SlideShare a Scribd company logo
Narrativas hipertextuales


   nuevas formas de contar,
          leer y usar
“A su manera este libro es
muchos libros, pero sobre
todo es dos libros. El lector
queda invitado a elegir…”
Multimedia 2003




•   Clic aquí
Multimedia 2010




•   Clic aquí
Narrativa hipertextual
         "...el diseño y la producción de información
         interactiva para medios digitales exige la
         utilización y el aprovechamiento de dos
         características específicas (...) La estructura
         hipertextual de los contenidos y la
         articulación multimedia de los formatos son
         la base de un lenguaje innovador, cuya
         efectiva aplicación al ámbito de la información
         interactiva demanda el desarrollo de nuevas
         destrezas comunicativas" .

     José Luis Orihuela
• La interactividad convierte al narrador en un arquitecto
  de la información

• El narrador diseña espacios abiertos a los usuarios

• Implica una pérdida de poder por parte del narrador

• La información se estructura como espacio navegable

• El nuevo paradigma es el de la hipertextualidad (red de
  nodos y enlaces sólo posible en un entorno digital).
Hipertexto
Definición clásica de Ted Nelson


Es un texto con

  -escritura no secuencial
  -que permite al lector
  tomar decisiones
  -rompe la linealidad
Hipertexto
Definición clásica de Ted Nelson   Definiciones más recientes


Es un texto con                    Es un texto con
                                     -estructura
                                     reticular, descentrada, de
  -escritura no secuencial           los contenidos
  -que permite al lector             -lectura no secuencial
  tomar decisiones                   -interactividad entre el
                                     usuario y el sistema
  -rompe la linealidad
                                     -redefinición de los roles de
                                     autor y lector

                                   Tomado de Scolari
La organización del hipertexto
1) cómo orientar a los lectores y ayudarles a leer
   eficazmente y con placer
La organización del hipertexto
1) cómo orientar a los lectores y ayudarles a leer
   eficazmente y con placer

2) cómo informar a los lectores de un documento a dónde
   conducen los enlaces que ese documento contiene
La organización del hipertexto
1) cómo orientar a los lectores y ayudarles a leer
   eficazmente y con placer

2) cómo informar a los lectores de un documento a dónde
   conducen los enlaces que ese documento contiene

3) cómo pueden ayudar a los lectores que acaban de
   acceder a un documento para que se sientan como en
  casa.

                                         (adaptado de Landow)
La organización del hipertexto
1) cómo orientar a los lectores y ayudarles a leer
   eficazmente y con placer

Un diseño claro de la estructura del hipermedia, de la que
  se debe hacer consciente al usuario.
La organización del hipertexto
2) cómo informar a los lectores de un documento a dónde
   conducen los enlaces que ese documento contiene

Una elaboración cuidadosa de las páginas con suficiente
  información para que el lector pueda decidir entre las
  diversas opciones que se le ofrecen.
La organización del hipertexto
3) cómo pueden ayudar a los usuarios que acaban de
   acceder a un documento para que se sientan como en
   casa.

Dispositivos de navegación que les permitan:
  a) determinar su localización actual,
  b) saber dónde están los otros materiales
  c) volver al punto de partida
  d) explorar materiales no directamente vinculados a los
  actuales
                                         Adaptado de Landow
Estrategias
1) Un diseño claro de la estructura del hipermedia, de la que se debe
   hacer consciente al usuario.

2) Una elaboración cuidadosa de las páginas con suficiente
   información para que el lector pueda decidir entre las diversas
   opciones que se le ofrecen.

