Carta sobre la musica francesa

1. CARTA
SOBRE
LA
MÚSICA
FRANCESA
(extracto)
JEAN
JACQUES
ROUSSEAU
Palabras
y
voces
y
aparte
de
eso
nada
más
Puesto
que
la
disputa
originada
el
año
pasado
en
la
Opera
sólo
acabó
en
injurias,
proferidas
por
una
parte
con
mucho
ingenio
y
por
otra
con
mucha
animosidad,
no
quise
tomar
parte
de
ella,
ya
que
este
tipo
de
guerra
no
me
convenía
en
ningún
sentido
y
sentí
que
no
era
el
momento
de
aportar
únicamente
razones.
Ahora
que
los
Bufones
han
sido
despedidos,
o
están
a
punto
de
serlo,
y
que
ha
pasado
la
hora
de
las
cábalas
creo
estar
en
disposición
de
aventurar
mi
opinión
y
la
expondré
con
mi
franqueza
habitual,
sin
temer
ofender
a
nadie.
Toda
música
sólo
puede
componerse
de
estas
tres
cosas:
melodía
o
canto,
armonía
o
acompañamiento,
movimiento
o
compás.
Al
tener
la
armonía
su
principio
en
la
naturaleza,
es
la
misma
para
todas
la
naciones
y
de
tener
algunas
diferencias,
éstas
son
introducidas
por
las
de
la
melodía.
Por
ello,
el
carácter
particular
de
una
música
nacional
ha
de
extraerse
sólo
de
la
melodía
y
puesto
que
este
carácter
viene
dado
principalmente
por
la
lengua,
con
mayor
razón
el
canto
propiamente
dicho
habrá
de
sentir
la
máxima
influencia
de
ésta.
Es
posible
imaginar
lenguas
que
estén
más
cercanas
a
la
música
unas
que
otras.
…Siendo
sorda
la
lengua
la
música
sería
chillona;
Como
una
música
semejante
carecería
de
cualquier
melodía
agradable,
se
intentaría
suplirla
con
bellezas
artificiales
y
poco
naturales.
Se
la
cargaría
de
modulaciones
frecuentes
y
regulares
pero
frías
,
sin
gracias
ni
expresión.
La
imposibilidad
de
inventar
cantos
agradables
obligaría
a
los
compositores
a
dirigir
todos
sus
esfuerzos
hacia
la
armonía
y,
a
falta
de
bellezas
reales,
introducirían
en
ella
belleza
de
convención
que
apenas
tendrían
mayor
mérito
que
la
dificultad
vencida.
En
lugar
de
buena
música
crearían
música
erudita.
Para
suplir
el
canto
multiplicarían
los
acompañamientos…
He
dicho
que
toda
música
nacional
saca
su
carácter
principal
de
la
lengua
que
les
propia
y
debo
añadir
que
es
principalmente
la
prosodia
de
la
lengua
la
que
conforma
este
carácter.
Como
la
música
vocal
precedió
con
mucho
a
la
instrumental,
ésta
siempre
ha
recibido
de
la
primera
sus
modos
de
entonar
y
su
ritmo.

2. Según
el
texto:
cuál
es
la
relación
entre
música
y
lengua?
Cree
que
existen
lenguas
más
afines
a
la
música
que
otras?
Cuál
es
la
relación
que
teje
el
autor
entre
nacionalismo
y
música?
Qué
piensa
ud.?