SlideShare a Scribd company logo
1 of 6
Download to read offline
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU                                                                                            strana 1

Datum vyhotovení v ČR:               20.04.2000
Datum revize v ČR:                   01.08.2010
Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007

Název výrobku: Transparentní            lak H.S.                                                                   823.HS98

                                   ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR


1.     IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU
Identifikace přípravku
Italský název přípravku:                        TRASPARENTE HS
Číslo výrobku:                                  823.HS98
Český název:                                    Transparentní lak H.S.
Doporučený účel použití:                        průmyslové lakování
Identifikace dovozce v ČR
Jméno/obchodní jméno:                           KORAL ITALY spol. s. r. o.
Sídlo (místo podnikání) dovozce:                Ostrovec 1861, 666 01 Tišnov.
Identifikační číslo:                            DIČ: CZ 634 807 51
Telefon:                                        00420 549 410 517
Fax:                                            00420 549 418 111
Nouzové telefonní číslo dovozce:                neuvedeno.
Identifikace zahraničního výrobce:
Jméno/obchodní jméno:                           PALINI VERNICI S.R.L.
Sídlo (místo podnikání) zahraničního výrobce:   Viale Rimembranze N. 12, 25055 PISOGNE (BS), Italy
Telefon:                                        0039 0364 880496, 0039 0364 882727
Fax:                                            0039 0364 882740, 0039 0364 880063
Email:                                          ricerca@palini.com
Nouzové telefonní číslo:                        Tel.: 0039 0266101029

Informace v případě nehody podává v ČR
Nouzové telefonní číslo pro celou ČR:           Nepřetržitě +420 224 919 293
                                                            +420 224 915 402
                                                            +420 224 914 575
Adresa: Klinika nemocí z povolání,
        Toxikologické informační středisko (TIS),
        Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2


2.     IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI




         R 10 Hořlavý
         R 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží
         R 38 Dráždí kůži

       Výrobek je kapalina, která může vzplanout, přijde-li při méně než 21° do styku s otev řeným ohněm či jiskrou.
                                                                            C
       Při akutním kontaktu je látka škodlivá a při vdechnutí nebo kontaktu s pokožkou je látka zdraví nebezpečná.
       Při vniknutí do očí způsobuje látka podstatné podráždění, které může trvat déle než 24 hodin.


3.     INFORMACE O SLOŽENÍ PŘÍPRAVKU
Chemická charakteristika přípravku:
Komponenty přípravku (nejde o nebezpečné látky podle výrobce) ve směsi rozpouštědel (butylacetát, a ropné rozpouštědlo), které
podle písemného potvrzení fy PALINI VERNICI ze dne 12.dubna 2000 obsahuje méně než 0,1 % benzenu
Přípravek představuje nebezpečí pro zdraví nebo životní prostředí ve smyslu zákona o chemických látkách a chemických přípravcích č.
356/2003 Sb. ve změní pozdějších změn.
                                       CAS
                                                            Koncentrace Výstražný symbol nebezpečnosti a čísla R-vět čisté
         Chemický název                EINECS
                                                                 [%]       látky:
                                       Indexové č. ES
                                            1330-20-7
                                                                           Xn, Xi
XYLEN                                       215-535-7         20 – 25      R 10, 20/21
                                                                           R 38
                                          601-022-00-9
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU                                                                                         strana 2

Datum vyhotovení v ČR:               20.04.2000
Datum revize v ČR:                   01.08.2010
Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007

Název výrobku: Transparentní           lak H.S.                                                                    823.HS98

                                 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR

                                            123-86-4
                                                                           R 10
BUTYL-ACETÁT                               204-658-1           7 – 10      R 66
                                                                           R 67
                                          607-025-00-1
                                            108-65-6
                                                                           Xi
2-METHOXY-1-METHYLETHYL-
                                           203-603-9          15 – 20      R 10
ACETÁT
                                                                           R 36
                                          607-195-00-7
                                            112-07-2
                                                                           Xn
2-BUTOXYETHYL-ACETÁT                       203-933-3             1–3
                                                                           R 20/21
                                       607-038-00-2
       Poznámky - plné znění uvedených R-vět najdete v kapitole 15.


4.     POKYNY PRO PRVNÍ POMOC
Všeobecné pokyny:
Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z tohoto bezpečnostního listu.
Při nadýchání:
Vyveďte postiženého ze zamořeného prostoru a zajistěte tělesný i duševní klid. Nenechte prochladnout. Event. vyhledejte lékařskou
pomoc. Vyvětrejte místnosti.
Při styku s kůží:
Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části kůže umyjte teplou vodou a mýdlem a opláchněte velkým množstvím vody.
Při zasažení očí:
Při otevřených víčkách nejméně 10 minut vyplachujte čistou tekoucí vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Poté překryjte oči sterilní
gázou nebo čistým suchým kapesníkem. Zajistěte lékařské vyšetření.
Při požití:
Postiženého umístěte v klidu. Za žádných okolností se nepokoušejte vyvolat zvracení. Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte
obal přípravku nebo etiketu. Lze podat petrolátum, nikdy ne mléko nebo tuky jakéhokoliv druhu.
Další údaje:
Okamžité, zpožděné i dlouhodobé příznaky a účinky vyvolané expozicí, doporučení pro lékařskou první pomoc a event. léčbu:
Možná aspirační bronchopneumonie po vdechnutí kapaliny (nikoliv par, kdy je vznik tohoto stavu vyloučen) ohrožuje život. Léčba je
symptomatická.
Údaj o nutnosti umístění i použití speciálních prostředků pro první pomoc vč. léků a přístrojů (týká se jen některých látek):
Speciální prostředky nejsou nutné.


5.     OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU
Vhodná hasiva:
V případě požáru haste práškovými halonovými přístroji, oxidem uhličitým (CO2) a pěnou.
Nevhodná hasiva (zejména ta, která nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů) - Neuvedena.
Zvláštní nebezpečí (upozornění na specifická nebezpečí při požáru a hašení):
Při požáru vzniká kouř, může docházet k vzniku oxidu uhelnatého (CO) a uhličitého (CO2). Nevdechujte zplodiny hoření.
Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče:
Při požáru používejte vhodnou ochranu dýchadel (izolační přístroj), popř. celotělovou ochranu.
Další údaje:
Uzavřené nádoby s přípravkem v blízkosti požáru chlaďte vodou.


