Nepali english dictionary

36,712 views

Published on

1 Comment
3 Likes
Statistics
Notes
No Downloads
Views
Total views
36,712
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
10,552
Actions
Shares
0
Downloads
123
Comments
1
Likes
3
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Nepali english dictionary

  1. 1. Nepali-English Dictionary compiled by Karl-Heinz Krämer South Asia Institute, University of Heidelberg (updated: 14 April 2007)aba ca adv. now, from now onabaddha cfa$ n./adj. bound, tied up confinedabela ca]nf n./adj. lateness, lateaber ca]/ adj. lateaber bhayo ca]/ eof] comp. it is lateabhas cfef; n. glimpse, shadow, reflection, vision, faint memory, inklingabhav cefj n. non-existence, absence, lack, scarcityabhaya ceo n. lack of fearabhibhavak cleefjs n. guardianabhilekh clen]v n. inscriptionabhinaya clego n. mimicry, imitationabhiprerit clek|]l/t adj. motivatedabhipret clek|]t adj. plannedabhiram cle/fd adj. extremely beautiful, sublimeabhiruci cle?lr n. inclination, earnest desire, likingabhivriddhi clej[l$ n. developmentabhiyan cleofg n. expedition, march, explorationabhiyog cleof]u n. accusation, allegation, chargeabhiyukta cleoÚQm adj. accusedabhrak ce|s n. mica, talco (a soft mineral)abhyas cEof; n. practiceabrak ce|v n. mica, talco (a soft mineral)acamma crDd n. surprise, wonder, amazementacamma lagnu crDd nfUgÚ v.i. to be surprised, to be amazed, to be astonishedacamma parnu crDd kgÚ{ v.i. to be surprised, to be amazed, to be astonished 1
  2. 2. acamma parnu crDd kgÚ{ v.t. to surprise, to amaze, to astonishacanak crfgs adv. suddenly, abruptly, unexpectedlyacano crfgf] n. cutting board for meatacanu crfgÚ n. cutting board for meatacar crf/ n. hot and sour pickle, pickles, chutney, salsaacar cfrf/ n. conduct, behaviouracaran crf/)f n. conduct, behaviour, practiceaccer cRr]/ n. letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllableacel cr]n adv. these days, nowadays, recently, presentlyachut c%Út adj. untouchable, of lowest casteachuti c%ÚtL n. untouchable, lowest casteachutoddhar c%Útf]$f/ n. reformation of untouchablesad cf* n. support, propadalat cbfnt n. law courtadambar cf*Da/ n. conceit, ostentationadan-pradan cfbfg–k|bfg n. giving and taking of things, exchange, social communication, give and takeadarniya cfb/)fLo adj. respectable, deserving honouradarniya sadasya cfb/)fLo ;b:o n. honorary memberadarsh cfbz{ n. ideal, valueadarvaci cfb/jfrL adj. politeadaunu c*fpgÚ v.t. to support, to hold up, to stopadda c**f n. office; court of lawadesh cfb]z n. order, instruction, commandadha cfwf adj. halfadhai baje c(fO ah] adv. half past twoadhaini c(fOgL n. the senior woman in a 2
  3. 3. palace haremadham cwd adj. mean, low, wretched, base, vileadhar cfwf/ n. foundation, basis, supportadharat cfwf/ft n. midnightadharbhut cfwf/e^ adj. basic, fundamentaladharit cfwfl/t adj. based uponadharit cha cfwfl/t % based uponadharma cwd{ n. sinfulness, irreligiousnessadhi cfwL adj. almost a halfadhikar clwsf/ n. right, authority, procession, proprietorshipadhikari clwsf/L n. officer, one having authority, magistrate, proprietoradhikrit clws[t adj. authorised, vested with authorityadhiraj clw/fh n. supreme ruler, sovereign, overlordadhirajkumar clw/fhsÚdf/ n. princeadhirajya clw/fHo n. sovereignty, empire, kingdomadhiveshan clwa]zg n. session, meeting, sittingadhogati cwf]ult n. fall, downfall, degradationadhunik cfwÚlgs adj. modern, recent, currentadhyaksha cWoIf n. chief, master, director, chairman, superintendent, supervisoradhyay cWofo n. chapter, section, cantoadhyayan cWoog n. study, learning, tuition, perusaladi cflb n./adj. beginning, primary, origin, first, basic; etcetera, etc.adijati cflbhflt n. tribe, tribal, autoethonadikal cflbsfn n. primeval timeadikaran cflbsf/g n. first cause, fundamental causeadikavi cflbslj n. first poet, pioneer poetadikavya cflbsfJo n. first epic, Ramayanaadinu cl*gÚ v.i. to stopadityavar cflbtojf/ n. Sunday 3
  4. 4. adivasi cflbjfl; n. aborigine, original inhabitantadkalnu c*sNgÚ v.t. to guessadkanu c*sgÚ v.i. to get stuck, to be stopped, to be haltedadkaunu c*sfpgÚ v.t. to cause to stickadnu c*gÚ v.i. to stop, to cease movingaduva cbÚjf n. gingeradvittiya clålQo adj. unparalleled, second-to- noneagadha cufw adj. unfathomable, bottomless, deepagadi cufl* postp. in front of, before, ahead, toward the front, firstagadi badhaunu cufl* a(fpgÚ v.t. to lead forwardagadi badhnu cufl* a(gÚ v.i. to advance, to move forwardagal-bagal cun–aun adv. from left to right, on both sidesagami cfufdL adj. coming, forthcoming, ensuingagati cult n. decline, lack of progressage cfu] adj. before, future, in furuteagena cu]gf n. fireplace, hearthageno cu]gf] n. fireplaceaghadi c#fl* in front of, before, toward the front, firstaghat cf#ft n. blow, assaultaghaun cf#f}+ adv. next yearaghaunu c#fpgÚ v.i. to be satisfied with eatingaghi cl# already, before, previously, formerly, facing, in front of, ago,aghi lagnu cl# nfUgÚ v.t. to go first, to go ahead, to lead, to guideaghi nai cl# g} adv. already, long agoaghi sarnu cl# ;gÚ[{ v.i. to advance, to volunteer, to incite, to instigateaghi-aghi cl#–cl# a long time ago, in times gone byaghillo cl#Nnf] adj. first, former, front, anterior, 4
  5. 5. last, previousaghiltira cl#lNt/ adv. in front of, facingaghi-pachi cl#–kl% some other time, before, on other occasions, generally, usually, in single file, one after another, sequentially, surrounded byaghisamma cl#;Dd adv. until recentlyaglo cUnf] adj. tall, highaglo cfUnf] n. latch, boltaglyaunu cUNofpgÚ v.t. to lock, to pull to [a door]agni clUg n. fireagnikand clUgsf)* n. fire, conflagrationago cfuf] n. fireagraha cfu|x n. desire, longing, craving, zeal, urging, insistenceagulto cuÚN^f] n. piece of burning woodaguva cuÚjf n./adv. leader, leadingagya cf!f n. order, command, instruction, permissionagyakari cf!fsf/L adj. obedientagyan v!fg n./adj. ignorance; ignorantagyat c!ft adj. unknown, secret, obscureahan cx int. noahangkar cx°f/ n. arrogance, conceitahar cfxf/ n. food, dietahara cfxf/f n. food, dietahat cfxt adj. struck, beatenahile clxn] adv. now, this timeaimai cfOdfO{ n. womanain P]g n. law, legal code, ruleaina P]gf n. mirror, looking glass, pane of glassaincatana P]+rftfgf adj. out of control, controlled by outsideforcesainselu P];]nÚ n. yellow raspberryaipugnu cfOkÚUgÚ v.i. to arriveaitavar cfOtjf/ n. Sunday 5
