Malaga Picasso

4,011 views

Published on

Visita a Picasso en 1957 de un grupo de jovenes pintores de Málaga

Published in: Travel
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
4,011
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
12
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Malaga Picasso

  1. 1. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 MALAGA - PICASSO Del Guadalmedina al Sena I - Barcelona - Málaga El equipaje ya estaba en el vestíbulo de la Residencia, las maletas, los cuadros, la caja de pintura. Carlos Almazán fue a buscar un taxi mientras yo me pasaba por la Administración a pagar la cuenta pendiente, que casi me dejó sin blanca. Antonio Sousa también se unió a la comitiva, y los tres y las maletas bajamos por el Paseo de la Diagonal hacia la Estación de Francia. Era mediados de Septiembre de 1953 y en Barcelona todavía hacia calor, aunque no tanto como en verano , del que yo me había librado en parte por haberlo pasado en Málaga a causa de la penosa enfermedad de mi padre, que le llevó hasta el final de sus días, cuando sólo alcanzaba los 53 años. Me hubiera gustado permanecer en Barcelona, al menos un mes más, para realizar los exámenes de Septiembre, tanto en la Escuela de Altos Estudios Mercantiles, como en la de Bellas Artes, pero ni mi economía, ni la premura del tiempo lo permitían. El taxi pasó por Plaza Universidad, y miré por última vez la parada del tranvía 46, que venía de Horta, donde tantas tardes me encontraba con Silvia. Luego por la calle Pelayo, dejando atrás la calle Goya, donde estaba el estudio de Pepe Zarraluqui. Días antes le había dejado en sus casa las llaves del mismo, aunque él no se encontraba, y no pude despedirme y darle las gracias otra vez por habermelo dejado utilizar. Luego el taxista se dirigió hacia Las Ramblas en dirección al Puerto. Por Puerta Ferrisa se accedía a la Escuela de Bellas Artes en una última despedida. Encarnita Sanjuán estaba esperando en la puerta de la Estación de file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 1 de 84
  2. 2. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Francia. Vestía un polo blanco y una amplia falda, que la hacía mas esbelta. Su pelo negro enmarcaba su cara en la que destacaban sus negros ojos, algo tristes a causa de la despedida. Sus manos sostenían unas revistas y una cajita de cartón con un lazo. Busqué instintivamente con la mirada, pero sabía que Silvia no vendría, hacía mas de dos semanas que habíamos dejado de vernos y posiblemente ignoraría el momento de mi marcha. Paró el taxi y Carlos, que iba en el asiento delantero se adelantó a pagar la carrera. Me acompañaron hasta el tren, y me ayudaron con el equipaje. Entre bromas y abrazos nos despedimos, prometiendo escribirnos pronto. Encarnita me alargó lo que portaba y en sus ojos brillaba una lagrima. Antonio, tiempo después, me comentaría que se pasó la tarde llorando a causa de la despedida. Durante el viaje, iba sólo en el departamento del coche-litera, repasé mentalmente como las circunstancias de la muerte de mi padre, me habían desviado del camino trazado y me hacían volver nuevamente a Málaga. Atrás quedaban los planeados estudios, y la manera de desenvolverme en la gran ciudad estaba prácticamente resuelta. Un par de amigos me habían ofrecido que podría entrar a trabajar en el departamento de contabilidad de sus respectivas empresas textiles. Los padres de Silvia y Juan Arturo Sedó me ofrecieron que me trasladase a sus casas, pero ese no era el problema. El problema que tenía que resolver estaba en Málaga donde aguardaban mis dos hermanos, la tía Isabel y la tía María con sus tres sobrinos. Apenas si miré las revistas que me llevó Encarnita, mi mente no dejaba de dar vueltas sobre las posibles soluciones, unas veces y otras se remontaba unos meses atrás, de vinos y rosas. Los museos, las exposiciones, la pintura y los pintores que mas me habían impactado: Francesco Serra, Mayol Suazo, Mir, Ramón Casas, la época azul de Picasso, Anglada Camarasa, Francisco Ribera, Ceferino Oliver,... mis compañeros de Bellas Artes: Esther, Silvia, Encarnita, Mª Asunción Raventós, Muntaner, ... las tertulias, los paseos, La Sagrada Familia de Gaudí, La Pedrera, ... Iba file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 2 de 84
  3. 3. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 cómodamente tumbado en la litera, contemplando mi modesto equipaje, o viendo pasar por la ventanilla los postes eléctricos y el paisaje. Encarnita me había preparado unos sustanciosos bocadillos y unos pasteles que me sirvieron de cena y distracción durante algún tiempo, recordando las mañanas de aquél verano en el Museo de Arte Moderno del Parque de la Ciudadela, donde sobre las 11 nos encontrábamos para corregirle sus dibujos, pero sobre todo sus grandes ojos negros, siempre tan expresivos. Con estos pensamientos atardeció y se hizo de noche, me quedé dormido, y a la mañana siguiente, el tren entraba en la Estación de Atocha. En el andén me esperaba Andrés Sepúlveda, con el que pasé todo el día. Al despedirnos me entregó una cantidad que le había prestado en Barcelona algún tiempo atrás. Me venía muy bien, pues no andaba muy sobrado de cuartos. Después de recuperar mi equipaje de la Consigna y nuevamente instalado en el tren con destino a Málaga, aunque esta vez con menos comodidad, ya que el departamento iba completo, y mi equipaje resultaba algo difícil de acomodar, sobre todo por los cuadros. La gente no dejaba de hablar, creo que todos eran andaluces, pronto se abrieron los envoltorios de los bocadillos, y alguna que otra botella de vino. - “ ¿Usté gusta?” ... “ No, muchas gracias, buen provecho” ... “ Tome un poco de esto” ... “Está mu güeno”... ¿Quiere una naranja?... La madre de Andrés me había preparado unos bocadillos, que tuve que aceptar agradecido. Cena resuelta, además con un buen trago de vino. Después de cenar, salí al pasillo a tomar el fresco. Estaba intransitable por la cantidad de viajeros sin asiento. Una joven file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 3 de 84
  4. 4. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 estaba sentada sobre su maleta. Tenía aspecto de estar cansada y le ofrecí mi asiento para que descansase un rato. Acepto y al cabo de un rato salió al pasillo y me ofreció un caramelo. Conversamos un rato. Había subido en Pinto y se dirigía a Málaga, donde vivía con sus tíos. Había terminado sus estudios de Magisterio. A media noche uno de los pasajeros de mi departamento se bajó en Ciudad Real, y Maruja ocupó su asiento, así que ambos volvimos al interior para tratar de dormir algo, ya que la noche empezaba a refrescar. Con las claras del día volvió la animación al departamento y emprendimos distintas polémicas sobre temas diversos. Y así casi sin darnos cuenta llegamos a Málaga. Tomé un coche de caballo con mis bártulos y me dirigí a mi casa en el Barrio del Perchel, muy próxima a la estación de ferrocarril. Al día siguiente inicié encontrar la manera de resolver la precaria situación económica de la familia. Mi hermano Ramón, seis años mas joven que yo, había terminado el Peritaje Mercantil, decidió empezar a trabajar, y le busqué un empleo de contable con José Luis Cuberta, un compañero mío de estudios, que tenía un despacho de asesoría fiscal y contable. Puse un Aviso en el Tablón de Anuncios de la Escuela de Comercio, ofreciendome para impartir clases particulares de Cálculo, Contabilidad y Álgebra Financiera. Tuve suerte, porque hacía unos días que habían vuelto del Campamento de Milicias Universitarias unos alumnos de la Escuela, que tenían suspendidas algunas de esas materias y habrían de prepararlas para los exámenes extraordinarios de Noviembre. Así que pronto organicé un grupo de estudio intensivo de cuatro horas diarias, impartiendo las clases en el IDES (Instituto de Estudios Superiores) También me incorporé al departamento de Matemáticas como Profesor Ayudante de la cátedra de Álgebra Financiera, que me suponía un pequeño ingreso mas. El mes de septiembre estaba resuelto. file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 4 de 84
  5. 5. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 En Octubre se inició el curso oficial, y mis horas de trabajo de clases particulares se incrementaron, gracias a la popularidad que disfrutaba entre el alumnado de la Escuela de Comercio. Tenía varios grupos de Cálculo Mercantil, Contabilidad General y de Empresas, Álgebra Financiera. Algunas clases eran individuales y otras en grupos, aunque debía desplazarme a diversos centros en sólo unos minutos. Puede decirse que el problema económico se resolvió antes de lo que pensaba, por lo que volví a ocuparme de mi afición artística, y lo mismo dibujaba en un pequeño bloc en las clases de matemáticas, tomando rápidos apuntes de los alumnos, mientras estos resolvían algún problema, que asistía al taller del Palomar de la Escuela de Artes y Oficios, donde podía dibujar y pintar con algunos modelos, como “El Bigote” un tipo muy popular que solía andar por el pasaje de Chinitas, que por unas pesetas nos posaba a un grupo de habituales de la Escuela, entre los que se encontraban Virgilio Galán, Alfonso de la Torre, Paco Hidalgo, Alfonso de Ramón y otros. Otras veces dibujaba o pintaba a Dirilo, - en realidad se llama Hilaria, y era mi novia desde hacía varios años, también mi alumna de Matemáticas, - salía a pintar al campo los domingos, al puerto pesquero, dibujaba en la playa, en los Cafés, ...siempre que podía. Paco Hidalgo y yo vivíamos muy cerca, en el mismo barrio, y nos conocimos en 1940, él era unos años años mayor, y ya iba a la Escuela de Artes y Oficios, yo pretendí ingresar cuando tenía 10 años, pero me hicieron volver dos años después, pues aún no tenia la edad. Íbamos juntos a dibujar. En una calle inmediata, vivía Juan Montero, salía a veces con nosotros, a pintar y dibujar. A Virgilio le conocí en la Escuela de Comercio en 1943, él estaba matriculado en el mismo curso, pero apenas asistía a clase. Al final entró de aprendiz en un taller de talla, contiguo a la Escuela. Cuando su maestro marchó a Argentina, él se quedó con el taller, donde también trabajaba Alfonso de Ramón, por lo que seguíamos file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 5 de 84
