Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
Surah-1: Al-Fatihah                                        48                                             Part: 1         ...
16a   and                                           È                                                                     ...
Æ                                                       ¯ß        18    to ask for help,            À  ¸
È ¢ ÇÊ                                                                                                             À ଠ¦ ...
ÿÊ                                                                                                                 ¾¦3    ...
Ž È                                                    ö ³°                                                               ...
ø ûÈ                                                                                                             ª à¢8    ...
óÈ                                                  ö ·Â ¦             you bestowed grace        Compassionate            ...
ø ’óÈ                                                   ¾ ¸¦        commend, admire                                       ...
Æ  ä÷                                                                                                       §Ô        for ...
O– óÈ                                                                                                          ú ó Ô ¦12  ...
¢                                                    îó ÷              lose the way13      day                            ...
Surah-1: Al-Baqarah                                      49                                           Part: 1 ^ Part :1   ...
È Ž ûÉ                                                                                                             ¾Ä ¢   ...
32   prep. in this, in, at, on, within              	 	                                                    þ ç           s...
È ÷š                                      À ü	                                                                            ...
È                                                      Â                                                                  ...
steadfast                                                                   they rejected                                 ...
59   you warned / frightened ° ¯ À
bestowed, blessed, endowed with     livelihood                                               60   or                      ...
È Œ èü                                             À ì	                                                              63   ...
Surah-1: Al-Baqarah                                      50                                             Part: 1     (sr.: ...
È À’ð                                                                                                       À ¥	69   punis...
72   who                                         ú                                                   ÷               misch...
¦Œ¢Š                                                                                                               óë74   ...
È  Ê ¢                                         À ß® ¼                95   ap. those who put      ¬ ¾ ´
È  ôÐ                                                                                                     À ¸	 ÷     they ...
ö Ȍ ûÈ                                              è¢                  better understand79   they dont perceive /       ...
È Ì ÊÈ’è                                                                                                     À¾ ÷        ...
Surah-1: Al-Baqarah                                        51                                             Part: 1100   lik...
¦Œ óŠ                                                     ì          121   kindled, lighted          ® ¼ Â
Š ÇÊ                                                                                                           ¾ë ¬ ¦104  ...
¦Š                                                     ô»      secluded in privacy, they are alone                       1...
Ì©È – È                                                                                                             Ó¢106 ...
È É Ž  ¬È                                       À  Ä  ÷                 126   took away, carried off                  È   ...
127108   grants leave, gives respite                                                                      in, in between  ...
blindly in confusion                                      130   they do not see    ° ´ §
È Ì Ц¢Š                                                                                                      À Â	 ó111  ...
¦Ì ËÊ                                                ¬ ¦            131   pl. deaf                                 ö    ...
ª ŽÈ                                               ¸¥°              135   they do / will not   ¸ « °
È  ³Â¢Š                                                                                                      À àŽ ó       ...
Surah-1: Al-Baqarah                                     52                                          Part: 1138    rain-lad...
È –                                                                                                            Ë141    lig...
Ȗ                                                                                          ² ü ¢ 144    ears             ...
149    almost, nearly                                                                   ward off (evil), you become150    ...
ؼ                                         æŠ                        righteous / pious, 33       takes away               ...
¦                                                  Ì÷          170   earth                                  µ¢            ...
Š ’ÛÈ                                               öô ¢          172   canopy, covering                           ü¥     ...
Surah-1: Al-Baqarah                                         53                                               Part: 1173   ...
È  ûÈ                                                    ¾Ä ¢               Quraan (pl.:        °Ç                        ...
È  »È                                                 «Â ¢            193   im. pl. and call           ¸ ®
¦ Ì®¦È                                                                                                               ß Â17...
Ê ¢                                                                                                             ú ë® Ï    ...
¦Œ à´«¢Š Š                                             ô ô ç              197   then                                      ...
¦Œ à’è«                                                                                                                   ...
È  ôà«                                                À øŠ                                                                ...
Ì© 	 É                                                                                                                    ...
¢’ó                                                      ü Äû                                                             ...
Surah-1: Al-Baqarah                                   54                                         Part: 1209   they worked,...
212   for them                                   ö Š                                                     ó     233   what ...
¢Š                                                                                                  ú ìÇ ç219   fruit (pl....
È  Œ ü                                                                                                À Ôì220   this      ...
È  Ø’ì                                                                                                 À àŠ224   pp. fg. o...
Œ Ï                                                                                                  ò 226   disdains not ...
È Ì Ǣ                                                                                                À Â	 »227   uses a ...
¢¦ ÷È                                                                                                     « ¢228   gnat, m...
Surah-1: Al-Baqarah                                        55                                                Part: 1250   ...
È                                                                                                               ¶¦ û252   ...
È  ³Â                                             À à «                    praise      returned                           ...
É  Š                                                                                                                ²¾ìû25...
ŽŒ¦ûÈ                                                                                                                û  Ž ...
ö ôß         282    for us                                       ¢Š                                                       ...
È                                                             284    in truth, You ..                           Ê      ...
Surah-1: Al-Baqarah                                 56                                           Part: 1290   pl. you reve...
È  »È                                                                                                      «Â ¢291   pl. y...
È  ’ð«                                          À ø¬                 expelled                                             ...
¦Ì  ÇÉ                                            ¾´ ¦      prostrate                                                    ...
’ðÇÊ                                          ¦ ¬ ¦                                                         314   enemy  ...
