1. ¿POR QUÉ UTILIZAR REGENERADORES DE LÍNEA EN SUS EQUIPOS ?
ANTECEDENTES.
Todos aquellos equipos cuya naturaleza sea eléctrica y/o electrónica dependen de manera directa de la
calidad del suministro que reciben para realizar los procesos para los que fueron diseñados. Ya sea
equipo médico de altísima precisión, centros de telecomunicaciones o líneas de producción controladas
por PLC’s, su funcionamiento y su vida útil están condicionados a esta alimentación.
De acuerdo con estudios efectuados por Bell Laboratories, se concluye que los “apagones” corresponden
solo al 5% del total de problemas relativos al suministro eléctrico comercial. El otro 95% consiste en picos,
impulsos, transcientes, distorsión armónica, caídas de voltaje y bajas tensiones prolongadas. Los equipos
conectados al suministro comercial experimentan un promedio de 128 eventos mensuales de este tipo,
los cuales suelen ocasionar fallas en la operación normal de los mismos e incrementar los costos de
servicios y otros costos derivados por interrupción de la producción, horas muertas, pérdida de
información, etc..
Por lo anterior se concluye que el 95% de los eventos que afectan el funcionamiento o incluso dañan a los
equipos eléctricos y/o electrónicos suceden cuando el suministro comercial está presente.
Los problemas más comunes a los que nos referimos son los siguientes:
PROBLEMÁTICA EN MÉXICO
L o s p rin c ip a le s p r o b le m a s
e n la e n e r g ía e lé c t r ic a s o n :
8 7 % B a ja T e n s ió n
0 .7 % P ic o s
4 .7 % A p a g o n e s
7 .4 % I m p u ls o s
E L 9 5 % D E L O S P R O B L E M A S S E O R IG IN A N C U A N D O L A
L ÍN E A S Í E S T A P R E S E N T E .
José Manuel Zardain García Vigil
Cell: +52 (984) 876 0387
josemanuelzardainbbr@gmail.com
http://regeneradorebs.blogspot.com/
Puente de San Francisco No. 38, Col. Cuadrante de San Francisco C.P. 04320 Coyoacán, México D.F.

2. Los sobrevoltajes y las bajas tensiones son causa de calentamiento de las fuentes de poder, reduciendo
considerablemente el tiempo de vida de las mismas; mientras tanto, las distorsiones armónicas mayores
al 5% y las variaciones de frecuencia, afectan paulatinamente los componentes electrónicos, acelerando
su degradación. Todo esto aclara, de alguna manera, el que un equipo electrónico sufra descomposturas
“inexplicables”.
A través de una encuesta realizada por nosotros entre empresas fabricantes y de mantenimiento de
equipo electrónico, hemos detectado que aproximadamente el 80% de los servicios de reparación de
estos equipos son consecuencia de problemas de suministro eléctrico.
Lo anterior hace patente la necesidad de contar con un sistema de protección que ofrezca una
REGENERACIÒN TOTAL, que logra no sólo el voltaje y la frecuencia adecuados, sino también una forma
de onda verdaderamente senoidal y pura que elimina la distorsión armónica y sus efectos perniciosos.
Podemos ofrecer este nivel de protección ya que nuestros equipos cuentan con la más avanzada
tecnología del mercado.
De acuerdo con nuestras estadísticas en México, podemos ofrecer el reducir la incidencia de fallas
provocadas por perturbaciones en el suministro eléctrico, hasta en un 95%, lo cual podría disminuir
dramáticamente sus costos de mantenimiento correctivo sin sufrir los problemas de operación que una
falla conlleva, en términos del equipo, desperdicios y horas-hombre perdidas.
El Sistema Regenerador de Línea es un revolucionario concepto en cuanto a protección de equipos
electrónicos se refiere, que consiste en ASEGURAR que la carga delicada (equipo soportado) reciba en
TODO momento una excelente calidad en el suministro de energía eléctrica, lo que le permite mantenerse
en operación durante años, SÍN problemas de servicio. Este concepto es único en el mundo, y en torno al
mismo están diseñados y construidos nuestros equipos.
Más que protección contra apagones y picos de voltaje, los Regeneradores ofrecen el más alto grado de
protección en el suministro de energía eléctrica, con la más alta calidad, para todo equipo electrónico
delicado cuando el suministro eléctrico SÍ está presente, que es cuando se generan el 95 % de los
problemas inherentes al mismo.
No se trata de ninguno de los conceptos convencionales que existen actualmente; le estamos hablando
de un sistema que sin importar qué y cómo sea la corriente alterna que recibe, la REGENERA totalmente
para entregar un suministro 100% estable y confiable, ya que aún en las condiciones más criticas, su
variación máxima de voltaje es de ±3%; respecto a la Forma de Onda, ésta es 100% senoidal con una
Distorsión Armónica Total (D.A.T.) <5%; finalmente, la variación máxima de Frecuencia es de ±0.5%.
Con un Regenerador de Línea como medio de protección, sus equipos nunca estarán en contacto con el
José Manuel Zardain García Vigil
Cell: +52 (984) 876 0387
josemanuelzardainbbr@gmail.com
http://regeneradorebs.blogspot.com/
Puente de San Francisco No. 38, Col. Cuadrante de San Francisco C.P. 04320 Coyoacán, México D.F.