6.     OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU
Bezpečnostní opatření na ochranu osob:
Používejte vhodné osobní ochranné pracovní prostředky , zejména k ochraně pokožky. Odstraňte všechny zdroje zapálení. Nekuřte.
Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí:
Zabraňte proniknutí do povrchových vodotečí i spodních vod. Zabaňte proniknutí do půdy.
Doporučené metody čistění a zneškodnění:
Pokryjte vhodným absorbujícím materiálem (písek, infusoriová hlinka, Vapex, universální absorpční materiály) a shromážděte v dobře
uzavřených nádobách. Snažte se výrobek nashromáždit tak, aby jej bylo možné ještě použít. Sebraný materiál zneškodňujte v souladu
s místně platnými předpisy.
Další údaje:
Zbytky přípravku odstraňte velkým množstvím vody. Při úniku velkých množství přípravku informujte hasiče popř. jiný místně
kompetentní orgán.
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU                                                                                           strana 3

Datum vyhotovení v ČR:               20.04.2000
Datum revize v ČR:                   01.08.2010
Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007

Název výrobku: Transparentní            lak H.S.                                                                    823.HS98

                                 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR

7.     ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ
Pokyny pro zacházení:
Opatření pro bezpečné nakládání s přípravkem:
Při obvyklém používání přípravku (v souladu s návodem) nejsou žádná specifická opatření nutná.
Další zvláštní požadavky vč. zakázaných nebo doporučených postupů při nakládání s přípravkem:
Nevdechujte páry, zabraňte kontaktu s pokožkou, nejezte a nepijte.
Ochrana před požárem nebo výbuchem:
Při práci nekuřte a odstraňte všechny zdroje zapálení.
Pokyny pro skladování:
Podmínky pro bezpečné skladování:
Skladujte v originálním a dobře uzavřeném balení v suchu a v chladnu v dobře větraných místnostech. Zabraňte ozáření přímým
slunečním světlem.
Nejvyšší přístupné množství přípravku pro dané skladovací podmínky: odpadá
Další zvláštní požadavky vč. typu materiálu pro obal: odpadá
Ochrana před požárem nebo výbuchem:
Při práci ve skladu nekuřte a odstraňte všechny zdroje zapálení.
Podmínky pro bezpečné společné skladování:
Neskladujte společně s potravinami, nápoji a krmivy.
Zabraňte vstupu na pracoviště nepovoleným osobám.
Udržujte mimo dosah oxidačních činidel, silných alkálií a kyselin.
Uchovávejte mimo dosah dětí.
Specifická použití: není požadováno


8.     OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY
Technická opatření (případně jiná opatření na omezení expozice):
Při práci používejte vhodné osobní ochranné pracovní prostředky. Zajistěte účinné větrání.
Kontrolní parametry:
Expoziční limity
Číslo CAS        Chemický název                                  Koncentrace [%]         TLW – TWA [mg/m3]         PEL / NPK-P [mg/m3]
1330-20-7        XYLEN                                                 20 – 25                 434,19                    200 / 400
123-86-4         BUTYL-ACETÁT                                           7 – 10                 712,64                   950 / 1200
108-65-6         2-METHOXY-1-METHYLETHYL-ACETÁT                        15 – 20                  274                      270 / 550
112-07-2         2-BUTOXYETHYL-ACETÁT                                   1–3                    131,04                    130 / 300
Poznámky: PEL – nejvyšší přípustný expoziční limit.
            NPK-P – nejvyšší přípustná koncentrace v ovzduší pracovišť.
            TLW –TWA – prahová hodnota limitu-časově vážený průměr.

Doporučená/é metoda/y měření látek v pracovním ovzduší: Plynová chromatografie.
Doporučené postupy monitorování expozice osob:            Nejsou k dispozici.
Omezování expozice pracovníků:
Nařízení vlády č. 495/2001 Sb. zavádí Směrnici EU 89/686/EEC, proto veškeré používané osobní ochranné pomůcky musí být
v souladu s tímto nařízením.
Ochrana dýchacích cest:                 Používejte patřičné ochranné pomůcky.
Ochrana očí:                            Při běžném použití není nutná.
Ochrana rukou:                          Používejte ochranné rukavice.
Ochrana kůže (tj. ochrana celého těla): Používejte ochranný oděv, který poskytuje úplnou ochranu pokožky.
Další údaje:
Dbejte obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci s chemickými látkami. Tj. zejména při práci nejezte, nepijte a nekuřte a zabraňte
styku s očima. Zašpiněné a potřísněné části oděvu svlékněte. Po práci si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem. Popř. pokožku ošetřete
vhodnými reparačními prostředky.


9.     FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI

Obecné informace:
Skupenství (při 20 °
                   C):                                kapalina
Barva:                                                neuvedena
Zápach (vůně):                                        pro prostředek typická vůně

Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí:
Hodnota pH (20 ° 1 % roztok:
                 C)                               nestanovena
Bod (teplota) tání (°
                    C):                           nestanoven
Bod (rozmezí teplot) varu (°
                           C):                    35°
                                                    C
Bod vzplanutí (°C):                               nestanoven
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU                                                                                           strana 4

Datum vyhotovení v ČR:               20.04.2000
Datum revize v ČR:                   01.08.2010
Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007

Název výrobku: Transparentní            lak H.S.                                                                    823.HS98

                                 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR

Hořlavost:
         - Bod hoření (°C):                         21°C
Samozápalnost:                                      400°C
Meze výbušnosti:                horní mez (% obj.): 2%                        dolní mez (% obj.): 11%
Oxidační vlastnosti:                                nestanoveny
Tenze par (při 20°C):                               nestanovena
Relativní hustota (při 20°C):                       nestanovena
Rozpustnost (při 20° C):
   - ve vodě:                                       nerozpustný
   - tucích včetně specifikace oleje použitého
      jako rozpouštědlo:                            nestanovena
Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda:              nestanoven
Další údaje:
 - Hustota par:                                     nestanovena
 - Viskozita:                                       nestanovena
Rychlost odpařování:                                nestanovena
Další informace:
 - Maximální experimentální bezpečná spára (MESG): nestanovena
 - Index lomu:                                      nestanoven
Sušina                                              48,820%
Hmotnost těkavého uhlíku                            36,750%


10.    STÁLOST A REAKTIVITA
Podmínky, za nichž je přípravek stabilní:
Za normálního způsobu použití je přípravek stabilní, k rozkladu nedochází.
Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat nebo které mohou způsobit nebezpečnou reakci:
Odpadá.
Látky a materiály, s nimiž přípravek nesmí přijít do styku:
Vyhněte se kontaktu s hořlavinami. Výrobek by mohl vzplanout.
Nebezpečné produkty rozkladu:
(Uvedou se nebezpečné látky, které vznikají při rozkladných nebo jiných reakcích výrobku např. polymerace, a jsou nebezpečné pro
zdraví člověka).
Za normálního způsobu použití nevznikají.
Potřeba stabilizátoru v přípravku:                                          odpadá
Možnosti nebezpečné exotermní reakce:                                       odpadá
Význam změny fyzikálních vlastností pro stabilitu a bezpečnost přípravku:   odpadá
Nebezpečné rozkladné produkty při styku přípravku s vodou:                  nejsou známy
Možnosti rozkladu přípravku na nestabilní produkty:                         odpadá
Nebezpečí polymerace:                                                       nebezpečná polymerace neprobíhá
Další údaje:
Odpadá.


11.    TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE
Akutní toxicita přípravku:
Při posuzování toxikologických účinků manipulace s výrobkem je třeba brát v potaz koncentraci každé jednotlivé složky produktu.
Akutní toxicita komponent přípravku:
Chemický název                              Výsledek                 Dávka                           Testovací živočichové
                                            LCLo inhalace            10 000 ppm/6h                   člověk
XYLEN
                                            LDLO orálně              50 mg/kg                        člověk
BUTYL-ACETÁT                                TCLo                     200 ppm                         člověk

Xylen: účinky akutní expozice,příznaky intenzivní expozice:
       Dermatitida, ekzém, podráždění očí a dýchacích cest.
       Inhalace výparů může způsobit závratě, bolesti hlavy, nevolnost, potíže s koordinací, podrážděnost, narkotické stavy, anémii a
       parestézii rukou a chodidel.
       Podráždění při inhalaci 200 ppm (TCLo)
BUTYL-ACETÁT: Při vdechnutí: 3300 ppm (16 mg/l), krátkodobě, způsobuje vážné podráždění očí a nosu
                   Při vdechnutí: 200 – 300 ppm (1 - 1,4 mg/l), krátkodobě, způsobuje středně závažné podráždění očí a nosu.

