть свои страхи, столкнуться с предательством, трусостью и другими людскими пороками. Хемингуэй, Э. По ком звонит колокол / Э. Хемингуэй. - М. : Правда, 1988. - 588 с.
  22. 22. Джейн Остен (Остин) Невероятно, но свой блистательный роман ”Гордость и предубеждение“ Джейн Остен написала всего в 21 год. Целых 15 лет рукопись пролежала в столе, поскольку произведение никто не хотел издавать. Так бы ему и лежать под сукном, если бы не успех следующего романа писательницы ”Разум и чувства“. Только после этого опубликовали её первое произведение.
  23. 23. Роман ”Гордость и предубеждение“ является самым популярным произведением английской писательницы Дж. Остен. Это романтическая история любви мистера Дарси и мисс Элизабет Беннет, развивающаяся на фоне сложных нравов английского общества начала XIX века, но счастливый конец возможен только после преодоления гордости и предубеждений. Это книга, которая вот уже двести лет покоряет сердца читателей и без которой сейчас не существовало бы, наверное, ни ”психологического“ романа, ни ”феминистской“ литературы. Остен, Д. Гордость и предубеждение; Нортенгерское аббатство / Д. Остен ; пер. с англ. И. С. Маршака. - Москва : Эксмо, 2015. - 670 с.
  24. 24. Эмили Бронте Не только у Джейн Остен были трудности с изданием книги. Всё из-за того, что в то время занятие писательским мастерством считалось неподходящим для женщины. Вот и Эмили Бронте пришлось опубликовать свой роман под мужским именем. Спустя год после выхода книги Эмили умерла, так никогда и не узнав, какое место займёт её роман в истории мировой литературы. Уже после её смерти сестра Шарлотта переиздала роман и добавила предисловие, в котором объяснила, что автор романа на самом деле - женщина.
  25. 25. ”Грозовой Перевал“ Э. Бронте – не просто золотая классика мировой литературы, но роман, перевернувший в своё время представления о романтической прозе. Проходят годы и десятилетия, но история роковой страсти Хитклифа, приёмного сына владельца поместья ”Грозовой перевал“, к дочери хозяина Кэтрин не поддаётся ходу времени. Как и прежде, она влечёт к себе, завораживая своей красотой и поражая глубиной проникновения автора в тайны человеческой души. Эта книга не стареет, как не стареет истинная любовь... Бронте, Э. Грозовой перевал / Э. Бронте ; [пер. с англ. Н. Вольпин]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2018. - 415 с.
  26. 26. Агата Кристи ”Вилла ”Белый конь“ – не самая известная повесть королевы детективов Агаты Кристи, однако с этим произведением связан очень необычный факт. Оказывается, приведённое в повести описание действия опасного яда таллия несколько раз спасало людям жизнь. В 1977 году в одну больницу Лондона поступила девочка, заболевшая загадочной болезнью. Так вот, жизнь ей спасла обычная медсестра, любившая детективы А. Кристи: она вспомнила из её повести, как описывалось действие ядовитого вещества. В том же году в СССР также были случаи отравления таллием. Это дело расследовал следователь Владимир Ямпольский, прочитавший практически все книги Агаты Кристи. Он-то и понял первым причину отравления.
  27. 27. Детективную повесть ”Вилла ”Белый конь“ можно назвать несколько нетипичной для А. Кристи, ведь это детектив с элементами мистики. Возможно ли убийство посредством телепатии? Можно ли отравить человека при помощи древнего колдовства? Связан ли целый ряд таинственных несчастных случаев с ритуалами чёрной магии? Ответы на эти вопросы может дать только героиня многих романов А. Кристи – писательница Ариадна Оливер, которая и берётся за расследование этого загадочного дела. Кристи, А. Собрание сочинений / А. Кристи : Т. 6 : Романы и рассказы / Кристи, Агата. - Мн. : Междунар. кн. дом, 1997. - 415 с.
  28. 28. Ян Флеминг А вы знаете, как знаменитый суперагент получил своё имя? Отдыхая на Ямайке, Ян Флеминг, наблюдая за птицами, прочёл книгу одного орнитолога. Автора этой книги и звали Джеймс Бонд! Флемингу это имя показалось самым обычным и неромантичным — таким, как надо было по задумке, и он выбрал его для своего главного героя. Самое интересное, что в одной из экранизаций Джеймс Бонд прибывает на Кубу под видом орнитолога. А в одной из сцен в руках у него была книга настоящего Джеймса Бонда!
  29. 29. Джеймс Бонд. Знаменитый суперагент, не нуждающийся в представлении. Настоящий джентльмен, любимец женщин и объект зависти мужчин всего мира. Серия книг о Джеймсе Бонде насчитывает более сорока романов и сборников рассказов. В данную книгу включены два остросюжетных романа ”Голдфингер“ и ”Операция ”Удар грома“. В одном из них Бонд вступает в поединок c международным авантюристом, занимающимся контрабандой золота, во втором – борется с террористической организацией, завладевшей с целью шантажа атомными бомбами. Флеминг, Я. Джеймс Бонд - агент 007 / Ян Флеминг. - М. : Политиздат, 1991. - 400 с.
  30. 30. Чак Паланик Замыслы удивительных книг порой рождаются необычным образом. Так было и с ”Бойцовским клубом“ Чака Паланика. Однажды Чак отдыхал на природе и повздорил с соседним лагерем, после чего его крепко побили. Вернувшись на работу с лицом в синяках, он увидел, что никто из коллег не спрашивает, что случилось. Тогда у него и родилась идея романа ”Бойцовский клуб“. По ходу написания книги Ч. Паланик ещё не раз ввязывался в уличные драки, испытывая опыт своих героев на собственной шкуре.
