I don't know Spanish. But Chilean Art Director Marcelo Lanas (@lanas) does. After my Chaos and Creativity presentation in Amsterdam, Marcelo emailed me and asked if he could translate it into his native tongue. I sent him the original Keynote file and he went to work. This is the final result, for Spanish-speaking people across the globe who are interested in taming the chaos and getting creative. Gracias!

1. ely la aos
C
Cre ativ idad

2. Introducción
& gracias
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

3. JasonTheodor.com
también pueden llamarme jted
{
escritor
consultor
creativo director
speaker
profesor
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

4. JasonTheodor.com
también pueden llamarme jted
{
escritor
consultor
creativo director
speaker
profesor
conector
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

5. @jted
#FITC
Tweet iquette
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

6. Experiencia digital en marcas
“desde 1996!”
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

7. Experiencia en servicio digital
algunos lugares para pasar el rato y descubrir o crear contenido
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

8. Es toy trabajando en
un conjunto de
her ramientas para vivir
una vida creativa
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

9. Las bases se han
es tableci do aquí:
slideshare.net/jted
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

10. Pero hay
mucho más
para explorar…
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

11. Pregunta:
ue des ll egar a
¿ Cómo p
to das tu s i deas?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

12. Pregunta:
pue de llegar a
¿Cómo
to das su s i deas?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

13. ¿Q ué es la creativi d
ad y
cómo funciona?
Pregunta:
pue de llegar a
¿Cómo
to das su s i deas?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

14. Elementos de
la Creativi dad
conex
ión
acción
desviación
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

15. Elementos de
la Creativi dad cali dad
so lución de
problemas
conex
ión
d
canti da
ideación acción
orig inali dad
desviación inno vación
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

16. Elementos de
la Creatividad
conex
acción ión
donde la
mag ia suce de
desviación
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

17. Elementos de
la Creatividad
desviación
torcer
conexión pegar
acción
hacer
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

18. Elementos de
la Creatividad
desviación configurar
fase de síntesis
torcer
conexión conectar
pegar fase de análisis
acción explotar
hacer fase de inducción
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

19. Otra vez, to do es to
ha si do tratado acá:
slideshare.net/jted
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

20. Pregunta:
¿A qué le teme más
una perso na creativa?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

21. Nada
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

22. blqueo de
l escritor
el mie do
sin inspira
ción barreras mentales
inercia sin i deas
Nada
tabula rasa vacío
que darse en blanco es treñimiento creativo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

23. "¿Qué pasa si
se me acaban
las ideas?"
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

24. El Propósito
para explorar la
relación entre el caos
y la creativi dad
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

25. Clases de
Caos
Externo
Universal
Personal
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

26. Parte Uno
Caos Universal
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

27. En el principio,
hubo...
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

28. Nada
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

29. los lingüistas definen
el caos co mo desorden y
confusión
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

30. pero…
Los cient íficos definen
el caos co mo la
ma teria primord ial
sin for ma
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

31. Los griegos
llam aban a es to,
el vacío, o khaos
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

32. Caos
=Nada
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

33. El Caos Universal
contiene un potencial
infinito
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

34. Es la nada
antes de la creación
del Universo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

35. Aleatoriedad
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

36. La verdadera aleatoriedad
es difícil de encontrar
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

37. Pregúntale a la mayoría
de los computadores
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

38. Elos no sacan
un número aleatorio
de un sombrero
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

39. Ellos siempre
comienzan con una ‘semilla’
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

40. Una ‘semilla’ permite
la base de un nuevo número
existente fuera del sistema
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

41. El sistema es
tan complejo que
es percibido como
aleatorio
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

42. Normalmente un computador
sólo comprueba el tiempo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

43. en milisegundos
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

44. Utiliza este número
semilla para crear
un número “aleatorio”
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

45. pero…
¿Es eso realmente
aleatorio?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

46. Esto nos lleva
a otra definición
de caos
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

47. “Comportamiento
impredecible tan
sensible a los cambios
y las condiciones
que parece aleatorio”
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

