Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
O Fantástico Mundo
da Descrição de
Imagens
JULIANA FERNANDES
Junho de 2018
Olar!
Juliana Fernandes
Coordenadora de UX na F.biz
Escritora na Acessibílito
https://medium.com/acessibilito
#PraCegoVer
#PraTodosVerem
#VerComPalavras
“Né?” o quê?
Do que a pessoa tá falando?
5
Imagem também é informação.
Todo mundo tem direito à informação.
Como?
Não sou audiodescritora, mas quero compartilhar alguns
aprendizados de conversas com amigos cegos.
O erro:
Focar apenas nos elementos visuais e
não no significado da imagem.
Sobre o que é?
É de alguma época específica?
É ilustração?
É foto de fulano?
É um print de tweet?
O que preciso saber de a...
O elemento central da
imagem.
Se não tiver um elemento
central, descreva da esquerda
para direita.
O que
descrever
primeir...
10
Maria da Penha em sua cadeira de rodas,
sorridente, numa sala de estar.
Idosa, de pele clara, cabelos escuros curtos e
...
11
Tirinha da série "Mafalda", do argentino
Quino.
Na cena, o personagem Filipe está meio
"esparramado" na cadeira, com ca...
Descreva os fatos e não o que você
pensa sobre determinada coisa.
Não use palavras como:
▫ Lindo
▫ Bobo
▫ Maravilhoso
▫ Ho...
13
Errado
Close no rosto de uma bela mulher jovem.
14
Correto
Close no rosto de uma mulher jovem. Seus
cabelos são naturalmente ruivos, assim como
seus cílios e sobrancelha....
Não existe uma regra de até
onde ir na descrição.
Pondere a essência da
mensagem versus o que você
consegue descrever.
Até...
16
EXEMPLO DE INTERPRETAÇÃO
Tweet de @semfimlucrativo compartilhando
uma matéria da Folha de São Paulo com o
título "Excên...
17
EXEMPLO DE INTERPRETAÇÃO
Meme de David Luiz, ex jogador da
seleção brasileira, na cena icônica
em que corre muito rápid...
18
EXEMPLO DE INTERPRETAÇÃO
Tirinha do Vida de
Programador.com.br
História real do Leandro Sirk. Tirinha número 1036.
O pr...
19
EXEMPLO DE INTERPRETAÇÃO
Gráfico “Quando eu sinto
meu celular vibrar?”
20% - quando ele vibra
80% - quando ele não vibra
Bônus!
Assistam os vídeos da audiodescritora
Lívia Motta
Obrigada!
Link dos slides:
https://pt.slideshare.net/julianafrost
@julianafrost
https://medium.com/acessibilito
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

TDC 2018 - O Fantástico Mundo da Descrição de Imagens

596 views

Published on

Todo dia nos comunicamos através de imagens: memes, infográficos, prints de conversas, foto de produto, etc. E quem usa leitor de tela? Como fica?

Palestra dada na trilha de acessibilidade do evento The Developers Conference, edição São Paulo.

