SlideShare a Scribd company logo
1 of 3
Download to read offline
Babel: por Jorge Romero Díaz www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3
BABEL
Por eso llamó su nombre Babel, porque allí confundió YHVH la lengua de toda la tierra, y desde allí los esparció
YHVH por la superficie de toda la tierra.
«Génesis 11:9 BTX3»
Antes de comenzar el comentario de Gen_11:9, haré un breve resumen del contexto, es decir; de los versículos
anteriores para así tener un mejor entendimiento de lo que estamos hablando.
En Gén. 11:1 dice: “Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras”.
No sabemos cuál fue el idioma que se hablaba antes de la torre de Babel, sin embargo; si sabemos que el idioma
escrito más antiguo que los modernos conocen es el sumerio cuneiforme, que data desde 3,000 a.C. (ABD,
Volumen 1, página 1213), y la cultura desde 10,000-8,000 a.C.
En el caso de los idiomas semíticos como el arameo, etíope, árabe, acadio y el cananeo, estos se parecen entre si —
el hebreo es un dialecto del cananeo— por lo que se infiere que tienen un idioma raíz común, para muchos expertos
este idioma raíz sería el idioma original de la humanidad, el cual; hoy están tratando de reconstruir. Por “unas
mismas palabras”, entendemos que todos pensaban igual, no tenían diferencias políticas, intelectuales, culturales,
religiosas, o de cualquier otro tipo.
Por lo visto, el hombre se desplazó lejos de la ubicación del arca, y llegó a una llanura (Sinar)que probablemente
esté en el valle entre los ríos Tigris y Éufrates, en la Baja Mesopotamia o Babilonia, también llamada Caldea (BDB
11042).
En esa región no hay piedras, y por eso tuvieron que hacer ladrillos, pues además de ser una necesidad, también
era práctico. La construcción de la torre de Babel no es una simple expresión metafórica, fue una construcción
real. Notemos cuidadosamente las palabras de ellos; dice el versículo 4:
Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre,
por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra.
Muchos han afirmado que la torre de babel se relaciona con los zigurats babilonios, pero la palabra hebrea es
migdal, que significa torre; fortín; atalaya, incluso púlpito o estrado en Neh_8:4.
Un “zigurat” era una torre escalonada con terraza, se han encontrado muchos de estos zigurats que cayeron en
ruinas en el valle de los ríos Tigris y Éufrates, los que fueron hechos de ladrillos. Tenían una construcción sólida
y por todo su alrededor había una rampa que llegaba hasta la cúspide. Evidentemente, en la cima, la parte superior,
había un altar sobre el cual, en ciertas ocasiones, se ofrecía sacrificios humanos.
Decidieron pues, edificar una torre para llegar al cielo, es decir; trataban de edificar algo que sirviera como punto
de reunión para los hombres contra el Dios verdadero. Babel en Acadio significa puerta de dios (ellos adoraban a
los astros, y a demonios quienes se les revelaron como dioses), su intención era convertirse en el único enlace o
puente entre sus divinidades y los hombres, autodenominándose como los únicos voceros de la revelación de la
voluntad de sus dioses a los hombres. Obviamente la torre de Babel fue un intento de la humanidad por organizar
una religión única, separados del Dios verdadero, y por lo tanto frustrar su voluntad.
Este es el primer ejemplo del orgullo humano organizado y que funciona alejado de Dios. Con la construcción de
la torre de Babel la idea no era el de hacerla tan alta que pudieran salvarse de un nuevo diluvio, este sentido no se
encuentra aquí.
Esta rebelión contra el Dios Todopoderoso, al parecer fue encabezada por Nimrod, quien sería el ideólogo y
constructor de la ciudad de Babel —o Babilonia—y su torre, la cual sería el lugar para el levantamiento de un
imperio mundial que se opusiera a Dios, para poder lograr su ambición y realizar sus sueños, le faltaban a Nimrod
dos factores esenciales.
1. Primero, le faltaba un centro de unidad, es decir, un tipo de centro de operaciones, una capital, por decirlo
así, un lugar para juntarse, un lugar al cual acudir. Por eso construyó la ciudad de Babel, porque llenaba
uno de sus requisitos para realizar su sueño de levantar un imperio político y religioso mundial.