48. Probablemente la conocen
como la Teoría del Caos
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

49. También conocida
como el efecto mariposa
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

50. La Teoría del Caos
reflexiona sobre
un mundo tan
complejo…
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

51. como el ritmo
del ala de una mariposa
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

52. puede causar pequeños
cambios cada vez más
complejos en los
patrones del clima
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

53. y alterar el curso
de un huracán

54. La Teoría del Caos
deduce que
el Universo
se determinó
a partir de la chispa
de la concepción
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

55. Una vez que las cosas
se han puesto en
movimiento,
todo esta en un camino
establecido
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

56. La verdadera aleatoriedad
sólo se produce antes
del inicio
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

57. Aleatoriedad
=Potencial Infinito
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

58. E l caos es aleatorio,
La Suerte es ta deter minada.
G’mork Falcor
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

59. Aleatoriedad
=Nada
=Caos
!Suerte
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

60. Incertidumbre
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

61. Esperen!
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

62. No esten todos
porque el
Universo está
pre-determinado
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

63. “La física cuántica
indica que la
incertidumbre es
característica inherente
del mundo físico.”
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

64. Así es como dicen
los científicos:
“Shit happens”
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

65. Werner Heisenberg
llamó a esto
El Principio de
Incertidumbre
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

66. No puedes siquiera medir
la ubicación & momentum
preciso de una partícula
determinada
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

67. Tu bien puedes saber
exactamente dónde estás,
pero no tienes idea
de qué tan rápido vas
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

68. O puedes saber exactamente
qué tan rápido vas, pero
no tienes idea donde estás
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

69. El acto de
la observación
afecta al resultado
de un evento
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

70. Cualquier partícula
determinada puede
estar en cualquier parte
del Universo, hasta
que es ‘necesaria’
u observada
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

71. Gr r r r!
¡Einstein odiaba esto!
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

72. “Me gusta
creer que
la luna
está ahí,
incluso si no
la miramos..”
-Albert Eins tein
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

73. Pero incluso Einstein
no podía refutarlo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

74. Esto significa que nada
puede ser determinado
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

75. Pero cualquier cosa
es posible
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

76. Así que cuando estés
mirando fijamente esto:
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

77. Nada
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

78. ¿Cómo se puede
invocar el poder de
recrear el Universo?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

79. ¿Cómo puedes
romper la inercia?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

80. ¿Cómo puedes filtrar
el infinito?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

81. con…
Algo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

82. con…
Un momento
cataclísmico
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

83. con…
Un salto desde
la nada
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

84. con…
Un Big Bang
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

85. con…
Un ‘Hágase la luz’
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

86. Title goes here
subtitle goes here
to dos s
imag in e
co mien an el
zo así
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

87. o así
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

88. cuando en reali dad
se parecía más a es to
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

89. To mó un total de tres minutos
antes de que el Universo fuera
lo suficiente mente f resco para
que la luz brillara
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

90. Así que tómate un
mo mento. Luego
salta a la…
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

91. Acción
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

92. El Caos Universal es
posibilidad infinita
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

93. pero…
Pasar de
Nada a Algo
requiere de
considerable energía
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

94. r un pa s tel de
S i d e seas hace cero,
a parti endo de
manzan e be s i n ventar
pr imero d
el u niverso.
-Ca rl Sagan

95. Incluso ahora el Universo se
compone en su mayoría de
espacio vacío
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

96. ¡99.9% vacío!
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

97. Si remueves el
espacio vacío
de los átomos que
componen a todos
los seres humanos
del planeta, entonces
podrías encajar
los 6 billones
de nosotros
dentro de una
sola manzana.
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

98. Creación
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

99. No es coincidencia
que se llame
un acto de creación
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

100. Pasar más allá
de la inercia del caos absoluto
es lo esencial de la Creación
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

101. Se te requiere
para actuar
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

102. La creación es el acto
de poner algo
en existencia
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

103. Este acto solía estar
reservado sólo para
los dioses
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

104. Pero ahora
tenemos
computadores
:-D
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

105. Hacer
-Maira Kalman
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

106. Algo
=No Caos
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

107. Entre Binarios
moverse de cero a uno
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

108. La Creativi dad es…
“Saltar esa
brecha entre
cero y uno”
-Ze Frank
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

