Aproximaciones a la propiedad intelectual y el Manual de Publicaciones de la APA. Material preparado para estudiantes universitarios.

1. la propiedad
intelectual
Una mirada desde el Manual APA
Juan Montenegro Ordoñez
Enero 2019
www.google.com.pe www.google.com.pe

2. Motivación.1
Generalidades.3
Antecedentes – Mundo.4
Antecedentes – Perú.5
Las citas.7
Práctica.8
Argumentación teórica.6
Exploración.2

3. Adaptado de: www.google.com.pe
1 Motivación
Contenido

4. 2 Exploración
Contenido
¿Qué es una cita?
EXPLORACIÓN DE CONOCIMIENTOS
PREVIOS SOBRE EL MANUAL APA
www.google.com.pe

5. 3 Generalidades
Contenido
Manual de Estilo de Chicago
University of Chicago Press (1906)
Manual de Publicaciones de
la APA
American Psychological Association
(1952)
Normas de Vancouver
Comité Internacional de Editores de
Revistas Médicas (ICMJE) (1978)
Norma ISO 690 y 690-2
International Organization for
Standardization (1987 y 1997)
Guía PUCP para el registro y el
citado de fuentes documentales
PUCP (2010)
Manual de Estilo MLA
Modern Language Association (1883)
Estilo Harvard de citas
Universidad de Harvard (1950)
Estilo CSE
Council of Science Editors (1960)
Manual AMA
American Medical Association (1962)

6. Adaptado de:
www.google.com.pe
Contenido

7. Plagio
Es el apoderamiento de todos o de algunos
elementos originales contenidos en la obra
de otro autor, presentándolos como propios,
ya sea haciendo pasar la obra como propia o
bien utilizando los elementos creativos de
aquélla para la elaboración de la obra
ilegítima.
Art. 4° ítem 4.7
REGLAMENTO DEL REGISTRO NACIONAL DE TRABAJOS DE
INVESTIGACIÓN PARA OPTAR GRADOS ACADÉMICOS Y TÍTULOS
PROFESIONALES – RENATI (2016)
www.google.com.pe

8. Contenido
“Los investigadores no afirman que las palabras e
ideas de otro sean suyas; dan crédito cuando es
debido (Estándar 8.11 del Código de Ética de la APA,
plagio). Se deben usar comillas para indicar las
palabras exactas de otro. Cada vez que parafrasee a
otro autor (resuma un pasaje o reacomode el orden
de una oración y cambie algunas palabras), necesita
darle crédito a la fuente en el texto”.
(MANUAL DE PUBLICACIONES de la APA, 2010).
Adaptado de:
www.google.com.pe

9. https://portal.concytec.gob.pe/
http://dina.concytec.gob.pe/appDirectorioCTI/
http://alicia.concytec.gob.pe/vufind/
Contenido
http://regina.concytec.gob.pe/GestionCalificaciones/investigadorC
alificado.zul
ORGANISMOS REGULADORES DE LA PRODUCCIÓN CIENTÍFICA, EN
PERÚ.

10. 4 Antecedentes – Mundo
Contenido
“Toda persona tiene derecho a
la protección de los intereses
morales y materiales que le
correspondan por razón de las
producciones científicas,
literarias o artísticas de que sea
autora.”
Artículo 27° inciso 2
Declaración Universal de Derechos Humanos (1948)

11. http://www.wipo.int/portal/es/
En la terminología jurídica, la expresión “derecho
de autor” se utiliza para describir los derechos de
los creadores sobre sus obras literarias y artísticas.
Las obras que se prestan a la protección por
derecho de autor van desde los libros, la música,
la pintura, la escultura y las películas hasta
los programas informáticos, las bases de
datos, los anuncios publicitarios, los mapas y
los dibujos técnicos.
Creado en 1967 con la
firma de la Convención de
Estocolmo.
Contenido
www.google.com.pe

12. Convenio de Berna para la
Protección de las Obras
Literarias y Artísticas
Enmendado por última vez el 28 de septiembre de
1979.
1. Libros.
2. Folletos y otros escritos.
3. Conferencias.
4. Alocuciones.
5. Sermones y otras obras de la misma
naturaleza.
6. Obras dramáticas o dramático-musicales.
7. Obras coreográficas y las pantomimas.
8. Composiciones musicales con o sin letra.
9. Obras cinematográficas.
10. Dibujo.
11. Pintura.
12. Arquitectura.
13. Escultura.
14. Grabado.
15. Litografía.
16. Fotografías.
17. Ilustraciones.
18. Mapas.
19. Planos.
20. Croquis.
21. Obras plásticas relativos a la geografía, a la
topografía, a la arquitectura o a las ciencias.
Artículo 2°
Contenido
Todas las producciones en el
campo literario, científico y
artístico, cualquiera que sea el
modo o forma de expresión
PRODUCCIONES OBJETO DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

13. 5 Antecedentes – Perú
DECRETO LEY 25868 - 1992
Manifestaciones de la propiedad
intelectual en Perú
1. Signos distintivos.
2. Invenciones.
3. Nuevas tecnologías.
4. Transferencia tecnológica
extrajera.
5. Derechos de autor.
Artículo 30°.
Contenido