úŒ ÇÉ                                              ð ¦              dwelling place298   im. dl. eat                       ...
321   ap. oft-returning, one who303   this                                     Ê	 ÿ                                       ...
Surah-1: Al-Baqarah                                       57                                                Part: 1328   o...
¦Ì ¬Ì«¢Š                                                                                                           ó330 ...
¦Ì èï                                                Š Š      they disbelieved                                          ...
¦M ï                                                ¥ÀŠ            350   price                                        ¢ Š ...
Ê ÿÌ°¢Š                                           À ¦ ç              359   pl. you enjoin             ° ¿ ¦
È Ì  ’˜«                                                                                                            À Â÷ ...
È  ü                                                                                                             À È«344  ...
öŒ  ŒèûÈ                                                                                                          ðÈ ¢345 ...
È Œ ¬«                                                                                                              Àô346 ...
Surah-1: Al-Baqarah                                     58                                              Part: 1365    pl. ...
È Œ ìà«                                           À ô	              381    intercession             ¸ » ³
ˆ  ¢Š                                                                                                          ¨ß èË      ...
È ÌÂ Ðü                                                                                                       À Â366    im...
¢                                         ú àË »             384    compensation                              ¾ ß         ...
öŒ ¢                                                                                                          ï ü ´û369   ...
È
Œ                                             À üÜ                                                             386    peop...
they cause severe pains       return                                                             389    evil              ...
’ô ç                                           ª Ԋ       I gave preference                                     394    wom...
ÌÎ ´¢Š                                            Ä «ó             397    pl. your Lord                            öŒ
È                                                                                                               ð¥°378    ...
Œ ¦’좊                                           ò ó              400.   We divided / separated     ¼ ° »
¢’ë Š                                                                                                               ü Âç  ...
Surah-1: Al-Baqarah                                     59                                           Part: 1401   pl. for ...
¢’ôM Š                                                                                                         ü ôÛ404   p...
È Ì Œ ü«                                           À ÂÜ                                                             424  ...
’óÈ406   forty                                     	 Ì°È                                               ú ॠ¢             ...
ö’À Ê                                             « ¼«¦           428    pl. good things        § Ä ¶
