Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

W3C日本語組版ノートとCSS3 2012-03 @ JAGAT

2,276 views

Published on

Published in: Technology

W3C日本語組版ノートとCSS3 2012-03 @ JAGAT

  1. 1. W3C日本語組版ノートと CSS W3C CSS/I18N WG INVITED EXPERT 石井宏治
  2. 2. HISTORYYear JIS W3C/IDPF Products1993 JIS X4051 Word 6.01995 Word/Outlook 951997 Word/Outlook 971999 International Layout (WD)2000 IE 5.52001 CSS3 module: text (WD) IE 6, InDesign 1.02003 CSS3 Text Module (CR)2005 CSS Text Module Level 3 (WD)2008 JLREQ2010 WebKit2011 EPUB 3.02012 JLREQ
  3. 3. 縦書き CSS EPUB Word IE WebKit縦書き WM3 ○ ○ ○ (2003) ○ (Windowsは△)文字の向き WM3 ○ × × △ (Windowsは×)縦横混在 WM3 ○ ○ ○ (2003) ○縦中横 WM3 ○ ○ × △自動縦中横 WM3 × × × ×
  4. 4. 行組版 CSS EPUB Word IE WebKit禁則 Text3 ○ ○ ○ △両端揃え Text3 ○ ○ ○ ○約物詰め Text4? × ○ × ×和欧間アキ Text4? × ○ × ×ぶら下がり Text3 × ○ × ×空白処理 Text3 × N/A × ×欧文泣き別れ Text3 ○ ○ ○ ○ベースライン揃え Linebox × ○ × ×行長半端処理 Linegrid? × ○ × ?
  5. 5. 文字装飾 CSS EPUB Word IE WebKit全角化 Text3 ○ △ × ×ルビ大仮名 Text3? ○ × × ×下線 Text3 × ○ △ △取り消し線 Text3 × ○ × ×圏点 Text3 ○ ○ × ○
  6. 6. ルビ・行処理 CSS EPUB Word IE WebKitルビ HTML5 ○ ○ △ ○二重ルビ × × × × ×インライン表示 × × × × ×ルビ大仮名 Text3? ○ × × ×ルビ用グリフ Fonts3 × × × ×ルビ揃え Ruby3 × ○ × ×ルビの行送り Linebox? × ○ △ △行グリッド Linegrid? × ○ △ △行取り Linegrid? × ○ △ △
  7. 7. 今後の課題• 安定化 • Text Level 3, Writing Modes Level 3の安定化 • 実装 • 相互運用性の確保• 日本語特有 • Ruby (HTML5/CSS Ruby) • Linegrid, Linebox• より高度なレイアウト • Flexbox, Region, Template, etc.• ページ組版 • Paged Media, Page Float, etc.
  8. 8. THANK YOU!• Questions?

×