2. HONDA - verdens ledende
produsent av strømaggregater.
Kjennetegnes av høy kvalitet
og en udiskutabel drifts-
sikkerhet. På de følgende
sider presenterer vi Hondas
modellprogram. Du finner en
Microcomputer-kontrollert inverter. Støysvakt :
rekke modeller med varierende EU modellene er verdens første strøm- Halvert støynivå
egenskaper, og som dekker aggregater med frekvensomformer som styres EU-serien er utstyrt med dob-
de fleste strømbehov innenfor av en microcomputer. Rent praktisk betyr dette belt system for demping av
at EU leverer strøm av like høy og stabil kvalitet støy: En indre isolasjonsboks
området 1,0 – 6,5 kVA. som den du får ut av stikkontakten hjemme, og som demper motorstøyen, kom-
Husk at det er forskjell på strøm, kan dermed brukes til batteriladere og andre binert med en ytre kapsel som
følsomme instrumenter. Dette muliggjør også støydemper hele aggregatet.
- og spør etter originale Honda parallellkobling av to stk. aggregater av samme Denne unike doble strukturen
strømaggregater! størrelse. optimaliserer både kjøling og
reduksjon av støy. Dette gjør
Honda EU EU modellene velegnet til hytte
og campingbruk, om natten
“- en stille revolusjon på bygg- og anlegg eller som
som gir verden et stabilt nødaggregat hjemme.
spenningsnivå”
Med EU har Honda vært i front
av utviklingen av invertertek-
nologi, som gir bedre drifts-
økonomi og lavere vekt.
Lavt lydnivå, lav vekt og meget
miljøvennlig, gjør EU godt egnet
til bruk i fritid, som hytte, båt
og camping. For det profesjo-
nelle markedet vil også EU være
en utvikling i positiv retning.
Stikkord her er et bedre arbeids-
miljø i form av mindre støy og
eksosutslipp.
PS!
På side 11 finner du
forklaring på symbolene
som står under hvert
aggregat i denne
brosjyren.
2
3. Økonomisk og miljøvennlig Lav vekt
EU modellene er utstyrt med en ”Eco-throttle” Vekt og størrelse er halvert, sammenlignet med
økonomibryter, som elektronisk regulerer tradisjonelle aggregater. Dette har Honda gjort mulig
turtallet etter belastning. Dette reduserer ved å utvikle en Highspeed flerpols generator, som er
drivstofforbruk og støy ved normale bruksom- integrert i selve bensinmotoren.
råder, gir lengre driftstid uten etterfylling, og Svinghjulet er fjernet og erstattet av
holder eksosutslipp på et nivå som tilfredsstil- denne generatoren, som da
ler de strengeste U.S. EPA standarder. effektivt reduserer generator-
delen med 1/3 i vekt og volum.
Kriterier for valg av strømaggregater. Det viktigste er å fastslå hvor mye effekt som behøves, men avgjørende er også hvor og hvordan
aggregatet skal benyttes. Skal du drive elektriske motorer som verktøy o.l. må det tas hensyn til virkningsgrad og starteffekt. De fleste
modeller Honda strømaggregater yter i en startfase to ganger oppgitt kontinuerlig effekt. Andre viktige kriterier for valg er støynivå,
driftstid og 220 V + 12 V - alene eller i kombinasjon.
3
4. EU
Deluxe-modeller, kapslet for
laveste mulig støynivå.
220 V + 12 V
Inverter som gir strøm av meget 82 87 81 90
høy kvalitet. Symbolforklaring side 11
Det fineste elektroniske utstyr kan
drives av disse modellene. Bærbar generator for hytte og fritid. Bærbar generator for den som
Moderne, kapslet design, lav vekt og trenger det lille ekstra. EU oppbyg-
meget lavt lydnivå. To EU 10i kan parallell ging gir topp strømkvalitet og lavt
kobles for dobbel effekt. Inverter og drivstoff- forbruk. To EU 20i kan
Eco throttle, ladestrøm for 12 V batterier. parallell kobles for dobbel effekt
Inverter og Eco throttle, ladestrøm
for 12 V batterier.