Ê ¢Š                                                                                                      © ¦×410   calf  ...
È  ó	¢Š                                           ÀøÛ               431    this                                    Ê	 ÿ   ...
Surah-1: Al-Baqarah                                    60                                             Part: 1441   pl. you...
Ž                                                  ¾ Äû       462   im. pl. drink             § ° ³
¦ÂËÊ                                                                                                          ¥ ¦444   ap....
¦Šà¢Š                                                                                                          °« ó445   b...
É Ì®¢Š                                                                                                          ¸ ç448   t...
È Œ  ’è                                            À ìÈ                  pray      transgress                             ...
Ì«Ž ¼                                                                                                          Â450   im. ...
¦ü                                                                                                          ªŽ «      (vn....
Ì©  Š ûÊ                                           Â´è ¦            473   lentils, a kind of pulse               ²¾ß      ...
È Œ¾¦¬È«                                                                                                 À ó	 456   certai...
öôß        477   good, (better)                           »                                                              ...
Surah-1: Al-Baqarah                                             61                                               Part: 148...
ª¥Â                                                      ŽÓ             499   we raised                   ¸ » °
¢àŠ È                                                                                                                     ...
È Œ ’ì                                                  À ô¬                                                              ...
È Ì ¬à                                                 À ¾                507   apes, monkeys (sr.:      ®ë              ...
ˆ Š 	                                                                                                                  ¨Üß...
’˜                                                                                                                        ...
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Word by Word Qur'an
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Word by Word Qur'an

2,810 views

Published on

Word by Word Qur'an

  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Word by Word Qur'an

  1. 1. Surah-1: Al-Fatihah 48 Part: 1 3 In the name of Allah, Most Beneficent, Most Merciful 14 15 judgment, religion, faith, creed Thee Alone ú óÈ ¾¦ È ŠÊ ½¢ ¤ we worship àû ¾¦ ¨¸ «¢Šèó¦É È° ¨ Ç 16 ® § ¸
  2. 2. 16a and È Â The Opening Surah 1: Al-Fatihah 17 we ask for help, È ú ଠû assistance, support1 to take refuge, ¯  ¸
  3. 3. Æ ¯ß 18 to ask for help, À  ¸
  4. 4. È ¢ ÇÊ À ଠ¦ to seek protection succor, support2 I take refuge, I seek protection É È ¯ ߢ 19 im. guide, direct, Ä ® Á
  5. 5. ÿÊ ¾¦3 prep. of, with, by, in Ê § lead on right course or way, show the way, make aware4 prep. from, of, some of, ú ÷ 20 pl. us, our, ours ¢ û since, then 21 path, way, course È ¦ ¶ ÂÏ5 stoned, cursed, damned ¿ « °
  6. 6. Ž È ö ³° 22 straight, upright, erect, ö ÷ ì¬È6 name, noun ö ¦ ÇÊ correct, righteous, honest7 xg. Beneficent, É ¢ · óÈ Àø ¦ 23 pl. those, who MÈ ú Àó¦ Compassionate 24 you have favored, ¿ ¸ À