  6. 6. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 viendonos casi a diario, y algunas veces salíamos a pintar al campo o a la playa. En ocasiones también nos acompañaba Alfonso de la Torre, algo mayor que nosotros. Jorge Lindell y yo compartíamos una buhardilla, como estudio, en el viejo Conservatorio de Música, donde su padre era Secretario y Profesor de Piano. Jorge tenía serias dificultades con el dibujo, que nunca llegó a superar, por lo que se refugiaba en esquemáticos diseños de tintas planas. Pintabamos y asistíamos a los conciertos en su magnífico salón donde admiraba las pinturas del techo, y del Salón de los Espejos, cuyas grietas, a causa de un terremoto, disimuló Simonet con unos extraordinarios ramos de flores. II - Peña Montmartre Una noche de fin de semana, al salir de Bellas Artes, con Virgilio, Alfonso de Ramón, Manolo Bono, y yo ( José Guevara) nos fuimos a tomar una copa a El Pimpi, un lugar donde solía haber espectáculo flamenco, aunque algo mas caro que los sitios habituales que frecuentábamos. Nos había llegado el rumor que allí deseaban contactar con artistas para que pintasen unos toneles. Como siempre, sacamos lápices y blocs y nos pusimos a dibujar. Una elegante señora se acercó a observar nuestros dibujos, y poco después nos invitó a que pintásemos unos barriles que decoraban el local, con algunos motivos, a cambio de una botella de champagne por cada uno.- La Sr.ª Beurlin de Rueda era la propietaria del local. Así lo acordamos, y decidimos pintar uno cada fin de semana, asegurandonos de esta manera el coste de la consumición en aquél típico lugar, durante algún tiempo. Al sábado siguiente yo llevé mi caja de pintura y mientras los demás lo celebraban brindando con champagne, pinté un tema de ballet, inspirandome en mi recordada Silvia, que tantas veces me había servido de modelo, en alguna pose, durante mi estancia en Barcelona. A Juan Cuenca y Antonio Morales los había conocido en la Clase de Dibujo de la Escuela de Artes y Oficios, y pronto nos hicimos file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 6 de 84
  7. 7. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 amigos, saliendo a pintar con frecuencia. Juan tenía un buen sentido del humor, y siempre andaba haciendonos caricaturas. Junto con Paco Hidalgo colaboramos en un periódico infantil llamado FAROLITO, que se publicaba en Málaga. Paco continuó el camino de la ilustración. Aquél grupo de artistas, que comenzó a incrementarse con Juan Cuenca, Jorge Lindell, Paco Raggio, Antonio Morales, cayó en gracia a la Sr.ª de Rueda, quien nos ofreció nos instalásemos en la parte superior, una amplia zona de techumbre abuhardillada, que nos pareció extraordinaria para nuestras reuniones un tanto bohemias. Nos permitió que lo decorásemos a nuestro gusto, y cuando se terminó el compromiso de la pintura de los barriles, decidimos pintar unos murales en la zona de arriba, a la que se ascendía por una empinada escalera de escalones desiguales, sirviendo de pasamanos una gruesa maroma con nudos, sujeta por unos garfios a la pared enjalbegada. Otra noche de sábado llevamos pigmentos y brochas, y utilizando la hoja de cristal de una ventana que daba al patio, como paleta, nos dividimos los paneles de los muros de esa sala del local, de mas bajo techo, que habíamos decidido fuera el lugar de tertulia, para decorar cada uno su parte con un tema. Paco Raggio pintó un ahorcado. Era un tema que le obsesionaba. Yo le había conocido a fines de los 40, en la Escuela de Comercio, donde solía visitar a su hermana, Marichu, que estudiaba en mi curso. Luego le encontré en el IDES, en la sección de Náutica. No solía reunirse con el gremio de pintores, aunque sabíamos que dibujaba, ya que su vida social la realizaba en el Club Mediterráneo. Su acercamiento a nuestro grupo fue a causa de nuestra presencia en El Pimpi. Yo pinté un tema de ballet, Alfonso algo relativo al Moulin Rouge y Virgilio uno de mar. Trabajamos entre risas y algún trago de un porrón que nos subieron, y el trabajo quedó terminado en aquella file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 7 de 84
  8. 8. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 única sesión. Por desgracia, no se hicieron fotografías, ya que el objetivo era decorar aquél ambiente, y probablemente a nadie se le ocurrió. A lo largo de las paredes del rectángulo que formaba aquél salón, de techumbre de vigas de madera a dos aguas, se situaron unas mesas redondas y unas banquetas. Se accedía al mismo a través de un arco de medio punto en el grueso muro, desde otro salón alargado de techo mas alto, de vigas a una vertiente, y altos tragaluces, que nos dejaba un amplio espacio como salón de exposiciones. Realizamos una somera instalación con unas bombillas para iluminar sus muros y colgamos una exposición colectiva de nuestros cuadros, que de vez en cuando íbamos renovando. Los sábados por la noche se improvisaban coloquios sobre arte, que a veces resultaban muy polémicos, al ser regados con porrones de vino, que la propietaria del local nos facilitaba a precio de coste, circulando entre la concurrencia que cada vez se incrementaba mas, acompañados por grandes cartuchos de patatas fritas, cacahuetes y otras frituras de pescado de una freidura próxima al Pimpi. Debido a las leyes sobre reuniones que por aquél entonces imperaban en la España de Franco, se nos requirió que les diésemos forma de Asociación Cultural, se crearan Estatutos y se pidiese autorización para las Conferencias. Tales trámites nos resultaban un tanto fuera de lugar para nuestras reuniones informales de carácter bohemio, pero tuvimos que aceptar y pasar por el aro. Se presentó solicitud al Gobierno Civil, donde fuimos muy bien atendidos en nuestra demanda, gracias a la mediación de Ceferino Sánchez Calvo, Secretario del Gobernador Civil, que nos ayudó en todos los trámites. Se tuvo que elegir una Junta Directiva, Lista de socios, realizandose votaciones, con el siguiente resultado: file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 8 de 84
  9. 9. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Presidente: José Guevara Castro 1953 Secretario: Juan Cuenca Iglesias Vocal : Francisco Hidalgo Cabello Vocal : Virgilio Galán Román Vocal : Alfonso de Ramón Monterde Vocal : Manuel Bono Jiménez Vocal : Jorge Lindell Díaz Socios: Francisco Raggio Molinary José Laza Fernández Enrique Godino Muñoz Antonio Morales Jurado Clarita García Brademberg Juan Antonio Moreno Vargas 1954 Manuel Díaz Mena Angel Femenías Coll Ramón Durán Barrabino Juan Peña Gómez Gabriel Alberca Castaño Carlos Jurado Castro José Luis Gálvez Ortega Mary Carmen Jiménez Alonso Mariví Reyes Téllez María Victoria López Gallego José Azaustre Muro Carmen García Mesa José Jiménez España Rodrigo Vivar Aguirre Manolo Pastor Dobado Eugenio Chicano Enrique Brinkmann F. Blanca García Antonio Cortés Juan Montero José Mª Revello de Toro Felipe Ortiz file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 9 de 84
  10. 10. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 José Olivares Mary Luz Mercado Martín Galán Vicente Ricardo Serra .... Así pues, en un local de Málaga, llamado “EL PIMPI” , anexo al Museo de Bellas Artes, hoy Museo Picasso, allá por el año 54, hace ya medio siglo, se constituyó una asociación cultural de jóvenes artistas, bajo el nombre de PEÑA MONTMARTRE, fundada por los pintores: Juan Cuenca, José Guevara, Paco Hidalgo, Manuel Bono, Jorge Lindell, De Ramón y Virgilio, que mantenían sus reuniones en la parte alta, conocida como El Palomar, - dos amplios salones de gruesos muros y techumbre de vigas de madera- , donde además exponían sus cuadros. Mas tarde se le unirían otros pintores y amantes del arte. La tarde de los sábados se organizaban conferencias y coloquios sobre Arte con el salón repleto de público, ya que la prensa local se hacía eco de dichas actuaciones, a la que también solían acudir algunos periodistas, tal vez porque uno de los socios propietarios de EL PIMPI era director del Diario Sur o porque los jóvenes artistas empezaban a meter ruido en la Málaga dormida. Cerca de las 12 de la mañana, interrumpía las clases en el IDES, que estaba en el nº14 del Muelle de Heredia y encaminaba mis pasos por la calle de Larios a toda velocidad hacia la Escuela de Comercio en calle Beatas, donde ayudaba a D. Laureano Chinchilla, su Director, en la asignatura de Álgebra Financiera. Solía cruzarme a veces, con una joven, hacía el mismo recorrido a la inversa, que me miraba fijamente. Un día, casi sin advertirlo, le dije - Adiós, y ella me contestó, con una agradable sonrisa... Quedé algo sorprendido, porque no creía conocerla. D. Laureano sentía gran aprecio por mí. Durante toda la carrera me había manifestado su estimación, no sólo por las calificaciones en sus asignaturas, sino por la manera de interesarse por todo lo que hacía, incluida mi afición a la pintura. A veces nos encontrábamos file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 10 de 84
  11. 11. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 en el puerto, donde yo solía ir a pintar, y él a observar los barcos, ya que sentía una gran afición por hacer maquetas de los mismos, y en mas de una ocasión me pidió que fuese a su estudio, en su misma casa, en calle Sánchez Pastor, para pintar algunos detalles de sus barcos. En una ocasión que estaba pintando una marina en el puerto, le gustó tanto el cuadro, que una vez terminado, se lo regalé. En una exposición en la que había participado obtuvo el Segundo Premio. Aún antes de terminar los estudios, me encargó me ocupase de un aula de demostración de equipos mecanizados de oficina, para enseñar a mis compañeros en su manejo, y a los alumnos de la clase de Conjunto Pericial. También de la edición en multicopista de los ejercicios de los exámenes de las distintas asignaturas de Matemáticas, nombrandome Profesor Ayudante, al obtener el titulo de Profesor Mercantil con Premio Extraordinario, lo cuál me valió de mucho, cuando me dediqué a la enseñanza, como mejor salida para resolver la situación económica de la numerosa familia heredada. Cierto día, de vuelta de la Escuela de Comercio, al pasar por la calle de Larios encontré a la misteriosa joven, que a menudo se cruzaba conmigo, ante el escaparate de una librería, que estaba siendo molestada por un par de chicos, por lo que me acerqué e hice que se marcharan. La joven agradeció mi intervención y me preguntó si la recordaba. Tuvo que dibujarse una interrogación en mi rostro por lo que la joven, que por cierto era muy bonita, rubia, con ojos verde azulados, añadió:- “... Fue durante un viaje” ... Yo seguía en la inopia... Ella siguió: -” Veníamos de Madrid” y yo pensé : ¿Quién no ha vuelto alguna vez de Madrid? ... pero ella continúo : “ Tú estabas muy preocupado por un problema familiar que te aguardaba en Málaga,... me cediste tu asiento,...” De pronto, recordé todo, : ¡Claro, la chica del tren, la maestrita que iba a Málaga! La saludé todo efusivo, rogandole que perdonase mi despiste. Caminamos juntos, ya que llevábamos ese día el mismo camino, file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 11 de 84