Modellbetegnelse EU 10i EU 20i
MOTOR
Type GXH 50 GX 100
Sylindervolum (ccm) 50 98,5
Snorstart Ja Ja
Elektrisk starter (batteri inkludert) - -
Oljevakt Ja Ja
Tankvolum (liter) 2,1 3,6
Automatchoke Nei Nei
Driftstid (timer - ved % belastning) 3,9 / 100% - 8 / 25% 3,6 / 100% - 10 / 25%
Tomgangsautomatikk - -
Eco throttle - trinnløst turtall Ja Ja
Tankmåler - -
GENERATOR
Vekselstrøm Frekvens (Hz) 50 50
1-fase Maks.effekt (Watt) 1000 2000
230 volt
Kontinuerlig effekt (Watt) 900 1600
Ladestrøm for 12V batterier (Max Amp.) 8,0 A 8,0 A
MÅL - VEKT - LYD
Vekt (tørr, kg) 13 21
Ytre mål (LXBXH) mm 450 x 240 x 380 510 x 290 x425
Lydnivå (dB-A 7m) 25% - 100% belastning 52 - 57 53 - 59
* Lydeffekt (LWA) 25% - 100% belastning 82 - 87 81 - 89
Veil. pris eks. mva 8.784,- 12.704,-
Veil. pris inkl. mva 10.980,- 15.880,-
Alle priser er veil. eks/inkl. 25% mva. Forbehold om trykkfeil og prisjustering uten varsel.
4 * Målenorm 2000/14/EC
5. 91 80 90 82 89
Kompakt og letthåndterlig aggregat med lav
vekt, meget lavt lydnivå og lavt bensinforbruk.
Lett å flytte og håndtere ved hjelp av 2 store For utvidet behov til fritid og profesjonelt For den med store krav til kapasitet og
hjul og utfellbart trillehåndtak og bærehåndtak. bruk. Moderne, kapslet design, meget lavt støynivå. Elektrisk start med batteri og
Invertergenerator gir strømkvalitet velegnet for lydnivå. EU 30iS med elektrisk start og automatchoke. Inverterteknologi og
pc og annet følsomt elektronisk utstyr. To like innbygget batteri. To like aggregat kan Eco throttle som øvrige EU modeller.
aggregater kan parallellkobles for dobbel effekt. parallell kobles for dobbel effekt. Inverter og I-monitor for overvåking og informasjon.
Ladestrøm for 12 V batterier. Eco-throttle gir Eco throttle, ladestrøm for 12 V batterier. Mulighet for fjernstart, se utstyrs-
øko-drift for optimal drivstofføkonomi. Ideelt EU 30is har mulighet for fjernstart, se prisliste s. 13.
for alle som krever ypperste strømkvalitet. utstyrsprisliste s. 13.
EU 30i EU 30is EU 65is
GX 160 K1 GX 200 GX 390 K1
163 196 389
Ja Ja Ja
- Ja Ja
Ja Ja Ja
5,8 13,3 16,5
Nei Nei Ja
3,6 / 100% 7,1 / 100% - 20 / 25% 5,1/100%-12,3/25%
- - -
Ja Ja Ja
- Ja Ja
50 50 50
3000 3000 6500
2600 2800 5500
8,3 A 12,0A -
35 61 115
622 x 399 x 489 660 x 450 x 535 850 x 672 x 699
x - 60 50 - 58 52-60
x - 92 80 - 90 82-89
19.920,- 20.800,- 34.800,-
24.900,- 26.000,- 43.500,-
5
6. EM
Åpne modeller med
stor tank
Cycloconverter, inverter eller
96 96
AVR gir meget god strømkvalitet Symbolforklaring side 11
Lett og avansert for den profesjo- Kompakt, avansert, moderne, på hjul
nelle bruker. Konstant 50Hz, for proff bruk. Med snorstart og
jevn sinus og stor tank. elektrisk start, innebygget batteri.