3) Un conjunto de dispositivos de navegación que permitan a los
   lectores: a) determinar su localización actual,
   b) saber dónde están los otros materiales
   c) volver al punto de partida
   d) explorar materiales no directamente vinculados a los actuales

Adaptado de Landow

More Related Content

What's hot

Usos periodísticos del hipertexto
Usos periodísticos del hipertextoUsos periodísticos del hipertexto
Usos periodísticos del hipertexto
cechecopar
 
El Hipertexto, herramienta didáctica
El Hipertexto, herramienta didácticaEl Hipertexto, herramienta didáctica
El Hipertexto, herramienta didáctica
Isabel Martínez Moreno
 
Virtual interactividad, intertextualidad y ciberespacio
Virtual   interactividad, intertextualidad y ciberespacioVirtual   interactividad, intertextualidad y ciberespacio
Virtual interactividad, intertextualidad y ciberespacio
centrodedesarrollo
 
Ramos ivan
Ramos ivanRamos ivan
Ramos ivan
ivanarielramos
 
Interactividad, intertextualidad y ciberespacio
Interactividad, intertextualidad y ciberespacioInteractividad, intertextualidad y ciberespacio
Interactividad, intertextualidad y ciberespacio
kotalvaro
 
Hipertexto y postmodernidad
Hipertexto y postmodernidadHipertexto y postmodernidad
Hipertexto y postmodernidad
CIPAS
 
Estrategia de búsqueda de informacion
Estrategia de búsqueda de informacionEstrategia de búsqueda de informacion
Estrategia de búsqueda de informacion
Jhury Pua Castillo
 
Hipertextualidad
HipertextualidadHipertextualidad
Hipertextualidad
paulitas
 
PresentacióN1
PresentacióN1PresentacióN1
PresentacióN1
guestb67b2e
 
Hipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermediaHipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermedia
Daniegota
 
Hipertexto Educativo
Hipertexto EducativoHipertexto Educativo
Hipertexto Educativo
María del Carmen Gómez Romo
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
Daniela
 
hipertexto e hipermedia
 hipertexto e hipermedia hipertexto e hipermedia
hipertexto e hipermedia
Samuel Ramirez
 
Preguntas generadoras
Preguntas generadorasPreguntas generadoras
Preguntas generadoras
Yuranis Cuesta Salas
 
EL HIPERTEXTO EDUCATIVO: UNA
EL HIPERTEXTO EDUCATIVO: UNAEL HIPERTEXTO EDUCATIVO: UNA
EL HIPERTEXTO EDUCATIVO: UNA
robertobenitez
 
Internet: Un nuevo lenguaje
Internet: Un nuevo lenguajeInternet: Un nuevo lenguaje
Internet: Un nuevo lenguaje
elviajedeodiseo
 
El hipertexto electrónico
El hipertexto electrónicoEl hipertexto electrónico
El hipertexto electrónico
Judit Mata
 
Vanessa guerrero barzola
Vanessa guerrero barzolaVanessa guerrero barzola
Vanessa guerrero barzola
vankarjualan
 

What's hot (18)

Usos periodísticos del hipertexto
Usos periodísticos del hipertextoUsos periodísticos del hipertexto
Usos periodísticos del hipertexto
 
El Hipertexto, herramienta didáctica
El Hipertexto, herramienta didácticaEl Hipertexto, herramienta didáctica
El Hipertexto, herramienta didáctica
 
Virtual interactividad, intertextualidad y ciberespacio
Virtual   interactividad, intertextualidad y ciberespacioVirtual   interactividad, intertextualidad y ciberespacio
Virtual interactividad, intertextualidad y ciberespacio
 
Ramos ivan
Ramos ivanRamos ivan
Ramos ivan
 
Interactividad, intertextualidad y ciberespacio
Interactividad, intertextualidad y ciberespacioInteractividad, intertextualidad y ciberespacio
Interactividad, intertextualidad y ciberespacio
 
Hipertexto y postmodernidad
Hipertexto y postmodernidadHipertexto y postmodernidad
Hipertexto y postmodernidad
 
Estrategia de búsqueda de informacion
Estrategia de búsqueda de informacionEstrategia de búsqueda de informacion
Estrategia de búsqueda de informacion
 
Hipertextualidad
HipertextualidadHipertextualidad
Hipertextualidad
 
PresentacióN1
PresentacióN1PresentacióN1
PresentacióN1
 
Hipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermediaHipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermedia
 
Hipertexto Educativo
Hipertexto EducativoHipertexto Educativo
Hipertexto Educativo
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
 
hipertexto e hipermedia
 hipertexto e hipermedia hipertexto e hipermedia
hipertexto e hipermedia
 