  12. 12. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 alegrandonos de nuestro reencuentro. Ella me reprochaba que con la polémica que mantenía con las personas del departamento, me había olvidado de ella,.. pero la suerte había hecho que nos cruzáramos varias veces en nuestro camino. Fue el comienzo de una buena relación, por lo que a pesar de mi falta de tiempo nos vimos en algunas ocasiones. Ella daba clases en el Colegio del Monte, un colegio de monjas del Camino Nuevo, y coincidió que también le daba clases particulares a una hija de D. Juan Temboury, con el que tenía cierta amistad, al encontrarnos a menudo en la Alcazaba, donde yo solía ir a pintar. Las reuniones de los pintores en el El Pimpi, eran comentadas en la prensa y radio locales, también nuestras exposiciones y el que no nos diese pudor poner nuestros caballetes en pleno centro y pintar paisajes urbanos: “La calle de Larios”, “La Cosmopolita”, “La parada de Taxis”, “La Alameda”.. . eran algunos de los títulos de mis paisajes nocturnos, ya que no disponía de otras horas para pintar aquellos temas. La Sociedad Excursionista, que presidía el Sr. Bravo, nos invitó a exponer en su Centro de calle Especerias, y a sus excursiones, en las que solíamos pintar. También sus socios frecuentaban nuestro local del Palomar, donde organizábamos nuestras particulares fiestas. Llevamos nuestras actividades culturales al IDES, donde yo daba clases, realizando exposiciones y coloquios sobre arte, así como el montaje de algunas obras de teatro. Traté de interesar a la dirección del Centro, para que se impartiesen cursos oficiales de Bellas Artes, vinculados a la Escuela Superior de Bellas Artes de Sevilla, pero a causa de las limitaciones de espacio no se pudo llevar a efecto. Si me hice cargo de las clases de Dibujo de Náutica. Se convocaron plazas para el Instituto Nacional de Previsión, y aunque no me quedaba tiempo libre para preparar Oposiciones, me atreví a presentar solicitud, teniendo la suerte de obtener el nº 1, con lo que mi futuro empezaba a reafirmarse, incorporandome en file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 12 de 84
  13. 13. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Junio de 1956 a la Administración de Residencias Sanitarias y Ambulatorios del Seguro Obligatorio de Enfermedad. III - Proyectos en Nochevieja La Nochevieja del 56, el que esto narra, encontró a Vicente Ricardo Serra, uno de los contertulios de la Peña, y tomandonos una copa en un Café del Pasaje de Chinitas, para brindar por el Nuevo Año, empezamos a trazar planes de actividades para el año que comenzaba y quizás por la magia de la noche o por la euforia del coñac, pusimos el listón algo alto: VISITAR A NUESTRO PAISANO PICASSO Y EXPONER EN PARÍS, casi ná..., En la siguiente reunión de la Peña Montmartre, se expuso el tema, algunos consideraron irrealizable dicho sueño, dado que suponía un desembolso de dinero excesivo par las economías de mas de uno, pero otros nos interesamos por él ...y como dijo alguien: “pobre porfiado saca mendrugo”, nos pusimos a impulsar el proyecto con ilusión. Vicente, al disponer de mas tiempo libre, los demás trabajábamos, se ocupó de los diferentes trámites: Cartas, visados, gestión de los pasaportes, certificados de penales, aunque cada cuál tuvo que obtener los permisos militares correspondientes. Se le ocurrió, a Vicente la genialidad de que Manolo Garvallo, un pintor del Perchel, dibujase a Picasso vestido de torero, con un trofeo en una mano y la paleta en la otra, en un ángulo de una cartulina, dejando el resto para recoger firmas de personalidades del mundo del arte a los que visitaba,(1) que luego se ofrecería a file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 13 de 84
  14. 14. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Picasso, como testimonio del pueblo de Málaga (?) - No recuerdo se le entregase luego, ya que dicha ofrenda se encuentra en Málaga. Obtuve del Instituto Nacional de Previsión un Permiso sin sueldo, durante tres meses. También de la Escuela de Comercio, y del IDES, donde mis clases de Dibujo de Náutica se las dejé a José Mª Revello. Durante el verano del 57, aprovechando el mes de vacaciones, marché a pintar al Pirineo de Huesca, después pasé una semana en Barcelona. Volví a encontrar a Silvia y su familia. Visité a Feliz Revello, que ya vivía en Barcelona y Chini nos preparó una excelente paella. IV - El Viaje A mi vuelta a Málaga, todos los trámites estaban casi ultimados y el proyectado viaje estaba cobrando forma, aunque con algunos cambios, tanto en el itinerario, como en el medio de transporte. Sacamos unas 12.000 pesetas de aquí y allá, y algunos regalos en especie: cajas de vinos y licores, ceretes de higo y pasas, para llevar a Picasso algún recuerdo de su tierra, y vituallas para el camino, que generosamente nos donaron algunos comerciantes, y un industrial de Málaga, Paco Ramos y su hijo Paquito, se ofrecieron a llevarnos en su furgoneta, si pagábamos el combustible, a Vicente, Alberca, De Ramón, Virgilio, y Guevara, que soy yo, junto con nuestros cuadros y equipajes hasta París, y a nadie más porque en el vehículo no cabía un alfiler, aunque muchos hubieran deseado acompañarnos, y mas tarde con el paso del tiempo, al hablar de nuestro viaje, algunos también se incluyeran como file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 14 de 84
  15. 15. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 pasajeros. Hubiéramos deseado salir antes, para estar en Cannes, para el cumpleaños de Picasso, pero diversas circunstancias nos retrasaron el viaje que no pudo emprenderse hasta el 6 de Noviembre del 57, partiendo de la Plaza de la Constitución, desde donde fuimos pasando por los respectivos domicilios para recoger equipajes y cuadros, que se fueron colocando en la baca lo mejor posible, sin embalaje alguno, sólo se cubrieron con una lona impermeable, que en el último momento adquirimos en Curtidos Minguet, ya que empezaba a lloviznar. La Furgoneta DKW de Paco Ramos, dedicada a su negocio industrial de montacargas, sin tapicería en su interior, disponía de siete asientos: dos delanteros, dos en medio, y tres en la parte de atrás, justo para los siete pasajeros. La zona trasera, estaba ocupada con el equipaje, caballetes y cajas de pintura, aparte de algunos utensilios y viandas. Debajo de los asientos iban las cajas con botellas de vino y coñac. Rodrigo Vivar se había entusiasmado con la idea de acompañarnos, pero el fallecimiento de su padre, a última hora le hizo desistir. Nos despedimos con gran pesar de él, en Torre del Mar, donde se encontraba con su familia, aunque por otro lado permitió fuéramos algo mas desahogados con respecto al espacio disponible. La ruta por aquellas carreteras de entonces, se hacia lenta, y el primer día logramos llegar hasta Almería, donde hicimos noche. Al día siguiente pasábamos por Murcia, pernoctando en Alicante y al otro día en Valencia, donde pudimos comprobar hasta donde llegaron las aguas de la reciente inundación. Los pintores de Málaga habíamos hecho una subasta de cuadros en el Club de Prensa, para recaudar fondos para los damnificados, consiguiendo una suma respetable, para aquella época. La ilusión del viaje y nuestra juventud disimulaban las incomodidades de nuestro transporte, acomodandonos como podíamos dentro del reducido espacio, de metálicas paredes, que file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 15 de 84
  16. 16. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 hacía, que por las noches, debido al frío exterior, nuestra respiración se condensara en el metálico techo y cayese en forma de lluvia, mitigando las bajas temperaturas con algún trago de coñac. Durante el día improvisábamos comidas campestres con las vituallas que portábamos, bien regadas con alguna botella de vino. Yo iba haciendo un reportaje con mi cámara de fotos. Pernoctamos en Barcelona, el día 8, donde algunos visitamos una exposición de obra reciente de Picasso en Sala Gaspar, que nos produjo diversas reacciones, sorpresa, admiración, ...mientras otros conocían otros sitios de su interés. Aproveché para acercarme a Horta a visitar a la familia Durán, Silvia estaba pasando por un mal momento, por lo que su madre me pidió, que la llevase conmigo en nuestro viaje. Le hice comprender que no disponíendo de los permisos, ni del espacio adecuado en nuestro vehículo, era imposible tal cosa. Continuando nuestro viaje hacia la frontera, cada vez mas próxima, sentíamos una especial emoción, ya que alguno de nosotros había planeado salir de España, por las dificultades de encontrar un trabajo seguro, para abrirse camino en la vida en otros horizontes. El día se había tornado muy gris, y empezaba a soplar la tramontana, en un bar nos aconsejaron que tuviésemos cuidado con el viento, porque sus fuertes rachas podrían hacer volcar la furgoneta. Efectivamente, íbamos subiendo por la costa gerundense, cuando notamos fuertes crujidos en la baca del vehículo, y al salir, vimos como los cartelones, que anunciaban : “Pintores de Málaga en viaje a París” fueron arrancados por el viento, y arrastrados como una hoja seca hacia el mar. Poco faltó para que los cuadros siguieran el mismo camino. Como pudimos afianzamos el toldo, gracias a una larga cuerda que nos dio el conductor de un camión que se paró a echarnos una mano. file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 16 de 84
  17. 17. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 V- La Frontera Por fin llegamos a media mañana del día 9 al puesto de la frontera española en Por bou. Presentamos el visado y los pasaportes a los carabineros, pero estos nos preguntaron: - ¿ Qué transportan Vdes. en el vehículo?. a lo que respondimos: - Nuestros equipajes y nuestros cuadros. Expondremos en París en la Embajada Española. y les mostramos una carta de la Embajada Española. - ¿Dónde están los cuadros? - volvieron a inquirir. - En la baca de la furgoneta. -contestamos. - Pues bajenlos, para comprobar con la Guía las Obras que se exportan. Quedamos sorprendidos, - No tenemos ninguna guía, pero están firmados por nosotros. Nadie nos informó en Málaga. - Pues lo sentimos. No podéis pasar. Tenéis que volver por la Guía. Con eso no contábamos. Estábamos desesperados, pero ante nuestra insistencia, contestaron: - Sólo si lo autoriza el Vista de Aduanas podréis pasar. - ¿Dónde está el vista de Aduanas? Nos dieron su dirección. Virgilio y yo fuimos en su busca, mientras los demás se quedaron en el puesto fronterizo. No se encontraba en su casa , y nos dijeron que tal vez estuviese en un Café, y allí nos dirigimos, pero tampoco lo encontramos. Preguntamos en los pocos bares que hallamos, pero el día era muy gris y hacía frío, y cualquiera sabe donde andaría el buen señor. Desolados volvimos al puesto de frontera; nadie estaba en el exterior y al entrar encontramos lo que no podíamos imaginar: en torno a una mesa estaban sentados nuestros compañeros comiendo y bebiendo con los carabineros y contando chistes. file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 17 de 84