Cycloconverter, fast turtall, Inverterteknologi og Eco throttle som EU
ladestrøm for 12 V batterier. modeller. I-monitor for overvåking og
informasjon. Mulighet for fjernstart, se
utstyrsprisliste s. 13.
Modellbetegnelse EM 30 EM 50is EM 65is
MOTOR
Type GX 200 GX 340 GX 390
Sylindervolum (mc3) 196 337 389
Snorstart Ja Ja Ja
Elektrisk starter (batteri inkludert) - Ja Ja
Oljevakt Ja Ja Ja
Tankvolum (liter) 9,7 17,0 16,5
Automatchoke Nei Ja Ja
Driftstid (maks.kont. effekt, timer) 6,0 5,7 / 100% 4,7 / 100%
Tomgangsautomatikk - - -
Eco throttle - Ja Ja
Tankmåler Ja Ja Ja
GENERATOR
Frekvens (Hz) 50 50 50
Vekselstrøm
1-fase Maks.effekt (Watt) 3000 5000 6500
230 volt
Kontinuerlig effekt (Watt) 2600 4500 5500
Ladestrøm for 12V batterier (Max Amp.) 12,0 A - -
MÅL - VEKT - LYD
Vekt (tørr, kg) 31 95 95
Ytre mål (LXBXH) mm 440 x 400 x 480 810 x 670 x 690 810 x 672 x 692
Lydnivå (dB-A 7m) 25% - 100% belastning 68 67 68
* Lydeffekt (LWA) 25% - 100% belastning 96 96 97
Veil. pris eks. mva 12.720,- 27.112,- 28.720,-
Veil. pris inkl. mva 15.900,- 33.890,- 35.900,-
Alle priser er veil. eks/inkl. 25% mva. Forbehold om trykkfeil og prisjustering uten varsel.
6 * Målenorm 2000/14/EC
7. 98 98
Kraftig og velutstyrt for proff og fritid. Kraftig og velutstyrt for proff og fritid. Elektrisk start
stor tank.AVR spenningsregulator. med automatchoke, stor tank, AVR og tomgangs-
automatikk.(se s. 11)
Mulighet for fjernstart, se utstyrsprisliste s. 13.
EM4500 CX EM5500 CX EM 4500 CXS EM 5500 CXS
GX 340 GX 390 GX 340 GX 390
337 389 337 389
Ja Ja Ja Ja
- - Ja Ja
Ja Ja Ja Ja
23,5 23,5 23,5 23,5
Nei Nei Ja Ja
8,3 6,5 8,3 6,5
- - Ja Ja
- - - -
- - Ja Ja
50 50 50 50
4500 5500 4500 5500
4000 5000 4000 5000
- - - -
86 88 94 96
680 x 530 x 545 680 x 530 x 545 680 x 530 x 545 680 x 530 x 545
(L=880 m/batterikasse) (L=880 m/batterikasse)
69 69 69 69
97 97 97 97
15.840,- 16.320,- 18.632,- 20.960,-
19.800,- 20.400,- 23.290,- 26.200,-
7
8. EC/ECM
Økonomimodeller, hel ramme,
europeisk generator, 220 V.
Børsteløs generator. 95
Modeller fra 2000 – 5000 Watt. Symbolforklaring side 11
Normal strømkvalitet med god
motorstarteffekt. Enkelt og robust. Det lille, rimelige for lettere
arbeidsoppgaver.
Ypperlig til hobby, håndverkere og Mest kvalitet for pengene.
landbruk. Meget prisgunstig! Børsteløs med kondensator,
fast turtall.