  7. 7. ø ûÈ ª à¢8 xg. Merciful, ¿ ¬ °
  8. 8. óÈ ö ·Â ¦ you bestowed grace Compassionate 25 prep. unto them, upon them öŽ Š ß ô9 the praise, thanks, ® ¿ ¬
  9. 9. ø ’óÈ ¾ ¸¦ commend, admire 26 other than Š ã10 prep. for, because of, due to, Ê ¾ 27 those who earned § µ ¹
  10. 10. Æ ä÷ §Ô for the sake of, for the sake of wrath11 Sustainer of the worlds, Š¢ ’ó¦O È ú øó à §° 28 not, no, do not, dont ¢Š ó Lord of the worlds / creatures 29 who go astray, who ¾ ¾ µ
  11. 11. O– óÈ ú ó Ô ¦12 owner, king, master ½ ¾ ¿
  12. 12. ¢ îó ÷ lose the way13 day È ¿ (vn.: ò ) KÓ
  13. 13. Surah-1: Al-Baqarah 49 Part: 1 ^ Part :1 C¦ Ä ` ³ 45 revealed, sent down ¾ ± À
  14. 14. È Ž ûÉ ¾Ä ¢ unto thee ŠÊ î ó¤ ʨŠì¦ó¦É È° ¨ Ç 46 ^ ` 47 which, whatever ¢ ÷ The Heifer / The Cow Surah 2: Al-Baqarah 48 before thee ¦Š îô ë30 this, (that) ¯ îó ¦ 49 life after death, hereafter, ¨Â Æ » ¦ ¦ life to come È ¢Š ¤° ó È ë À ü 31 no doubt, no suspicion 50 they are certain of, À ¼ Ä
  15. 15. 32 prep. in this, in, at, on, within þ ç sure, affirm33 those who ward off evil, pious, ì ú ¬÷ 51 those / (these) people –ŠÌÂÉ îŸ ó ¢ God-fearing 52 prep. on, upon, above ô ß À¿¦
  16. 16. È ÷š À ü à ¾ÿ34 they believe 53 guidance Š ¤ ã È ô’è À ¸ ÷35 unseen, secret, invisible 54 ap. pl. successful, ¬ ¾ »
  17. 17. È Â À¤ MÊ36 prep. and, and also 55 certainly, undoubtedly, doubtless È À ø ì ¦Ì èï Š Š37 they establish, they are 56 they disbelieved, ° » ½
  18. 18. steadfast they rejected É ¢Š ó¦ ¨ ôÐ   Ç Æ ¡ 38 prayer 57 equal, all the same Š ¢ø÷ È  39 prep. of that, from that 58 whether (sign of interrogation) ¢’ëÈ È ü ±° È Ì°Š ûÈ © À¢40 we have provided, ¼ ± °
  19. 19. 59 you warned / frightened ° ¯ À
  20. 20. bestowed, blessed, endowed with livelihood 60 or Ì¿È ¢41 pl. we, us, our ¢ û 61 not öŠ ó42 pl. them, they, their ö ÿ 62 they do / will not believe È ÷š¢Š À ü ó43 they spend / distribute ¼ » À
  21. 21. È Œ èü À ì 63 sealed, closed, concluded ö¬» which, with ¢ Ž ø¥ § ôë Æ Œ Œ44 64 hearts
  22. 22. Surah-1: Al-Baqarah 50 Part: 1 (sr.: ¤ë ’ôŠ ) 82 increased È ¦È ®±65 their ears / hearing öŽ ø àÇ 83 painful ö ó¢ È66 pl. eye-sight, eyes °Ð¢ Æ ¢ ¥È 84 because ¢ Ž ø¥67 covering, dimness ¨Â Ìã Æ È ¢ 85 they were ¦¢ï û68 and for them ö ŠÈ ó 86 they tell a lie § ¯ ½
  23. 23. È À’ð À ¥ 69 punishment, torment § Àß Æ ¦Š 87 when, whenever ¦È Ê ¯¤70 Great ö Üß 88 pv. is said / told, 73, 92, 579, 602, 616 Š ò ë Ruku 1 v: 7 1 ¸ï° 89 unto them ö Š ó É ¢óÈ ²ü¦ ¦ÌÂ Ê ’袊 ¾È « ó71 the men / mankind / people 90 ni. pl. make not ® ² »
  24. 24. 72 who ú ÷ mischief, act not wickedly / corruptly73 he says / speaks / tells, 88, 92, É Œ ¾ì 91 on the earth Ê Ì°Š’ó¦ µ˜ ç 579, 602, 616 (vn.: ¾ë Æ Š ) 92 they said, 73, 88, 92, 579, ¾  ¼
  25. 25. ¦Œ¢Š óë74 we believe, we have faith, ¢ ¦ ü÷ ¦ 602, 616 34, 62 93 only, infact, verily ¢ Ê øû¤75 they are not ö Š¢ ó÷ 94 we ¸û ú76 they beguile, ¸ ® ­
  26. 26. È Ê ¢ À ß® ¼ 95 ap. those who put ¬ ¾ ´
  27. 27. È ôÐ À ¸ ÷ they deceive things right, reformers77 but, except ¢MÊ ó¤ 96 be aware, be careful, ¢ŠÈ ó¢78 their person / soul ² » À
  28. 28. ö Ȍ ûÈ è¢ better understand79 they dont perceive / È Ì ̢ À Âà ÷ 97 ap. mischievous, ® ² »
  29. 29. È Ì ÊȒè À¾ ÷ persons, disturbance creators realize80 disease, illness, sickness µÂ÷ Æ 98 but ú ó ð81 therefore, then È » 99 im. pl. believe, become faithful, ¦÷ ¦ ü ¦ 34, 62, 74, 104, 580
  30. 30. Surah-1: Al-Baqarah 51 Part: 1100 like, as, alike ¢ Š øï guided persons 118 example ò°÷ ˆ Š101 what (sign of interrogation?) È ¢ 119 as, like È ½102 pl. foolish/insolent/ É – è   ŠÇ stupid persons 120 relative pronoun one who ÌÄ M¦ Àó103 they met, 371 Ä ¼ ¾