  18. 18. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Nos miramos sorprendidos y nos sentamos con ellos, contando mil anécdotas, hasta que uno de los carabineros dijo: - Se está haciendo de noche. ¿ Cuándo os vais a marchar?. Nos pusimos en pié y nos despedimos afectuosos, por el buen rato pasado con ellos, nadie se acordaba ya de los cuadros ni de la Guía, ni del Vista, ya había obscurecido y nos pusimos en marcha. Al llegar al Puesto de la frontera francesa, nos dieron el alto, y tuve que dar nuevas explicaciones, y mostrar la documentación, menos mal que aún recordaba el francés que había estudiado en Comercio. Los gendarmes, sobre todo por el olor a vinazo, que desprendían las cajas que había en el interior de la furgoneta, no quedaron conformes, por lo que me hicieron entrar en el coche patrulla, y otro gendarme entró en nuestro vehículo, conduciendonos a la Oficina Principal de Cerbère, que estaba en la Estación de Ferrocarril. Dije a mis compañeros que esperasen en el aparcamiento, y acompañé al agente hasta el despacho del Jefe, portando toda la documentación. Había varias personas, y el agente dijo algo al Jefe, señalandome a mí, y se marchó. Poco después el Jefe me preguntó por el problema. Yo le expliqué, desviando la cuestión, que se trataba de un malentendido, ya que por un error la persona que había solicitado el visado, no se había incluido en la lista. En esto, se oyó el ruido del tren que entraba en la Estación, procedente de España, y todo el mundo se marchó de prisa a controlar los pasaportes, cosa que yo aproveché para marcharme también. Me dirigí a una Oficina de Cambio, y conseguí una cantidad en francos y les dije a mis compañeros que arrancasen y fuesen despacio hacia la salida. Yo iba detrás y cuando estuvimos fuera, monté y dije - ¡Acelera Paco y no pares! file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 18 de 84
  19. 19. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Toda la noche estuvimos marchando, temiendo que algún coche patrulla fuera detrás de nosotros, pero no fue así, y sólo cuando se encendió el piloto de la reserva, paramos en la primera gasolinera que hallamos, que estaba cerrada y hubimos de esperar en el interior, hasta que amaneció. A primeras horas de la mañana llegamos a Beziers, y al salir del pueblo decidimos parar ante un modesto café para desayunar. Se trataba de un Café des Routiers, que nos habían comentado tenían buenos precios. Nos atendió una señora, que al oirnos hablar entre nosotros, nos habló en español. Era descendiente de españoles de Granada, se llamaba Marinette Rodríguez, y por ser andaluces y pintores ni nos quiso cobrar. Fuimos al coche por una botella de coñac y se entabló una animada conversación. Tanto que casi llegó la hora del almuerzo y nos invitó a comer. Aceptamos con la condición de poner nosotros los vinos. Entonces mientras se preparaba la comida, nos pidió que pasáramos a ducharnos y cambiarnos de ropa. Verdaderamente nos hacia falta, así que por turno pasamos al cuarto de baño. ella cerró el bar, para que nadie nos molestase, y nos sintiésemos como en casa. A la sobremesa llamó a unas jóvenes que conocía, y se sumaron al grupo, puso música y estuvimos bailando. Luego quiso que no nos fuésemos sin conocer Beziers, y las chicas nos acompañaron, mostrandonos un Centro Español de Exiliados, en el que fuimos muy bien recibidos, invitandonos a mostrar allí nuestros cuadros. Se lo comentamos a Marinette y a ella le pareció una excelente idea, por lo que nos propuso que nos alojásemos en el piso de arriba donde tenía habitaciones suficientes. Aquella noche dormí mejor que ninguna del viaje y al día siguiente llevamos los cuadros al Centro Español. Aquél día sacamos nuestros caballetes y estuvimos pintando. Mientras, Marinette cogió toda nuestra ropa usada, y puso una lavadora. Aprovechando unas horas de descanso en aquella Brasserie “Le file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 19 de 84
  20. 20. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Bretagne”, que era como se llamaba el Café de Marinette, escribí con fecha 10 de Noviembre, una carta a mi novia Dirilo, la primera, ya que anteriormente sólo envié postales de los lugares donde parábamos, y de la que extractaré algunos párrafos: “ Me gustaría escribir unas memorias, ... podría titularlas “ del Guadalmedina al Sena” ... Tal vez me decida a ir haciendolo en cada carta que te dirijo, aunque me convendría dejar pasar algún tiempo para que con su perspectiva, cada cosa fuera a su sitio... ahora trataré de hacerte un resumen. De Málaga salimos sobre las cuatro después de haber cargado y arreglado todo, parando primero en Torre del Mar a saludar a Rodrigo y luego en Maro donde dejé el paquete de Lusita a tus abuelos, con los que estuve sólo unos instantes, pues los demás me aguardaban, también compramos pan, cenamos en Almuñecar, yo en casa de mi primo Juan, y luego hasta Alicante , donde hicimos noche, viajando después hasta Barcelona, donde volvimos a dormir en una cama, -cada dos días-. Estuve con tu hermano y vi una Exposición de Picasso, al que esperamos encontrar en Cannes. Después pasamos la frontera ayer, luchando con la tramontana en el Pirineo, que se nos llevó las pancartas, sin mas consecuencias. El coche se porta estupendamente, no habiendo tenido hasta ahora ni un sólo pinchazo. Dormimos la primera noche en Francia, dentro del coche, en Perpignan, almorzando en Beziers, con una señora que tiene un bar, Marinette, y con la que hicimos muy buena amistad, pues sus padres eran de Granada, ella habla muy bien español y es muy amable, nos ha recomendado a unos señores de Cannes, tienen una galería, que nos pueden ayudar en la venta de cuadros ... quot; En la Exposición en el Centro Español de Beziers, un periodista de L´Humanité nos hizo fotos y una entrevista, que apareció al día file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 20 de 84
  21. 21. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 siguiente con algunas inexactitudes que se sacaron de la manga. Para agradecer a Marinette su acogida, le propusimos pintar unos murales en su bar, y así alegrar algo su lobreguez. aceptó encantada y al terminar organizamos una fiesta. Estábamos pasando unos días extraordinarios, tras las muchas molestias del viaje. Cuando decidimos reanudar la marcha, resultó que la ropa que nos había lavado Marinette, aún no estaba seca, argumentandonos, ante nuestra extrañeza, que debido al tiempo tan húmedo tardaba mucho en secar. Nos convenció con su explicación, pero decidimos que debíamos ponerla ante el fuego de la chimenea, para que se secase, y observamos que al día siguiente seguían igual de mojadas, ...por lo que pensamos montar una guardia, y vimos que cuando Marinette, pensaba que dormíamos, iba con un cacharro mojandonos las ropas. Esa era la explicación. Descubierta, nos dijo, que había pasado unos días tan maravillosos con nosotros que no quería que nos marchásemos, y hacía todo lo posible por retenernos. Nos despedimos agradecidos por sus atenciones y deseos, prometiendo escribidle contandole nuestro viaje y experiencias. Me regaló un pañuelo de seda que puso en mi cuello para que la recordase, emprendiendo de nuevo la marcha, rumbo a Marsella. Al anochecer del día 15 llegábamos a Marsella, a través de una autopista, muy bien iluminada, que nada tenía que ver con las mal cuidadas carreteras que habíamos dejado atrás en España. Aparcamos cerca del puerto que nos llenó aún mas de admiración, después nos dimos un paseo por las calles próximas al puerto y cenamos en un pequeño bar, donde Vicente vendió algunas de las botellas que transportábamos. Me extrañó el francés ( patois ) tan extraño que hablaban en esa zona de Francia. Continuando el viaje llegamos a Cannes, final de la primera etapa de nuestro viaje a Francia, el lugar donde vivía Picasso, con grandes hoteles junto al Paseo Marítimo, destacando el Hotel file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 21 de 84
  22. 22. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Martínez, nos hubiéramos quedado en cualquiera de ellos, pero como el dinero iba escaseando, buscamos hospedaje en un Albergue de la Juventud, aunque algunos de nosotros ya no lo éramos tanto. Los dormitorios eran colectivos en literas. Aunque incomodos, no nos parecieron tan mal como el interior de la furgoneta. Paseando por Cannes, encontramos la pequeña galería de arte, que nos había recomendado Marinette, donde se exhibía una colección de grabados y litografías de Picasso, admirando la calidad de su dibujo, tan expresivo. Comentamos que pretendíamos visitarle y la dueña de la galería nos llamó ilusos, ya que Picasso era raro cuando recibía a alguien, incluso millonarios americanos que atravesando el Atlántico venían a comprarle obras, se tenían que volver sin haberle saludado. Nos entregó varios catálogos de la exposición, para que nos sirvieran de consuelo. file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 22 de 84
  23. 23. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 VI - Con Picasso Al día siguiente, no fue difícil encontrar la dirección de Picasso: “La Californie”. Se trataba de un hermoso chalet, con un frondoso jardín, en una colina, rodeado de una verja. Paramos a la entrada, y llamamos al timbre. Acudió una señora que nos atendió muy amable, mas tarde supimos que era Jacqueline, y nos dijo que Picasso almorzaba fuera, que llamásemos sobre las cuatro de la tarde a un número de teléfono que nos facilitó. Pensando que se confirmaba lo que nos dijo la dueña de la galería la tarde anterior, le dejamos los regalos que les traíamos de Málaga: cajas de vino, ceretes de higo, pasas, una maceta de geranios, un saquito con arena de la playa, ... Jacqueline abrió la cancela y recibió los regalos, encareciendonos, al ver la expresión de nuestras caras, que no dejásemos de llamar sobre las cuatro. Nos volvimos muy tristes a Cannes, y entramos en un restaurante a comer . Estábamos de sobremesa, comentando nuestra fracasada visita, cuando al ver que eran cerca de las cuatro y media, me puse en pié con intención de llamar por teléfono. Mis compañeros dijeron que no llamase, que no valía la pena, pero yo no hice caso, y marqué el número que nos había dado Jacqueline. Atendió la llamada un señor, que al preguntar por D. Pablo, contestó : - Pero, hombre, ¿ Cuándo vais a venir? Que Picasso os está esperando. Los demás me miraban desde la mesa expectantes: - ! Que Picasso nos espera¡ - exclamé. Las expresiones de sus rostros cambiaron de alegría, y rápidamente nos pusimos en marcha hacia quot;La Californie quot;. Nos abrieron la cancela y nos adentramos en el amplio vestíbulo de file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 23 de 84
  24. 24. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 la casa, saliendo a recibirnos un señor - Jaime Sabartés- que nos indicó, señalando con el brazo la figura de Picasso, unos pasos detrás, que con los brazos abiertos se dirigía hacia mí, que iba delante, fundiendonos en un abrazo fortísimo, y noté lagrimas en sus ojos, abrazando a continuación igualmente a mis compañeros. Nos condujo a un salón y nos sentamos alrededor de una gran mesa, apartando una gran cantidad de libros y carpetas que sobre ellas había, generalizandose la conversación en respuestas a sus preguntas sobre nuestro viaje:- Habéis tardado mucho desde que cruzasteis la frontera. Quedamos sorprendido, y explicamos nuestra larga parada en Beziers. Luego nos preguntó por Málaga: - ¿Cómo está la plaza de la Merced? - ¿Siguen estando los bancos de mármol? - La cantidad de veces que me rocé las rodillas, tratando de saltarlos. - ¿ Y las palomas? ... ¿ Se canta todavía ? y entonó una nana: Duermete niño que viene el coco, y se lleva a los niños que duermen poco .... - Me la cantaba mi madre, ... y éstos otros, y entonó unos cantes del Piyayo. - Claro, todavía se cantan, - y entonamos algunos que recordábamos. - ¿ Qué se dice de Picasso en Málaga? - pregunta Sabartés, y antes de que alguno dijera una verdad inconveniente, me adelanté contestando: “Que como no nos llegaban libros ni reproducciones de su obra, no se hacían comentarios”. Entonces Picasso le dijo a Sabartés: “Cuando estos jóvenes terminen su estancia en París y vayan a volver a Málaga, les entregas un ejemplar de todo lo que se ha publicado, catálogos, libros, litografías, etc. para que sean depositados en el Museo de Bellas Artes, a disposición de los malagueños”. Así siguió la charla animada hasta bien entrada la noche. Al file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 24 de 84