Modellbetegnelse EC 2000 GV
MOTOR
Type GX 160 K1
Sylindervolum (ccm) 163
Snorstart Ja
Elektrisk starter (batteri inkludert) -
Oljevakt Ja
Tankvolum (liter) 3,3
Automatchoke Nei
Driftstid (timer - ved % belastning) 2,5 / 100% - 4,3 / 75%
Tomgangsautomatikk -
Eco throttle -
Tankmåler -
GENERATOR
Vekselstrøm Frekvens (Hz) 50
1-fase Maks.effekt (Watt) 2000
230 volt
Kontinuerlig effekt (Watt) 1700
Ladestrøm for 12V batterier (Max Amp.) -
MÅL - VEKT - LYD
Vekt (tørr, kg) 36
Ytre mål (LXBXH) mm 585 x 435 x 440
Lydnivå (dB-A 7m) 25% - 100% belastning 67
* Lydeffekt (LWA) 25% - 100% belastning 95
Veil. pris eks. mva 5.584,-
Veil. pris inkl. mva 6.980,-
Alle priser er veil. eks/inkl. 25% mva. Forbehold om trykkfeil og prisjustering uten varsel.
8 * Målenorm 2000/14/EC
9. 96 97 97
Mellomstort aggregat for yrke og fritid. For håndverk og industri. Enkle og robuste aggregater.
Stor tank. Børsteløs med kondensator, Børsteløse med kondensator, fast turtall.
fast turtall.
ECM 2800 GV K2 EC 3600 GV EC 5000 GV
GX 200 GX 270 GX 390 K1
196 270 389
Ja Ja Ja
- -
Ja Ja Ja
14,2 5,3 6,2
Nei Nei Nei
8,4 / 100% - 12,3 / 75% 2,5 / 100% - 3,6 / 75% 1,8 / 100% - 3.0 / 75%
- - -
- - -
Ja - -
50 50 50
2800 3600 5000
2500 3400 4500
- - -
50 58 75
645 x 435 x 490 800 x 550 x 540 800 x 550 x 540
68 69 69
96 97 97
10.320,- 11.120,- 14.320,-
12.900,- 13.900,- 17.900,-
9
10. ECMT/ECT
3-fase + 1 fase, hel ramme.
Compound strømregulering. 97 97
1 og 3 fase. Leveres enten i 230 V Symbolforklaring side 11
eller 400 V. ECT i enkel versjon.
1-fase 230V
ECMT med stor tank, hjul og 1-fase 230V
3-fase 400V
3-fase 230V
timeteller. 230 V er ombygget Velutstyrt, stor tank, hjul. Velutstyrt, stor tank, hjul.
Compound regulering, fast turtall.
for å tilfredsstille norske krav. Compound regulering, fast turtall.
Modellbetegnelse ECMT 7000 N ECMT 7000 GV
MOTOR
Type GX 390 GX 390
Sylindervolum (ccm) 389 389
Snorstart Ja Ja
Elektrisk starter (batteri inkludert) - -
Oljevakt Ja Ja
Tankvolum (liter) 23,7 23,7
Automatchoke Ja Ja
Driftstid (maks.kont. effekt, timer) 7,7 7,7
Tomgangsautomatikk - -
Eco throttle - -
Tankmåler Ja Ja
GENERATOR 1-fase 230 V / 3-fase 230 V 1-fase 230 V / 3-fase 400 V
Vekselstrøm 50 50
1-fase Max. effekt (kVA) 4,0 4,0
1-fase Kontinuerlig effekt (kVA) 3,6 3,6
3-fase Max. effekt (kVA) 7,0 7,0
3-fase Kontinuerlig effekt (kVA) 6,5 6,5
MÅL - VEKT - LYD
Vekt (tørr, kg) 104 104
Ytre mål (LXBXH) mm 800 x 550 x 540 800 x 550 x 540
Lydnivå (dB-A 7m) 25% - 100% belastning 69 69
* Lydeffekt (LWA) 25% - 100% belastning 97 97
Veil. pris eks. mva 26.980,- 20.600,-
Veil. pris inkl. mva 33.725,- 25.750,-
Alle priser er veil. eks/inkl. 25% mva. Forbehold om trykkfeil og prisjustering uten varsel.