  31. 31. ¦Œ óŠ ì 121 kindled, lighted ® ¼ Â
  32. 32. Š ÇÊ ¾ë ¬ ¦104 we believed / became faithful, ¢ ¦ ü÷ ¦ 122 fire °û Æ ¢ 34, 62, 74, 99, 104, 580 123 when ¢ Š Š øôç105 they went in loneliness,  ¾ ­
  33. 33. ¦Š ô» secluded in privacy, they are alone 124 lighted    µ
  34. 34. Ì©È – È   Ó¢106 devils, devil type behavior ú ¢ × Ë 125 around him, his surroundings óŠ þ·107 ap. those who   ± Á
  35. 35. È É Ž ¬È À  Ä ÷ 126 took away, carried off È ¤ÿ¯ scoff / sneer / laugh left, abandoned È « ½Â ¾ø
  36. 36. 127108 grants leave, gives respite in, in between ç ÌÀ¢äŒ × 128109 contumacy, wickedness pl. darkness, gloom © øôÛ Æ ¢ Œ Œ È à À ø 129110 they wander Á ¿ ¸
  37. 37. blindly in confusion 130 they do not see ° ´ §
  38. 38. È Ì Ц¢Š À  ó111 they purchased / Ä ° ³
  39. 39. ¦Ì ËÊ Â¬ ¦ 131 pl. deaf ö Ï bartered112 deception, straying ¨ó ôÓ ˆ Š¢Š 132 pl. dumb (sr.: ð¥È) öŠ ¢ ö ¥ ’ð113 guidance, right way, 53 þ ÿ 133 pl. blind (sr.: øßÈ) ¢ ß ø114 so (it did) not ¢ Š øç 134 therefore they ö Š ç115 fg. profited, benefited ¬ § °
  40. 40. ª ŽÈ ¸¥° 135 they do / will not ¸ « °
  41. 41. È ³Â¢Š À àŽ ó return (did not profit: ª ŽÈ ¢ ) ¸¥° ÷ 136 or ÌÂÈ ¢116 commerce, trade, trafficking ¨° ´« Æ È ¢ 137 like È ½117 ap. rightly directed / ú ¾¬ ÷
  42. 42. Surah-1: Al-Baqarah 52 Part: 1138 rain-laden cloud, rainy storm ¤Ï 155 they stood still ¦ ¢Š ÷ë139 sky É –   øÇ 156 if Š ó140 thunder ¾° ßÈ 157 willed, wished   Ä ³
  43. 43. È –  Ë141 lightening ¼¥ Æ Â 158 everything Ç O Œ   Ë òï142 they thrust / put / place È Œ à´ À ô 159 omnipotent, command,  ¾ë Š143 fingers ގ¢ È ¥ Ï¢ capable, skillful ¸ï° Ruku 2 v: 13 2 (sr.: Þ¦ ¤ ÏÊ) 160 O! mankind É ¢ó¦¢
  44. 44. Ȗ ² ü ¢ 144 ears À¯ Æ ¦È ¦ ¦ 161 im. pl. worship, 16 ¦Ì ßÉ ¾¦ ¦ (sr.: À¯¢ Æ É É) 162 Sustainer, Lord, Provider, 11 §° M È145 pl. thunderclaps ߦ ê Ï (pl.: §¥ ¢ Æ ¢°È) (sr.: ¨ìß Ï ˆ Š ¢ ) 163 pl. your öŒ ï146 fear, danger °À· Ɗ 164 relative pronoun one who ÌÄ MÈ Àó¦147. death ©÷ Æ 165 created, molded, shaped, 253 Š êô»148 ap. one who surrounds, Ö ÷ ˆ ¸ 166 so that you (pl.) öŒ M àóŠ ðô encompasses È Œ « À ì¬ É ¢Š ®ð 167 pl. you may Ä ¼ Â
  45. 45. 149 almost, nearly ward off (evil), you become150 snatches / » ¶ ­
  46. 46. ؼ æŠ righteous / pious, 33 takes away 168 created, made, 179, 267, 859 Š òà³151 as often, whenever ¢ M Œ øôï 169 for you (pl.) öŒ Š ðó152 they walked Ä ³ ¿
  47. 47. ¦ Ì÷ 170 earth µ¢ Æ Ì°È153 when ¦È Ê ¯¤ 171 couch, resting place, bed ¢ ¦ Ë Âç154 became dark ¿ ¾ ·
  48. 48. Š ’ÛÈ öô ¢ 172 canopy, covering   ü¥ Æ –Ž
  49. 49. Surah-1: Al-Baqarah 53 Part: 1173 sent down, revealed, 187 ¾ ± À
  50. 50. È ûÈ ¾Ä ¢ Quraan (pl.: °Ç Æ )174 water  ÷ Æ – 192 like it, similar to it / him þ ’° ¦ ô÷175 brought forth « ° ­
  51. 51. È »È «Â ¢ 193 im. pl. and call  ¸ ®
  52. 52. ¦ Ì®¦È ß Â176 therewith, with it þŽ ¦ ¥ 194 witnesses (sr.: ¾ Ë Ž ) É ¦  ¾ Ë177 prep. of, by, from ú ÷ 195 apart from Allah … À® ÷ Ê ¦Ê ÌÂÉ ú 178 fruits, gains, benefits, 219 Ì©¦ Š Âø¯ 196 ap. those who are ¼ ® ´
  53. 53. Ê ¢ ú ë® Ï (sr.: ¨Âø¯ Æ Š) truthful (sr.: ¼® Ï Æ Ê ¢ )179 ni. pl. then do not ¾ ¸ «
  54. 54. ¦Œ à´«¢Š Š ô ô ç 197 then È » set up / appoint, 168, 267, 859 198 if ÌÀÊ ¤180 partners, equivalent ¦Å ¦ ûÈ ®¾¢ 199 not öŠ ó181 pl. you öûÈ ¬¢ 200 pl. you can do ¾ ¸ »
  55. 55. ¦Œ à’è« ô182 pl. you know / are ¿ ¾ ¸
  56. 56. È ôà« À øŠ 201 never úŠ ó aware (vn.: öß ’ô ) 202 fg. whose, that which MÈ ¬ó¦183 if ÌÀÊ ¤ 203 fuel ® ëÂ Æ Œ È184 pl. you are / were öüŒ ¬ï 204 fg. its, her ¢ ÿ185 in, within ç 205 pl. stones ¨° ´· Æ È ¢ 186 doubt, suspicion ¤° È 206 prepared ® ® ¸
  57. 57. Ì© É ¾ß¢187 we revealed, 173 ¾ ± À