        Inhalace výparů může způsobit podráždění dýchacích cest
        Výpary mohou způsobit bolesti hlavy a nevolnost.
        Kapalina může způsobit podráždění očí a zánět spojivek, může dráždit pokožku a způsobit dermatitidu. Při polknutí způsobuje opilost,
        halucinace a má sedativní účinky.
        Příznaky se objevují při 500 ppm. Vážné toxické účinky se objevují při 2000 ppm po dobu 60 min.
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU                                                                                          strana 5

Datum vyhotovení v ČR:               20.04.2000
Datum revize v ČR:                   01.08.2010
Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007

Název výrobku: Transparentní            lak H.S.                                                                   823.HS98

                                  ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR

Dráždivost přípravku:
pro kůži:                    Odmašťuje a dráždí.
pro oči:                     Dráždí.
Senzibilizace:               Pro přípravek nestanovena.
Karcinogenita:               Pro přípravek nestanovena. Komponenty přípravku nejsou karcinogenem. Přípravek neobsahuje benzen.
Mutagenita:                  Pro přípravek nestanovena. Komponenty přípravku nejsou klasifikovány jako mutagenní.
Toxicita pro reprodukci:     Pro přípravek nestanovena. Komponenty přípravku nejsou klasifikovány jako toxické pro reprodukci.
Zkušenosti u člověka, informace o různých způsobech expozice přípravku nebo látkám v něm obsaženým:
Při používání podle návodu a dodržování zásad osobní hygieny nebyly pozorovány nepříznivé účinky na člověka.
Narkotické účinky:
Rozpouštědla obsažená v přípravku mají narkotický účinek, který se projevuje v závislosti na koncentraci a době působení.
Další údaje:                 Odpadá


12.    EKOLOGICKÉ INFORMACE

Akutní toxicita přípravku pro vodní organismy:
Přípravek je slabě nebezpečný pro vodu.
        LC50 96 hod., ryby (mg.l-1)    Nestanovena.
        EC50 48 hod., dafnie (mg.l-1)  Nestanovena.
        IC50 72 hod., řasy (mg.l-1)    Nestanovena.
Akutní toxicita komponent přípravku pro vodní organismy:
        LC50 96 hod., ryby (mg.l-1)    Údaje nejsou k dispozici.
        EC5048 hod., dafnie (mg.l-1)   Údaje nejsou k dispozici.
        IC50 72 hod., řasy (mg.l-1)    Údaje nejsou k dispozici.
Rozložitelnost:                        Nestanovena.
Toxicita pro ostatní prostředí:        Nestanovena.
Další údaje:
       CHSK:                           Nestanovena.
       BSK5:                           Nestanovena.
Další údaje:
Přípravek nesmí (nekontrolovaně) vniknout do povrchových a spodních vod, ani do kanalizace.
Rovněž nesmí znečistit půdu.


13.    POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ
Způsoby zneškodňování přípravku
Postupuje se podle zákona o odpadech a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů.
Zneškodňuje se jako zvláštní (nebezpečný) odpad na zajištěné skládce pro tyto odpady
nebo ve spalovacím zařízení pro nebezpečné odpady.
Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu
Dovozce je dle zákona č.477/2001 Sb. zařazen do systému sdruženého plnění zpětného odběru a využití odpadů z obalů společnosti
EKO-KOM a.s. pod klientským číslem EK – F05030044.
Další údaje
Právní předpisy o odpadech v ČR
Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění. Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel
přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č.381/2001 Sb. platném znění.

Zařazení odpadu podle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb.:
 Kód druhu odpadu:         Název druhu odpadu:    Kategorie odpadu:                 Kód podle Dodatku I a II Basilejské úmluvy:
 08 01 11                  Odpady z barev a laků  Nebezpečný
Další údaje nejsou k dispozici.


14.    INFORMACE PRO PŘEPRAVU
Pozemní přeprava
Dle Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), vyhlášená pod č.64/1987 Sb., ve znění pozdějších
předpisů.
ADR/RID/IATA/IMDG
Třída: 3
Číslo UN: 1263 (BARVA)
Typ obalu: III
Stupeň nebezpečí: 30
BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU                                                                                       strana 6

Datum vyhotovení v ČR:               20.04.2000
Datum revize v ČR:                   01.08.2010
Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007

Název výrobku: Transparentní          lak H.S.                                                                  823.HS98

                                ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR

IMDG-EMS: F-E, S-E
Další údaje:
Odpadá.


15.    INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH
Tento bezpečnostní list byl vytvořen v souladu s Nařízením (ES) č. 1907/2006 REACH.
Klasifikace a označování přípravku:
Klasifikace a označení dle zákona 356/2003 Sb. Ve znění pozdějších změn a dle souvisejících předpisů, dle směrnic EU 67/548/EHS a
1999/45/E ve znění pozdějších změn. Vyhláška 232/2004 Sb. ve znění pozdějších změn.

Symboly: Xn – Zdraví škodlivý

R – věty (úplné znění):
          R 10 Hořlavý
          R 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží
          R 36 Dráždí oči
          R 38 Dráždí kůži
          R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže
          R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě

S – věty (úplné znění):
          S 23 Nevdechujte páry/aerosoly
          S 25 Zamezte styku s očima
          S 36/37 Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice
          S 43 V případě požáru haste práškovými halonovými přístroji, oxidem uhličitým a pěnou

Dodatkové označení pro aerosolová balení v Evropské unii: Odpadá


Jiné předpisy:
Zdravotnické předpisy:
Nařízení vlády č 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci v platném znění Zákon č. 20/1966
Sb., o péči o zdraví lidu, v platném znění.
Zákon č. 258/2000Sb., o ochraně veřejného zdraví v platném znění.Směrnice MZD ČSR č.48/1967 Sb., o posuzování zdravotní
způsobilosti při práci.
Předpisy na ochranu ovzduší:
Odpadá.
Požární předpisy:
Podléhá předpisům o hořlavých kapalinách. Podle ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny, provozovny a sklady je hořlavou kapalinou II. třídy
nebezpečnosti. Vyhláška č. 246/2001 Sb. o požární prevenci.


16.    DALŠÍ INFORMACE
Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka ( např. pokyny pro školení, preventivní lékařské
prohlídky, doporučené použití přípravku, doporučení pro omezené použití přípravku apod.):
Odpadá.
Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu:
Údaje výrobce a dovozce, dále databáze, a to zejména: TOMES 99 (Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Science) a
databáze firemní (např. MERCK 1996) a EUROLIST (obsahuje EINECS) a konečně katalogy firem MERCK, FLUKA, ALDRICH a
SIGMA.
Základní literatura:
NIOSH - Registry of toxic effects of chemical substances (1983)
I. N.R.S. - Fiche Toxicologique
CESIO - Classification and labelling of anionoc, nonionic surfctants (1990).

Zdroje nejdůležitějších údajů:
Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších vlastností a současné legislativy, především zákona č. 356/2003 Sb., v platném
znění včetně prováděcích předpisů a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 REACH. Bezpečnostní list byl dále
vypracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem.