10 * Målenorm 2000/14/EC
11. Mål ditt startstrømbehov
ved hjelp av et tangampermeter
Er du i tvil om det faktiske strømbehov
til en elektromotor i startøyeblikket,
kan dette måles med et tangampermeter.
Snakk med din Honda fagforhandler.
97
Symboler
LWA Lydeffekt EU-standard
80
1-fase 230 V
3-fase 400V Toppventilert motor
Enkelt og robust.
Børsteløs med compound
regulering, fast turtall. Tankmåler. E = tom, F = full
Elektrisk start
ECT 7000 GV Oljevakt, stopper motoren ved oljemangel
GX 390 Turtall-tilpassning. Eco-trottle eller tomgangs-
automatikk. Eco-trottle på inverter generatorer
389 tilpasser turtallet over hele effektområdet.
Ja Tomgangsautomatikk på AVR generatorer senker
turtallet ved ubelastet drift. Begrenser bensin-
- forbruk og lyd.
Ja Automatchoke
6,2
Ja Børsteløs generator med
1,7 condensator regulering
- Elektronisk spenningsregulering. Generator med
børster, stabil spenning, stor start effekt.
-
- Compound regulering. Tre-fase, børsteløs genera-
tor med compuond vikling.
1-fase 230 V / 3-fase 400 V
50 Cyclo-converter. Generator med elektronisk
omformer. Ren sinus, konstant frekvens, stabil
4,0 spenning, fast turtall.
3,6 Inverter. Generator med elektronisk omformer
7,0 og turtall-styring. Ren sinus, konstant frekvens,
stabil spenning, belastningstilpasset turtall.
6,5
Voltmeter
77
Frekvensmåler
800 x 550 x 540
69
Likestrømsuttak, for lading av 12 V batterier
97
15.920,-
19.900,-
11
12. Batteriladere elektronisk for 12 V batterier
Handy 70 er en elektronisk Ladac Defa elektroniske ladere.
lader med prosess styring. Denne Ladac Defa kan kobles direkte mot 220 volt veksel-
laderen representerer den nyeste tekno- strøm, eller direkte til Honda strømaggregat.
logien innen batteri lading noe som vil Når batteriet er fulladet, gir Ladac kun vedlikeholds-
gi batteriet optimal levetid. Kan brukes lading. Derfor kan batteriladeren stå tilkoblet batteriet
på batterier fra 1,5 til 150 Ah, f.eks. i ubegrenset tid. Du er dermed alltid sikret nok strøm
hagemaskiner, snøfresere, MC, bil, båt, både til lands og til vanns.
hytte og camping. Tenk å slippe å irritere naboen med tomgangskjøring
av motor for lading av batteri!
Modell Handy 70 Universal Ladac 111512 Ladac 111512X2
Varenummer HANDY-70 111512 111512X2
Ladestrøm
Volt 12 12 12
Amp. 7 15 30
Frekv. HZ 50/60 50/60 50/60
Forbruk Watt 170/260 230 450
Tilpasset modell For batterier 1,5 til 150 Ah. For aggregatdrift, For aggregatdrift,
Nett eller inverter/converter alle typer eller nett alle typer eller nett
aggregat
Vekt kg 0,5 1,9 3,5
Veil. pris eks. mva. 748,- 2.024,- 4.110,-
Veil. pris inkl. mva. 935,- 2.530,- 5.138,-
12 Alle priser er veil. eks/inkl. 25% mva. Forbehold om trykkfeil og prisjustering uten varsel.
13. Eksosutstyr for EU modeller
Monteringskit for avleding av eksos og varme
EU 10i med eksoskit
Varenr. EU1010
EU 20i med eksoskit
Varenr. EU1020
EU 30is med eksoskit
Varenr. EU1026
NB! For nærmere råd og
veiledning, ta kontakt
med din lokale Honda
fagforhandler eller
Berema AS.