  58. 58. ¢’ó ü Äû 207 ap. disbelievers, Ž ¢Š ú Âç ï188 prep. upon, on, unto ô ß those who reject faith189 slave, servant ¾ß ¦ (sr.: Âç ï ¢Š )190 im. pl. so produce / bring ¦’˜ç «Š 208 im. give glad tidings  ̥191 Surah, a chapter of the ¨° Ç Æ È (good news: ¨° Ì¥ Æ È ¢ )
  59. 59. Surah-1: Al-Baqarah 54 Part: 1209 they worked, did deeds ¦Œ øß ô 229 or ought above it ¢ Š Š ¢ Š ë ç øç210 fg. pl. righteous deeds Ì©¢ ¢ ¸ó Ï 230 then as ¢ ŠŠ ÷˜ç (mg. pl. È ó ¢ ) À¸Ï 231 that it / he È þû¢211 that À¢ MÈ 232 truth ê·
  60. 60. 212 for them ö Š ó 233 what ¦È ¢ ¯÷213 gardens (sr.: ¨ü³ ˆ ) Ç ¢ © ü³ 234 desired, wished, intended È ¦È È ® °¢214 sr. fg. flows ÌĎ ´  « 235 leads astray N òÔ215 underneath, under ¸ ª « 236 guides ÌÄ ¾216 rivers (sr.: Âû ) ° ¢ Æ ¢ ûÈ 237 many Z Š °ï217 whenever ¢ M Œ øôï 238 except ¢MÊ ó¤218 pv. they are provided with ¦Œ ±É ëÊ ° 239 ap. transgressors ¼ ² »
  61. 61. ¢Š ú ìÇ ç219 fruit (pl.: © Âø¯ Æ ¦ Š) ¨Âø¯ Æ Š 240 they break µ ¼ À
  62. 62. È Œ ü À Ôì220 this ¦Š ÿ À 241 covenant ¾ ß221 pv. are provided, are given ¦É «¢ 242 after it àú ¾¥ ÷222 similar, similitude ¢ Ž¢ ¥ ̬÷ 243 ratification (of covenant) ¼¢Š ° ÷223 spouses (sr.: «± Æ ÌÂÈ ) «Â ¢ Æ ¦È Ì±È 244 they cut off ¸ ¶ ¼
  63. 63. È Ø’ì À àŠ224 pp. fg. one who is purified ¨Â Š ÷ Æ Ø 245 commanded È Â÷¢225 ap. pl. abide forever È ÌÂ ó ¢ À¾» 246 pv. be joined ¾ ´ Â
  64. 64. Œ Ï ò 226 disdains not ¦ ¸È¢Š ¬ ó 247 ap. losers ° ² ­
  65. 65. È Ì Ǣ À  »227 uses a similitude, °÷ §Â † Š É Ž Ô 248 how Š æ ï gives an example 249 pl. dead ©  ¿
  66. 66. ¢¦ ÷È « ¢228 gnat, mosquito ¨Ó à ˆ ¥
  67. 67. Surah-1: Al-Baqarah 55 Part: 1250 and (he) gave you life öŒ ¢·ŠŠ ï ˜ç 270 blood   ® Æ –÷Ê251 then ö¯ Œ 271 we proclaim (your) ¬ § ²
  68. 68. È ¶¦ û252 pv. pl. youll be ¸ « °
  69. 69. È ³Â À à « praise returned 272 we glorify / sanctify ² ® ¼
  70. 70. É Š ²¾ìû253 created Š êô» 273 for Thee, for You Š îó254 for you (pl.) öŒ Š ðó 274 taught M öôß255 all ¢ à ø³ 275 names (sr.: ö ¦ ÇÊ) È – ÇÈ  ø ¢256 turned (towards) à ÇÊ ¬ ¦ ¦ 276 all (of them) ¢ M Œ ôï257 towards DÊ ¦ ¤ 277 presented È µÂß258 fashioned Ã Ç 278 im. tell me   § À
  71. 71. ŽŒ¦ûÈ û  Ž ¢259 fg. them úÿ 279 me Ž û260 seven ¦ ÞÇ 280 these Ê –Š ÿ   óš261 skies (sr.:   øÇ Æ – ) ©¦È ¢  øÇ 281 Glory to You ¢ ¦ îû ¸ Ç262 knower, aware ¿ ¾ ¸
  72. 72. ö ôß 282 for us ¢Š üó Ruku 3 v: 9 3 ¸ï° 283 You taught øM ª ôß263 your Lord
  73. 73. È î¥° 284 in truth, You .. Ê îû¤264 to, for Ê ¾ 285 You ûÈ ª¢265 angels ¨ðŸ ô÷ ˆ Š –Š 286 All Knowing ö ôß 266 verily I Ê û¤ 286a All Wise ö ð· 267 ap. one who creates / places òß ³ ˆ ¢ 287 and when ¢ Š Š øôç268 viceroy, vicegerent, successor ¨è ô» ˆ Š 288 Did I not tell? ’òŒ ÈöŠÈ ë¢ ó ¢269 will shed / pour èÈ î 289 I know ôßÈ öŠ ¢
  74. 74. Surah-1: Al-Baqarah 56 Part: 1290 pl. you reveal È Ì ¦ À ¾« 310 got (them) out / « ° ­
  75. 75. È »È «Â ¢291 pl. you hide ¿ © ½
  76. 76. È ’ð« À ø¬ expelled 311 dl. they (two) were Šû¢Š ¢ ï292 im. pl. bow down, ® « ²
  77. 77. ¦Ì ÇÉ ¾´ ¦ prostrate (sr.: È ¢Š ) Àï293 Iblees, Satan Æ ¥Ê ô¤ 312 im. pl. get down, alight, ¦Œ ¦ÿÊ ØŽ ¦294 refused 9È ¢ disembark 313 some Ò¥ à295 became haughty ° § ½
  78. 78. ’ðÇÊ Â¦ ¬ ¦ 314 enemy ¾ K ß296 (he) became / was È ¢Š Àï 315 pp. destination, Âì¬È Š ÷297 im. dwell, live À ½ ²
  79. 79. úŒ ÇÉ ð ¦ dwelling place298 im. dl. eat ¢Š Œ ôï 316 means of livelihood, ¸ ¬÷ Æ ¢ provisions, goods plentifully ¦ Š È ¾ã° ú ·299 317 period, time wherever, anywhere Œ ® ·  Š Š ìô¬ç300 318 thereafter (he) learnt dl. you desired / wished ¢ ’  ø¬ Ë ¨øôï ˆ Š ) ©¢ Š øôï301 319 words (sr.: (sr. È – )  Ë 320 turned towards Š È ¢ ôß § « ni. dl. do not go near ¢ ’좊 ¥Â « ó § « Æ ¦ 302 § ° ¼