  25. 25. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 despedirnos todos contentos por haberle visto, nos dijo - Volved mañana por la mañana y traedme vuestros cuadros. deseo ver lo que se pinta en Málaga. Nos marchamos, todo felices cantando y riendo, por el magnífico recibimiento de Picasso. Se lo resumo así a Dirilo, en mi carta del 16 de Noviembre desde Cannes: “... lo mas saliente de esta etapa, ha sido la visita a Picasso en Ville Callifornie. Nos recibió tocado con un sombrero andaluz y nos abrazó y besó a todos, muy emocionado, luego tuvimos un rato de tertulia y nos enseñó sus pinturas, entre ellas unas sobre “Las Meninas”, que aún tiene en estudio. Mañana nos espera a las 12 y media, para ver nuestros cuadros, por los que ha manifestado interés. Para nosotros será muy importante su opinión, habiendo tenido esta tarde la satisfacción de haber coincidido con él en muchas de mis convicciones, ... se encuentra muy fuerte a pesar de su edad, y añora Málaga de la que aún se acuerda, y hasta nos cantó una “nana. Es posible que mañana salgamos para París, haciendo las menos escalas posibles, ya que el poco dinero se nos está yendo, y a menos que vendamos algo o no ayuden, tendremos que trabajar en cualquier cosa. Por lo demás, no te preocupes, comemos de vez en cuando y dormimos lo menos posible... pues viajando continuamente y tratando de ver, a veces no encontramos buena combinación, y dormimos en el coche,... lo que mas siento es que con esta marcha tan rápida no me queda tiempo para pintar, pero eso no importa mucho ahora, lo que pinté en Beziers sirvió para pagar la pensión durante cuatro días... “ A la mañana siguiente, con los cuadros en la furgoneta, volvimos a casa de Picasso. El día se presentó soleado como si estuviésemos en Málaga, y la file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 25 de 84
  26. 26. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 temperatura era muy agradable, aunque estuviésemos a mediados de Noviembre. Picasso nos esperaba en el jardín con Jacqueline, Jaime Sabartés y David D. Duncan, que estaba realizando un reportaje fotográfico a Picasso. El coche de David era una maravilla, las puertas se abrían hacia arriba, como la carlinga de un avión, y el motor era un portento de ingeniería mecánica. Se hizo un comentario jocoso comparandolo con nuestra furgoneta. Luego sobre el capot del coche estuvimos viendo los planos de castillo de Vauvernage, que Picasso pensaba comprar. Nos invitó a que recorriésemos toda la casa y pudimos ver en el piso de arriba, en salones vacíos de muebles, varios grandes cuadros a medio pintar apoyados en las paredes, con un periódico debajo con algunos pinceles y colores, se trataba de las versiones de “Las Meninas”, también sobre una silla había una pequeña reproducción gráfica del cuadro de Velázquez. En la planta baja, con un gran desorden, que sería la desesperación de Jacqueline, se amontonaban cuadros de otros pintores: Matisse, Renoir, Degás..., cuadros suyos de las épocas azul, rosa, cubista..., cajas de cartón, esculturas, sombreros, bartolitos,... luego en el jardín nos mostró las esculturas de la cabra, el hombre con el cordero, búhos, salamandras, cabezas, bustos,... como llevaba mi cámara le pregunté - “ D. Pablo puedo hacer unas fotos? - “ Hombre, que cosas tienes, estás en casa de tu abuelo, haz todas las que quieras”. Estaba contentísimo, aparte, me dijo Sabartés - “ Le estáis dando un día de fiesta al Maestro, hace tiempo que no le veía disfrutar así”. Picasso entró un momento en la casa y volvió con una escalera de mano que apoyó en la furgoneta diciendo: “ Vamos a ver ya vuestros cuadros”. Se fueron bajando y disponiendo en el jardín apoyados en el seto, en la escalinata y las paredes de la entrada, y al poco Picasso volvió a entrar en la casa, saliendo con cuadros suyos y poniendolos entre los nuestros, exclamó : “ ¡ Para que sea una file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 26 de 84
  27. 27. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 exposición de malagueños!... Estaba radiante de satisfacción, y nosotros más que él, por el alto honor que dispensaba a nuestra pintura y a Málaga. Hice algunas fotos más, de la exposición improvisada. Este gesto de Picasso no ha sido suficientemente valorado, pero demuestra con cuanta emoción y ternura recibió por primera vez en su vida, una manifestación de amor y admiración de su tierra natal, de unos jóvenes, pintores como él, y a los que él correspondía con la mayor sencillez dentro de toda su grandeza Después quiso que David Douglas nos hiciera con mi cámara una foto a todo el grupo, y en el momento de la misma nos decía: “ Este es el Grupo Picasso”. Otro gesto mas de la complacencia que le producía el estar con nosotros en su casa. Luego me comentó que cuando tenía nuestra edad, y estaba en París con sus amigos, todo el mundo les conocía por el Grupo Picasso. Se lo comuniqué a mis compañeros y todos estuvieron de acuerdo que desde aquél momento nos llamásemos GRUPO PICASSO. Se acababa de fundar el Grupo, y recordé cuando los cartelones que figuraban en lo alto de la furgoneta el viento los arrastró hacia el mar. Fue como una premonición Se interesó por nuestra pintura y deseaba que expusiéramos en París en la galería Louise Leiris, que visitáramos a Jaime Sabartés en su antiguo estudio en Grands Augustins nº 7, que nos parásemos en el Castillo de Grimaldi en Antibes, a ver otras obras suyas, que tuviésemos cuidado en la carretera, que si queríamos algo de él que no tuviésemos reparos en pedirselo, que era nuestro abuelo, y riendo con Sabartés, le decía: - “ Porque ahora que no tenemos dientes nos sobran los bistecs”, - entonces uno de nosotros, sacando del bolsillo un catálogo de una exposición de grabados y dibujos de Picasso, que habíamos visto la noche antes en Cannes, le dijo: - “Maestro, ponme aquí tu autógrafo”. Los otros tres, también llevábamos el mismo catálogo, se lo dimos con idéntico ruego. Entró unos momentos en la casa y al poco salió con los cuatro en la mano, en los que además de su firma, había realizado file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 27 de 84
  28. 28. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 un dibujo con lápices de colores en cada uno. Nos pusimos a dar saltos de alegría,... El se reía al vernos tan felices, y dirigiendose a Vicente Serra., le dijo: “Ven conmigo, tú que eres el mayor, que te tengo que dar instrucciones”, y se adentraron en la casa, mientras volvíamos a colocar los cuadros cuidadosamente en la baca de la furgoneta. Cuando volvieron Picasso y Vicente, traían un sobre grande y una caja de cigarrillos Gaulois, diciendonos que el tabaco estaba muy caro en Francia, y que en el sobre iban instrucciones para Sabartés, y no se abriera hasta que estuviésemos en París. Después nos despedimos con gran afecto, como si nos conociéramos desde hacia mucho tiempo. Emprendimos el viaje hacia París y preguntámos a Vicente Serra sobre la conversación aparte con Picasso; Vicente contestaba con evasivas. Notamos después que se iba distanciando cada vez mas de nosotros, como si algo le preocupara, y esto nos hacía entrar en ciertas sospechas. Viajamos toda la tarde y noche y por la mañana llegamos a Grenoble, tras atravesar los Alpes. Paco era un buen conductor, aunque a veces alguno cogía el volante para que descansase un rato, cuando decía que veía burros. El tiempo había cambiado y hacia frío. Aunque nuestras reservas estaban tocando fondo, decidimos entrar en un modesto restaurante y tomar algo caliente. Nos pusimos en un rincón apartado del local y encargamos unas sopas y unos huevos con patatas fritas, y unos vasos de agua. Disimuladas traíamos un par de botellas de vino, que aún nos quedaban, para acompañar el menú. Aprovechamos la ocasión para pedir a Vicente que abriera el sobre que le entregó Picasso . El se resistía, pero le convencimos de que ya estábamos cerca de París y que Picasso tal vez nos recomendaba algún alojamiento. Al final accedió, y sacando el sobre que guardaba sobre el pecho, debajo de la camisa, lo abrió, y salieron: una nota con la dirección en Paris, y un montón de billetes de diez file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 28 de 84
  29. 29. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 mil francos, en total trescientos mil francos, por lo que tocábamos a 60.000 francos cada uno de los cinco. La alegría fue enorme, pues con esto quedaba resuelto el problema económico, así que cambiamos el menú, cada cuál pidió lo que se le antojaba, y brindamos con champagne a la salud de Picasso. (2) Nos alojamos en un hotel del centro de Grenoble, para asearnos y descansar. Luego salimos a pasear por la ciudad. Alguno se compró aquella tarde un anorak, otro un tocadiscos, parecían niños en día de Reyes. Nos quedamos aquella noche en el hotel y al día siguiente emprendimos la marcha nuevamente para hacer la última etapa del viaje. VII - Al fin París La noche del 20 de Noviembre llegábamos París, después de 15 días de viaje desde Málaga. Con ayuda de un plano que teníamos, logramos llevar la furgoneta hasta una amplia Avenida cerca del Arco del Triunfo, un lugar fácil de reconocer por si alguien se extraviaba, ya que en ese punto nos dispersamos, quedandose Paco Ramos y su hijo a dormir en la furgoneta. Vicente y yo subimos paseando hasta el Sacre-Coeur, visitando la Place de Têrtre y el barrio de Montmartre. Era obligada esa visita protocolaria y nostálgica a un tiempo, ya que nuestra Peña de Málaga que acabábamos de clausurar en los jardines de la Ville Californie se llamaba así, y yo aún era su Presidente. Pasamos la noche en una pensión que hallamos, tras varios intentos frustrados, se nos había hecho muy tarde, y no querían abrir. Montmartre y la plaza de Têrtre nos desilusionaron, eran lugares para turistas, donde los pintores y dibujantes de retratos y postales se disputaban un metro cuadrado para situar sus caballetes. El Montmartre soñado desde Málaga, un lugar de artistas bohemios, donde de manera anónima luchaban por el Arte había desaparecido. file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 29 de 84