EU 65is med eksoskit
www.berema.no Varenr. EU1065
13
14. Utstyr for Honda Strømaggregater
Veil. pris Veil. pris
Varenr. Tilpasset modell
eks. mva. inkl. mva.
BATTERI
54577 for EM 4500CSX/EM5500CXS 860,- 1 075,-
EKSOSUTSTYR
EU1010 Eksosadapter EU 10, 4" slange 580,- 725,-
EU1020 Eksosadapter EU 20, 4" slange 680,- 850,-
EU1026 Eksosadapter EU 26/30, 5" slange 920,- 1 150,-
EU1065 Eksosadapter EU 65, eksos/varmluft 1 592,- 1 990,-
FJERNSTART
For EM 4500 CSX/EM 5500 CXS:
06610-Z22-830ZA Komplett m/ 10 m kabel 2 616,- 3 270,-
06610-Z22-840ZA Komplett m/ 20 m kabel 3 076,- 3 845,-
06610-Z22-850ZA Komplett m/ 30 m kabel 3 328,- 4 160,-
For EM 50iS, EM 70iS:
32380-Z11-840ZA Komplett m/ 10 m kabel 2 656,- 3 320,-
32380-Z11-860ZA Komplett m/ 30 m kabel 3 144,- 3 930,-
For EU 30iS, montert fra Berema:
FS30-FBC Fjernstart + automat- / fjernbetjent choke 4 940,- 6 175,-
FS30-K10M 10 m kabel m/ kontakt 680,- 850,-
FS30-K20M 20 m kabel m/ kontakt 1 260,- 1 575,-
FS30-K30M 30 m kabel m/ kontakt 1 840,- 2 300,-
HJULSETT
06427-ZD5-S40 for EC 2100/EC 2200/ECM 2800 1 760,- 2 200,-
06427-ZS8-000 for EC 4000/EC 6000/ECT 6500 1 936,- 2 420,-
06710-Z22-A30 for EM 4500C, 4 hjul 3 612,- 4 515,-
06710-Z22-A40ZA for EM 4500C/EM5500C, 2 hjul 2 148,- 2 685,-
06427-ZS9-000 for EU 26i og EU 30iS 1 400,- 1 750,-
LØFTEKROK
06810-ZP3-000 for EC 4000/EC6000 344,- 430,-
06810-Z22-A30ZA for EM 4500C/EM5500C 744,- 930,-
06531-Z11-E00ZA for EM 50iS/EM 70iS 608,- 760,-
LADEKABEL
32650-892-003 for EU modeller og EM 25/30 180,- 225,-
PARALLELLKABEL
32360-ZC3-000 for EU 10i og EU20i 424,- 530,-
32360-ZS9-A62 for EU 26i og EU 30iS 1 716,- 2 145,-
TIMETELLER Time- og turteller, kan brukes på alle modeller
08174-ZL8-000HE for EC 6000/6500 900,- 1 125,-
Alle priser er veil., inkl. 25 % mva. levert Oslo. Vi tar forbehold om trykkfeil og prisendring uten varsel.
Leveringsdagens pris gjelder.
