Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Argo CMS versione 2.6.5.0 > Traduzioni > Gestione Tabelle

26 views

Published on

Presentazione della nuova funzione di Gestione delle Tabelle all'interno della funzione Traduzioni della versione 2.6.5.0 di Argo CMS.
Argo è il sistema di component content management di Kea dedicato alla gestione delle informazioni tecniche e di prodotto, e all'output multicanale di manuali, help online, cataloghi, e-shop, listini, schede...

Published in: Business
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

Argo CMS versione 2.6.5.0 > Traduzioni > Gestione Tabelle

  1. 1. Kea s.r.l. | Via Strà, 102 | 37042 Caldiero (VR) Tel.: +39 045 6152381 Web: www.keanet.it | E-mail: info@keanet.it Argo CMS versione 2.6.5.0  Traduzioni  Gestione Tabelle Gestione Tabelle  Opzione “Ignora” Se in Traduzioni  Gestione Tabelle seleziono Ignora, Argo non esegue alcuna procedura di allineamento delle Tabelle / Tabelle Varianti. In questo caso, dal menu Seconda lingua posso scegliere una o più lingue.
  2. 2. Kea s.r.l. | Via Strà, 102 | 37042 Caldiero (VR) Tel.: +39 045 6152381 Web: www.keanet.it | E-mail: info@keanet.it Gestione Tabelle  Opzione “Allinea manualmente” Se in Traduzioni  Gestione Tabelle seleziono Allinea manualmente, Argo mi porta alla videata che mi permette di allineare manualmente le Tabelle / Tabelle Varianti (vedi pagina seguente). In questo caso, dal menu Seconda lingua posso scegliere solo una lingua.
  3. 3. Kea s.r.l. | Via Strà, 102 | 37042 Caldiero (VR) Tel.: +39 045 6152381 Web: www.keanet.it | E-mail: info@keanet.it Nella videata Allineamento tabelle, Argo propone la lista delle tabelle che nella prima lingua e nella seconda lingua selezionate non presentano lo stesso numero di righe. Posso quindi aggiungere le righe mancanti o eliminare le righe vuote, agendo su singole Tabelle / Tabelle Varianti o su tutte quelle elencate.
  4. 4. Kea s.r.l. | Via Strà, 102 | 37042 Caldiero (VR) Tel.: +39 045 6152381 Web: www.keanet.it | E-mail: info@keanet.it Gestione Tabelle  Opzione “Ricopia tutto automaticamente” Se in Traduzioni  Gestione Tabelle seleziono Ricopia tutto automaticamente, Argo: • Mi permette di scegliere: o Moduli e stili di cui copiare i contenuti (per esempio il modulo Tabella o Tabella Varianti in un determinato stile o in più stili) o Bookmark e/o flag di traduzione in base a cui filtrare la procedura di copia (opzionale) o Se includere o meno nella copia le descrizioni dei livelli e i contenuti in-line • Copia i contenuti dalla prima lingua a una o più seconde lingue selezionate. Attenzione! Questa funzione: • Resetta le Tabelle / Tabelle Varianti presenti nei livelli e nella seconda lingua selezionati • Copia sulla seconda lingua i contenuti delle corrispondenti tabelle presenti nella prima lingua. Attenzione! Se desidero salvare i contenuti presenti in origine all’interno delle Tabelle / Tabelle Varianti nei livelli e nella seconda lingua selezionati, allora devo esportare i contenuti in formato MS Excel prima di eseguire la funzione Ricopia tutto automaticamente.

×