Informace obsažené v tomto dokumentu vycházejí ze znalostí, které byly k dispozici v době jeho vytvoření. Vztahují se pouze
ke specificky zde uvedenému produktu a nejsou zárukou jeho kvality. Je povinností uživatele výrobku přesvědčit se o vhodnosti a
úplnosti těchto informací vzhledem k zamýšlenému specifickému použití.

Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního
prostředí. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.

More Related Content

What's hot

Palinal bezpecnostni-list-954.0020
Palinal bezpecnostni-list-954.0020Palinal bezpecnostni-list-954.0020
Palinal bezpecnostni-list-954.0020Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-223.hs08
Palinal bezpecnostni-list-223.hs08Palinal bezpecnostni-list-223.hs08
Palinal bezpecnostni-list-223.hs08Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-607.0001
Palinal bezpecnostni-list-607.0001Palinal bezpecnostni-list-607.0001
Palinal bezpecnostni-list-607.0001Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-873.gt11
Palinal bezpecnostni-list-873.gt11Palinal bezpecnostni-list-873.gt11
Palinal bezpecnostni-list-873.gt11Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-075.0020
Palinal bezpecnostni-list-075.0020Palinal bezpecnostni-list-075.0020
Palinal bezpecnostni-list-075.0020Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-400.c932
Palinal bezpecnostni-list-400.c932Palinal bezpecnostni-list-400.c932
Palinal bezpecnostni-list-400.c932Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-400.c932-1.8.2012
Palinal bezpecnostni-list-400.c932-1.8.2012Palinal bezpecnostni-list-400.c932-1.8.2012
Palinal bezpecnostni-list-400.c932-1.8.2012Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-873.gt22
Palinal bezpecnostni-list-873.gt22Palinal bezpecnostni-list-873.gt22
Palinal bezpecnostni-list-873.gt22Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-s00.0050
Palinal bezpecnostni-list-s00.0050Palinal bezpecnostni-list-s00.0050
Palinal bezpecnostni-list-s00.0050Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-897.2000
Palinal bezpecnostni-list-897.2000Palinal bezpecnostni-list-897.2000
Palinal bezpecnostni-list-897.2000Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-607.0815
Palinal bezpecnostni-list-607.0815Palinal bezpecnostni-list-607.0815
Palinal bezpecnostni-list-607.0815Koral Italy, Tišnov
 
Palinal bezpecnostni-list-999.hs98
Palinal bezpecnostni-list-999.hs98Palinal bezpecnostni-list-999.hs98
Palinal bezpecnostni-list-999.hs98Koral Italy, Tišnov
 

What's hot (20)

Palinal bezpecnostni-list-954.0020
Palinal bezpecnostni-list-954.0020Palinal bezpecnostni-list-954.0020
Palinal bezpecnostni-list-954.0020
 
Palinal bezpecnostni-list-223.hs08
Palinal bezpecnostni-list-223.hs08Palinal bezpecnostni-list-223.hs08
Palinal bezpecnostni-list-223.hs08
 
Palinal bezpecnostni-list-607.0001
Palinal bezpecnostni-list-607.0001Palinal bezpecnostni-list-607.0001
Palinal bezpecnostni-list-607.0001
 
Palinal bezpecnostni-list-873.gt11
Palinal bezpecnostni-list-873.gt11Palinal bezpecnostni-list-873.gt11
Palinal bezpecnostni-list-873.gt11
 
Palinal bezpecnostni-list-075.0020
Palinal bezpecnostni-list-075.0020Palinal bezpecnostni-list-075.0020
Palinal bezpecnostni-list-075.0020
 
Palinal bezpecnostni-list-085xxx
Palinal bezpecnostni-list-085xxxPalinal bezpecnostni-list-085xxx
Palinal bezpecnostni-list-085xxx
 
Palinal bezpecnostni-list-400.c932
Palinal bezpecnostni-list-400.c932Palinal bezpecnostni-list-400.c932
Palinal bezpecnostni-list-400.c932
 
Palinal bezpecnostni-list-400.c932-1.8.2012
Palinal bezpecnostni-list-400.c932-1.8.2012Palinal bezpecnostni-list-400.c932-1.8.2012
Palinal bezpecnostni-list-400.c932-1.8.2012
 
Palinal bezpecnostni-list-873.gt22
Palinal bezpecnostni-list-873.gt22Palinal bezpecnostni-list-873.gt22
Palinal bezpecnostni-list-873.gt22
 
Siro bezpecnostni-list-084.125
Siro bezpecnostni-list-084.125Siro bezpecnostni-list-084.125
Siro bezpecnostni-list-084.125
 
Siro bezpecnostni-list-084.129
Siro bezpecnostni-list-084.129Siro bezpecnostni-list-084.129
Siro bezpecnostni-list-084.129
 
Siro bezpecnostni-list-07.005
Siro bezpecnostni-list-07.005Siro bezpecnostni-list-07.005
Siro bezpecnostni-list-07.005
 
Palinal bezpecnostni-list-s00.0050
Palinal bezpecnostni-list-s00.0050Palinal bezpecnostni-list-s00.0050
Palinal bezpecnostni-list-s00.0050
 
Siro bezpecnostni-list-084.000
Siro bezpecnostni-list-084.000Siro bezpecnostni-list-084.000
Siro bezpecnostni-list-084.000
 
Siro bezpecnostni-list-79.0.gr1
Siro bezpecnostni-list-79.0.gr1Siro bezpecnostni-list-79.0.gr1
Siro bezpecnostni-list-79.0.gr1
 
Palinal bezpecnostni-list-897.2000
Palinal bezpecnostni-list-897.2000Palinal bezpecnostni-list-897.2000
Palinal bezpecnostni-list-897.2000
 
Palinal bezpecnostni-list-607.0815
Palinal bezpecnostni-list-607.0815Palinal bezpecnostni-list-607.0815
Palinal bezpecnostni-list-607.0815
 
Palinal bezpecnostni-list-999.hs98
Palinal bezpecnostni-list-999.hs98Palinal bezpecnostni-list-999.hs98
Palinal bezpecnostni-list-999.hs98
 
Siro bezpecnostni-list-084.005
Siro bezpecnostni-list-084.005Siro bezpecnostni-list-084.005
Siro bezpecnostni-list-084.005
 
Siro bezpecnostni-list-084.002
Siro bezpecnostni-list-084.002Siro bezpecnostni-list-084.002
Siro bezpecnostni-list-084.002
 

Viewers also liked (20)

Kraft Och RöRelse Thai
Kraft Och RöRelse ThaiKraft Och RöRelse Thai
Kraft Och RöRelse Thai
 
06 En Colorines
06 En Colorines06 En Colorines
06 En Colorines
 
breeam bestaande bouw en gebruik
breeam bestaande bouw en gebruikbreeam bestaande bouw en gebruik
breeam bestaande bouw en gebruik
 
Session 32 Gunnar Lindberg
Session 32 Gunnar LindbergSession 32 Gunnar Lindberg
Session 32 Gunnar Lindberg
 
Welcome to skåne
Welcome to skåneWelcome to skåne
Welcome to skåne
 
Citi reanuda pago dividendo nominal
Citi reanuda pago dividendo nominalCiti reanuda pago dividendo nominal
Citi reanuda pago dividendo nominal
 
Kisi kisi-smp-smasmk-plb-tahun-2012-2013
Kisi kisi-smp-smasmk-plb-tahun-2012-2013Kisi kisi-smp-smasmk-plb-tahun-2012-2013
Kisi kisi-smp-smasmk-plb-tahun-2012-2013
 