14
15. Referanseliste originale servicedeler
for Honda strømaggregater
Referanseliste originale servicedeler for Honda strømaggregater
Modell Del Varenr
Olje, 10W-30
EU10i 0,6 l 08221-888-060HE
EU20i 0,6 l 08221-888-060HE
EU30i 0,6 l 08221-888-060HE
EU30iS 1,0 l 08221-888-101HE
EU65iS 1,0 l 08221-888-101HE
EM30 0,6 l 08221-888-060HE
EM50/65 1,0 l 08221-888-101HE
EM4500C 1,0 l 08221-888-101HE
EM5500C 1,0 l 08221-888-101HE
EC2000 0,6 l 08221-888-060HE
ECM2800 0,6 l 08221-888-060HE
EC3600 1,0 l 08221-888-101HE
EC5000 1,0 l 08221-888-101HE
ECMT7000 1,0 l 08221-888-101HE
ECT7000 1,0 l 08221-888-101HE
Tennplugg
EU10i U14FSR 98056-54757
EU20i U14FSR 98056-54757
EU30i BPR6ES 98079-56846
EU30iS BPR5ES 98079-55846
EU65iS BPR5ES 98079-55846
EM30 BPR6ES 98079-56846
EM50/65 BPR5ES 98079-55846
EM4500C BPR5ES 98079-55846
EM5500C BPR5ES 98079-55846
EC2000 BPR6ES 98079-56846
ECM2800 BPR6ES 98079-56846
EC3600 BPR5ES 98079-55846
EC5000 BPR6ES 98079-56846
ECMT7000 BPR6ES 98079-56846
ECT7000 BPR5ES 98079-55846
Luftfilter
EU10i 17211-ZT3-000
EU20i 17211-Z07-000
EU30i 17211-Z28-000
EU30iS 17211-ZS9-A02
EU65iS 17211-Z11-000
EM30 17211-ZS9-A02
EM50/65 17211-Z11-000
EM4500C 17211-899-000
EM5500C 17211-899-000
EC2000 17210-ZE1-505
ECM2800 17211-ZB2-000
EC3600 17210-ZE3-505
EC5000 17210-ZE3-505
ECMT7000 17211-899-000
ECT7000 17210-ZE3-505
15
16. En stolt historie...
Honda som produsent har stått som garantist for trygghet og
kvalitet i 60 år. Vi har våre kunders tillit, vi har våre konkurrenters
respekt - og vi produserer flere motorer enn noe annet firma i
verden. Vår pålitelighet, sikkerhet og miljøvennlighet er uten side-
stykke. Du finner samme egenskaper i alt fra biler og motorsykler til
påhengsmotorer, strømaggregater, vannpumper og gressklippere.
Selv om vi utvikler produkter som skal innfri forventningene
verden over, legger vi ned store ressurser i å forstå og tilfredsstille
de behov og krav som det enkelte lokalmarked stiller. Et omfat-
tende utviklingsarbeid sikrer at et hvert produkt vi selger, skal
tilfredsstille norske kunders behov: «first man, then machine» er
rettesnor for alt Honda gjør.
...og en spennende fremtid.
Vi lever i en verden med raske omstillinger. Egenskaper og
produktfordeler vi ikke engang kunne drømme om for et par tiår
siden, tar vi for gitte i dag.
Alle Hondas produkter er utviklet med de strengeste krav til sik-
kerhet, pålitelighet og med miljø for øyet. Derfor er det ingen
tilfeldighet at våre produkter vekker oppsikt og får begeistret
omtale i internasjonale fagblader og gir oss solide forsprang til
våre konkurrenter.
Hva fremtiden angår, er bare en ting sikker. Uansett hvilken
teknologi som utvikles og hvilke nye muligheter som realiseres,
kan du være trygg på at Honda befinner seg i teten.
Det trygge valg.
Alle Hondas maskiner har felles egenskaper: den legendariske
kvaliteten ned til minste detalj, overlegne bruksegenskaper og
innebygde sikkerhetsfunksjoner.
Ønsker du ytterligere veiledning og informasjon om strømag-
gregater eller andre Honda-produkter, står din lokale Honda Fag-
forhandler med glede til disposisjon.
Velg originale Honda-produkter!
Velkommen til en fagprat.
Se også våre tekniske spesialbrosjyrer for vannpumper, snøfresere,
sommermaskiner og motorer!
Fagforhandler:
www.lie-design.no 15.02.2010
BEREMA AS
Berghagan 5, 1405 Langhus
Postboks 454, 1401 Ski
Tlf 64 86 05 00 - Fax 64 86 05 49
E-post: berema@berema.no
Mer informasjon om Honda-produktene finner du på:
www.berema.no