Preguntas generadoras
Preguntas generadorasPreguntas generadoras
Preguntas generadoras
 
EL HIPERTEXTO EDUCATIVO: UNA
EL HIPERTEXTO EDUCATIVO: UNAEL HIPERTEXTO EDUCATIVO: UNA
EL HIPERTEXTO EDUCATIVO: UNA
 
Internet: Un nuevo lenguaje
Internet: Un nuevo lenguajeInternet: Un nuevo lenguaje
Internet: Un nuevo lenguaje
 
El hipertexto electrónico
El hipertexto electrónicoEl hipertexto electrónico
El hipertexto electrónico
 
Vanessa guerrero barzola
Vanessa guerrero barzolaVanessa guerrero barzola
Vanessa guerrero barzola
 

Viewers also liked

El Periodista Digital
El Periodista DigitalEl Periodista Digital
El Periodista Digital
Juan Sb
 
El uso de Podcast en educación
El uso  de Podcast en educaciónEl uso  de Podcast en educación
El uso de Podcast en educación
robynivelo
 
Redacción Periodística III
Redacción Periodística IIIRedacción Periodística III
Redacción Periodística III
edgarcajun
 
Clase 2 - La noticia
Clase 2 - La noticiaClase 2 - La noticia
Clase 2 - La noticia
Juan Sb
 
Radio @escalante329
Radio @escalante329Radio @escalante329
Radio @escalante329
robercabanyal
 
Periodismo I – Clase 1
Periodismo I – Clase 1Periodismo I – Clase 1
Periodismo I – Clase 1
Juan Sb
 
El papel de la radio en la educación
El papel de la radio en la educaciónEl papel de la radio en la educación
El papel de la radio en la educación
ana benito
 
Periodismo 1 a 1: Clase 2 - El periodismo escolar en Internet
Periodismo 1 a 1: Clase 2 - El periodismo escolar en InternetPeriodismo 1 a 1: Clase 2 - El periodismo escolar en Internet
Periodismo 1 a 1: Clase 2 - El periodismo escolar en Internet
periodismo1a1
 
Competencia emocional
Competencia emocionalCompetencia emocional
Competencia emocional
YO Trabajos
 
El profesor emocionalmente competente
El profesor emocionalmente competenteEl profesor emocionalmente competente
El profesor emocionalmente competente
Sabi Dani
 
Relación profesorado-alumnado
Relación profesorado-alumnadoRelación profesorado-alumnado
Relación profesorado-alumnado
Isabel Ibarrola
 
Inteligencia emocional en la educación
Inteligencia emocional en la educaciónInteligencia emocional en la educación
Inteligencia emocional en la educación
janitzaolaya
 
Sesion2 estilos de afrontamiento de los conflictos
Sesion2 estilos de afrontamiento de los conflictosSesion2 estilos de afrontamiento de los conflictos
Sesion2 estilos de afrontamiento de los conflictos
Isabel Ibarrola
 
Cómo dar clase a los que no quieren
Cómo dar clase a los que no quierenCómo dar clase a los que no quieren
Cómo dar clase a los que no quieren
Isabel Ibarrola
 
Taller periodismo
Taller periodismoTaller periodismo
Taller periodismo
djikanos
 

Viewers also liked (15)

El Periodista Digital
El Periodista DigitalEl Periodista Digital
El Periodista Digital
 
El uso de Podcast en educación
El uso  de Podcast en educaciónEl uso  de Podcast en educación
El uso de Podcast en educación
 
Redacción Periodística III
Redacción Periodística IIIRedacción Periodística III
Redacción Periodística III
 
Clase 2 - La noticia
Clase 2 - La noticiaClase 2 - La noticia
Clase 2 - La noticia
 
Radio @escalante329
Radio @escalante329Radio @escalante329
Radio @escalante329
 
Periodismo I – Clase 1
Periodismo I – Clase 1Periodismo I – Clase 1
Periodismo I – Clase 1
 
El papel de la radio en la educación
El papel de la radio en la educaciónEl papel de la radio en la educación
El papel de la radio en la educación
 