Session 3 Oskar Fröidh
Session 3 Oskar FröidhSession 3 Oskar Fröidh
Session 3 Oskar Fröidh
 
Sobre de matrimonio
Sobre de matrimonioSobre de matrimonio
Sobre de matrimonio
 
Unit 1
Unit 1Unit 1
Unit 1
 
Facit diagnos 6
Facit diagnos 6Facit diagnos 6
Facit diagnos 6
 
Playing for change
Playing for changePlaying for change
Playing for change
 
Session 20 Joakim Ekström
Session 20 Joakim EkströmSession 20 Joakim Ekström
Session 20 Joakim Ekström
 
Kommunals Spanarnätverk
Kommunals SpanarnätverkKommunals Spanarnätverk
Kommunals Spanarnätverk
 
01 Pdfsam Go1
01 Pdfsam Go101 Pdfsam Go1
01 Pdfsam Go1
 
Seminario 9
Seminario 9Seminario 9
Seminario 9
 
Malmö
MalmöMalmö
Malmö
 
Ambassadörsträff #4
Ambassadörsträff #4Ambassadörsträff #4
Ambassadörsträff #4
 
Apostila finanças
Apostila   finançasApostila   finanças
Apostila finanças
 
Eduardo perez peralta semaforo
Eduardo perez peralta semaforoEduardo perez peralta semaforo
Eduardo perez peralta semaforo
 

Similar to Palinal bezpecnostni-list-823.hs98

Similar to Palinal bezpecnostni-list-823.hs98 (15)

Palinal bezpecnostni-list-993.hs08
Palinal bezpecnostni-list-993.hs08Palinal bezpecnostni-list-993.hs08
Palinal bezpecnostni-list-993.hs08
 
Palinal bezpecnostni-list-607.0402
Palinal bezpecnostni-list-607.0402Palinal bezpecnostni-list-607.0402
Palinal bezpecnostni-list-607.0402
 
Palinal bezpecnostni-list-993.ms
Palinal bezpecnostni-list-993.msPalinal bezpecnostni-list-993.ms
Palinal bezpecnostni-list-993.ms
 
Siro bezpecnostni-list-084.113
Siro bezpecnostni-list-084.113Siro bezpecnostni-list-084.113
Siro bezpecnostni-list-084.113
 
Palinal bezpecnostni-list-922xxx
Palinal bezpecnostni-list-922xxxPalinal bezpecnostni-list-922xxx
Palinal bezpecnostni-list-922xxx
 
Palinal bezpecnostni-list-075.0030
Palinal bezpecnostni-list-075.0030Palinal bezpecnostni-list-075.0030
Palinal bezpecnostni-list-075.0030
 
Palinal bezpecnostni-list-981.1000
Palinal bezpecnostni-list-981.1000Palinal bezpecnostni-list-981.1000
Palinal bezpecnostni-list-981.1000
 
Siro bezpecnostni-list-01.014
Siro bezpecnostni-list-01.014Siro bezpecnostni-list-01.014
Siro bezpecnostni-list-01.014
 
Siro bezpecnostni-list-084.130
Siro bezpecnostni-list-084.130Siro bezpecnostni-list-084.130
Siro bezpecnostni-list-084.130
 
Siro bezpecnostni-list-29.4.70223
Siro bezpecnostni-list-29.4.70223Siro bezpecnostni-list-29.4.70223
Siro bezpecnostni-list-29.4.70223
 
Palinal bezpecnostni-list-873.1151
Palinal bezpecnostni-list-873.1151Palinal bezpecnostni-list-873.1151
Palinal bezpecnostni-list-873.1151
 
Palinal bezpecnostni-list-607.0809
Palinal bezpecnostni-list-607.0809Palinal bezpecnostni-list-607.0809
Palinal bezpecnostni-list-607.0809
 
Palinal bezpecnostni-list-009xxx
Palinal bezpecnostni-list-009xxxPalinal bezpecnostni-list-009xxx
Palinal bezpecnostni-list-009xxx
 
Siro bezpecnostni-list-02.050
Siro bezpecnostni-list-02.050Siro bezpecnostni-list-02.050
Siro bezpecnostni-list-02.050
 
Palinal bezpecnostni-list-993.sp0 t
Palinal bezpecnostni-list-993.sp0 tPalinal bezpecnostni-list-993.sp0 t
Palinal bezpecnostni-list-993.sp0 t
 

More from Koral Italy, Tišnov

More from Koral Italy, Tišnov (20)

Siro bezpecnostni-list-084.028
Siro bezpecnostni-list-084.028Siro bezpecnostni-list-084.028
Siro bezpecnostni-list-084.028
 
Siro bezpecnostni-list-084.040
Siro bezpecnostni-list-084.040Siro bezpecnostni-list-084.040
Siro bezpecnostni-list-084.040
 
Siro bezpecnostni-list-084.066
Siro bezpecnostni-list-084.066Siro bezpecnostni-list-084.066
Siro bezpecnostni-list-084.066
 
Siro bezpecnostni-list-084.077
Siro bezpecnostni-list-084.077Siro bezpecnostni-list-084.077
Siro bezpecnostni-list-084.077
 
Siro bezpecnostni-list-084.101
Siro bezpecnostni-list-084.101Siro bezpecnostni-list-084.101
Siro bezpecnostni-list-084.101
 
Siro bezpecnostni-list-084.112
Siro bezpecnostni-list-084.112Siro bezpecnostni-list-084.112
Siro bezpecnostni-list-084.112
 
Siro bezpecnostni-list-084.114
Siro bezpecnostni-list-084.114Siro bezpecnostni-list-084.114
Siro bezpecnostni-list-084.114
 
Siro bezpecnostni-list-084.120
Siro bezpecnostni-list-084.120Siro bezpecnostni-list-084.120
Siro bezpecnostni-list-084.120
 
Siro bezpecnostni-list-084.122
Siro bezpecnostni-list-084.122Siro bezpecnostni-list-084.122
Siro bezpecnostni-list-084.122
 
Siro bezpecnostni-list-084.123
Siro bezpecnostni-list-084.123Siro bezpecnostni-list-084.123
Siro bezpecnostni-list-084.123
 
Siro bezpecnostni-list-084.124
Siro bezpecnostni-list-084.124Siro bezpecnostni-list-084.124
Siro bezpecnostni-list-084.124
 
Siro bezpecnostni-list-084.126
Siro bezpecnostni-list-084.126Siro bezpecnostni-list-084.126
Siro bezpecnostni-list-084.126
 
Siro bezpecnostni-list-084.127
Siro bezpecnostni-list-084.127Siro bezpecnostni-list-084.127
Siro bezpecnostni-list-084.127
 
Siro bezpecnostni-list-084.132
Siro bezpecnostni-list-084.132Siro bezpecnostni-list-084.132
Siro bezpecnostni-list-084.132
 
Siro bezpecnostni-list-084.133
Siro bezpecnostni-list-084.133Siro bezpecnostni-list-084.133
Siro bezpecnostni-list-084.133
 
Siro bezpecnostni-list-084.134
Siro bezpecnostni-list-084.134Siro bezpecnostni-list-084.134
Siro bezpecnostni-list-084.134
 
Siro bezpecnostni-list-084.6207
Siro bezpecnostni-list-084.6207Siro bezpecnostni-list-084.6207
Siro bezpecnostni-list-084.6207
 