  30. 30. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 La place Pigalle y sus cabarets, el Moulin Rouge y todo su entorno no se parecía en nada a nuestros sueños. Me alegré que nuestra Peña Montmartre hubiera dejado de existir. A la mañana siguiente nos encontramos al resto del grupo dando vueltas a la place de L´Etoile, sin saber donde se había aparcado la furgoneta, ya que todos los bulevares que partían radialmente de la plaza, nos parecían el mismo, al fin nos orientamos y allí cerca encontramos alojamiento en el Hotel París-Normandie en la rue Arc du Trioumph La carta del 22 de Noviembre a Dirilo, comentaba: “ Perdona que hasta ahora no me haya sido posible volver a escribirte, hace ya dos días que estamos en París, y entre unas cosas y otras, visitar a la Embajada, ir a la Prefectura, organizar la Exposición, no tengo un momento libre,... Provisionalmente estoy en un Hotel, ... digo provisionalmente, porque me resulta algo caro... aunque tengo algún dinero, pues Picasso nos regaló a cada uno 60.000 francos, aparte de un dibujo que nos hizo en un librito, a cada uno... Su acogida fue cordialisima y me permitió que hiciese un carrete en su casa, fotografiandole a él y a sus obras junto a las nuestras, ya que tuvo el hermoso gesto de exponer algunos de sus cuadros con los nuestros en el jardín de su casa en Cannes. He terminado de almorzar en un restaurante cerca del Palacio de Luxemburgo ya que no podía volver a tiempo de comer con los otros, hubiese tenido que tomar tres Metros, y hubiera tardado mucho. Esta tarde trasladaremos los cuadros para la exposición y el martes comeremos con el Embajador. ... me gustaría ir a la Escuela de Bellas Artes el tiempo que estuviese aquí. Tomamos contacto con la Embajada de España, y el conde de Casas file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 30 de 84
  31. 31. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Rojas nos obsequió con un baquete de bienvenida en la Embajada, el 26 de Noviembre, al que asistió también el embajador de Noruega y el Sr. Messía, Agregado Cultural de la Embajada Española y sus respectivas esposas, acordandose la fecha de la Exposición para el 10 de Diciembre en los salones de la Biblioteca de España. (2) Aquella tarde se inició la desbandada, ya que Paco Ramos y su hijo, (3) consideraron que ya habían visto París y hubo que ir a la Prefectura de Policía para desglosarlos del visado colectivo, con lo que el viaje de vuelta a España en la furgoneta quedó cancelado. Dos o tres días después, nueva visita a la Prefectura porque se marchaban Alfonso de Ramón y Alberca. París 27 de Noviembre 1957 : “...Picasso quiere organizarnos otra exposición, aparte de la que hagamos en la Embajada, con los cuadros que pintemos aquí. Hemos fundado dentro de nuestra Peña Montmartre , el Grupo Picasso, y a nuestra vuelta a Málaga haremos una Exposición con las obras que nos queden y las fotografías hechas, ... - el carrete que tiré en casa de Picasso ha salido estupendamente, ya lo he revelado, pues tenía miedo que se velara... y no he perdido ni una,... Entre visitas al Louvre, al Museo Rodin, al Jeu de Pomme, al de Arte Moderno, a cuantas exposiciones encontrábamos a nuestro paso, a Montmartre, a Montparnasse, donde conocimos a Vidal, un catalán que tenía una Galería en rue Delambre, y un taller en el mismo edificio de marcos de estilo, que dio trabajo a Virgilio, quien conocía bien el oficio de la talla en madera, y en cuyo taller solíamos reunirnos cada tarde para acercarnos al Dôme a tomar unos vinos en un ambiente de artistas, hasta que una tarde.... -¡¡ Tierra tragame !! - Se presentó en el Taller de Vidal, nada menos que Sabartés, que nos puso de chupa de domine... y nos comunicó: “Hace doce días que estáis en París, Picasso está muy preocupado porque no tiene noticias vuestras...(4) que hacía muchos días que file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 31 de 84
  32. 32. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 habíamos salido de Cannes,... que ya le había llamado varias veces preguntándole por nosotros, ...que tal vez nos había ocurrido algo... y si nos habíamos distribuido los Quinientos mil francos que entregó a Vicente en un sobre, y que al día siguiente nos esperaba a las once de la mañana en Grands Augustins, 7, el estudio de Picasso. (5) Asentimos compungidos, y le pedimos disculpas por nuestra falta de consideración. Después que se marchó, Virgilio y yo sujetamos a Vicente de los brazos, que no sabía como escurrirse, y muy enfadados le espetamos ... “¿Con qué 300.000 francos, en lugar de 500.000?,... ya podía estar soltando el resto, así que pudimos sacarle 30.000 más cada uno, con la condición de que les diese una copia de las fotos que hice durante la visita a Picasso, porque juraba y perjuraba que no podía darnos más, que había gastado el resto en regalos para su mujer, y era lo que le quedaba. No le creímos, pero menos da una piedra. Al otro día con las orejas gachas, nos vimos con Sabartés, en el estudio de Picasso, donde iba cada mañana a despachar la correspondencia y ocuparse de sus asuntos. La precipitada vuelta a España de la mitad del grupo que había visitado a Picasso, le había producido cierta desconfianza hacia nosotros, así como la falta de noticias. Tratamos de justificarnos explicandole que no nos habíamos dado cuenta del tiempo transcurrido con las visitas a los distintos Museos y exposiciones. Fue comprensivo y aceptó nuestras disculpas, haciéndonos prometer que le escribiríamos a Picasso enviándoles las fotografías que habíamos hecho, sobre todo las del Grupo Picasso, con nuestros nombres respectivos, al dorso, detrás de cada uno, para verlos al trasluz. Así lo prometí y cumplí, adjuntándole algunos de mis dibujos. El Sr. Messía nos facilitó un pase para visitar gratis los Museos. En la Embajada supe que había en París un Colegio de España, en la Ciudad Universitaria, y dije al Sr. Messía que llamase para ver si tenían plaza. Comunicó con el director de la misma, que le expuso file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 32 de 84
  33. 33. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 dificultades, pero yo le indiqué que iría para allá. Aquella misma mañana me presenté allí y el director me dijo: - Ya le comuniqué al Sr. Messía que no había plaza para alumnos. - ¿Y para profesores? - y le entregué un certificado de la Escuela de Comercio. - Ah! Creí que era estudiante... , y me concedió una habitación de profesor, la 410, en el ala derecha, aún mas confortable, por 7.900 francos al mes. VIII - El Colegio de España El traslado a la Ciudad Universitaria sirvió para mejor integrarme en la cultura y ambiente artístico de París, dada la cantidad de estudiantes españoles en París que residían en el Colegio de España, disponiendo de habitaciones y estudios para jóvenes españoles, sobre todo pintores, escultores y músicos. París 30 de Noviembre 1957: “... Hoy me han dicho que llevo aquí doce días,... ¡ Doce días!... y yo sin enterarme,... como un pato mareado, como una gallina en busca donde poner el huevo,... Una noche duermo en Montmartre, seis en el Hotel Normandie-Etoile, cuatro en el Star,... como donde me encuentro,... en el Barrio Latino, en Montparnasse, en un restorán elegante, en un “Foyer des Etudiants”,... lo mismo me invita un embajador que un albañil,... Hasta ahora tu conoces tanto de París como yo, ...a la torre Eiffel aún no he subido, en el Louvre estuve dos horas, ...Versalles ni olerlo, me paso la vida como un topo,... bajo tierra, Metro arriba, Metro abajo, a ver a éste, a saludar aquél, a conocer a Fulano, o a Zutano... Menos mal que mañana volveré a ser la persona ordenada y metódica que tú conoces... Hoy he conseguido un triunfo... ser admitido en la Ciudad Universitaria,... - “No hay plaza... es necesario estar matriculado en París”... “Sobran pintores..., “ y de todo eso - “¿ a mi qué?... cuestión de diplomacia y salirme con la mía, todo uno. Una magnífica file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 33 de 84
  34. 34. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 habitación, por todo el mes, derecho a los Comedores Universitarios, espectáculos, etc., magníficas residencias, enfrente tengo el Colegio Británico, a la derecha el Belga, mas allá el de México, y algo mas lejos la Casa Internacional... es el ambiente que mas me agrada,... Ya sólo quedamos Vicente, Virgilio y yo,... esta mañana cogieron el tren para Madrid, Alfonso y Alberca, y el martes pasado se fueron Paco Ramos y su hijo en la furgoneta,... (3) Muy pronto les ha vencido París,... París es duro, frío y brutal cuando no se le penetra,... entonces se añora el lugar, se siente nostalgia por la ciudad natal. Hoy ha hecho un día radiante de sol , también París tiene el cielo azul, esa misma alegría me ayuda hoy a triunfar... yo también anoche me sentía con deseos de partir,... aún los tengo hoy, pero me encuentro con mas ánimos para luchar, ... tuve un momento de debilidad, ... al cambiar hoy mi residencia me dije: - “Estás mas cerca de la Estación de Austerlich”... Ahora me digo: - “Pepe tienes que estudiar y pintar....” París 8 de Diciembre 1957: “... he subido al estudio de un compañero que estudiaba conmigo en Barcelona, y que vive aquí en el Colegio, es “abstracto”, y se empeña en convecerme de su pintura, anoche nos la pasamos discutiendo hasta las tantas... estoy en mi ambiente. “... aunque es domingo, cogí los arreos y me fui a casa de Palacios, tenía que empezar el retrato de su señora, almorcé con ellos, luego hice varios dibujos,... ¿ Has visto ya a Ramos, Alfonso o Alberca ? No sé si te dije en mi anterior, que ya se habían cansado de París, y habían partido para allá, ... ya que se había presentado esta oportunidad, conviene aprovecharla bien, no dar una vuelta, comprar un file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 34 de 84
  35. 35. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 pic-up, una caja de pinturas, un abrigo raro, y volver que ya no queda dinero, no importando incluso, el vender el librito ( con el dibujo) que Picasso nos regalara. El martes se inaugura la exposición en la Embajada, veremos que tal se porta la suerte, yo tenía miedo de exponer aquí, pero se ve cada birria, que ya me consuela un poco. A la gente, o le ha dado por pintar mal, o tal vez es que no lo pueden hacer mejor. IX - La Exposición El 10 de Diciembre se inauguró en la Biblioteca de España, la exposición del Grupo, al que también se había sumado Vicente Serra, quería participar con unos cuadritos que le ayudó a pintar Virgilio. A pesar que el acto inaugural resultó muy bien, luego pasó bastante desapercibida, y las veces que fui por allí no había casi nadie. París 11 de Diciembre 1957: file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 35 de 84