14. 5 Antecedentes – Perú
DL N° 822
LEY SOBRE EL DERECHO DE
AUTOR - 1996
Artículo 10º.-
El autor es el titular originario de los derechos
exclusivos sobre la obra, de orden moral y
patrimonial, reconocidos por la presente ley.
Artículo 2°.-
1. Autor: Persona natural que realiza la creación
intelectual.
DERECHO DE PATERNIDAD: El autor tiene el derecho de ser
reconocido como tal, determinando que la obra lleve las
indicaciones correspondientes y de resolver si la divulgación ha de
hacerse con su nombre, bajo seudónimo o signo, o en forma
anónima.
Contenido
copyright

15. Ley N° 28086
LEY DE DEMOCRATIZACIÓN DEL
LIBRO Y DE FOMENTO DE LA
LECTURA – 2003.
Libro “pirata”
El que trasgrede los derechos de
autor y/o las disposiciones
legales vigentes que se publica
en forma no autorizada y/o
falsificando diseños o
características editoriales
registradas.
Artículo 5° inciso 28.
Contenido
Adaptado de:
www.google.com.pe

16. Contenido
Ley N° 28086
LEY DE DEMOCRATIZACIÓN DEL
LIBRO Y DE FOMENTO DE LA
LECTURA – 2003.
Autor:
Creador intelectual de una
obra, en los términos que
establece la Ley sobre el
Derecho de Autor.
Artículo 5° inciso 3.

17. Propiedad intelectual
Es la propiedad del autor sobre el
contenido de un material, siendo el
único que puede autorizar que éste
sea utilizado.
Art. 4° ítem 4.8
REGLAMENTO DEL REGISTRO NACIONAL DE TRABAJOS
DE INVESTIGACIÓN PARA OPTAR GRADOS
ACADÉMICOS Y TÍTULOS PROFESIONALES – RENATI
(2016)
Contenido
www.google.com.pe

18. 6 Argumentación teórica
Contenido
www.google.com.pe

19. Contenido

20. Contenido

21. Contenido

22. Contenido

23. 7 Las citas
Contenido
Adaptado de: www.google.com.pe

24. Adaptado de
www.google.com.pe
¿Quién
diablos lo
dice?
Contenido
¿Puedo citar el siguiente texto?

25. “Una cita es la expresión parcial de ideas o
afirmaciones incluidas en un texto con
referencia precisa de su origen o fuente y la
consignación dentro de la estructura del
texto. En el estilo APA se utilizan paréntesis
dentro del texto en lugar de notas al pie de
página o al final del texto, como en otros
estilos”.
Centro de Escritura Javeriano (sin fecha). Normas APA Sexta
Edición. Recuperado de
http://portales.puj.edu.co/ftpcentroescritura/Recursos%20C.E/
Estudiantes/Referencia%20bibliogr%C3%A1ficas/Normas%20AP
A%206a%20actualizada.pdf
Adaptado de
www.google.com.pe
Eso suena
como
mucho
trabajo.
Contenido
Ahora, sí puedo citarlo.

26. ¿Cuándo citar?

27. ¿Cómo citar?

28. TIPOS DE CITAS

29. 1°
2°
3°
1. Cita textual basada en el autor
Contenido

30. 1°
2°
2. Cita textual basada en el texto
Contenido

31. 1°
2°
3. Cita textual de más de 40 palabras basada en el texto
Contenido

32. 1°
2°
3°
4. Cita textual de más de 40 palabras basada en el autor
Contenido

33. “En la cita de parafraseo se utilizan
las ideas de un autor, pero en
palabras propias del escritor”.
www.google.com.pe
Cita de parafraseo
Contenido

34. 1°
2°
5. Cita de parafraseo basada en el texto
Contenido

35. 1°
2°
6. Cita de parafraseo basada en el autor
Contenido

36. 7. Cita dentro de las citas textuales
“En Estados Unidos la American Cancer Society
(2007) calculó que en 2007 se diagnosticarán
cerca de 1 millón de cáncer cutáneo no
melanomatoso (NMSC) y 59,940 casos de
malanoma, siendo este último el causante de
8,110 muertes” (Miller et al., 2009, p.209).
1° 2°
3°
Contenido

37. 8 Práctica
Contenido
Escribe,
aproximadamente 15
líneas, sobre un tema que
más dominas.
www.google.com.p
e

38. ¿Qué observas?
1. Identificas algunas ideas que sean tuyas.
2. Todas las ideas escritas, son tuyas.
3. Algunas de las ideas, pertenecen a otro
autor o autores.
4. Todas las ideas, pertenecen a otros
autores.
5. No identificas ideas, ni propias ni ajenas,
en el texto que has escrito.
6. No tienes idea, qué es una idea.
LEE EL TEXTO QUE HAS ESCRITO.

39. Para tener en cuenta:
 Toda cita textual, menos de 40 palabras, va entrecomillas.
 Toda cita textual, de más de 40 palabras, NO va
entrecomillas, y se escribe en párrafo aparte.
 Toca cita de parafraseo, NO va entrecomillas.
 Toda cita en general, indica el autor, y el año de publicación
de la fuente.
www.google.com.pe
www.google.com.p
e

40. REFERENCIAS

41. Organización Mundial de la Propiedad Intelectual OMPI (sin fecha). ¿Qué
es el derecho de autor? (Artículo en línea). Recuperado de
https://www.wipo.int/copyright/es/
RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DIRECTIVO N° 033-2016-SUNEDU/CD. Aprueban
Reglamento del Registro Nacional de Trabajos de Investigación para
Optar Grados Académicos y Títulos Profesionales – RENATI. Publicada el
08 de setiembre de 2016.

42. ¡Gracias!