109. caos o r de n
0 1
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

110. caos o r de n
0 1
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

111. creación
caos o r de n
0 1
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

112. acción
creación
caos o r de n
0 1
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

113. acción
creación
caos o r de n
0 1
nada algo
infinito singular
potencial realidad
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

114. Ele mentos de
La Creativi dad
desviación
torcer
conexión pegar
acción Caos
Hacer Universal
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

115. Flujo de la presentación
Antes de saber en lo que esto se convertiría, escribí:
Este flujo inicial de
conciencia se convirtió
en la semilla de toda mi
presentación:
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

116. Flujo de la presentación
Antes de saber en lo que esto se convertiría, escribí:
"Eventos inesperados, milagros, tragedias, los
sucesos aleatorios, accidentes extraños,
sueños recordados, metidas de pata,
desordenes, hojas cayendo, enamorarse,
evolución, locura, tráfico colapsado,
aburrimiento, depresión, ganarse la lotería,
sobredosis, euforia auditiva, fijación con los
medios, choques, hormigueo de la televisión,
el viento suave, clics del obturador, felicidad,
luz solar refractada ... ¿cómo responde la
creatividad al caos? ¿Cómo puede el caos ser
canalizado para hacer tu trabajo o arte
mejor? Jason Theodor tiene algunas ideas
locas"
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

117. Metodos Creativos
herramientas para ACTUAR
Streaming La Ley del 1%
1 0 Ideas en
10 Minutos
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

118. Parte Dos
Caos Externo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

119. El desorden se impone
en nuestras vidas
constantemente
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

120. Todo tipo de cosas
nos pasan:
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

121. Guerra
Muerte
Hambruna
Enfermedades
Accidentes
Desastres
y otras
Bellas
the
Creative
Method
and systems
Tragedias
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition

122. ¿Por qué le suceden
cosas malas
a la gente buena?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

123. No lo sé
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

124. Sin embargo, nos hace
más creativos
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

125. Extinción
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

126. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

127. El Apocalipsis
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

128. Hambruna Guer ra
Muerte
Pe s tilencia
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

129. My Little Pony?
Hambruna Guer ra
Muerte
Pe s tilencia
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

130. Pony de
la p es tilencia
Pony de
la muerte
Pony de
la hambruna Pony de
la guer ra
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

131. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

132. M.A.D.
(destrucción mutua
asegurada)
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

133. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

134. Re cuerdan
cuando
Me l Gibson
fu e genial?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

135. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

136. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

137. Calentamiento Global
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

138. El Mejor.
inconveniente
en PowerPoint
has ta ahora.
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

139. fl
uo
re
luz
sc
en
as
let
te
ol
com mp
pact a
a
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

140. Tsunamis
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

141. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

142. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

143. Gerra Civil Española
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

144. g endra:
en
Guernica
por Pablo Picasso
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

145. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

146. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

147. Accidente Automovilístico
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

148. crea:
Un dibujante
quadraplegico,
pintor, músico
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

149. John Callahan
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

150. o
“He aprend i do q ue las cosas ya n
ellas
es tán pasándo m e a mi, sino que
pasan para mi.”
the
Creative
Method
and systems

151. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

152. ELA
(esclerosis
lateral amiotrófica)
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

153. crea:
Un teórico astrofísico
mundialmente famoso
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

154. Diagnosticad
o
con ELA just
o
antes de su b
a los 21 año oda,
s.
Se le dan
dos o tres
años de vida
.
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

155. Dr. Stephen Hawking
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

156. Dr. Hawking admite
que el viaje en el
tiempo es una
posibili dad científica
Esto pue de
explicar cómo
ha vivido hasta
los 68…
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

157. s de iños
libro ra n
Los pa chic
tica ek y
uán ge
C
son
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

158. Hawking
ha aparecido
en Star Trek y
Los Simpson
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

159. alsos de
de rap f d falsa
Hay álbumes
king y publicida
MC Haw
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