  36. 36. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 “La inauguración de la exposición coincidió con un cocktail que dio un Coronel en la sección cultural de la Embajada, y asistió buen público, aproveché la ocasión para hacer algunas amistades. No vayas a creer que la vida en París me gusta mucho, es interesante ir a uno y otro sitio, porque hay muchas cosas de gran valor artístico, ... pero nada mas, la vida en sí es un poco monótona dentro de su variedad. Para aprovechar mejor el tiempo pienso asistir desde mañana a una Academia de Pintura y Dibujo del natural, para estudiar la figura, e introducirme mucho mas en el mundillo artístico. A Picasso en general le agradó nuestra pintura, aunque no particularizó, nos dijo que teníamos una buena base de partida, pero que no debíamos dormirnos, ya que no basta dominar el dibujo y el color. El se muestra muy interesado por nosotros, según nos dijo, los otros días aquí en París, su Secretario el Sr. Sabartés, a quién puso, los otros días, Picasso una conferencia desde Cannes, preguntadole por nosotros, luego nos recomendó que le escribiésemos cada uno por nuestra cuenta. Ya lo hice hace unos días, espero recibir sus noticias dentro de poco. Verdaderamente estamos teniendo una suerte enorme, ... muchos pintores hubieran dado cualquier cosa por llegar a París de la forma que lo hemos hecho nosotros, con el favor de Picasso, la ayuda de la Embajada, ...algo para hacer una buena carrera en poco tiempo, ...si no hubieran otras cosas en que pensar. Por mi parte estoy escuchando muchos elogios de mi pintura y hay muchas personas dispuestas a ayudarme, y que continuamente me obsequian con sus invitaciones,... X - Montparnasse Seguí viendome con Sabartés cada sábado, que por entonces no file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 36 de 84
  37. 37. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 quería saber nada con los demás que quedaban del grupo, ya que se había enterado a través de Vidal, que dos de ellos habían vendido los dibujos que les regalara Picasso, y no toleraba tamaña deslealtad, me aconsejó que me distanciara de Vicente, que no le caía nada bien, y eso que no sé si llegó a enterarse de la faena que éste nos había hecho con el dinero de Picasso, en su propio provecho. ( De la correspondencia, 9 de diciembre 1957, Temboury- Sabartés, se desprende el dato de los 300.000 francos, ante la sorpresa de éste último. Posiblemente Temboury tuvo noticias a través de Paco Ramos, que sería cliente de su ferretería, dado su negocio de de Montacargas) Pasaba la mañana charlando con Sabartés. En una ocasión recibió a un grupo de exiliados húngaros a los que entregó un sobre con un auxilio de Picasso. Después de almorzar juntos en un restaurante cerca del Sena, acompañaba a Sabartés a su casa, en la rue de la Convention. Seguíamos nuestra charla y comentarios sobre temas diversos, mientras saboreábamos un excelente café, aconsejandome dada mi preocupación por algunos temas sociales, que me dedicase a escribir sobre ellos. Empecé a asistir a las clases de dibujo y pintura en la Academie de la Grande Chaumière, donde encontré a Pepe Díaz, al que conocía de Madrid cuando hacia la “mili” con Paco Hernández, Virgilio se marchó para España antes de que terminase la Exposición y a Vicente lo vi el último día, cuando fui a retirar mis cuadros, junto con algunos compañeros de la Ciudad Universitaria. Vicente se hizo cargo de las obras restantes, pues según dijo, los que ya se habían marchado le habían dejado encargado de ello. Durante mi estancia en París, el contacto con otros pintores, músicos, y escultores en el Colegio de España, y a otros que encontré en los lugares que frecuentaba, Albalat, Pepe Díaz, Aurelio Teno,... sobre todo en el Café de la Liberté, -donde se reunía la tertulia de Tito Livio de Madrazo. El Café Select, donde encontraba a Neil Mallow un pintor americano que había vivido en Málaga. La Rotonde, El Dôme, el Foyer des Artistes, ..., y con la file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 37 de 84
  38. 38. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 ayuda de las conversaciones con ellos, con Vidal y Sabartés y de las exposiciones que visitaba me fui poniendo al día de las corrientes artísticas del momento, haciendo evolucionar mis conceptos del Arte. También conocí a otros españoles, como a la familia Palacios, de Málaga, que vivían por la Place d´Italie, en la rue Charles Mouré, y a Consuelo, en Saint Pères, que trabajaban en París, y con los que hice muy buena amistad, teniendo conmigo grandes atenciones, desde el primer momento, considerandome como uno mas de la familia. Solíamos pasear oara mostrarme algunos lugares interesantes de París, reuniendonos a comer juntos en muchas ocasiones. A todos ellos les pinté retratos y les dejé algunos gratos recuerdos. Pepe Palacios, cuya familia residía en la Plaza de la Merced, muy cerca de la casa en que nació Picasso, había luchado del lado de la República, y me facilitó libros prohibidos en España, que leía por las noches en mi cuarto del Colegio de España. La vida en el Colegio de España me procuró muy buenas amistades, así como en la Maison International donde solía reunirme con algunos compañero, a la hora de las comidas, disfrutando de unas magníficas sobremesas, asistiendo a conferencias y a las actividades deportivas. Una mañana, junto con un par de compañeros del Colegio de España, nos encaminábamos hacia la salida de la Ciudad Universitaria, a tomar el Metro para dirigirnos al centro de París, gozosos por disfrutar de un día soleado, impropio del mes de diciembre, cuando al pasar a la altura de una joven muy elegante, de pelo rojo recogido en un moño, como un cuadro de Lautrec, movido por un impulso involuntario me atreví a decirle una frase admirativa en español, por su bella estampa. Su perfil altivo ni se inmutó. Cuando nos encontrábamos en el exterior, antes de cruzar la Avenue Jourdan, observé a la misma joven del pelo rojo, que entraba en un Hillman descapotable, aparcado fuera del recinto, y acercandome con el gesto habitual de la mano, hice auto stop, abrió file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 38 de 84
  39. 39. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 la portezuela y me dijo: - Paza, ezaborío - con exagerado acento andaluz. Quedé sorprendido por la acogida, y llamando a mis compañeros nos introdujimos en el vehículo, que nos llevó hacia el centro. Mis compañeros se quedaron antes, y yo seguí con la elegante joven hasta Montparnasse. Se llamaba Eugenia Rendón, y era mejicana, residía en el Colegio de Méjico, estaba en París estudiando ballet. Encontramos un hueco donde aparcar cerca de donde yo iba, y la invité a tomar un café, aceptando y continuamos con nuestras presentaciones. Parecía que le gustaba hablar conmigo, y además del Ballet, se interesaba por la Pintura. Quedamos en vernos aquella tarde, después de sus clases para ir a visitar unas exposiciones. Fue el comienzo de una gran amistad. En muchas ocasiones, Geni, como le gustaba que la llamase, tenía invitaciones para el Vernissage de interesantes exposiciones, a las que asistíamos, entre artistas y elegantes invitados. Sin ella ni siquiera me hubiese enterado. Pinté varios retratos y aunque el tiempo no acompañaba, algunos paisajes urbanos parisinos, el cielo estaba siempre gris, el sol apenas si se dejaba intuir, como un débil resplandor, y los edificios con sus característicos tejados, dibujaban débilmente contrastados las siluetas de sus chimenéas. Asistía cada día, a la Academie de la Grande Chaumière, donde dibujaba o pintaba con modelos, en aquél ambiente de jóvenes barbudos, y chicas existencialistas. Había empezado a llover y el tiempo estaba frío. Al salir me solía encontrar con Geni en el Café de la Rotonde, donde algunas veces me acompañaba Pepe Díaz y continuábamos dibujando en nuestros blocs. Hice amistad con la familia Hegó que tenían una Peluquería junto a su vivienda en la rue Cambronne. Yo había empezado a pintar un retrato a su hija Mª José, una linda joven de unos 15 años, con la file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 39 de 84
  40. 40. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 que hice muy buena amistad, y a la que ayudaba a veces con los ejercicios de matemáticas. Una mañana que Mr. Hegó me cortaba el pelo, en su Peluquería, conocí a otro parroquiano Mr. Louis, que se lamentaba de haberse marchado su contable, por lo que me ofrecí para sustituirle, que Mr. Hegó respaldó con frases de recomendación que me hacían favor. Así obtuve un trabajo de contabilidad de una “boîte-restaurant” por Saint Michél, que tenía muy buena clientela y era un lugar delicioso, con dibujos en las paredes de algunos de sus clientes, a los que se sumaron algunos de los míos. Sólo me ocupaba un par de horas al día y me proporcionaba un buen ingreso que me permitía vivir en París sin tocar el dinero que me regaló Picasso, pues era el propósito que me había hecho antes de emprender el viaje, estudiar, pintar y vivir por mis propios medios. 16 de Diciembre: “... a las cuatro de la tarde voy a casa de Mr. Louis, donde llevo la contabilidad de su Restaurante; no sé si te lo dije en la anterior, desde el día 11, hago ese trabajo, me lo proporcionó un amigo francés, Mr Hegó, el mismo que me peló, no está mal: en un par de horas la dejo lista, y eso que estoy empezando y aún no conozco bien el negocio, y confundo una marca de vino con un plato, y es que los camareros escriben peor que los médicos, y encima en francés,... bueno pues ¿sabes cuanto gano? : 1.500 francos diarios,... y sólo en dos horas, mientras meriendo,... ... a la vuelta de la estación, nos vinimos paseando por la orilla del Sena, que maravilloso es todo esto,... la Iglesia de Notre Dame, toda iluminada, reflejada en el río, parecía la piedra hecha encaje, contrastando con el encaje de las ramitas de los arboles en primer término, que inclinan su silueta para mirarse en el Sena,... y aquí y allá, las parejitas desafiando el fresquillo que corría,... La verdad sea dicha, aunque con tristeza, mis compañeros de viaje me defraudaron bastante, yo pensaba que tras la exposición en la file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 40 de 84
  41. 41. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 Embajada, podríamos realizar otra, con la mediación de Sabartés, en la Galería de Louise Leiris, que nos recomendara Picasso, pero con la marcha anticipada de Alfonso, Alberca y Virgilio, que no me esperaba, estos planes quedaban arruinados. No comprendí nunca sus objetivos y sus prisas por volver a Málaga, y no aprovechar al máximo la estancia en París. Posiblemente Picasso albergaba grandes esperanzas en nosotros, sus paisanos, con los que se identificaba y a los que deseaba ayudar y guiar en nuestros primeros pasos en París, como lo demostró por su interés, en las continuas llamadas a Sabartés preguntandole por nosotros. París 19 de diciembre: “ ....Ayer cobré mi primer sueldo en París, me pagaron 10.000 francos por mis primeros seis días de trabajo, y hay días que en una hora, mas o menos lo dejo listo, hice balance y un estudio sobre la marcha del negocio, le saqué coeficientes comparativos de beneficios en las distintas secciones, etc... y mi Jefe quedó contentísimo, me regaló 1.000 francos mas, pues eran 9.000, ... en cambio ahí tienes a Virgilio, que se “rajó”... sin dinero, amargado, ha tenido que vender el librito de Picasso en 20.000 francos, para poder sacar el billete,... ya andará cerca de la frontera, veremos a ver que irá contando luego, pues por lo visto cada uno lleva un cuento,...yo del viaje a Roma, de que me hablas, ni idea... Yo no peleé con nadie, esas son cosas de Alfonso, lo que ocurre es que en varias ocasiones les afeé su falta de administración, pues debían quedarse el mayor tiempo posible a fin de estudiar, y ellos como son unos críos, salían por “los cerros de Ubeda”, como es lógico, yo ni maldito caso...y de la Exposición de Picasso, no sé a que grupo se la va a hacer, pues nada mas quedo yo, mañana veré a Sabartés, su secretario y le diré lo que ocurre. “ París 25 de diciembre: “ La exposición organizada en la Embajada, ya clausurada, apenas si ha tenido publicidad, y hay cientos de salas muy file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 41 de 84