Periodismo 1 a 1: Clase 2 - El periodismo escolar en Internet
Periodismo 1 a 1: Clase 2 - El periodismo escolar en InternetPeriodismo 1 a 1: Clase 2 - El periodismo escolar en Internet
Periodismo 1 a 1: Clase 2 - El periodismo escolar en Internet
 
Competencia emocional
Competencia emocionalCompetencia emocional
Competencia emocional
 
El profesor emocionalmente competente
El profesor emocionalmente competenteEl profesor emocionalmente competente
El profesor emocionalmente competente
 
Relación profesorado-alumnado
Relación profesorado-alumnadoRelación profesorado-alumnado
Relación profesorado-alumnado
 
Inteligencia emocional en la educación
Inteligencia emocional en la educaciónInteligencia emocional en la educación
Inteligencia emocional en la educación
 
Sesion2 estilos de afrontamiento de los conflictos
Sesion2 estilos de afrontamiento de los conflictosSesion2 estilos de afrontamiento de los conflictos
Sesion2 estilos de afrontamiento de los conflictos
 
Cómo dar clase a los que no quieren
Cómo dar clase a los que no quierenCómo dar clase a los que no quieren
Cómo dar clase a los que no quieren
 
Taller periodismo
Taller periodismoTaller periodismo
Taller periodismo
 

Similar to Narrativas hipertextuales

Hipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermedia Hipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermedia
marijaramilloo
 
Hipertextos e Hipermedia
Hipertextos e Hipermedia Hipertextos e Hipermedia
Hipertextos e Hipermedia
marijaramilloo
 
Hipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermediaHipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermedia
Alejauwh Lima
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Preguntas generadoras
Preguntas generadorasPreguntas generadoras
Preguntas generadoras
Yuranis Cuesta Salas
 
Preguntas generadoras
Preguntas generadorasPreguntas generadoras
Preguntas generadoras
Yuranis Cuesta Salas
 
Preguntas generadoras nucleo 2
Preguntas generadoras nucleo 2Preguntas generadoras nucleo 2
Preguntas generadoras nucleo 2
Liliana Gonzalez Daza
 
Unidad 4. lectura y escritura
Unidad 4. lectura y escrituraUnidad 4. lectura y escritura
Unidad 4. lectura y escritura
ROSA IMELDA GARCIA CHI
 
Sebastian estrada laura sanchez
Sebastian estrada laura sanchezSebastian estrada laura sanchez
Sebastian estrada laura sanchez
Sebastián Ramírez
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
juanmbruno
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
juanmbruno
 
El hipertexto educativo
El hipertexto educativoEl hipertexto educativo
El hipertexto educativo
GAVILANES
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Presentación con hipervínculos
Presentación con hipervínculosPresentación con hipervínculos
Presentación con hipervínculos
Ximena Orellana
 
Usos peridísticos del hipertexto
Usos peridísticos del hipertextoUsos peridísticos del hipertexto
Usos peridísticos del hipertexto
Cecilia Echecopar
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
ordenadatos
 
Del texto al hipertexto
Del texto al hipertextoDel texto al hipertexto
Del texto al hipertexto
Carlos Alberto Scolari
 
Nuevas formas de leer
Nuevas formas de leerNuevas formas de leer
Nuevas formas de leer
Diana Rodríguez
 
Que es hipertextoguion
Que es hipertextoguionQue es hipertextoguion
Que es hipertextoguion
Daniiel Ramírez Brown
 

Similar to Narrativas hipertextuales (20)

Hipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermedia Hipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermedia
 
Hipertextos e Hipermedia
Hipertextos e Hipermedia Hipertextos e Hipermedia
Hipertextos e Hipermedia
 
Hipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermediaHipertextos e hipermedia
Hipertextos e hipermedia
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
 
Preguntas generadoras
Preguntas generadorasPreguntas generadoras
Preguntas generadoras
 
Preguntas generadoras
Preguntas generadorasPreguntas generadoras
Preguntas generadoras
 
Preguntas generadoras nucleo 2
Preguntas generadoras nucleo 2Preguntas generadoras nucleo 2
Preguntas generadoras nucleo 2
 