  6. 6. aitihasik P]ltxfl;s adj. historicalaja cfh adv. todayaja bihana cfh laxfgf comp. this morningajabholi cfhef]ln adv. nowadaysajakal cfhsfn adv. nowadaysajan chfg adj. ignorantajang chª adj. huge, very big, enormous, formidableajat chft adj. outcaste, low caste, not bornajatshatru chftzqÚ adj. having no enemyajha c´ adv. still, yet, moreover, nowajhai c´} conj. even then, even nowajivan cfhLjg adj. throughout life, for a whole life-timeakad cs* n. insistence, obstinacy, stubbornness, persistenceakado cs*f] adj. obstinate, stubbornakal csn wisdom, intelligence, cleverness, knowledge, skilful, clever, wiseakalpaniya csNkgLo adj. unimaginable, unthinkable, inconceivableakamakaunu csdsfpgÚ v.i. to hesitate, to pauseakamakka csdSs adj. confused, baffled, disconcerted, dumbfounded, perplexedakamakka parnu csdSs kfg{ v.t. to be confused, to be baffled, to be in a quandary, to be taken aback, to be disconcerted, to be rattled, to hesitate, to pauseakangksha cfsfªIff n. aspirationakanksha cfsf+Iff n. wish, desire, intentionakantak cs)^s adj. free from trouble, unobstructed, thornlessakapat csk^ adj. guiltless, frank, openakar cfsf/ n. size, shape, form, outlineakaraniya cs/)fLo adj. improper, unfit to be performedakarma csd{ n. unnecessary act, wicked 6
  7. 7. actakarmak csd{s adj. intransitiveakarmanya csd{)o adj. idle, useless, good for nothingakarmi csdL{ n. a do nothing, sinner, evil- doer, rogue, villainakarna cs)f{ deaf, having no earakarna csg{ n. official record, document, list of official recordsakarsan cfsif{)f n. attractionakartavya cst{Jo adj. improper, unfit to be doneakartha csfy{ adj. without cause, pointlessly, in vainakash cfsfz n. sky, spaceakashe tara-marg cfsfz] tf/–dfu{ n. cable railwayakashvani cfsfZjf)fL n. radio broadcastakasmat cs:dft adv. suddenly, accidentally, unexpectedly, all of a suddenakasmik cfsl:ds adj. sudden, abrupt, accidental, casualakathaniya csygLo adj. inexpressible, indescribable, inexpressible, obscene, indecentakathya csYo adj. inexpressible, indescribable, inexpressible, obscene, indecent, filthy, unutterableakavat csjt n. duty, Godakbar csa/ n. name of the third Indian Moghul Emperorakbare csa/] adj. pungent chilli, extraordinary hotakbari csa/L adj. related to Akbar, pure, unadulteratedakelo cs]nf] adj. aloneakhabar cvaf/ n. newspaperakhir cflv/ adv. at last, eventuallyakkal cSsn n. knowledge, cleverness, thoughtakkali cSsnL adj. clever, intelligentakkase cSsf;] adj. sky-blue 7
  8. 8. akkasinu cSsfl;gÚ v.i. to fly upakraman cfqmd)f n. attack, invasionakrista cfs[i^ adj. attracted, drawn, charmedakriti cfs[lt n. size, shape, form, outlineaksar cS;/ adv. often, frequently, usually, many, a lotakshansh cIff+z n. latitudeakshar cIf/ n. letter [of the alphabet], [written] character, [except numerals], alphabet, syllableaksijan clS;hg n. oxygenalag cnu separate, differentalainci cn}+rL n. cardamomalangkar cn°f/ n. embellishmentalasya cfn:o n. laziness, idlenessalchi cN%L adj. lazy, idlealekha cfn]v n. writing, script, anything writtenalgyaunu cNUofpgÚ v.t. tho lift, to raise, to release, to set freealhad cfNxfb n. delight, fulfilmentali cln adj. a bit, a little, fewali cfnL n. ridge at the edge of a field- terracealikati clnslt adj. a little, a small quantityalilo clnnf] adj. lacking salt, tastelessaljhanu cN´gÚ v.i. to get caught up inaljhaunu cN´fpgÚ v.t. to entanglealkatra cnsqf n. asphaltallare cNnf/] n. roveralmalaunu cNdnfpgÚ v.t. to confuse, to lead astrayalmalinu cndlngÚ v.i. to be bewildered, to be amazed, to be confusedalmari cfNdf/L n. shelves, cupboardalocana cfnf]rgf n. criticism, critiquealocanatmak cfnf]rgfTds adj. critical 8
  9. 9. alok cfnf]s n. enlightenment, light, brightnessalpamat cNkdt n. minorityalsi cN;L adj. lazy, idlealu cfnÚ n. potatoalu tachnu cfnÚ tf%gÚ v.t. to peel off potatoesalubakhada cfnÚav*f n. plum-treeam cfd adj. common, generalama cfdf n. motheramai cfd} n. grandmother [rural]amaju cfdfh n. husbands elder sisteramala cdnf n. a kind of fruit [sour-sweet]amanav cdfgj adj. inhumanamanya cdfGo adj. unaccepted, unobeyedamar cd/ adj. immortal, undyingamarkosh cd/sf]z n. (a Sanskrit dictionary compiled by Amar Singh)amba cDaf n. guavaamdani cfDbfgL n. incomeamdani badhaune cfdbfgL a(fpg] n. income generatingamilo cldnf] adj. souramir cdL/ adj. wealthy, richamiri cdL/L adj. wealthy, richamkhora cDvf]/f n. brass pot for drinking from, tumbleramnirvacan cfdlgjf{rg n. general electionsamol cdf]n adj. priceless, invaluableamrit cd[t n./adj. elixir, nectar; immortalamulya cdNo adj. priceless, invaluableamurta cdt{ adj. formlessan c int. yesanadarvaci cgfb/jfrL adj. non-honorific [ling.]anadi cgflb adj. having no beginning, self- bornanalamaya cgndo adj. fieryanand cfgGb n. happinessanandi cfgGbL adj. happy 9