  80. 80. 321 ap. oft-returning, one who303 this Ê ÿ ÁÀ forgives304 tree ¨Â´Ë Æ 322 and if, then whenever ¢ ŽŠ ÷œç305 dl. you (will) become ¢Œð û « 323 comes to you (pl.) öŒ ’˜ ðü«306 made (them) slip ¾±¢ M ÈÈ 324 from me ü÷307 dl. they both ¢ øÿ 325 followed Þ¦«308 from ú ß 326 my guidance È ¦ Ä ¾ÿ309 fg. it / her ¢ ÿ 327 fear »» Æ
  81. 81. Surah-1: Al-Baqarah 57 Part: 1328 on them öŽ ô ß become 347 the first, prime È MÈ ¾Â¢329 grief, sorrow À· Æ Ä 348 ni. pl. do not sell Ä ° ³
  82. 82. ¦Ì ¬Ì«¢Š  ó330 they rejected faith, ° » ½
  83. 83. ¦Ì èï Š Š they disbelieved 349 my signs ¢ ¦ « ¦331 they belied § ¯ ½
  84. 84. ¦M ï ¥ÀŠ 350 price ¢ Š üø¯332 our signs ¢ Š ¦ ü«¢ ¦ 351 little, small ôë † Š333 companions of the Ê ¢ó¦É ¢ ÏÈ °ü §¸ ¢ 352 ni. pl. do not cover / ¦ ¦’ô«¢Š Ȏ ó fire, inhabitants of the fire confound Ruku 4 v: 10 4 ¸ï° 353 falsehood ò ¢ ×¥ ¢ ¦ ’𫢊 ø¬ ó334 O! 354 ni. pl. do not conceal, Š ¡ Çʎ ò Ÿ  ¤ ü¥ öï ¬Š )335 children of Isreal hide (vn.: ¦Ì Œ ̯¦ Âï ¦ È ø ë¢336 im. pl. remember, recall 355 im. pl. perform, call to mind be steadfast in ¦Œ ÌÂÈ ç¢ ¦ ïÌ°¦ àŠ337 im. pl. fulfill 356 im. pl. bow down,338 covenant, promise ¾ ß bend down339 I (shall) fulfill »ÌÂÉ Ê ¢ 357 those that bow down ¦È ú àï °340 me alone È ¢Ê Ä ¤ 358 do? (what?) È ¢341 im. pl. and fear me, § Á °
  85. 85. Ê ÿÌ°¢Š À ¦ ç 359 pl. you enjoin ° ¿ ¦
  86. 86. È Ì ’˜« À Â÷ and have awe of me, 360 right conduct, piety, Â¥ Ž342 I revealed / have sent down ’ó ûÈ ªÄ¢ righteousness343 ap. that which confirms ¢† ë¾Ð÷ 361 pl. you forget Ä ² À
  87. 87. È ü À È«344 (for) that which ¢ øó 362 yourselves ² » À
  88. 88. öŒ ŒèûÈ ðÈ ¢345 pl. with you öŒ à÷ ð 363 pl. you read / recite  ¾ ©
  89. 89. È Œ ¬« Àô346 ni. pl. be not, do not ¦Œ «¢Š û ð ó 364 will then (you) not ¢Š Š È ôç¢
  90. 90. Surah-1: Al-Baqarah 58 Part: 1365 pl. you understand / ¾ ¼ ¸
  91. 91. È Œ ìà« À ô 381 intercession ¸ » ³
  92. 92. ˆ ¢Š ¨ß èË think 382 pv. pl. they shall be ° ´ À
  93. 93. È Ì Ðü À Â366 im. pl. seek help ¦ ÇÊ ü ଠ¦ helped367 indeed hard ¨Â ¦ðó Æ ŽŠ Š 383 pv. shall not be taken Œ »š¢Š À ó368 ap. those who are ¸ ³ ­
  94. 94. ¢ ú àË » 384 compensation ¾ ß Æ ¾ humble 385 pl. we delivered you  « À
  95. 95. öŒ ¢ ï ü ´û369 they bear in mind À À ·
  96. 96. È
  97. 97. Œ À üÜ 386 people, followers Ȧ ¾ ¦370 that they ö È û¢ 387 Pharaoh (A cruel king È Â Àß ç371 ap. those who are going to ¦Œ ¢Š ë ô÷ in the time of Prophet Moses X) meet they afflict, È À ÷ È È ³¦È À àŽ ° 388372 ap. those who ¸ « °
  98. 98. they cause severe pains return 389 evil È  Ç ¸ï° Ruku 5 v: 7 5 390 punishment, chastisement §¦Š Àß 1st Part 1/4 C¦  Ä ³ Þ¥° 391 to slaughter ¶¥È ¯ 392 sons, male-children (sr.: ú¦   ü¢ ¥Ê ) È –¥È373. that I È û¢ 393 they spare / let live È ¸È À ¬374. I preferred, ¾ µ »
  99. 99. ’ô ç ª Ԋ I gave preference 394 women  – Ž Èû375 im. pl. and beware / guard ¦Œ ¦È ì« Â 395 and therein, and in that öŒ ¯ È ðó ç ¦376 day ¢ ÷ 396 trial   ô¥ Æ –Š 377 fg. shall not avail Ä ± «
  100. 100. ÌÎ ´¢Š Ä «ó 397 pl. your Lord öŒ
  101. 101. È ð¥°378 soul Æû ’è 398 tremendous, great ö Üß 379 with regard to, about ú ß 399 when Ì¯Ê ¤380 pv. shall not be ¾ § ¼
  102. 102. Œ ¦’좊 ò ó 400. We divided / separated ¼ ° »
  103. 103. ¢’ë Š ü Âç accepted
  104. 104. Surah-1: Al-Baqarah 59 Part: 1401 pl. for you öŒ Ž ð¥ 421 thunderbolt, thunder and ¨ìß Ï ˆ Š ¢402 sea  ¥ ¸ lightning 422 raised up ®¥ ˆ à403 we drowned ¢’ë ’ãÈ ü ¢ 423 we gave shadow ¾ ¾ ·
  105. 105. ¢’ôM Š ü ôÛ404 pl. you were seeing ° · À
  106. 106. È Ì Œ ü« À ÂÜ 424 cloud ¿ øã Æ ¢ Š405 We promised ¢¾ ¦È û ß 425 grains like those of úø ¦