Unidad 4. lectura y escritura
Unidad 4. lectura y escrituraUnidad 4. lectura y escritura
Unidad 4. lectura y escritura
 
Sebastian estrada laura sanchez
Sebastian estrada laura sanchezSebastian estrada laura sanchez
Sebastian estrada laura sanchez
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
 
El hipertexto educativo
El hipertexto educativoEl hipertexto educativo
El hipertexto educativo
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
 
Presentación con hipervínculos
Presentación con hipervínculosPresentación con hipervínculos
Presentación con hipervínculos
 
Usos peridísticos del hipertexto
Usos peridísticos del hipertextoUsos peridísticos del hipertexto
Usos peridísticos del hipertexto
 
Hipertexto
HipertextoHipertexto
Hipertexto
 
Del texto al hipertexto
Del texto al hipertextoDel texto al hipertexto
Del texto al hipertexto
 
Nuevas formas de leer
Nuevas formas de leerNuevas formas de leer
Nuevas formas de leer
 
Que es hipertextoguion
Que es hipertextoguionQue es hipertextoguion
Que es hipertextoguion
 

More from Juan Sb

Clase 1
Clase 1Clase 1
Clase 1
Juan Sb
 
Títulos para la Web
Títulos para la WebTítulos para la Web
Títulos para la Web
Juan Sb
 
Periodismo i
Periodismo iPeriodismo i
Periodismo i
Juan Sb
 
Periodismo i - clase inicial
Periodismo i - clase inicialPeriodismo i - clase inicial
Periodismo i - clase inicial
Juan Sb
 
La entrevista
La entrevistaLa entrevista
La entrevista
Juan Sb
 
De la crónica al relato hipertextual
De la crónica al relato hipertextualDe la crónica al relato hipertextual
De la crónica al relato hipertextual
Juan Sb
 
De la crónica al relato hipertextual
De la crónica al relato hipertextualDe la crónica al relato hipertextual
De la crónica al relato hipertextual
Juan Sb
 
La crónica
La crónicaLa crónica
La crónica
Juan Sb
 
Presentación de Periodismo II
Presentación de Periodismo IIPresentación de Periodismo II
Presentación de Periodismo II
Juan Sb
 
Periodismo I – clase 8
Periodismo I – clase 8Periodismo I – clase 8
Periodismo I – clase 8
Juan Sb
 
Fuentes de información
Fuentes de informaciónFuentes de información
Fuentes de información
Juan Sb
 
Clase4- Géneros periodísticos
Clase4- Géneros periodísticosClase4- Géneros periodísticos
Clase4- Géneros periodísticos
Juan Sb
 
Periodismo i – clase 3
Periodismo i – clase 3Periodismo i – clase 3
Periodismo i – clase 3
Juan Sb
 
Periodismo y Nuevos Medios
Periodismo y Nuevos MediosPeriodismo y Nuevos Medios
Periodismo y Nuevos Medios
Juan Sb
 

More from Juan Sb (14)

Clase 1
Clase 1Clase 1
Clase 1
 
Títulos para la Web
Títulos para la WebTítulos para la Web
Títulos para la Web
 
Periodismo i
Periodismo iPeriodismo i
Periodismo i
 
Periodismo i - clase inicial
Periodismo i - clase inicialPeriodismo i - clase inicial
Periodismo i - clase inicial
 
La entrevista
La entrevistaLa entrevista
La entrevista
 
De la crónica al relato hipertextual
De la crónica al relato hipertextualDe la crónica al relato hipertextual
De la crónica al relato hipertextual
 
De la crónica al relato hipertextual
De la crónica al relato hipertextualDe la crónica al relato hipertextual
De la crónica al relato hipertextual
 
La crónica
La crónicaLa crónica
La crónica
 
Presentación de Periodismo II
Presentación de Periodismo IIPresentación de Periodismo II
Presentación de Periodismo II
 
Periodismo I – clase 8
Periodismo I – clase 8Periodismo I – clase 8
Periodismo I – clase 8
 