  10. 10. ananta cgGt adj. infinite, endlessanar cgf/ n. pomegranateanarsa cg;f{ n. a kind if sweet bread made of rice flour, sugar and butteranashan cgzg n. fastinganatha cgfy adj. uncared for, orphanedanautha cgf}&f adj. queer, unusual, extraordinaryanautho cgf}&f] adj. queer, unusual, extraordinary, strange, peculiaranautikta cgf}ltQmf n. immoralityanavarat cgj/t adj. unceasing, constantanbhaunu cGefpgÚ v.t. to say good-bye to the couple in marriage, to send away a brideancal c~rn n. zoneancal adalat c~rn cbfnt n. zonal courtancal nyayadhish c~rn GofofwLif n. zonal judgeancal prashasan c~rn k|zf;g n. zonal administrationancal sabha c~rn ;ef n. zonal assemblyancaladhish c~rnfwLz n. zonal commissionerancetnu cr]&gÚ v.t. to discipline, to impress, to press, to push with forceanda cG*f n. eggandaji cGbfhL adv. appropriately, aboutanderi c*]/L n. castor-oil plantandha cGwf adj. blindandhabhakta cGweQm n. blind follower, superstitious personandhakar cGwsf/ n. darknessandheri cw]/L adj. dark, gloomyandhi cflw n. storm, strong windandhiyar cflwof/ n. sharer of half the land or cropandhopan cGwf]kg n. blindnessandhyaro cWof/f] n./adj. dark, gloomy, sad, darkness, ignorance, gloomandolan cfGbf]ng n. agitation, riot, movement 10
  11. 11. andra cfGb|f n. entrailsanduva c*Újf n. not castrated animalaneka cg]s adj. several, manyang cfª n. part, body, portion, limb, procedureanga pugnu cé kÚUgÚ to be the procedure completeanga-bhanga cé–eé n. mutilation of a limbanga-bhanga garnu cé–eé ugÚ{ v.t. to amputate, to dismember, to mutilateangacched céR%]b n. amputationangalnu cuNgÚ v.t. to adopt, to accept, to follow, to embrace, to hugangalo cufnf] n. hug, embrace, armful, the bent armangan cfug n. yard, courtyard, house, homeangar cuf/ n. cinder, ember, the black substance of charcoalanga-raksha cé/Iff n. protection of bodyanga-rakshak cé/Ifs n. body guardangethi cu]&L n. iron or clay vessel to carry fire, portable fireplaceanggur cu/ n. grapeanghi cf#L n. storm, whirlwind, hurricaneangikar céLsf/ n. acceptanceangikar garnu céLsf/ ugÚ{ v.t. to accept, to followangikrit c+uLs[t adj. adopted, agreed, promisedangikrit nagarikta c+uLs[t gful/stf n. adopted citizenshipangikrit nepali c+uLs[t g]kfnL gful/stf n. adopted Nepali citizenshipnagariktaanginti cglulGt adj. countlessangka c° n. numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], act [in a drama]angka ra akshar c° / cIf/ figure and letterangka ra aksharle c° / cIf/n] af]nfpgÚ to call by figure and wordbolaunuangka-ganit c°ul)ft n. arithmetic, mathematics 11
  12. 12. angkamal c°dfn n. embraceangkapatra c+skq n. label, filletangkit c+lst adj. marked, written, endorsed, encountedangkuran c+sÚ/)f n. germination, beginningangocha cuf]%f n. towel, napkinangrej c+u|]h n. Englishman, Westerner, white manangreji c+u|]hL n./adj. English, British, English languageangsha c+z n. share, division, fragment, ingredient, contribution, element, portion, clause, sub-clauseangshadan c+zbfg n. contribution, donationangshadhar c+zw/ n. share-holder, heirangshako hak c+zsf] xs n. heirship, right to the paternal propertyangshiyar c+lzof/ n. co-heir, sharer, partnerangul c+uÚn n. finger, a fingers breadthanguli mudra c+uÚnL dÚb|f n. fingerprint, nameprinted ringanguli pratimudra c+uÚnL k|ltdÚb|f n. finger impressionangur c+uÚ/ n. grapeani clg conj. and, then, and thenanicchit clglR%t adj. undesired, unwished foranikal clgsfn n. famineanil clgn n. windanivarya clgjfo{ adj. inevitableanjali c~hnL n. the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tributeanjuli c~hÚnL n. the open palms of the hands held together and slightly cupped, a double handful, offering in worship, tributeanka c+s n. numeral, digit, issue, number [of a periodical], mark [in an examination], score, points [in a game], 12
  13. 13. act [in a drama]ankai csfO{ n. estimate, evaluationankanaunu cGsgfpgÚ v.i. to hesitateankha cfvf n. eyeankhako nani cfvfsf] gfgL n. pupilankhibhuin cfvfLeO n. eyebrowankuro csÚ/f] n. shoot, seedling, bud, fresh shoot of a plantankush c+sÚz n. hookanmaunu cGdfpgÚ v.t. to say good-bye to the couple in marriage, to send away a brideanna cGg n. grain, foodanna-bhandar cGge)*f/ n. granaryanp cfk n. mangoanshu cfz n. tear, teardropant cf& n. courage, boldnessanta cf&f n. wheat flouranta cGt n. end, conclusionanta garnu cGt ugÚ{ v.t. to end, to finischantai cGt} adv. elsewhereantar cGt/ n./adj. difference, interval; inner, inter-antaral rajya cGt/fn /fHof n. buffer stateantardeshiya c+tb]{zLo adj. inland, domesticantardeshiya jalpath c+tb]{zLo hnky n. inland waterwaysantardeshiya patra c+tb]{zLo kq n. inland letterantardeshiya vanijya c+tb]{zLo jfl)fHo n. internal tradeantardhvans c+tWj{; n. sabotageantargat cGtu{t adj. included, comprisedantargrasta c+tu|{:t adj. involvedantarik cfGtl/s adj. interior, inner, internalantariksha cGt/LIf n. space, universeantarmukhi cGtdÚ{lv adj. introvert, inward-lookingantarrastriya cGt/f{li^«o adj. internationalantarrastriya kanun cGt/f{li^«o sfgg n. international lawantarrastriya cGt/f{li^«o dÚb|sf]if n. International Monetary 13
  14. 14. mudrakos Fund [IMF]antarvarta cGtjf{tf{ n. interviewantarvasan c+tjf{;g n. internship, confinement within prescribed limitsantarvasi c+tjf{;L n. interneeantarvasit c+tjf{l;t adj. internedantarvasit garnu c+tjf{l;t ugÚ{ v.t. to internantarvirodh cGt/lj/f]w n. self-contradiction, inner contradictionantastha desh cGt:y b]z n. buffer stateanthanabbe cG&fgAa] num. ninety-eight, 98anthaunna cG&fpGg num. fifty-eight, 58anthyaunu c&ØfpgÚ v.t. to catch firmly, to seize, to clutch, to grasp firmlyanti c+lt n. ultimatumantim clGtd adj. last, final, conclusive, ultimateantis clGt; adj. lastantnu cf^gÚ v.i. to dare, to take the riskantya cGTo n./adj. end, last runantyesti cGTo]lit n. the last rites after death, funeral ceremony, obsequiesanubhav cgÚej n. experience, feeling, sensationanubhavi cgÚelj adj. experiencedanubhuti cgÚelt n. real knowledge, experience, sensationanudan cgÚbfg n. grantanugaman cgÚudg n. follow-upanuhar agÚxf/ n. face, countenanceanukramnika cgÚqmdl0fsf n. contents, list of contentsanukul cgÚsn adj. favourable, agreeable, friendlyanuman cgÚdfg n. inference, guess, presumptionanumati cgÚdlt n. permission, consent, assentanupasthit cgÚkl:yt adj. absentanupras cgÚk|f; n. alliteration 14