160. Conexión
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

161. El Caos Externo
define nuestro carácter
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

162. En Caos Externos:
“Cuanto más
profundo cava
el dolor en tu ser,
más alegría
puedes contener.”
-Kahlil Gibran
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

163. Nos une a través de
experiencias comunes
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

164. Nos da algo para
conectarnos a– y
para conectarnos
entre unos y otros
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

165. Personalmente,
culturalmente,
globalmente.
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

166. Le da a la creatividad
un punto de referencia
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

167. subtitle goes here Hay una razón
por la que la
mitad*de toda
la literatura,
películas,
televisión, etc.
son tragedias
* This is a completely made up statistic, but
I’m sure it is true to some measure…
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

168. Elementos de
La Creatividad
desviación
torcer
Caos
conexión pegar Externo
acción
hacer
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

169. Mi propio caos externo
Mientras creaba esta presentación, Yo:
renuncié a mi trabajo
fui a múltiples entrevistas
creé y presenté una conferencia separada
entrevisté a contratistas para el cuarto de baño
elegí diseños de azulejos y bañeras
trabajé en dos campos creativos
lidiaba con una enfermedad en mi familia
volé 7 horas en un avión sin enchufes de energía
perdí mis laptops en tránsito
No había Internet en el hotel el primer día
me recuperaba de un resfriado
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

170. Metodos Creativos
herramientas para la CONEXIÓN
Co n ectar los
Co nteni do en pen samientos
C onteni do
A t ravés del
Espejo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

171. Parte Tres
Caos Personal
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

172. A veces el caos
más fuerte es tá
dentro de tu
propia cabeza
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

173. Duda
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

174. Q ué pasa si
yo no soy
tan bueno?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

175. Tu no eres
un her moso
y único copo
de nieve!
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

176. d e su libro “ Tribus”
Si yo hubiera escrito
un libro aburrido, no
habría críticas. No
habría conversación.
Pregúntate a ti mismo
¿cómo se puede crear
algo que los críticos
criticarían?
-Seth Godin
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

177. Miedo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

178. ¿Q ué pasa si
se me acaban
las i deas?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

179. Nada
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

180. Demonios
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

181. La mayoría de los
artistas luchan.
Algunos luchan
con algo más
que sólo arte.
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

182. Famosos Literatos Alcohólicos & Adictos a la VIDA
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

183. Algunos artistas
alimentan y
fortalecen a
sus demonios
mientras otros
artis tas tratan
de matarlos
de hambre.
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

184. Distracción
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

185. Title goes here Todos
subtitle goes here los medios
estan
disponibles
para nosotros
en todas
partes
y en todo
momento
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

186. IMs
textos
emails
llamadas telefónicas
actualizaciones de estado
requests
tweets
the
Creative
Method
pokes
and systems
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition

187. MULTITASKING Hacer todas las cosas. Mal.
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

188. Algunas
veces tu
necesitas
cerrar
y apagar
the
Creative
Method
and systems

189. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

190. Intenta
apagar
Internet
durante
una
hora
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

191. Crea un espacio
creativo libre de
distracciones
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

192. Haciendo tu propio
Ruido
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

193. DJ Earworm
25 canciones a la vez: el Top 25 de Billboard en 1 Mix
The Black Eyed Peas - BOOM BOOM POW • Lady Gaga - POKER FACE
• Lady Gaga Featuring Colby O’Donis - JUST DANCE • The Black
Eyed Peas - I GOTTA FEELING • Taylor Swift - LOVE STORY • Flo
Rida - RIGHT ROUND • Jason Mraz - I’M YOURS • Beyonce - SINGLE
LADIES (PUT A RING ON IT) • Kanye West - HEARTLESS • The All-
American Rejects - GIVES YOU HELL • Taylor Swift - YOU BELONG
WITH ME • T.I. Featuring Justin Timberlake - DEAD AND GONE • The
Fray - YOU FOUND ME • Kings Of Leon - USE SOMEBODY • Keri Hilson
Featuring Kanye West & Ne-Yo - KNOCK YOU DOWN • Jamie Foxx
Featuring T-Pain - BLAME IT • Pitbull - I KNOW YOU WANT ME
(CALLE OCHO) • T.I. Featuring Rihanna - LIVE YOUR LIFE • Soulja
Boy Tell ‘em Featuring Sammie - KISS ME THRU THE PHONE • Jay Sean
Featuring Lil Wayne - DOWN • Miley Cyrus - THE CLIMB • Drake -
BEST I EVER HAD • Kelly Clarkson - MY LIFE WOULD SUCK WITHOUT
YOU • Beyonce - HALO • Katy Perry - HOT N COLD
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