Siro bezpecnostni-list-661.1.gr1
Siro bezpecnostni-list-661.1.gr1Siro bezpecnostni-list-661.1.gr1
Siro bezpecnostni-list-661.1.gr1
 
Siro bezpecnostni-list-661.2.gr1
Siro bezpecnostni-list-661.2.gr1Siro bezpecnostni-list-661.2.gr1
Siro bezpecnostni-list-661.2.gr1
 
Siro bezpecnostni-list-661.3.gr1
Siro bezpecnostni-list-661.3.gr1Siro bezpecnostni-list-661.3.gr1
Siro bezpecnostni-list-661.3.gr1
 

Palinal bezpecnostni-list-823.hs98

  • 1. BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU strana 1 Datum vyhotovení v ČR: 20.04.2000 Datum revize v ČR: 01.08.2010 Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007 Název výrobku: Transparentní lak H.S. 823.HS98 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR 1. IDENTIFIKACE LÁTKY / PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI / PODNIKU Identifikace přípravku Italský název přípravku: TRASPARENTE HS Číslo výrobku: 823.HS98 Český název: Transparentní lak H.S. Doporučený účel použití: průmyslové lakování Identifikace dovozce v ČR Jméno/obchodní jméno: KORAL ITALY spol. s. r. o. Sídlo (místo podnikání) dovozce: Ostrovec 1861, 666 01 Tišnov. Identifikační číslo: DIČ: CZ 634 807 51 Telefon: 00420 549 410 517 Fax: 00420 549 418 111 Nouzové telefonní číslo dovozce: neuvedeno. Identifikace zahraničního výrobce: Jméno/obchodní jméno: PALINI VERNICI S.R.L. Sídlo (místo podnikání) zahraničního výrobce: Viale Rimembranze N. 12, 25055 PISOGNE (BS), Italy Telefon: 0039 0364 880496, 0039 0364 882727 Fax: 0039 0364 882740, 0039 0364 880063 Email: ricerca@palini.com Nouzové telefonní číslo: Tel.: 0039 0266101029 Informace v případě nehody podává v ČR Nouzové telefonní číslo pro celou ČR: Nepřetržitě +420 224 919 293 +420 224 915 402 +420 224 914 575 Adresa: Klinika nemocí z povolání, Toxikologické informační středisko (TIS), Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI R 10 Hořlavý R 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží R 38 Dráždí kůži Výrobek je kapalina, která může vzplanout, přijde-li při méně než 21° do styku s otev řeným ohněm či jiskrou. C Při akutním kontaktu je látka škodlivá a při vdechnutí nebo kontaktu s pokožkou je látka zdraví nebezpečná. Při vniknutí do očí způsobuje látka podstatné podráždění, které může trvat déle než 24 hodin. 3. INFORMACE O SLOŽENÍ PŘÍPRAVKU Chemická charakteristika přípravku: Komponenty přípravku (nejde o nebezpečné látky podle výrobce) ve směsi rozpouštědel (butylacetát, a ropné rozpouštědlo), které podle písemného potvrzení fy PALINI VERNICI ze dne 12.dubna 2000 obsahuje méně než 0,1 % benzenu Přípravek představuje nebezpečí pro zdraví nebo životní prostředí ve smyslu zákona o chemických látkách a chemických přípravcích č. 356/2003 Sb. ve změní pozdějších změn. CAS Koncentrace Výstražný symbol nebezpečnosti a čísla R-vět čisté Chemický název EINECS [%] látky: Indexové č. ES 1330-20-7 Xn, Xi XYLEN 215-535-7 20 – 25 R 10, 20/21 R 38 601-022-00-9
  • 2. BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU strana 2 Datum vyhotovení v ČR: 20.04.2000 Datum revize v ČR: 01.08.2010 Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007 Název výrobku: Transparentní lak H.S. 823.HS98 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR 123-86-4 R 10 BUTYL-ACETÁT 204-658-1 7 – 10 R 66 R 67 607-025-00-1 108-65-6 Xi 2-METHOXY-1-METHYLETHYL- 203-603-9 15 – 20 R 10 ACETÁT R 36 607-195-00-7 112-07-2 Xn 2-BUTOXYETHYL-ACETÁT 203-933-3 1–3 R 20/21 607-038-00-2 Poznámky - plné znění uvedených R-vět najdete v kapitole 15. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace z tohoto bezpečnostního listu. Při nadýchání: Vyveďte postiženého ze zamořeného prostoru a zajistěte tělesný i duševní klid. Nenechte prochladnout. Event. vyhledejte lékařskou pomoc. Vyvětrejte místnosti. Při styku s kůží: Odložte kontaminovaný oděv. Zasažené části kůže umyjte teplou vodou a mýdlem a opláchněte velkým množstvím vody. Při zasažení očí: Při otevřených víčkách nejméně 10 minut vyplachujte čistou tekoucí vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. Poté překryjte oči sterilní gázou nebo čistým suchým kapesníkem. Zajistěte lékařské vyšetření. Při požití: Postiženého umístěte v klidu. Za žádných okolností se nepokoušejte vyvolat zvracení. Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte obal přípravku nebo etiketu. Lze podat petrolátum, nikdy ne mléko nebo tuky jakéhokoliv druhu. Další údaje: Okamžité, zpožděné i dlouhodobé příznaky a účinky vyvolané expozicí, doporučení pro lékařskou první pomoc a event. léčbu: Možná aspirační bronchopneumonie po vdechnutí kapaliny (nikoliv par, kdy je vznik tohoto stavu vyloučen) ohrožuje život. Léčba je symptomatická. Údaj o nutnosti umístění i použití speciálních prostředků pro první pomoc vč. léků a přístrojů (týká se jen některých látek): Speciální prostředky nejsou nutné. 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Vhodná hasiva: V případě požáru haste práškovými halonovými přístroji, oxidem uhličitým (CO2) a pěnou. Nevhodná hasiva (zejména ta, která nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů) - Neuvedena. Zvláštní nebezpečí (upozornění na specifická nebezpečí při požáru a hašení): Při požáru vzniká kouř, může docházet k vzniku oxidu uhelnatého (CO) a uhličitého (CO2). Nevdechujte zplodiny hoření. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Při požáru používejte vhodnou ochranu dýchadel (izolační přístroj), popř. celotělovou ochranu. Další údaje: Uzavřené nádoby s přípravkem v blízkosti požáru chlaďte vodou. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Používejte vhodné osobní ochranné pracovní prostředky , zejména k ochraně pokožky. Odstraňte všechny zdroje zapálení. Nekuřte. Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte proniknutí do povrchových vodotečí i spodních vod. Zabaňte proniknutí do půdy. Doporučené metody čistění a zneškodnění: Pokryjte vhodným absorbujícím materiálem (písek, infusoriová hlinka, Vapex, universální absorpční materiály) a shromážděte v dobře uzavřených nádobách. Snažte se výrobek nashromáždit tak, aby jej bylo možné ještě použít. Sebraný materiál zneškodňujte v souladu s místně platnými předpisy. Další údaje: Zbytky přípravku odstraňte velkým množstvím vody. Při úniku velkých množství přípravku informujte hasiče popř. jiný místně kompetentní orgán.