  15. 15. anurodh cgÚ/f]w n. request, entreaty, prayeranurodh garnu cgÚ/f]w ugÚ{ v.t. to request, to ask for, to prayanurup cgÚ¿k adj. resembling, corresponding, similar, analogous, congruousanusandhan cgÚ;Gwfg n. research, investigationanusar cgÚ;f/ postp. according to, in accordance with, equivalent to, in conformity withanusaran cgÚ;/)f n. compliance, accordanceanushasan cgÚzf;g n. discipline, instructionanuvad cgÚjfb n. translation, immitationanuvakta cgÚjQmf n. translatoranuvar cgÚjf/ n. face, countenanceanveshan cGj]z)f n. explorationanya cGo adj. otheranyatra cGoq adj. elsewhere, somewhere else, in some other placeanyaya cGofo n. injusticeapaci ckrL adj. undigested, undigestibleapadha ck( adj. illiterate, unletteredapaharan ckx/)f n. abduction, kidnapping, usurpationapanaunu ckgfpgÚ v.t. to adopt, to make use of, to applyaparadh ck/fw n. crime, offence, guilt, fault, sinaparadhi ck/fwL n./adj. criminal, wrongdoeraparicit ckl/lrt adj. unknown, unfamiliaraparjhat ck/´& adv. suddenly, surprisingly, all of a suddenapas cfk; n. those close to oneself, relativesapashoc ckzf]r n. regret, sorrowapasma cfk;df adj. among each other, among themselvesaphai cfkm} adv. self, personallyaphisar clkm;/ n. officeraphno cfkmGff] adj. ones own 15
  16. 16. aphnu cfkmGf adj. ones ownapil ckLn n. appeal, contradiction, objectionaprakashit ck|sflzt adj. unpublishedapratyashik ck|Toflzs adj. unexpected, suddenapravasi cfk|jf;L n. immigrantapsara cK;/f n. nymph, fairy, spiritapurva ckj{ adj. new, strangearab c/a num. one billion, 1.00.00.00.000arajakta c/fhstf n. anarchyarakshan cf/If)f n. reservationaram cf/fd n. comfort, restarambha cf/De n. beginning, startare c/] (reported speech marker)arini cC)fL adj. free from debtarje cfh]{ n. prophecy, prediction, forecastarko csf]{ adj. another, next, secondarop cf/f]k n. imputation, allegation, insinuation, accusationarpanu ck{gÚ v.t. to offer up, to dedicateartha cy{ n. finance, wealth, nmeaning, significance, import, interpretation, explanationarthadanda cy{b)* n. fineartha-mantri cy{dGqL n. minister of financearthashastra cy{zf:q n. economics, political economyarthat cyf{t adv. that is to say, in other words, i.e.arthik cfly{s adj. economic, financialarthik matava cfly{s dxTj n. economic importancearthyaunu cYof{pgÚ v.t. to make sense of, to understandarti ctL{ n. advice, counsel, lesson, instruction, precept, moral lesson, admonitionaru cf¿ n. peacharu c¿ adj. another, more, either, further 16
  17. 17. aru kohi c¿ sf]xL someone elsearubakhada cf¿av*f n. plumasabhya c;Eo adj. uncivilised, unculturedasadh c;f( n. Asadh or Asar, third month of the Nepali year [June- July]asadharan c;fwf/)f adj. unusual, uncommonasadhya c;fWo adj. very, extremelyasahamati c;xdlt n. disagreement, dissent, discordanceasahaya c;xfo adj. helplessasal c;n adj. real, true, pure, unadulterated, morally goodasali c;nL adj. real, genuineasam cf;fd n. Assamasaman cf;dfg n. skyasamanta c;dfGtf n. inequalityasamaya c;do n. untimeliness, bad or unfitting timeasamayik c;fdlos adj. inopportune, untimely, inconvenientasambhava c;Dej adj. impossibleasan cf;g n. seat, stool, office, post, posture, throneasanggati c;+ult n. incoherence, irrelevance, absurdity, irrationality, incompatibility, anomalyasankhya c;+Vo adj. innumerable, countless, beyond numberasanna cf;Gg adj. imminent, impencing, near, closeasantusta c;GtÚi& adj. dissatisfied, discontented, displeased, reluctantasantusti c;GtÚli& n. dissatisfactionasapas cf;kf; adv. nearabout, nearbyasaphal c;kmn adj. unsuccessful, failureasar c;f/ n. Asadh or Asar, third month of the Nepali year [June- July]asar c;/ n. effect, influence, mark, authority 17
  18. 18. asat c;t adj. evil, bad, non-existent, illusoryash cfz n. hopeasha cfzf n. hopeashangka cfz+sf n. suspicion, doubt, fear, dreadashanti czflGt n. lack of peace, unrestashaya cfzo n. meaning, aim, intention, purportashcarya cfZro{ n. wonder, surprise, astonishmentashcaryalagdo cfZro{nfUbf] adj. surprisingashiksha clzIff n. illiteracyashikshit clzlIft adj. uneducated, unlettered, illiterateashirvacan cfzLj{rg n. blessing, benedictionashirvacan cfzLj{rg n. blessingashirvad cfzLjf{b n. blessing, benedictionashirvad cfzLjf{b n. blessingashis cflzif n. blessing, benedictionashis dinu cflzif lbgÚ v.t. to blessashlil cZnLn adj. indecent, vulgarashram cf>d n. hermitage, residential instituteashraya cf>o n. dependence, resort, reliance, retreatashrit cfl>t postp. depending on, relying onashu cfzÚ adj. quick, speedily, immediate, swiftashuddha czÚ$ adj. impureashutos cfzÚtf]if adj. contended, easily pleasedashvin cflZjg n. Ashvin or Asoj, fifth month of the Nepali year [September-October]asi c;L eighty, 80asima c;Ld adj. boundless, unlimitedasimit c;Lldt adj. boundless, unlimitedasoj c;f]h n. Ashvin or Asoj, fifth month of the Nepali year [September-October] 18
  19. 19. aspast c:ki& adj. not clear, indistinct, vague, dim, obscure, blurred, ambiguousaspastata c:ki&tf n. lack of clarity, uncertainty, hazinessaspatal c:ktfn n. hospitalastaunu c:tfpgÚ v.i. to set [sun, moon or star]astha cf:yf n. faith, reverence, venerationasthipanjar cl:ykGh/ n. skeletonasti cl:t adv. the day before yesterday, recently, the other dayastiko bihibar cl:tsf] laxLaf/ last Thursdayastitva cl:tTj n. existence, being, entityastrashastra a:qz:q n. weaponry, armament, arms, weaponsastreliya c:&«]lnof n. Australienasuvidha c;ljwf n. inconvenienceasvabhavik c:jefljs adj. unnaturalasvasth c:j:y adj. unhealthy.morbidasvikar c:jLsf/ n. non-acceptance, rejection, refusal, denialatah ctM conj. hence, therefore, thusatainu c^fOgÚ v.i. to fit into, to be containedatal c^n adj. firm, irrevocable, resolute, unwavering, steadfast, still, unmovingatangka cft° n. fear, terror, panic, phobea, sufferingatangkit cftl°t adj. terrifiedataunu c^fpgÚ v.i. to fit into, to be containedateri c^]/L adj. headstrong, obstinateath cf& num. eight, 8athara c&f/ adj. eighteen, 18athasi c&f;L adj. eighty-eight, 88athaun cf&f}+ adj. eighthathava cyjf conj. orathcalis c&rfnL; adj. forty-eight, 48athhattar c&xQ/ adj. seventy-eight, 78athsatthi c&;&&L adj. sixty-eight, 68 19