  31. 31. Это самая скандальная книга 1990-х за короткое время стала культовой. Роман содержит причудливые повороты сюжета и жёсткую иронию, едкую сатиру и чёрный юмор. ”Бойцовский клуб“ - это роман-вызов, роман, созданный всем назло и вопреки всему, в нём описывается поколение озлобившихся людей, потерявших представление о том, что можно и чего нельзя, где добро и зло, кто они сами и кто их окружает. Герои книги, участники бойцовского клуба, готовы драться с окружающим миром, чтобы вызвать анархию и хаос, используя при этом самые жестокие методы. Паланик, Ч. Бойцовский клуб : романы / Ч. Паланик ; пер. с англ. И. Кормильцева, Т. Покидаева. - М. : АСТ : Хранитель, 2006. – 256 с.
  32. 32. Рэй Брэдбери Известно, что Рей Брэдбери хотел в качестве названия своего романа указать температурный режим, при котором самовозгорается бумага (это немногим больше 450 градусов по Цельсию). Он решил проконсультироваться со знакомым пожарным. Но тот перепутал температурные шкалы. В итоге, название самого известного произведения Р. Брэдбери содержит ошибку. Кстати, в своём знаменитом романе автор предсказал появление самых популярных наушников – ”капельки“: в книге он описал миниатюрные ”Ракушки“, вставленные в ухо, крошечные радиоприёмники, с электронным океаном звуков. Ещё один интересный факт. Вскоре после издания книги издательство Ballantine Books выпустило дополнительную специальную серию: 200 экземпляров романа были обёрнуты обложкой из материала на основе асбеста с исключительными противопожарными свойствами.
  33. 33. Роман-антиутопия ”451° по Фаренгейту“ Рэя Брэдбери - это классика научной фантастики. В нём описывается мир будущего, в котором все письменные издания безжалостно уничтожаются специальным отрядом пожарных, хранение книг является преступлением, а люди, способные критически мыслить, оказываются вне закона. Главный герой романа, Гай Монтэг, будучи пожарным, уверен, что действует ”на пользу человечества“. Но в скором времени он разочаровывается в идеалах общества и присоединяется к небольшой подпольной группе, члены которой заучивают тексты книг, чтобы спасти их для потомков... Брэдбери, Р. 451 градус по Фаренгейту : повести и рассказы / Р. Брэдбери. - Москва : Эксмо, 2015. – 893 с.
  34. 34. Джон Рональд Руэл Толкин (Толкиен) Джон Толкин хотел написать лишь небольшую сказку для чтения собственным сыновьям, но так увлёкся, что получилась полноценная книга с картами и иллюстрациями. Сначала существовал лишь один рукописный экземпляр книги, которую профессор иногда давал почитать своим друзьям и ученикам. Именно благодаря одной из его учениц книга и увидела свет, а позже ещё и получила продолжение. Также интересным фактом является то, что рецензентом для этой книги стал десятилетний мальчик, сын директора издательства, в котором она впервые была напечатана.
  35. 35. ”Хоббитом“ зачитывались ещё со второй половины ХХ века. А сегодня книги английского писателя Дж. Толкина по праву признаются критиками многих стран лучшими фантастическими произведениями из ныне существующих. Окунитесь в волшебный мир эльфов, маленьких хоббитов, наблюдайте за борьбой гномов с орками и могучим драконом на страницах одной из самых популярных книг нашего времени. В книге ”Хоббит“ есть место волшебству, сказке, отваге и честности, что пленило сердца миллионов детей и взрослых по всему миру. Толкин, Д. Хоббит, или Туда и обратно ; Фермер Джайлз из Хэма ; Лист работы Ниггля ; Кузнец из большого Вуттона : пер. с англ. / Д. Р. Р. Толкиен. - Москва : ЭКСМО-пресс, 2000. - 560 с.
  36. 36. Герберт Уэллс С романом ”Война миров“ Герберта Уэллса связан один казус. Когда в октябре 1938 года в штате Нью- Джерси транслировали радиопостановку по книге, её решили сделать в виде шуточного репортажа с места событий. Никто даже предположить не мог, что более миллиона человек слушавших постановку, решат, что это всё происходит в действительности! Постановочный призыв якобы президента Рузвельта, сохранять спокойствие, привёл к тому, что люди тысячами начали бросать свои дома, дороги заполонили беженцы, а телефонные линии разрывались от звонков очевидцев, видевших корабли марсиан! Чтобы ликвидировать панику, властям понадобилось более шести недель убеждать население, в том, что ничего в действительности не произошло.
  37. 37. Легендарный роман Герберта Уэллса ”Война миров“ вдохновил целые поколения писателей-фантастов на создание захватывающих произведений о борьбе цивилизаций и звёздных войнах. К концу XIX века астрономы всей Земли полагали, что на Марсе могут существовать только примитивные формы жизни. Но однажды на Марсе стали происходить яркие вспышки, и к Земле устремились потоки огня, которые оказались космическими капсулами. Теперь землянам предстоит самим убедиться в высоком уровне развития марсиан. А Земля может получить незавидный статус колонизированной планеты. Уэллс, Г. Война миров : романы и рассказы ; сост. и послесл. Бугрова В.И.. - Свердловск : Сред.-Урал. кн. изд-во, 1986. - 460 с.

×