  • 3. BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU strana 3 Datum vyhotovení v ČR: 20.04.2000 Datum revize v ČR: 01.08.2010 Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007 Název výrobku: Transparentní lak H.S. 823.HS98 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ Pokyny pro zacházení: Opatření pro bezpečné nakládání s přípravkem: Při obvyklém používání přípravku (v souladu s návodem) nejsou žádná specifická opatření nutná. Další zvláštní požadavky vč. zakázaných nebo doporučených postupů při nakládání s přípravkem: Nevdechujte páry, zabraňte kontaktu s pokožkou, nejezte a nepijte. Ochrana před požárem nebo výbuchem: Při práci nekuřte a odstraňte všechny zdroje zapálení. Pokyny pro skladování: Podmínky pro bezpečné skladování: Skladujte v originálním a dobře uzavřeném balení v suchu a v chladnu v dobře větraných místnostech. Zabraňte ozáření přímým slunečním světlem. Nejvyšší přístupné množství přípravku pro dané skladovací podmínky: odpadá Další zvláštní požadavky vč. typu materiálu pro obal: odpadá Ochrana před požárem nebo výbuchem: Při práci ve skladu nekuřte a odstraňte všechny zdroje zapálení. Podmínky pro bezpečné společné skladování: Neskladujte společně s potravinami, nápoji a krmivy. Zabraňte vstupu na pracoviště nepovoleným osobám. Udržujte mimo dosah oxidačních činidel, silných alkálií a kyselin. Uchovávejte mimo dosah dětí. Specifická použití: není požadováno 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE / OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY Technická opatření (případně jiná opatření na omezení expozice): Při práci používejte vhodné osobní ochranné pracovní prostředky. Zajistěte účinné větrání. Kontrolní parametry: Expoziční limity Číslo CAS Chemický název Koncentrace [%] TLW – TWA [mg/m3] PEL / NPK-P [mg/m3] 1330-20-7 XYLEN 20 – 25 434,19 200 / 400 123-86-4 BUTYL-ACETÁT 7 – 10 712,64 950 / 1200 108-65-6 2-METHOXY-1-METHYLETHYL-ACETÁT 15 – 20 274 270 / 550 112-07-2 2-BUTOXYETHYL-ACETÁT 1–3 131,04 130 / 300 Poznámky: PEL – nejvyšší přípustný expoziční limit. NPK-P – nejvyšší přípustná koncentrace v ovzduší pracovišť. TLW –TWA – prahová hodnota limitu-časově vážený průměr. Doporučená/é metoda/y měření látek v pracovním ovzduší: Plynová chromatografie. Doporučené postupy monitorování expozice osob: Nejsou k dispozici. Omezování expozice pracovníků: Nařízení vlády č. 495/2001 Sb. zavádí Směrnici EU 89/686/EEC, proto veškeré používané osobní ochranné pomůcky musí být v souladu s tímto nařízením. Ochrana dýchacích cest: Používejte patřičné ochranné pomůcky. Ochrana očí: Při běžném použití není nutná. Ochrana rukou: Používejte ochranné rukavice. Ochrana kůže (tj. ochrana celého těla): Používejte ochranný oděv, který poskytuje úplnou ochranu pokožky. Další údaje: Dbejte obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci s chemickými látkami. Tj. zejména při práci nejezte, nepijte a nekuřte a zabraňte styku s očima. Zašpiněné a potřísněné části oděvu svlékněte. Po práci si umyjte ruce teplou vodou a mýdlem. Popř. pokožku ošetřete vhodnými reparačními prostředky. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Obecné informace: Skupenství (při 20 ° C): kapalina Barva: neuvedena Zápach (vůně): pro prostředek typická vůně Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí: Hodnota pH (20 ° 1 % roztok: C) nestanovena Bod (teplota) tání (° C): nestanoven Bod (rozmezí teplot) varu (° C): 35° C Bod vzplanutí (°C): nestanoven
  • 4. BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU strana 4 Datum vyhotovení v ČR: 20.04.2000 Datum revize v ČR: 01.08.2010 Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007 Název výrobku: Transparentní lak H.S. 823.HS98 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR Hořlavost: - Bod hoření (°C): 21°C Samozápalnost: 400°C Meze výbušnosti: horní mez (% obj.): 2% dolní mez (% obj.): 11% Oxidační vlastnosti: nestanoveny Tenze par (při 20°C): nestanovena Relativní hustota (při 20°C): nestanovena Rozpustnost (při 20° C): - ve vodě: nerozpustný - tucích včetně specifikace oleje použitého jako rozpouštědlo: nestanovena Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda: nestanoven Další údaje: - Hustota par: nestanovena - Viskozita: nestanovena Rychlost odpařování: nestanovena Další informace: - Maximální experimentální bezpečná spára (MESG): nestanovena - Index lomu: nestanoven Sušina 48,820% Hmotnost těkavého uhlíku 36,750% 10. STÁLOST A REAKTIVITA Podmínky, za nichž je přípravek stabilní: Za normálního způsobu použití je přípravek stabilní, k rozkladu nedochází. Podmínky, kterých je nutno se vyvarovat nebo které mohou způsobit nebezpečnou reakci: Odpadá. Látky a materiály, s nimiž přípravek nesmí přijít do styku: Vyhněte se kontaktu s hořlavinami. Výrobek by mohl vzplanout. Nebezpečné produkty rozkladu: (Uvedou se nebezpečné látky, které vznikají při rozkladných nebo jiných reakcích výrobku např. polymerace, a jsou nebezpečné pro zdraví člověka). Za normálního způsobu použití nevznikají. Potřeba stabilizátoru v přípravku: odpadá Možnosti nebezpečné exotermní reakce: odpadá Význam změny fyzikálních vlastností pro stabilitu a bezpečnost přípravku: odpadá Nebezpečné rozkladné produkty při styku přípravku s vodou: nejsou známy Možnosti rozkladu přípravku na nestabilní produkty: odpadá Nebezpečí polymerace: nebezpečná polymerace neprobíhá Další údaje: Odpadá. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita přípravku: Při posuzování toxikologických účinků manipulace s výrobkem je třeba brát v potaz koncentraci každé jednotlivé složky produktu. Akutní toxicita komponent přípravku: Chemický název Výsledek Dávka Testovací živočichové LCLo inhalace 10 000 ppm/6h člověk XYLEN LDLO orálně 50 mg/kg člověk BUTYL-ACETÁT TCLo 200 ppm člověk Xylen: účinky akutní expozice,příznaky intenzivní expozice: Dermatitida, ekzém, podráždění očí a dýchacích cest. Inhalace výparů může způsobit závratě, bolesti hlavy, nevolnost, potíže s koordinací, podrážděnost, narkotické stavy, anémii a parestézii rukou a chodidel. Podráždění při inhalaci 200 ppm (TCLo) BUTYL-ACETÁT: Při vdechnutí: 3300 ppm (16 mg/l), krátkodobě, způsobuje vážné podráždění očí a nosu Při vdechnutí: 200 – 300 ppm (1 - 1,4 mg/l), krátkodobě, způsobuje středně závažné podráždění očí a nosu. Inhalace výparů může způsobit podráždění dýchacích cest Výpary mohou způsobit bolesti hlavy a nevolnost. Kapalina může způsobit podráždění očí a zánět spojivek, může dráždit pokožku a způsobit dermatitidu. Při polknutí způsobuje opilost, halucinace a má sedativní účinky. Příznaky se objevují při 500 ppm. Vážné toxické účinky se objevují při 2000 ppm po dobu 60 min.