  42. 42. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 importantesen París, que se llevan la atención de los “marchands”,... en parte me alegro, pues aunque en conjunto no estaba mal, en relación a lo que se ve, creo que por mi parte podría hacer algo mucho mejor con lo que llevo aprendido hasta ahora. No sé si se habrá publicado alguna crítica , mañana que pienso ir a la Embajada me enteraré, y te la enviaré si acaso hay algo, ... Ahora expondré algunos cuadros en la galería de Vidal, un catalán que tiene fábrica de marcos y Sala de exposición, y con el que he hecho bastante amistad,... Para Enero pienso enviar algo al Salón de la Joven Pintura. El Sr. Sabartés está muy contento conmigo, y así se lo comunica a Picasso, que por lo menos uno es digno de su apoyo,... Por ahora las cosas no pueden ir mejor: Amistad de Picasso, ídem en la Embajada, familia de Palacios, de Mr. Hegó, del Sr. Madrazo, Sr. Vidal, ...etc., relaciones todas ellas interesantes, trabajo de contabilidad, muy bien retribuido y poco tiempo, ( según Mr. Hegó que habló con mi jefe Mr. Louis, se encuentra muy contento conmigo y con mi trabajo y piensa aumentarme el sueldo a 15.000 fr. semanales, )...eso se llama nacer de pié, “Vini, vidi, vinci “. Voy a empezar un retrato a Madlle. Hegó. La vida es aquí deliciosa entre personas tan educadas, aunque vaya el Metro repleto, el hombre se porta caballerosamente con la chica que vaya apretada contra él, ...en Málaga podría ser,... luego resulta el idioma tan dulce, es musical... a mí me da la sensación que siempre viví aquí, ya me aclimaté, el francés lo leo de corrido, voy al cine y me entero de todo, charlo por los codos de cualquier cosa, voy adquiriendo buen acento,... En Francia todo está cerca, Italia, Suiza, Inglaterra, Alemania, Suecia, ... y los viajes resultan muy baratos. Desde que vio el retrato de Mº José, Geni deseaba que le pintase file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 42 de 84
  43. 43. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 uno. Ella tenía unas primas en París, que estudiaban en La Sorbone. Tanto en el Colegio de España, como en el de Méjico, tal cosa resultaba algo complicada, así que me propuso lo realizáramos en el apartamento de sus primas. Cada mañana, después de desayunar juntos, nos íbamos al apartamento de las London donde teníamos nuestras sesiones de pintura. Le encantaba posar para mí, así que me sirvió de modelo para otros cuadros y dibujos. Me estimulaba mucho para que simplificase mi estilo, que buscase nuevas formas,... y también que le gustaría que marchásemos hacia la Costa Azul a ver a Picasso. XI - Año Nuevo en París París 2 de Enero 1958: Hoy recibí carta de Alberca, se lamenta haber encontrado Málaga mas pequeña e insignificante y me anima a que me mantenga aquí mientras pueda. En realidad es lo que dicen todos, el que se marcha de París,... vuelve mas tarde o mas temprano, ...es un género de vida tan independiente, con tantas facetas, de un nivel cultural tan elevado, que da gusto entablar conversación sobre cualquier tema, anoche mismo, al ir a la Conserjería del Colegio para apuntar la hora a que me levanto “lié la hebra” con el compañero que hacía de Conserje de guardia, y aunque quería subir para escribirte, - eran las once y media- estuvimos hablando hasta las cuatro, y así una y otra noche con cualquiera, de cualquier nacionalidad y sobre los temas mas diversos. Esta mañana he dejado casi listo el retrato de Mª José Hegó , pues aunque lo pude haber terminado el día anterior, he querido estudiarlo aún mas. La cabeza me gusta mucho, es una de las mejores que he pintado. Esta tarde, después de la Contabilidad, he hecho en la Academia mas de veinte dibujos. Luego he salido file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 43 de 84
  44. 44. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 y en un Café de Montparnasse, he hecho cuatro o cinco retratos, mientras tomaba café y me leían las rayas de la mano. ... Artistas, bohemios existencialistas, intelectuales,... que reuniones mas simpáticas,... en este mismo Café encontré las otras noches a la Tuna de Granada, y me fui con ellos cantando por los Cafés y haciendo dibujos. Mañana iré a la Alianza Francesa a empezar un curso de francés, pues aunque lo practico y aprovecho los viajes del Metro para ir estudiando en el diccionario nuevas palabras, siempre allí corrigen mejor la fonética y se avanza mas,... por otro lado si nos viniésemos aquí, me gustaría empezar Ciencias Económicas y Sociales en la Sorbona y habría de estudiar en textos franceses. ... tienes que comprender que a mí también me resultará muy duro apartarme del arte y de la vida intelectual, encerrandome ahí en Málaga, donde toda la pintura es igual, donde la gente sólo se ocupa del fútbol o de rellenar quinielas, pasear por calle de Larios, o criticar al prójimo, por regla general, con muy pocas excepciones. Estoy seguro que chocaré con el ambiente de la oficina, no ya por la rutina, sino por pasarme seis horas seguidas teniendo que aguantar ese ambiente mezquino de pequeñas cosas desagradables que siempre suceden, y que ahora habré de notar mas, ... y todo ¿a cambio de qué, en el mejor de les casos? ... Disfrutar de un buen piso, de la tarde libre para pintar o estudiar, y lo mas importante de tu compañía,... que amargaremos, con un sueldo insuficiente, con la carga de mi familia, con las molestias de la poca educación de la gente, que desde ahí no se nota mucho, ... pero desde aquí, sí, por comparación con la cortesía, hipócrita o no, con que todo el mundo te trata y observa en la calle. Estoy seguro que te asombrará que todo el mundo sea tan espléndido y desprendido, pero es una cosa muy lógica, que unos ayuden a los otros. Nunca si vas a cruzar la calle, aunque no te corresponda, un coche se precipitará encima , todo lo contrario, parará y te invitará a pasar con una sonrisa cortés. Se siente la felicidad de ser bueno y honrado y ver que los que te rodean file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 44 de 84
  45. 45. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 también lo son. en Nochevieja dos muchachos pararon a dos chicas que iban en dirección contraria, ellas rechazaron cortésmente que las acompañasen, se besaron y se dijeron Adiós. La vida en París me estaba resultando grata y acogedora. Hasta ahora, menos los planes con mi grupo, todo estaba resultando a pedir de boca. Tenía buenos amigos. Disponía de un buen alojamiento. Un buen trabajo que me ocupaba poco tiempo. Estudiaba y pintaba. Mi concepto del arte evolucionaba y a la hora de volver a Málaga, habrían desfilado ante mí miles de obras de arte, de Museos y exposiciones, desde el Antiguo Egipto, Grecia, los clásicos, románticos, impresionistas, fauvistas, ... hasta la abstracción, que no acertaba a explicarme ni a comprender. Recuerdo las discusiones en los estudios del Colegio de España, con mis compañeros pintores sobre la abstracción. Ni Roldán, ni Albalat, ni Cumella, con sus argumentos lograban convencerme. Tal vez, porque no respondían a mis preguntas o porque yo no lograba entender sus respuestas. París 4 de enero 1958: “Esta mañana estuve en el estudio de Picasso, él sigue en Cannes, a saludar al Sr. Sabartés, su apoderado en París, charlamos un rato y luego nos marchamos a comer juntos, él me invitó, llevaba yo el último bloc, no me dura mas que tres días, y estuvo viendo todos los dibujos, me interesa que vea que trabajo y progreso. Ya le había enseñado un centenar la semana anterior, pues él me pidió que le llevase lo que hacía,... seguramente para decirselo a Picasso,... del restaurante nos fuimos a su casa , y me enseño mas cuadros de Picasso y charlamos de muchas cosas durante un par de horas mas,... me aconsejó que de vez en cuando escribiera al maestro y que le enviara algún que otro dibujo para que pudiera estudiar mi evolución, ya que está muy contento de que yo no le haya defraudado, ... ese es uno de los motivos por los que me gustaría permanecer aquí, ...y si fuera posible, este verano me iría a Cannes a hacerle una visita, y de camino quedarme algún tiempo file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 45 de 84
  46. 46. Malaga-Picasso 22/7/05 18:47 con él para estudiar a su lado,... sé que es una cosa difícil, pero pudiera ser que lo consiguiera,... todo es proponerselo, ...y ya sabes como soy... París te gustará, para mí tiene el atractivo del Arte y la Cultura, aparte de la Libertad y la Educación, eso hace que a los inconvenientes que pudiera encontrarle no le dé importancia,... París forma a los individuos, en mí noto se está operando una transformación, aquí me he dado cuenta que es el Arte,... es la expresión del ser de cada uno, debo olvidar por demasiado fácil, lo aprendido, he de captar el espíritu de las cosas, mas o menos reflejado en su aspecto externo, ...así pinto ahora y así también me aconsejó Sabartés. Me dedicó un libro, escrito por él, sobre Picasso, y un catálogo ilustrado de la exposición de Barcelona, ( que vi en Noviembre en la Sala Gaspar), también me enseñó las fotografías que nos hizo Jacqueline cuando visitamos a Picasso. Como sólo tenía una de cada, no se las pedí,... Un buen día, estando con Sabartés, siempre con su gorra de paño sobre la cabeza, en Grandes Augustins, hablando de muchas cosas, de pronto me preguntó: - ¿ Cómo va el romance con la mejicana? Quede sorprendido, sin saber que contestar, ... ¿ Cómo sabía Sabartés mi relación con Geni, si yo no le había comentado nada al respecto?... Salí como pude del atolladero, sin aparentar sorpresa, pero la pregunta siguió sonando en mi mente. Cambié de conversación y abordamos otros temas, hasta que nos marchamos a tomar algo caliente, porque en el estudio estaba haciendo frío. En una ocasión le pregunté a Geni, si conocía a Jaime Sabartés, el secretario de Picasso, se limitó a sonreír misteriosamente, y no me dio una respuesta que me resultara satisfactoria. Cuando disponía de tiempo, volvía a visitar los Museos, los que mas me impactaron, tal vez por la proximidad a mi pintura de file:///Ikaro/Desktop%20Folder/ARTEL/Picasso%20ƒ/Picasso/Temporary$$$.html Página 46 de 84

×