  20. 20. athtis c&tL; adj. thirty-eight, 38ati clt adj. very much, exceeding, extremely, beyondatikraman cltqmd)f n. infringement, contravention, violationatirikta cltl/Qm adv. extra, additional, excessiveatit ctLt n./adv. past, goneatithighar cltly#/ n. guest house, guest chamberatithishala cltlyzfnf n. guest house, guest chamberatma cfTdf n. mind, heart, intellect, soulatmabhiman cfTdfledfg n. self-respect, self-esteematmabodhak cfTdfaf]ws adj. reflexive [linguistics]atmahatya cfTdxTof n. suicide, self-murder, self- killingatmanirbhar cfTdlge{/ n. self-dependence, self- supportatmasamman cfTd;Ddfg n. self-respect, self-regardatmavibhorta cfTdljef]/tf n. fascinationatmavishvas cfTdljZjf; n. self-confidenceatripti ct[lKt n. insatiability, lack of appeasementattalika c§flnsf n. balcony, verandahattar cQ/ n. scent, fragranceatthais a&&fO{; adj. twenty-eight, 28attinu cflQgÚ v.i. to be frightened, to be nerveousatur cftÚ/ adj. sick, wounded, impatient, anxiousatut c^Ú^ adj. unbroken, continuous, continualatuva c^jf n. gingeratyacar cTofrf/ n. atrocity, tyranny, excess, outrage, oppressionatyanta cToGt adj. a lot, much, very much, exceedingly, utterly, extremelyatyavashyak cTofjZos adj. very necessary, essentialatyukti cToÚlQm n. hyperbole, exaggerationau cf} conj. and 20
  21. 21. aucitya cf}lrTo n. propriety, appropriateness, validityaudyogik cf}Bf]lus adj. industrialaunlo cf}+nf] n. fingeraunlyaunu cf}+NofpgÚ v.t. to point ataunsi cf}+;L n. new moon, last day of the dark half of the monthaunu cfpgÚ v.i. to comeaupacarik cf}krfl/s adj. formal, ceremonialaupacarik adarvaci cf}krfl/s cfb/jfrL adj. formally polite [linguistics]ausadhipasal cf}iflwk;n n. chemists (shop), pharmacy, drugstoreavadhi cjlw n. periode, time, limit, term, durationavahela cjx]nf n. neglect, disdain, contemptavahelna cjx]ngf n. neglect, disdain, contemptavaj cfjfh n. voice, sound, report, uproaravakash cjsfz n. free timeavalamban cjnDag n. support, relianceavalokan cjnf]sg n. look, gazeavanati cjglt n. decline, downfallavarodh cj/f]w n. obstruction, hindrance, impediment, restraint, tabooavas cfjf; n. dwelling, place of residenceavasar cj;/ n. opportunity, chance, occasion, scopeavasar paunu cj;/ kfpgÚ v.t. to take a chanceavashya cjZo adv. certainlyavashyak cfjZos adj. necessary, needful, inevitableavashyakta cfjZostf n. necessity, need, requirementavastha cj:yf n. condition, state, age, phase, despondencyavasyakta cfj:oQm n. need, necessity, requirementavat-javat cfjt–hfjt n. coming and going, connection, transmigrationavicchinna cljlRrGg adj. uninterrupted, continuous 21
  22. 22. avikasit cljsl;t adj. undevelopedavishvas cljZjf; n. distrust, disbelief, non- confidence, suspicion, doubtaviskar cfljisf/ n. discovery, inventionavivekpurna cljj]sk)f{ adj. without reason, for no reason, unfoundedavyavastha cJoj:yf n. disorderayaram gayaram cfof/fd uof/fd n. frequent defectionistayarlaind cfo/n})* n. Irelandayog cfof]u n. commissionayojana cfof]hgf n. projectba af n. father [colloquially]babu afaÚ n. fatherbacaunu arfpgÚ v.t. to save, to defend, to sparebada a*f adj. big, large, gigantic, og great sizebada hakim a*f xflsd n. district officerbadal afbn n. cloudbadam abfd n. peanutbadamash abdfz adj. wicked, immoral, mischievousbadanam abgfd adj. caluminated, infamousbadha afwf n. hinderance, obstacle, obstructionbadhak afws adj. hindering, obstructingbadharnu a(fgÚ{ v.t. sweepbadhaunu a(fpgÚ v.t. to increase, to make bigger, to enlargebadhi a(L adj. more, larger, higherbadhiya al(of adj. fine, nice, superior, excellent, of good qualitybadhnu a(gÚ v.i. to increase, to grow, to advance, to go forward, to flourishbadi abL n. the dark half of a lunar month; evil, wickednessbado a*f] adj. big, large, giganticbagainca au}+rf n. garden, orchardbagbani afuafgL n. gardening, horticulture 22
  23. 23. baggi aUuL n. horse carriagebagh af# n. tigerbagha af#f n. obstaclebagnu aUgÚ v.i. to flow, to glidebagvani afujfgL n. horticulturebahadur axfbÚ/ adj. brave, bold, courageous, defiantbahas ax; n. discussion, argumentation, debatebahattar axQ/ num. seventy-two, 72bahek afx]s postp. except, besidesbahini alxgL n. younger sisterbahinijvain alxgLHjfO n. younger sisters husbandbahira aflx/ postp. outside, at another placebahira samet aflx/ ;d]t even outsidebahirapatti aflx/kl§ n. outsidebahiro alx/f] adj. deafbahiskar alxifsf/ n. expulsion, removal, exclusion, ex- communicationbahra afx| num. twelve, 12bahraun afx|f}+ adj. twelfthbahudaliya axÚblno adj. multipartybahudaliya vyavastha axÚblno joj:yf n. multiparty systembahumat axÚdt n. majoritybahumulya axÚdNo adj. valuable, expensive, very costlybahun afxÚg n. Brahminbaijani a}hgL adj. purplebaink a}° n. bankbais afO{; num. twenty-two, 22baisatthi a};&&L num. sixty-two, 62baishakh a}zfv n. first month of the Nepali calendar [April/May]baithak a}&s n. meeting, session, living room, sitting room, reception roombaj afh n. hawk 23
  24. 24. baje ah] oclockbaje afh] n. grandfatherbajet ah]& n. budgetbajhnu a´gÚ v.i. to quarrel, to wranglebajnu aHgÚ v.i. to sound, to chimebajyai aHo} n. grandmother [lower class], womans mother-in-law [lower class], a Brahmin woman, an old womanbakas afs; n. boxbakas as; n. present, gift, rewardbakhat avt n. time, period, moment, opportunitybakhri afv|L n. she-goatbakhro afv|f] n. goatbakkulo aSsÚnf] n. cranebaklo afSnf] adj. thickbaksanu aS;gÚ v.t. to give, to present [as a present or reward by a high standing personality like the king]bal an n. strength, power, force, mightbal afn n. child, boybalatkar anfTsf/ n. rapebali anL adj. strong, powerfulbali afnL n. standig crops, harvestbalika afLnsf n. young girlbalistha aln:& adj. strong, powerful, stoutbaliyo alnof] adj. strong, powerful, stoutbalkrishna sama afns[i)f ;d n. Bal Krishna Sama [a famous Nepali poet]balnu aNgÚ v.i. to burn, to blaze, to catch firebalnu afNgÚ v.t. to kindle, to light, to burnbalti afN&L n. bucketbalun afnÚg n. a kind of folk songbalyakal afNosfn n. childhoodbamojim adf]lhd adv. according to, in accordance 24