3. suministro comercial, ya que la salida del Regenerador es totalmente independiente. De ninguna manera
estamos hablando de un regulador, o un acondicionador de línea, ni tampoco de un no-break, pues aún
cuando cuenta con respaldo de baterías incluido, éstas las utiliza sólo cuando verdaderamente es
necesario; además, no entrega la carga directa de las mismas, ya que el suministro también es
totalmente regenerado.
Puede permanecer operando con tensiones tan bajas como 35 V. y/o tan altas como 170 V. sin importar
el promedio de D.A.T. ni las variaciones de frecuencia, en virtud de que toda su lógica trabaja con el
suministro regenerado. Por lo tanto, el Regenerador es totalmente libre de mantenimiento; y como el uso
promedio de las baterías es mucho menor que en cualquier otro sistema convencional, la garantía de las
mismas es de 1 año, y la electrónica del Regenerador de Línea de 3 años.
Algunas de las características sobresalientes que podemos citar son:
- Es un Sistema Regenerador de Energía en Línea verdadero.
- Salida totalmente senoidal, regulada en tensión y frecuencia
- No es necesario sobredimensionar la capacidad del equipo.
- Especialmente diseñado para cargas no-lineales.
(Computadoras, conmutadores telefónicos, equipos de medición y control, etc.)
- Opera satisfactoriamente con plantas de luz de gasolina o diesel. Las plantas de emergencia tardan en
arrancar y necesitan un UPS (regenerador) para mantener el sistema funcionando en tanto entra la luz de
la planta, pero la mayoría de los sistemas de emergencia automáticos, tienen un rating de arranque de 1
a 5 que quiere decir, que uno de cada cinco veces que tratan de arrancar, una no funciona y no arranca,
tienen que hacerlo manual y al entregar la planta la corriente, siempre entrega un golpe de frecuencia y
dos de voltaje en tanto se estabiliza y éstos son veneno para los equipos que se alimentan de esa planta
porque le llegan directo a la carga (ya sea un servidor, una pc o un sistema de emergencia) causando
muchas veces afectación a los componentes llegando incluso a quemarlos, con el regenerador colocado
entre la planta de emergencia y la carga (pc, servidor, etc.) el regenerador absorbe perfectamente esas
variaciones o golpes de frecuencia y voltaje protegiendo completamente esa carga.
Entre las aplicaciones más comunes para estos equipos tenemos:
- Equipos de Procesamiento de datos. - Equipos de Telecomunicaciones.
- Equipos de control / PLC’s. - Equipos de Laboratorio.
- Equipos Médicos. - Equipos de Audio y Video.
Algunos de nuestros clientes que ya cuentan con el Regenerador de Línea y que han podido constatar sus
beneficios son:
Laboratorios Pfizer Camsa (SICARTSA)
Bayer de México Praxair
José Manuel Zardain García Vigil
Cell: +52 (984) 876 0387
josemanuelzardainbbr@gmail.com
http://regeneradorebs.blogspot.com/
Puente de San Francisco No. 38, Col. Cuadrante de San Francisco C.P. 04320 Coyoacán, México D.F.

4. Audiomaster 3000 (Televisa) Lincoln Electric
Glaxo Smithkline Beecham Epson México
FEMSA Embotelladoras Coca-Cola Laboratorios Baxter
Volks Wagen de México Grupo Martí (Sport City)
Bridgestone Firestone de México Nissan Mexicana (CIVAC)
I.P.N. (Ctro. de Investigaciones de Cómputo) ITESM (varias unidades o campus)
Médica Sur DHL Internacional
Lear Corporation (Tlahuac) Glaxo Wellcome (Laboratorios)
Alpla de México Grupo Industrial Miro
Cinram Latinoamericana (Aurex) Pepsico México
Ford Motor Company (Cuautitlán) VW Gedas N A (Puebla)
Sabritas Dart (Tupperware)
Regio Gas (Sta. Clara y Atzcapotzalco) Rhone-Poulenc Rorer
Grupo NESTLE México Sherwin Williams
Grupo Summa Celanese Mexicana
Grupo Comercial YAZBEK TF Victor
Dupont Elektra
Valeo Climate Control Caminos y Puentes – CAPUFE
Comisión Federal de Electricidad
FUNDAMENTACIÓN PRACTICA
Con base en esta fundamentación teórica, hemos sometido nuestros equipos a las más diversas
situaciones en el campo, en más de 500 empresas que cubren prácticamente la totalidad de los giros y las
posibles aplicaciones.
Específicamente en la Hotelería la comunicación satelital para registrar y confirmar reservaciones, el
control exacto de cargos on-line, ya sea por las pérdida de información o variaciones de cantidades que
se da por las variaciones de voltaje subrepticias así como el mantenimiento del sistema de computo en
los diferentes centros de costo (restaurantes, cafeterías, bares, salones, etc) o en los sistemas de audio y
video, que tengan colocados como seguridad o comunicación.
Con nuestro sistema de regeneración se han eliminando los cargos fantasmas, pérdida de información,
reservaciones y confirmaciones de espacio perdidas provocadas por un inadecuado suministro eléctrico y
reduciendo notablemente el mantenimiento correctivo de los equipos, tiempos de restitución del sistema
y molestias de los huéspedes por esta situación.
De esta forma se recupera más ágilmente la imagen de su Desarrollo, Hotel o Resort que Uds. han
invertido por muchos años y en grandes cantidades de publicidad y, lo que es más importante, la
confianza del cliente.
José Manuel Zardain García Vigil
Cell: +52 (984) 876 0387
josemanuelzardainbbr@gmail.com
http://regeneradorebs.blogspot.com/
Puente de San Francisco No. 38, Col. Cuadrante de San Francisco C.P. 04320 Coyoacán, México D.F.