  107. 107. ’óÈ406 forty Ì°È ú ॠ¢ coriander seeds ¢Š) ó ó ¨Š Š ô ó à ’ô Ç ¦407 night (pl.: 426 quails408 then ö¯ Œ 427 im. pl. eat ¦Œ Œ ôï409 pl. you took ¯ ­ ¦
  108. 108. ö’À Ê « ¼«¦ 428 pl. good things § Ä ¶
  109. 109. Ê ¢Š © ¦×410 calf ò ß ˆ ´ 429 they wronged ¦ ôÛ øŠ Š411 after him ¦ Á àú ¾¥ ÷ 430. but ú ó ð412 evil doers, ¿ ¾ ·
  110. 110. È ó ¢Š ÀøÛ 431 this Ê ÿ ÁÀ wrong doers 432 town, township ¨ ë ˆ Š413 We pardoned ¢Š û èß 433 wherever Œ ® ·414 after that ¯ àú îó ¾ ¥ ÷ ¦ 434 pl. you wished ö’  ¬Ë415 The Scripture to differentiate ÌÀ¢Š Œ ëç between right and wrong 435 plentifully ¦ Š È ¾ã°416 im. pl. turn (in repentance) ¦ ¥ « 436 gate §¥ Æ ¢417 Maker, Creator ¥° ¥ Æ Ê ¢ 437 prostrating ¦ ¾´Ç418 till, until ¬· 438 im. pl. say ¦ŒŒ ó ë419 we see à  û ¦ 439 forgiveness ¨Ø· ˆM 420 openly, manifestly Å ¨Â ³ 440 we (will) forgive  ä èû
  111. 111. Surah-1: Al-Baqarah 60 Part: 1441 pl. your faults / öŒ ¢¢Š ï Ø» 460 drinking place, place for §Â ÷ Æ Ì transgressions water442 soon, in near future È ² 461 im. pl. eat ¦Œ Œ ôï443 we will increase ® Ä ±
  112. 112. Ž ¾ Äû 462 im. pl. drink § ° ³
  113. 113. ¦ÂËÊ ¥ ¦444 ap. those who do good ŽÊ ¸ ú üÈ ÷ 463 ni. pl. dont act  ª ¸
  114. 114. ¦Šà¢Š °« ó445 but, then È » corruptly 464 food ¿ à× Æ ¢ Š446 changed, substituted È ¾¾¥ 465 one ¾·  ¦È447 wrath, plague, scourge ¦ ³Ê Ä ° 466 im. pl. thus call upon,  ¸ ®
  115. 115. É Ì®¢Š ¸ ç448 they infringe / ¼ ² »
  116. 116. È Œ ’è À ìÈ pray transgress ¸ï° 467 for us ¢Š üó Ruku 6 v: 13 6449 asked / prayed for water ìÈÇÊ ¬ ¦ 468 brings forth, 310 « ° ­
  117. 117. Ì«Ž ¼ Â450 im. strike ̧Ž ÓÊ Â ¦ 469 fg. grows, germinates © § À
  118. 118. ¦ü ªŽ « (vn.: §Ó Æ Â ) 470 herbs, vegetables ò¥ ˆ ’ì451 staff ¢ Ðß 471 cucumbers   °ë Æ –M 452 stone, rock  ´· 472 wheat ¿ç Æ Œ453 gushed forth ° « »
  119. 119. Ì© Š ûÊ Â´è ¦ 473 lentils, a kind of pulse ²¾ß Æ 454 twelve È ¢’¯Ê ¨ÂÌß ¬ü ¦ 474 onions òÐ¥ ˆ 455 spring, fountain (pl.: À ß ü ß Æ ) ¢ 475 pl. you exchange ¾ ® §
  120. 120. È Œ¾¦¬È« À ó 456 certainly ¾Š ë 476 lower (grade) GÌ®È ¢457 knew ¿ ¾ ¸
  121. 121. öôß 477 good, (better) » 458 all NŒ òï 478 big city, metropolis  ÷ Ð 459 people ² û¢ Æ ¢É 479 pl. you demanded / asked ö’óŠ ¬ ˜Ç
  122. 122. Surah-1: Al-Baqarah 61 Part: 1480 pv. fg. (was) covered /§ ° µ
  123. 123. ª¥Â ŽÓ 499 we raised ¸ » °
  124. 124. ¢àŠ È ü ç° struck / hit 500 over, above, 690 È Š ¼ç481 humiliation, abasement ¨ó¯ ˆ MÊ 501 name of a mountain, 691 °× Æ Œ482 poverty ˆ Š È ¨üð ÷ 502 pl. you turned back / away, 621 öM ¬ ó «483 they made themselves entitled ¦É –  ¥ 503 if Š ó484 they kill, 544, 666, 1072¾ © ¼
  125. 125. È Œ ’ì À ô¬ 504 verily ¾Š Š ìó485 prophets (sr.: ¦û Ž) Ž ú ¦û 505 they transgressed / ¦Ì ßÊ ¾¬ ¦486 they disobeyed ¦ Ðß went beyond the limit (vn.: À ß Æ ¢Ð ) 506 Sabbath, Saturday ¦ óÈ ªÈ¦487 they transgress  ® ¸
  126. 126. È Ì ¬à À ¾ 507 apes, monkeys (sr.: ®ë Æ Â ) ¨®Âë ÆÈ Ruku 7 v: 2 7 ¸ï° 508 pl. despised, rejected ¢ ú  Ç » ¦ÌÂÉ ¢ ®ÿ ðû † ¢Š 488 they became Jews 509 deterrent, example à °¢ Ðû ¦489 Christians 510 before them, in their ÌÄ ¾ ú ¥490 Sabians Ž¢ ú  ¥ Ï presence491 the last day Ê ¢’ó¦É ¨Â» ¿ ¦ 511 vn. succeeding, behind æ’ô » (of resurrection) 512 lesson, admonition · ¸ Â
  127. 127. ˆ Š ¨Üß ÷492 worked, acted Š òøß 513 commands, orders ° ¿ ¦
  128. 128. ’˜ Â÷493 righteous, good ¢ ¢ ¸ó Ï 514 that ÌÀÈ ¢494 their reward / remuneration ö ³È ÿ ¢ 515 cow ¨Âì¥ Æ Š 495 with Lord Ì§È ü °¾ß 516 to make fun ¦Å ÂÄÿ496 grieved, became sad, 814 È Ž ÀÄ· 517 I take refuge É È ¯ ߢ497 we took ¢’À È û »¢ 518 im. beseech, call upon, pray É Ì®É ¸¦498. convenant, bond ¼ ° ÷ Æ ¢Š

×