194. The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

195. Procrastinación
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

196. A menudo
nos interponemos
en el camino de nuestras
propias búsquedas
creativas
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

197. Steven
Pressfield
llama a es to
Resis tencia
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

198. Las personas creativas
siempre necesitarán
más tiempo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

199. Ponte plazos
para encender
la presión
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

200. To uché
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

201. Haz una rutina
para hacer de tus
búsquedas creativas
parte de tu día a día
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

202. Ben
“C Note”
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

203. Excusas
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

204. El perro se comió
mi creatividad
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

205. No soy lo
N o teng o tiempo suficientemente
bueno aún
No tengo el Tengo hijo
s
equipamiento
adecuado Es muy tarde
Nunca dar excusas
No es toy listo N o gano el
d inero suficiente
Q uiero que sea
perfec to primero Es toy muy ocupado
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

206. Las excusas son para
personas que no tienen
el control de su propio
destino
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

207. Las excusas son
no-razones
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

208. Peculiaridades
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

209. Deja de preguntarte
cómo las otras personas
ven tu arte
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

210. y
Empieza a preguntarte
cómo se ve
tu arte
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

211. Celebra lo que te
hace diferente,
porque eso es
lo que te hace
interesante
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

212. (Solo trata de no
ser demandado
por George Lucas
en el camino)
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

213. Desviación
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

214. El Caos Personal
define & desafía
tu voz única
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

215. Mi Caos Personal
Preguntas que me hice constantemente antes de presentar:
¿Voy a terminar esto a tiempo?
¿Alguien encontrará esto tan interesante como yo?
No pudo la lámina x tener una mejor imagen?
¿La gente cuenta de lo mal diseñado que está esto?
¿Hay demasiado texto?
¿Hay demasiadas diapositivas?
¿Voy a sudar mucho en el escenario?
¿Es esto interesante?
¿Es demasiado corto o demasiado largo?
¿Tiene sentido esto?
¿Se unirá todo, o se caerá en pedazos?
¿La audiencia se reirá?
¿El equipo funcionará?
¿Realmente sé de qué estoy hablando?
¿Alguien aparecerá sin que se le haya pagado?
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

216. Métodos Creativos
para la DESVIACIÓN
Tangento metría
Des-
asociacionalismo
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

217. Elementos de
La Creatividad
Caos
desviación Personal
torcer
conexión pegar
acción
hacer
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

218. En
Conclusión
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

219. El Caos puede
ser bueno
para ti
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

220. El Caos Universal
te da un potencial
infinito
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

221. El Caos Externo
te da un poco
de humanidad
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

222. El Caos Personal
te da carácter
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

223. 1. Salta la brecha
2. Sufre con gusto
3. Encuentra tu voz
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

224. La vi da es simple:
Tu haces alg unas cosas.
mayoría fal la. Algunas
La
funcionan.
Haces m ás de lo que
fu nciona. Si es to
funciona bi en los otros
rápi damen te te copian.
Luego hace s otra cosa.
El truco es hacer
otra cosa.
om Peters
-T
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

225. La vi d a es simple:
Tu haces a lgunas cosas.
La mayoría fa lla. Algunas
funcionan.
Haces más de lo que
funci ona. Si es to
funciona bien los otros
rápi dament e te copian
Luego haces otra cosa.
El truco es hacer
otra cosa.
om Peters
-T
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