  • 5. BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU strana 5 Datum vyhotovení v ČR: 20.04.2000 Datum revize v ČR: 01.08.2010 Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007 Název výrobku: Transparentní lak H.S. 823.HS98 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR Dráždivost přípravku: pro kůži: Odmašťuje a dráždí. pro oči: Dráždí. Senzibilizace: Pro přípravek nestanovena. Karcinogenita: Pro přípravek nestanovena. Komponenty přípravku nejsou karcinogenem. Přípravek neobsahuje benzen. Mutagenita: Pro přípravek nestanovena. Komponenty přípravku nejsou klasifikovány jako mutagenní. Toxicita pro reprodukci: Pro přípravek nestanovena. Komponenty přípravku nejsou klasifikovány jako toxické pro reprodukci. Zkušenosti u člověka, informace o různých způsobech expozice přípravku nebo látkám v něm obsaženým: Při používání podle návodu a dodržování zásad osobní hygieny nebyly pozorovány nepříznivé účinky na člověka. Narkotické účinky: Rozpouštědla obsažená v přípravku mají narkotický účinek, který se projevuje v závislosti na koncentraci a době působení. Další údaje: Odpadá 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE Akutní toxicita přípravku pro vodní organismy: Přípravek je slabě nebezpečný pro vodu. LC50 96 hod., ryby (mg.l-1) Nestanovena. EC50 48 hod., dafnie (mg.l-1) Nestanovena. IC50 72 hod., řasy (mg.l-1) Nestanovena. Akutní toxicita komponent přípravku pro vodní organismy: LC50 96 hod., ryby (mg.l-1) Údaje nejsou k dispozici. EC5048 hod., dafnie (mg.l-1) Údaje nejsou k dispozici. IC50 72 hod., řasy (mg.l-1) Údaje nejsou k dispozici. Rozložitelnost: Nestanovena. Toxicita pro ostatní prostředí: Nestanovena. Další údaje: CHSK: Nestanovena. BSK5: Nestanovena. Další údaje: Přípravek nesmí (nekontrolovaně) vniknout do povrchových a spodních vod, ani do kanalizace. Rovněž nesmí znečistit půdu. 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Způsoby zneškodňování přípravku Postupuje se podle zákona o odpadech a podle prováděcích předpisů o zneškodňování odpadů. Zneškodňuje se jako zvláštní (nebezpečný) odpad na zajištěné skládce pro tyto odpady nebo ve spalovacím zařízení pro nebezpečné odpady. Způsoby zneškodňování kontaminovaného obalu Dovozce je dle zákona č.477/2001 Sb. zařazen do systému sdruženého plnění zpětného odběru a využití odpadů z obalů společnosti EKO-KOM a.s. pod klientským číslem EK – F05030044. Další údaje Právní předpisy o odpadech v ČR Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech v platném znění. Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle vyhlášky č.381/2001 Sb. platném znění. Zařazení odpadu podle vyhlášky MŽP č. 381/2001 Sb.: Kód druhu odpadu: Název druhu odpadu: Kategorie odpadu: Kód podle Dodatku I a II Basilejské úmluvy: 08 01 11 Odpady z barev a laků Nebezpečný Další údaje nejsou k dispozici. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Pozemní přeprava Dle Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR), vyhlášená pod č.64/1987 Sb., ve znění pozdějších předpisů. ADR/RID/IATA/IMDG Třída: 3 Číslo UN: 1263 (BARVA) Typ obalu: III Stupeň nebezpečí: 30
  • 6. BEZPEČNOSTNÍ LIST PŘÍPRAVKU strana 6 Datum vyhotovení v ČR: 20.04.2000 Datum revize v ČR: 01.08.2010 Datum posledního přepracování zahraničního listu (u dovážených přípravků): 23.10.2007 Název výrobku: Transparentní lak H.S. 823.HS98 ODPOVÍDÁ NAŘÍZENÍ (ES) č. 1907/2006 (REACH), příloha II. ČR IMDG-EMS: F-E, S-E Další údaje: Odpadá. 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Tento bezpečnostní list byl vytvořen v souladu s Nařízením (ES) č. 1907/2006 REACH. Klasifikace a označování přípravku: Klasifikace a označení dle zákona 356/2003 Sb. Ve znění pozdějších změn a dle souvisejících předpisů, dle směrnic EU 67/548/EHS a 1999/45/E ve znění pozdějších změn. Vyhláška 232/2004 Sb. ve znění pozdějších změn. Symboly: Xn – Zdraví škodlivý R – věty (úplné znění): R 10 Hořlavý R 20/21 Zdraví škodlivý při vdechování a při styku s kůží R 36 Dráždí oči R 38 Dráždí kůži R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže R 67 Vdechování par může způsobit ospalost a závratě S – věty (úplné znění): S 23 Nevdechujte páry/aerosoly S 25 Zamezte styku s očima S 36/37 Používejte vhodný ochranný oděv a ochranné rukavice S 43 V případě požáru haste práškovými halonovými přístroji, oxidem uhličitým a pěnou Dodatkové označení pro aerosolová balení v Evropské unii: Odpadá Jiné předpisy: Zdravotnické předpisy: Nařízení vlády č 178/2001 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví zaměstnanců při práci v platném znění Zákon č. 20/1966 Sb., o péči o zdraví lidu, v platném znění. Zákon č. 258/2000Sb., o ochraně veřejného zdraví v platném znění.Směrnice MZD ČSR č.48/1967 Sb., o posuzování zdravotní způsobilosti při práci. Předpisy na ochranu ovzduší: Odpadá. Požární předpisy: Podléhá předpisům o hořlavých kapalinách. Podle ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny, provozovny a sklady je hořlavou kapalinou II. třídy nebezpečnosti. Vyhláška č. 246/2001 Sb. o požární prevenci. 16. DALŠÍ INFORMACE Další informace důležité z hlediska bezpečnosti a ochrany zdraví člověka ( např. pokyny pro školení, preventivní lékařské prohlídky, doporučené použití přípravku, doporučení pro omezené použití přípravku apod.): Odpadá. Informace o zdrojích údajů použitých při sestavování bezpečnostního listu: Údaje výrobce a dovozce, dále databáze, a to zejména: TOMES 99 (Toxicology, Occupational Medicine and Environmental Science) a databáze firemní (např. MERCK 1996) a EUROLIST (obsahuje EINECS) a konečně katalogy firem MERCK, FLUKA, ALDRICH a SIGMA. Základní literatura: NIOSH - Registry of toxic effects of chemical substances (1983) I. N.R.S. - Fiche Toxicologique CESIO - Classification and labelling of anionoc, nonionic surfctants (1990). Zdroje nejdůležitějších údajů: Informace zde uvedené vycházejí z našich nejlepších vlastností a současné legislativy, především zákona č. 356/2003 Sb., v platném znění včetně prováděcích předpisů a Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 REACH. Bezpečnostní list byl dále vypracován na podkladě originálu bezpečnostního listu poskytnutého výrobcem. Informace obsažené v tomto dokumentu vycházejí ze znalostí, které byly k dispozici v době jeho vytvoření. Vztahují se pouze ke specificky zde uvedenému produktu a nejsou zárukou jeho kvality. Je povinností uživatele výrobku přesvědčit se o vhodnosti a úplnosti těchto informací vzhledem k zamýšlenému specifickému použití. Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.