  25. 25. with, accordinglybamojit adf]lht adj. according to, in accordance with, accordinglybanaunu agfpgÚ v.t. to make, to build, to repairbancaro aGr/f] n. axebancnu afRgÚ v.i. to survivebanda bhayo aGb eof] comp. it is closed, it is shutbanda garnu aGb ugÚ{ v.t. to close, to shutbandakopi aGbfsf]kL n. cabbagebandar afb/ n. monkeybandel ab]n n. wild pigbandhan aGwg n. imprisonmentbandhnu afWgÚ v.t. to bind, to tie up, to fastenbandi aGbL n. hostage, prisonerbandighar aGbL#/ n. prison, jailbandigriha aGbLu[x n. prison, jailbandikhana aGbLvfgf n. prison, jailbandnu af*gÚ v.t. to part, to divide, to share, to partitionbanel ag]n n. wild pigbango aféf] adj. crooked, bent, twistedbangur a+uÚ/ n. pigbani afgL n. habit, disposition, characterbanki afsL n. remainder, left over, residuebannu aGgÚ v.i. to be ready, to be madebans af; n. bamboobansko purda af“:sf] kbf{ n. bamboo curtainbar af/ n. fence, temporary wallbar af/ n. weekday [of the Nepali calendar]bara a/f n. great-grandfatherbarbar aa{/ n./adj. barbarian, savage, barbarisch, wildbarbarta aa{/tf n. barbaritybare af/] postp. about, realting to, concerningbari af/L n. dry field, garden 25
  26. 26. barkha av{f n. rains, rainy season, monsoonbarnu afgÚ{ v.t. to observe, to abstain frombaru a? better, rather, orbarulo af?nf] n. waspbasai sarai a;fO{ ;/fO{ n. migrationbasalnu a;fNgÚ v.t. to cause to sit, to make someone sitbasanta a;Gt n. springbasaunu a;fpgÚ v.t. to cause to sit, to make someone sitbasinda afl;Gbf n. inhabitant, residentbasnu a:gÚ v.i. to sit, to settle, to remainbasobas a;f]af; n. residence, place of residencebasovas a;f]jf; n. residence, place of residencebata af& postp. from, bybata marnu aft dfgÚ{ v.i. to talkbatas atf; n. wind, airbatho af&f] adj. intelligent, cleverbato af^f] n. road, path, waybato lagnu af^f] nfUgÚ v.t. to set offbattai a§fO{ n. quailbatti aQL n. lampbattis aQL; num. thirty-two, 32batuko a^Úsf] n. cup, bowlbaulaha af}nfxf adj. mad, lunaticbaunna afpGg num. fifty-two, 52bayalis aofnL; num. forty-two, 42bayan aofg n. description, narration, accountbayan afof adj. leftbayanabbe aofgAa] num. ninety-two, 92bayasi aof;L num. eighty-two, 82becnu a]RgÚ v.t. to sell, to dispose offbeglo a]Unf] adj. separatedbehornu a]xf]gÚ{ v.i. to bear, to make use of, to 26
  27. 27. look after, to affordbela a]nf n. time, occasionbeluka a]nÚsf n./adj. evening, in the evening, after sunsetbemajja a]dHhf adj. not pleasingbenci a]GrL n. benchbensi a]+;L n. valley, lowland, lower portion of a hillbepar a]kf/ n. trade, commercebepar garnu a]kf/ ugÚ{ v.t. to trade, to sellbepari a]kf/L n. trader, merchantber a]/ n. time, delay, lateberojgar a]/f]huf/ n. unemploymentbes a]; adj. good, very goodbesar a];f/ n. turmericbesari a];/L adv. nicely, abundantly, profusely, plentifully, excessivelybevasta a]jf:tf adj. indifferent, unmindful, unconcerned, carelessbhada ef*f n. rent, hire, fare, freightbhadai eb} n. womans brothers daughterbhadau ebf} n. fifth month of the Nepali year [August-September]bhadgaun efbufp n. Bhaktapur, Bhadgaon [an ancient town east of Kathmandu]bhadkinu e*lsgÚ v.i. to be frightened, to feel shy, to go astraybhado ebf] n. womans brothers sonbhadra eb| n. fifth month of the Nepali year [August-September]bhagnu efUgÚ v.i. to flee, to run awaybhai efO n. younger brotherbhai-bharadar efOef/fbf/ n. kings address towards his royal relativesbhaibuhari efOaÚxf/L n. younger brothers wifebhain eO n. ground, earth, floorbhainsi e}+;L n. water buffalo [female]bhajan efhg n. receptacle, object, dividing 27
  28. 28. bhaka efsf n. promisebhakta eQm n./adj. devotee; devoted, piousbhaktapur eQmkÚ/ n. Bhaktapur, Bhadgaon [an ancient town east of Kathmandu]bhakti elQm n. devotion, worship, venerationbhaktiman elQmdfg n./adj. devotee; devoted, piousbhakundo khelnu esÚ)*f] v]NgÚ v.t. to play footballbhala efnf n. spear, lance, pikebhalai enfO{ n. welfare, well-being, goodness, gentlenessbhale mujur efn] dÚhÚ/ n. peacockbhalu efn" n. bearbhanda eGbf postp. compared to [used for construction of comparative]bhandakunda ef*fsÚ*f n. pots and pansbhandaphor e)*fkmf]]/ n. unmasking, unveiling, disclosure, revelation, betrayalbhandar e)*f/ n. store roombhandnu ef*gÚ v.t. to spoil, to ruin (morally)bhando ef*f] n. cooking pot, vessel, potbhane eg] conj. if, on the other handbhangero eu]/f] n. sparrowbhanij eflgh n. sisters sonbhanje buhari efGh] aÚxf/L n. sisters sons wifebhanje jvain efGh] HjfO{+ n. sisters daughters husbandbhanji efGhL n. sisters daughterbhanjo efGhf] n. sisters sonbhanjyang e~Hofª n. narrow valley, defile, mountain passbhanne eGg] adj. called, namedbhansa efG;f n. kitchenbhansar eG;f/ n. customs, customs duties, office of the customs departmentbhanubhakta acarya efgÚeQm cfrfo{ n. Bhanubhakta Acharya [a famous Nepali poet] 28
