Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Impaginazione automatica di manuali e cataloghi in InDesign e FrameMaker

913 views

Published on

Il CMS Argo di Kea è integrato con il motore di impaginazione automatica FrameEditor di Tesla per realizzare in automatico manuali di istruzioni, cataloghi, listini, schede, ecc., in Adobe InDesign e FrameMaker.
Come funziona l’impaginazione automatica? Vediamolo insieme…

Published in: Technology
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Impaginazione automatica di manuali e cataloghi in InDesign e FrameMaker

  1. 1. Impaginazione automatica di manuali e cataloghi in Adobe InDesign / FrameMaker Il CMS Argo di Kea è integrato con il motore di impaginazione automatica FrameEditor di Tesla per realizzare in automatico manuali, cataloghi, listini, schede, ecc., in Adobe InDesign e FrameMaker. Come funziona l’impaginazione automatica? Vediamolo insieme…
  2. 2. Qual è l’obiettivo?  Realizzare in modo automatico impaginati in Adobe InDesign / FrameMaker  Manuali di istruzioni  Cataloghi di prodotti e ricambi  Listini e cata-listini  Schede  Prodotto, tecniche, di sicurezza, d’offerta…  Altre pubblicazioni su carta
  3. 3. Che cosa serve per partire? 1. Una o più fonti di dati strutturati 2. Modello della pubblicazione 3. Motore di impaginazione automatica 4. Adobe InDesign / FrameMaker
  4. 4. Una o più fonti di dati strutturati  Ai fini dell’impaginazione automatica i dati  Devono essere strutturati  Possono provenire da una o più fonti  CMS, ERP, MAMS, PDM, PIM, PLM, SPIM…  Possono essere disponibili in vari formati  Dati: XML, TXT, CSV, MS Excel…  Immagini: PDF, GIF, JPG, PNG, TIF, EPS… 1/A
  5. 5. Argo: CMS per la comunicazione tecnica  Gestione collaborativa  Single sourcing  Gestione univoca dei contenuti di  Manuali, cataloghi, schede…  Marcatura dei contenuti  Uso condizionale dei contenuti  Output multicanale  Carta, web, mobile, app… 1/B
  6. 6. Modello della pubblicazione  È la base su cui impostare le regole  logiche  Composizione della pubblicazione  Copertina, sommario, pagine interne, indici, retro…  Gerarchia, sequenza, posizione, dimensione dei contenuti…  grafiche  Formattazione dei contenuti che il motore di impaginazione automatica segue per realizzare l’impaginato 2
  7. 7. Motore di impaginazione automatica  È il software che in base a  Una o più fonti predefinite  Dati strutturati e immagini  Regole predefinite  Logiche  Grafiche realizza in modo automatico l’impaginato in Adobe InDesign / FrameMaker 3/A
  8. 8. FrameEditor: motore di impaginazione automatica  Integrato con Argo CMS  Integrabile con altre fonti dati  Impagina in automatico  manuali, cataloghi, listini, schede…  in Adobe InDesign / FrameMaker  Disponibile  per MS Windows e iOS  anche nella versione Developer 3/B
  9. 9. Oltre alle pagine interne…  … la procedura automatica può impaginare  Copertine e retri di copertina  Dati variabili in intestazione e piè di pagina  Sommari  Generale, di capitolo…  Indici  Indici di figure, tabelle, codici prodotto, indici analitici… 3/C
  10. 10. Adobe InDesign / FrameMaker  Il risultato della procedura automatica è l’impaginato della pubblicazione  Se necessario, l’impaginato è ottimizzabile a mano con Adobe InDesign / FrameMaker  Spostamento, ridimensionamento di contenuti  Aggiunta di contenuti non presenti nelle fonti dati  Modifica di formattazioni… 4/A
  11. 11. Oltre a impaginare…  … la procedura automatica può sostituire in modo automatico sull’impaginato  Dati  Prezzi, fasce e classi di sconto, disponiblità…  Testi  Traduzioni senza perdere eventuali ottimizzazioni eseguite a mano sull’impaginato 4/B
  12. 12. Qual è il flusso di lavoro? 1. Esportare i dati da una o più fonti 2. Scegliere il tipo di pubblicazione 3. Avviare il motore di impaginazione automatica 4. Attendere la realizzazione dell’impaginato  Ottimizzare l’impaginato (se necessario)  Sostituire dati e traduzioni (se necessario) 5. Finalizzare l’impaginato per la stampa
  13. 13. Qual è il flusso di lavoro?  Fonti dati  Redazione, revisione, traduzione  Varianti di contenuto  Marcatura  Uso condizionale  Impaginazione automatica  Modello della pubblicazione  Regole logiche  Regole grafiche  Impaginato InDesign / FrameMaker  Ottimizzazioni  Sostituzioni automatiche  Finalizzazione
  14. 14.  AR Augmented Reallity, Realtà Aumentata  CMS Content Management System  ERP Enterprise Resource Planning system  MAMS Media Asset Management System  PDM Product Data Management system  PIM Product Information Management system  PLM Product Lifecycle Management system  SPIM Spare Parte Information Management system Glossario
  15. 15. I nostri riferimenti  Kea s.r.l.  Via Strà, 102  37042 Caldiero (VR)  Italia  Tel. e Fax: +39 045 6152381  E-mail: info@keanet.it  Web: www.keanet.it  Blog: http://blog.keanet.it/

×