Published in: Internet

TDC 2018 - O Fantástico Mundo da Descrição de Imagens

  1. 1. O Fantástico Mundo da Descrição de Imagens JULIANA FERNANDES Junho de 2018
  2. 2. Olar! Juliana Fernandes Coordenadora de UX na F.biz Escritora na Acessibílito https://medium.com/acessibilito
  3. 3. #PraCegoVer #PraTodosVerem #VerComPalavras
  4. 4. “Né?” o quê? Do que a pessoa tá falando?
  5. 5. 5 Imagem também é informação. Todo mundo tem direito à informação.
  6. 6. Como? Não sou audiodescritora, mas quero compartilhar alguns aprendizados de conversas com amigos cegos.
  7. 7. O erro: Focar apenas nos elementos visuais e não no significado da imagem.
  8. 8. Sobre o que é? É de alguma época específica? É ilustração? É foto de fulano? É um print de tweet? O que preciso saber de antemão para relacionar melhor as próximas informações? Contexto da imagem
  9. 9. O elemento central da imagem. Se não tiver um elemento central, descreva da esquerda para direita. O que descrever primeiro?
  10. 10. 10 Maria da Penha em sua cadeira de rodas, sorridente, numa sala de estar. Idosa, de pele clara, cabelos escuros curtos e lisos. Usa óculos, camiseta rosa com o logo do Instituto Maria da Penha em prata, calça preta e uma pulseira no punho esquerdo. Ela sorri enquanto olha para a câmera. Atrás dela é possível ver o braço de um sofá, mesa com porta retratos e alguns quadros na parede. Com elemento central
  11. 11. 11 Tirinha da série "Mafalda", do argentino Quino. Na cena, o personagem Filipe está meio "esparramado" na cadeira, com cara de tristeza misturada com desânimo. Ele diz pra personagem Mafalda, que está em pé, aparentemente séria, olhando pra ele: "E você? O que você toma para ficar melhor?". Mafalda responde: "Eu tomo distância." Sem elemento central
  12. 12. Descreva os fatos e não o que você pensa sobre determinada coisa. Não use palavras como: ▫ Lindo ▫ Bobo ▫ Maravilhoso ▫ Horrível ▫ ... Não usar palavras subjetivas
  13. 13. 13 Errado Close no rosto de uma bela mulher jovem.
  14. 14. 14 Correto Close no rosto de uma mulher jovem. Seus cabelos são naturalmente ruivos, assim como seus cílios e sobrancelha. Tem cabelos lisos, compridos e franja. Sua pele é clara com sardas na região do nariz e próximo aos olhos, de tom acinzentado. Ela olha para a câmera, quase esboçando um pequeno sorriso.
  15. 15. Não existe uma regra de até onde ir na descrição. Pondere a essência da mensagem versus o que você consegue descrever. Até onde descrever?
  16. 16. 16 EXEMPLO DE INTERPRETAÇÃO Tweet de @semfimlucrativo compartilhando uma matéria da Folha de São Paulo com o título "Excêntricos, promíscuos e endividados não são bem-vindos ao Reino Unido". Ele diz: "marque três amigos que não são bem vindos no reino unido, deixe eles descobrirem qual é qual".
  17. 17. 17 EXEMPLO DE INTERPRETAÇÃO Meme de David Luiz, ex jogador da seleção brasileira, na cena icônica em que corre muito rápido pelo campo com uma expressão de desespero. Na imagem está escrito: “AS ROPA NO VARAAAAL”
  18. 18. 18 EXEMPLO DE INTERPRETAÇÃO Tirinha do Vida de Programador.com.br História real do Leandro Sirk. Tirinha número 1036. O programador está sentado de frente para o monitor, com um copo de café na mão enquanto conversa com o usuário pelo celular. Ele usa camiseta com desenho do cookie monster (ou come-come). Usuário diz: “Estou com problemas para acessar o sistema web. Quando coloco o usuário e a senha ele volta para a tela de login. O sistema está com problema?” Programador responde: “Não, o seu cookie deve estar com problema…”. O usuário grita pelo telefone: “SEU ESTÚPIDO, MAL EDUCADO! VOU REPORTAR SUA GROSSERIA AO SEU SUPERIOR! ISSO É JEITO DE FALAR COM UM USUÁRIO???” Ao ouvir as palavras do usuário, o programador cai da cadeira! Kaboom!
  19. 19. 19 EXEMPLO DE INTERPRETAÇÃO Gráfico “Quando eu sinto meu celular vibrar?” 20% - quando ele vibra 80% - quando ele não vibra
  20. 20. Bônus! Assistam os vídeos da audiodescritora Lívia Motta
  21. 21. Obrigada! Link dos slides: https://pt.slideshare.net/julianafrost @julianafrost https://medium.com/acessibilito

×