Fuentes de información
Fuentes de informaciónFuentes de información
Fuentes de información
 
Clase4- Géneros periodísticos
Clase4- Géneros periodísticosClase4- Géneros periodísticos
Clase4- Géneros periodísticos
 
Periodismo i – clase 3
Periodismo i – clase 3Periodismo i – clase 3
Periodismo i – clase 3
 
Periodismo y Nuevos Medios
Periodismo y Nuevos MediosPeriodismo y Nuevos Medios
Periodismo y Nuevos Medios
 

Narrativas hipertextuales

  • 1. Narrativas hipertextuales nuevas formas de contar, leer y usar
  • 2. “A su manera este libro es muchos libros, pero sobre todo es dos libros. El lector queda invitado a elegir…”
  • 3. Multimedia 2003 • Clic aquí
  • 4. Multimedia 2010 • Clic aquí
  • 5. Narrativa hipertextual "...el diseño y la producción de información interactiva para medios digitales exige la utilización y el aprovechamiento de dos características específicas (...) La estructura hipertextual de los contenidos y la articulación multimedia de los formatos son la base de un lenguaje innovador, cuya efectiva aplicación al ámbito de la información interactiva demanda el desarrollo de nuevas destrezas comunicativas" . José Luis Orihuela
  • 6. • La interactividad convierte al narrador en un arquitecto de la información • El narrador diseña espacios abiertos a los usuarios • Implica una pérdida de poder por parte del narrador • La información se estructura como espacio navegable • El nuevo paradigma es el de la hipertextualidad (red de nodos y enlaces sólo posible en un entorno digital).
  • 7. Hipertexto Definición clásica de Ted Nelson Es un texto con -escritura no secuencial -que permite al lector tomar decisiones -rompe la linealidad
  • 8. Hipertexto Definición clásica de Ted Nelson Definiciones más recientes Es un texto con Es un texto con -estructura reticular, descentrada, de -escritura no secuencial los contenidos -que permite al lector -lectura no secuencial tomar decisiones -interactividad entre el usuario y el sistema -rompe la linealidad -redefinición de los roles de autor y lector Tomado de Scolari
  • 9. La organización del hipertexto 1) cómo orientar a los lectores y ayudarles a leer eficazmente y con placer
  • 10. La organización del hipertexto 1) cómo orientar a los lectores y ayudarles a leer eficazmente y con placer 2) cómo informar a los lectores de un documento a dónde conducen los enlaces que ese documento contiene
  • 11. La organización del hipertexto 1) cómo orientar a los lectores y ayudarles a leer eficazmente y con placer 2) cómo informar a los lectores de un documento a dónde conducen los enlaces que ese documento contiene 3) cómo pueden ayudar a los lectores que acaban de acceder a un documento para que se sientan como en casa. (adaptado de Landow)
  • 12. La organización del hipertexto 1) cómo orientar a los lectores y ayudarles a leer eficazmente y con placer Un diseño claro de la estructura del hipermedia, de la que se debe hacer consciente al usuario.
  • 13. La organización del hipertexto 2) cómo informar a los lectores de un documento a dónde conducen los enlaces que ese documento contiene Una elaboración cuidadosa de las páginas con suficiente información para que el lector pueda decidir entre las diversas opciones que se le ofrecen.
  • 14. La organización del hipertexto 3) cómo pueden ayudar a los usuarios que acaban de acceder a un documento para que se sientan como en casa. Dispositivos de navegación que les permitan: a) determinar su localización actual, b) saber dónde están los otros materiales c) volver al punto de partida d) explorar materiales no directamente vinculados a los actuales Adaptado de Landow
  • 15. Estrategias 1) Un diseño claro de la estructura del hipermedia, de la que se debe hacer consciente al usuario. 2) Una elaboración cuidadosa de las páginas con suficiente información para que el lector pueda decidir entre las diversas opciones que se le ofrecen. 3) Un conjunto de dispositivos de navegación que permitan a los lectores: a) determinar su localización actual, b) saber dónde están los otros materiales c) volver al punto de partida d) explorar materiales no directamente vinculados a los actuales Adaptado de Landow