  29. 29. bhar e/ n. trust, faith, fullnessbhar parnu e/ kgÚ{ v.t. to trustbharadar ef/fbf/ n. a high officialbharadari sabha ef/fbf/L ;ef n. assembly of high officials or nobility in early Shah and Rana timesbharat ef/t n. Indiabharatiya ef/tLo adj. Indianbhare e/] postp. later in the day, afterwardsbhari ef/L adj. heavy, weightybhari el/ adj. full to the brim, fullbharibharau el/e/fp adj. full to the brim, fullbharipurna el/k)f{ adj. full to the brim, fullbharkar ev{/ adv. right nowbharopeli ef/f]k]nL adj. indoeuropeanbharopiya ef/f]kLo adj. indoeuropeanbharosa e/f];f n. hope, trust, reliancebhartsana eT;{gf n. reproach, abusebharya efof{ n. wife, female consortbharyang e¥ofª n. stairsbhasa efiff n. languagebhasan efif)f n. speech, lecturebhasan dinu efif)f lbgÚ v.t. to give a lecturebhasavigyan efifflj!fg n. linguistics, philosophybhat eft n. boiled ricebhatamas e^df; n. soyabeanbhatiji elthL n. mans brothers daughterbhatijo elthf] n. mans brothers sonbhattarak e§f/s adj. revered, respectablebhau efp n. price, value, ratebhaugolik ef}uf]lns adj. geographic, geographicalbhaugolik mahatva ef}uf]lns dxTj n. geographical importancebhauju efph n. elder brothers wifebhava efj n. thought, mental state, feeling, sentiment, musingbhavan ejg n. house, mansion, palace 29
  30. 30. bhavan nirman kala ejfg lgdf{)f snf architecturebhavana efjgf n. thought, mental state, feeling, sentiment, musingbhavavacak nam efjjfrs gfd n. abstract [linguistics]bhavya eJo adj. grand, pompous, splendorousbhedo e]*f] n. sheepbhek e]s n. neighbourhood, locality, areabhela e]nf n. gathering (of people)bhet e]& n. meeting, visit, interviewbhet hunu e]& xÚgÚ v.t. to meet, to bump into someonebhetnu e]&gÚ v.i./v.t. to meet, to get, to find, to come acrossbhijnu leHgÚ v.i. to get wetbhiksha leIff n. begging, alm, charitybhinaju legfhÚ n. elder sisters husbandbhinnata leGgtf n. differencebhitra leq postp. inside, within, inbhitrinu lelqgÚ v.i. to enter, to penetratebhitriya lelqof adj. counted as a member of the family or groupbhitte leQ] wallbhitto leQf] n. side of the wallbhogate ef]u^] n. grapefruitbhogdan ef]ubfg n. help, assistancebhojan ef]hg n. foodbhojnalaya ef]hgfno n. kitchen, cafe, canteen, dining roombhok ef]s n. hungerbhok lagnu ef]s nfugÚ to be hungrybhokaunu ef]sfpgÚ v.i. to be hungrybholi ef]ln adv. tomorrowbhote ef]^] n. Tibetan, Bhotebhraman e|d)f n. travel, travelling, roamingbhrasta e|i^ adj. fallen, spoilt, polluted, defiledbhrastacar e|i^frf/ n. corruption, corrupt practice 30
  31. 31. bhrastacari e|i^frf/L n. corrupt personbhugarbha vigyan eue{ lj!fg n. geologybhugolko anusandhan euf]nsf] cgÚ;Gwfg sfo{ n. geological surveykaryabhuin eÚO n. ground, floor, surface of the earthbhuin eO n. ground, floor, surface of the earthbhuincalo eOrfnf] n. earthquakebhuinkatahar e"Os&x/ n. pineapplebhuja eÚhf n. boild rice [upper class]bhuknu eÚSgÚ v.i. to barkbhu-ksharan e"If/)f n. soil erosionbhulnu eÚNgÚ v.i./v.t. to forget, to make a mistake, to be attachedbhumi eld n. ground, floor, surface of the earthbhumigat eÚldut n. undergroundbhumika eldsf n. preface, introduction, forewordbhundi e*L n. stomachbhu-parivestit desh ekl/j]li&t b]z n. land-locked countrybhusuno eÚ;Úgf] n. gnatbhutang e^fª n. Bhutanbhuteko makai eÚ^]sf] ds} n. popcornbhuteko masu eÚ^]sf] df;Ú n. fried meatbhutla eÚTn n. fur, hairbhutnu eÚ^gÚ v.t. to frybhutpurva etkj{ adj. past, former, previousbhutuva eÚ^Újf n. fried meatbhyaguto EofuÚtf] n. frogbhyaunu EofpgÚ v.i. to find timebic aLr n./postp. middle, centre, during, amongbicar larf/ n. thought, consideration, ideabicchi laR%L n. scorpionbigauti lauf}tL n. beestings, the milk of the animal after bearing a calfbiha laxf n. marriage, wedding, 31
  32. 32. matrimonybihaite laxfOt] adj. married, weddedbihana laxfg n./adv. morning; in the morningbihivar lalxjf/ n. Thursdaybij aLh n. seedbijaropan aLhf/f]k)f n. laying of the foundation stone, cornerstone ceremonybijuli lahÚnL n. electricity, lighteningbikha lav n. poison, venombilkul lansÚn adj. entirely, fully, completelybinti laGtL n. request, prayerbintipatra lalGtkq n. application, petitionbiralo la/fnf] n. catbirami la/fdL n./adj. patient, illness, illbirta latf{ n. free-hold landbirtaval latf{jfn n. owner of free-hold landbis aL; num. twenty, 20bitaunu latfpgÚ v.t. to spendbiu aLp n. seedbiunjhanu lap´gÚ v.t. to wake upbodi af]*L n. a kind of bean, blackeye beanboknu af]SgÚ v.t. to carry, to lift, to conceiveboko af]sf] n. he-goatbolaunu af]nfpgÚ v.t. to call, to invitebolbala af]nafnf n. all in all, all powerfulbolcal af]nrfn n. conversation, talkbolcalma af]nrfndf in everyday languagebolinu af]lngÚ v.i. to be spokenbolivacan af]nLjrg n. conversation, talkbolnu af]NgÚ v.i. to speakbrihaspatibar a[x:kltaf/ n. Thursdaybrihat a[xt adj. big, large, hugebuddhi aÚl$ n. knowledge, intellect, mental power, wisdombuddhical aÚl$rfn n. chess 32
  33. 33. buddhijivi aÚl$hLjL adj. intelligent, learnedbudha ba a(f af n. grandfather [lower class]budhavar aÚwjf/ n. Wednesdaybudhi ama a(L cfdf n. grandmother [lower class]budhi aunlo a(L cf}+nf] n. thumbbudho a(f] adj. old [person]buhari axf/L n. sons wife, daughter-in-lawbuingal aÚOun n. upper storey of a house, attic, garretbujhaunu aÚ´fpgÚ v.t. to explain, to make overbunda aÚbf n. main point, main issueburundi aÚ?)*L n. Burundibutta aÚ§f n. designbuva aÚjf n. father, papabvanso Ajf;f] n. wolfbyadmintan Aof*ldG^g n. badmintoncabaunu rafpgÚ v.t. to chewcadhaunu r(fpgÚ v.t. to cause to ride, to offer [to superiors]cadhnu r(gÚ v.t. to climb, to mount, to ridecadnu r*gÚ v.t. to mount, to go up, to ascend, to ride, to improvecaharnu rxfgÚ{ v.t. to loiter, to linger, to walk about, to spend time idly by moving aboutcahinu rflxgÚ v.i. to be necessary, to be requiredcait r}t n. twelfth month of the Nepali year [March-April]caitra r}q n. twelfth month of the Nepali year [March-April]cakhaunu rvfpgÚ v.t. to cause to tastecakhnu rfVgÚ v.t. to tastecakku rSsÚ n. knife, cutting knifecakramarg rqmdfu{ n. ringroadcal rfn n. movementcalak rnfs adj. clever, sly, cunning, shrewdcalakh rnfv adj. clever, sly, cunning, shrewd 33