226. Créditos
en orden no racional
"Milky Way from Apollo Bay" (detail) "Smoking gun" (detail) Stormtrooper performed by Courtney Cruz
Flickr photo by ccdoh1 Flickr photo by daliborlev [too cold to shoot] photo by Shannon Cottrell
"Can Do" (detail) "Tyler Durden" (detail) "The Dark Blue Bird" (detail)
From “And the Pursuit of Happiness” by Mark Brooks by Edward Lear (1812-88). Ink &
Opinion series for The New York Times watercolour, one of six. England, 1880.
by Maira Kalman
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

227. Créditos
en orden no perceptible
"Guernica" (detail) "Picasso’s Guernica in 3D" (detail) "Dinosaurs" (detail)
by Pablo Picasso by Lena Gieseke, July 2008 by Eye4pie, 2009
"Proto Tools" "Mind the Gap" (detail) "United State of Pop 2009" (mp3)
flickr photo by Usonian flickr photo by Andy Wilkes DJ Earworm
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

228. Créditos
en orden no reproducible
"The Joy of Tech Feb 11" (detail) "Chaos on black" (detail) "NO CHAOS" (detail)
by Nitrozac and Snaggy flickr photo by daliborlev [too cold to shoot] flickr photo by alles-schlumpf
for Geek Culture 2010
"Arcing Event" (detail) "Times Square Collage" (detail) "4 Pretty Ponies of the Apocalypse"
flickr photo by St Steve flickr photo by leonardo.bonanni t-shirt design by George Lampman
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

229. Créditos
sin orden determinado
"Four Horsemen of Apocalypse" (detail) "Uprisings" (detail) "The Great Wave off Kanagawa" (detail)
by Viktor Vasnetsov, 1887 by kozyndan, digital, 2003 Katsushika Hokusai, colour woodcut
c. 1829-32
"Waxing Gibbous Moon 69 Percent 26Nov2009” "book" "iChair + MacinTalk”
flickr photo by mikebaird flickr photo by Eddi 07- Free Stock flickr image by jted (that’s me!)
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

230. Créditos
sin orden aparente
"Nuclear War?! There Goes My Career!" New Unfinished Comedy and Tragedy "Nuclear War Launcher" (USB Hub)
by Mark Vallen Item#: VX2800-12 Reg Hardware
"Big Red Button Grand Chair" "MC Hawking - QuakeMaster" (mp3) Famous Literary Drunks & Addicts (series)
by Onur Çobanli, 2009 LIFE.com
for OMC2 Design Studios
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

231. Créditos
sin orden posible
"Banana Jr. 6000" "shells redux" "Pencil shavings"
by Berkeley Breathed for Bloom County flickr photo by Darny flickr photo by quinn.anya
"Balancing Act" "START / STOP" (detail) "Super Positions" (detail)
flickr photo by bitzcelt flickr photo by Compound Eye - In flickr photo by Compound Eye - In
Business First Magazine Business First Magazine
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

232. Crédits
sin orden probable
"Time Changes Everything...." (detail) "91 variations on a theme" (detail) "Butterfly Wing"
flickr photo by left-hand flickr photo by kevindooley flickr photo by Pikaluk
"Depressed" (detail) "Sunrise" "alone"
flickr photo by kingfishpies flickr photo by Krug6 flickr photo by zappowbang
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

233. Creditos
sin ningún lamentable orden
"Light drawing during insomnia" (detail) "Apple II" (detail) "IMG_0235" (detail)
flickr photo by Lucas Janin flickr photo by wolfgang.wedenig - wuschL flickr photo by Dakota Blue Harper
"Baby with the Bathwater" "SCRAM button"
flickr photo by angus mcdiarmid flickr photo by ukslim
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

234. Gracias
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

235. @jte d
jasontheo dor
.co m
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems

236. I’m Marcelo
Unintentionally during my life I embrace the chaos.
and You know what? I love it. that is why I have found and
translated this text ... and has helped to be aware about how
important it is chaos in our lives.
especially us who are called “creatives”.
m
lanas.marcelo@gmail.co
tw itter @lanas

237. Ve denuev o & co mparte
es ta p resentación:
slideshare.net/jted
The Creative Method & Systems — Chaos & Creativity edition
the
Creative
Method
and systems