  34. 34. calan rng n. custom, habit, style, conductcalan rnfg n. despatch, consignmentcalan garnu rng ugÚ{ v.t. to usecalaunu rnfpgÚ v.t. to cause to move, to put to use, to move, to despatchcalis rfln; num. forty, 40callo rNnf] n. young chickencalnu rNgÚ v.i. to move, to be current, to be in use, to work, to flirtcaltika rNtLsf adj. common, normal, in circulationcamada rd*f n. skin, hidecamal rfdn n. husked but uncooked ricecamca rDrf n. spooncamero rd]/f] n. bat, vampirecamkanu rDsgÚ v.i. to glitter, to shinecamkaunu rDsfpgÚ v.t. to polish, to cause to shinecamkilo rlDsnf] adj. brightcamsur rD;Ú/ n. [a kind of pungent vegetable eaten raw as herbal medicine]canakya rf)fSo n. [name of Kautilya, the author of the ancient Arthashastra]cancun rfgrÚg adj. about, a little, miscellaneouscanda rGbf n. donationcandai rf*} adv. sooncandi rfñbL n. silvercando rfñ*f] adj. quick, fast, soon, immediatelycandrama rGb|df n. mooncangunarayan rfuÚgf/fo)f n. Changunarayan [an ancient site in the eastern part of the Kathmandu valley]cap rfk n. arc, segment of a circle, semi-circle, rainbowcar rf/ num. four, 4caraitira rf/}lt/ adv. on all (four) sidescaran r/)f n. foot, leg, a quarter of a 34
  35. 35. stanzacaraunu r/fpgÚ v.t. to make grazecarca rrf{ n. talk, enquiry, query, praise, remark, commendationcarit rl/t n. character, conduct, manners, behaviour, work, occupationcaritra rl/q n. character, conduct, manners, behaviour, work, occupationcarkanu rs{gÚ v.t. to crack, to split, to breakcarkaunu rsf{pgÚ v.t. to cause to crack, to cause to splitcarkha rvf{ n. spinning wheelcarko rsf]{ adj. hard, bitter, heavy, difficult, loud, piquant. lively, excessive, highcarnu rgÚ{ v.i. to grazecaro r/f] n. birdcartarph rf/tkm{ adv. on all (four) sidescartira rf/lt/ adv. on all (four) sidescataunu r^fpgÚ v.t. to cause to lickcatnu rf^gÚ v.i. to lickcaubar rf}a/ adj. four timescaubis rf}aL; num. twenty-four, 24cauda rf}*f n./adj. width, breadth; widecaudai rf}*fO n./adj. width, breadth; widecaudha rf}w num. fourteen, 14cauhattar rf}xQ/ num. seventy-four, 74cauka rf}sf n. eating place surrounding the storecauntis rf}+tL; num. thirty-four, 34caupattai rf}k§} adj. exceedingly, exceptionallycauranabbe rf}/fgAa] num. ninety-four, 94caurasi rf}/f;L num. eighty-four, 84causatthi rf};^&L num. sicty-four, 64cautara rf}tf/f n. sincere and benevolent member of the royal familycautariya rf}tl/of n. member of the royal family 35
  36. 36. cautarph rf}tkm{ adv. on all (four) sidescautho rf}yf] adj. fourthcavalis rjfnL; num. forty-four, 44cavanna rjGg num. fifty-four, 54cavaunu rjfpgÚ v.t. to chewcehara r]x/f n. face, appearance, countenanceceli r]nL n. female disciple, female pupilcelibeti becvikhat r]lna]^L a]rljvt n. girls traffickingcepang r]kfª n. Chepang [a Nepalese nationality]cetana r]tgf n. intelligence, consciousness, animation, rationality, spiritcetauni r]tfpgL n. to warncetavani r]tfjgL n. warningcetnu r]TgÚ v.i. to be conscious, to recover the senses, to be on the alertcha % num. six, 6cha patra % kq adj. sixfoldchabbis %AaL; num. twenty-six, 26chadnu %fbgÚ v.i./v.t. to throw up, to vomitchadnu %f*gÚ v.t. to leave, to leave outchahari %xf/L shade, shelter, protectionchahattar %xQ/ num. seventy-six, 76chaisatthi %};&7L num. sixty-six, 66chaitaun %}^f}+ adj. sixthchakkinu %lSsgÚ v.i. to be deceived, to be astonishedchakyaunu %sØfpgÚ v.t. to tell lies, to deceivechala %fnf n. skinchalnu %NgÚ v.t. to deceive, to trickchalphal %nkmn n. discussion, debatechalphal garnu %nkmn ugÚ{ v.t. to discusschamnu %fDgÚ v.t. to touch, to feelchana %fgf n. roof 36
  37. 37. chanavin %fgjLg n. selection, search, scrutiny, choicechand %Gb n. meter, prosody, intentionchanne %fGg] n. filter, strainerchannu %fGgÚ v.t. to choose, to select, to sievechantyal %GYofn n. Chantyal [a Nepali nationality]chapakhana %fkfvfgf n. press, printing presschapanna %kGg num. fifty-six, 56chapinu %flkgÚ v.i. to be publishedchapnu %fKgÚ v.t. to print, to publishcharnu %gÚ{ v.t. to scatter, to dispersechata %ftf n. umbrellachati %ftL n. chest, breast, bravery, couragechatra %fq n. scholar, disciple, pupilchatravas %fqfjf; n. hostel, boarding house, lodgingchattis %QL; num. thirty-six, 36chaunu %fpgÚ v.t. to cover, to roofchauro %fp/f] n. cub, puppy, kittenchaya %fof n. shade, shadow, reflectionchayalis %ofnL; num. forty-six, 46chayan %fof n. shade, shadow, reflectionchayanabbe %ofgAa] num. ninety-six, 96chayasi %of;L num. eighty-six, 86cheknu %]SgÚ v.t. to stop, to hinderchetri %]qL n. Chetri, Kshatriya [the second highest class (varna) of the Hindu social hierarchy]chimeki l%d]sL n. neighbourchindi l%+*L n. cellar, basementchiraunu l%/fpgÚ v.t. to cause to go throughchirkemirke l%s]{lds]{ adj. spottedchirnu l%gÚ{ v.i. to go through, to bore throughchito l%^f] adj. quick, smart 37
  38. 38. chodnu %f]*gÚ v.t. to leave, to leave out, to abandon, to relinquish, to give upchopnu %f]KgÚ v.t. to cover, to hidechori %f]/L n. daughterchoro %f]/f] n. sonchoto %f]&f] adj. short, small, condensedchunu %ÚgÚ v.t. to touchchuravaji %Ú/fjfhL n. exchange of dagger-blowschuskar %Ú:s/ n. tell-tale, backbiterchutkara %Ú^sf/f n. release, freedom, rescuechutnu %Ú^gÚ v.i. to be left, to separatechuvachut %Újf%t n. untouchability, contaminationcihan lrxfg n. grave, graveyard, cemetry, tomb, burial groundcijbij lrhlah n. goods, furniture, warescikitsa lrlsT;f n. treatment, remedy, medication, therapycikitsalaya lrlsT;fno n. hospital, dispensarycil rLn n. eaglecimotnu lrdf]&^gÚ v.t. to pinch, to nipcin rLg n. Chinacinari lrgf/L n. identity, acquaintance, intimacy, familiaritycinaunu lrgfpgÚ v.t. to introduce, to cause to recognizeciniyan lrglof adj. Chinesecinnu lrGgÚ v.t. to recognize, to know, to identify, to distinguishcinta lrGtf n. woory, anxiety, care, concern, reflectioncintan lrGtg n. thinking, study, reflection, contemplation, meditationcintit lrlGtt adj. sadciplo lrKnf] adj. slipperycirnu lrgÚ{ v.t. to split, to rip upciso lr;f] adj. cold, wet, moistened, dampciso pani lr;f] kfgL n. cold water 38

×