2. En segundo lugar, le faltaba un punto de reunión. No era meramente un lugar geográfico sino un punto
psicológico. Le faltaba algo para motivar, para inspirar la chispa del entusiasmo; algo semejante a una
Babel: por Jorge Romero Díaz www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3
canción o un grito de guerra. Le faltaba un tema impelente y urgente. Le faltaba un monumento. En aquel
día fue la torre de Babel donde el desafío y la rebelión contra Dios se encontraron. “Hagámonos un
nombre”, dijeron. Fue el lugar de una ambición ilimitada.
La torre de Babel no era un lugar a donde el hombre podía acudir a la hora de un nuevo diluvio, no estaban
construyendo sobre el nivel del monte Ararat y menos del Everest, esa es una interpretación muy trivial y hasta
infantil, no; esta torre revelaba la actitud arrogante, desafiante y rebelde del hombre contra Dios. Dios había
mandado al hombre que debía esparcirse por toda la tierra y llenarla, pero el hombre contestó: “¡de ninguna
manera los haremos! No pensamos esparcirnos sino por el contrario juntarnos. No queremos tener nada más que
ver contigo”. La torre de Babel fue edificada para mostrar que el hombre se oponía a Dios, que no lo quería ni lo
necesitaba. En lugar de arrepentirse, consideraron que Dios era malo porque había enviado el diluvio.
Veamos ahora, la reacción de Dios. Para ello, leamos los versículos 5 y 6 de este capítulo 11 de Génesis:
Pero YHVH descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos del hombre. Y dijo YHVH: He aquí
que son un pueblo, y todos ellos tienen la misma lengua, y este es sólo el principio de su obra, y nada les hará
desistir de lo que traman hacer. «Génesis 11:5-6 Biblia Textual»
Todos los hombres hablaban un solo idioma y pensaban igual, por tanto; al no tener barreras podían juntarse y
tratar de edificar la torre, con tristeza encontramos aquí que la naturaleza del hombre todavía está caída a pesar
del diluvio, está totalmente depravado, y Dios no puede ignorar esta rebelión porque es una rebelión contra Él
mismo. Por tanto; Dios levantará una barrera contra los planes del hombre, pues al ser el hombre una criatura
muy capacitada, puede alcanzar aquello que se ha propuesto.
Los versículos 7 al 9 de este capítulo 11 de Génesis, nos dicen:
¡Vamos!, descendamos ya y confundamos allí su lengua para que nadie entienda el lenguaje de su compañero.
Y los dispersó YHVH de allí por toda la superficie de la tierra, y desistieron de construir la ciudad. Por eso llamó
su nombre Babel, porque allí confundió YHVH la lengua de toda la tierra, y desde allí los esparció YHVH por
la superficie de toda la tierra. «Génesis 11:7-9 Biblia Textual»
Ya dijimos que Babel —es decir Babilonia— la tradición babilónica le atribuía al nombre de esta ciudad el
significado de Puerta de Dios o Puerta de los dioses, y Babilonia se consideró a sí misma muy cercana a sus dioses,
se reconoció a sí misma como capital religiosa, intelectual y cultural del mundo antiguo, la pieza maestra de la
civilización humana. Pero YHWH les dice ¡¡Mentira!!, Babel no es la “puerta de dios” sino “confusión” o
“necedad”, es así; como el relato bíblico, no sin ironía, lo asocia, en cambio, con el verbo hebreo balal, que significa
confundir. Y lejos de la sabiduría humana, la torre de Babilonia muestra la impotencia humana ante el juicio de
Dios. Poniéndolo en términos modernos, la construcción de la ciudad y su torre puede ser vista como una postura
humana por la seguridad lograda por sí mismos a partir de la base del progreso tecnológico. “El hombre propone,
pero Dios dispone.”
Cuando YHWH confunde la lengua de toda la tierra, hizo más que hacer que los hombres hablaran distintos
idiomas, el principio de Relatividad Lingüística establece que existe una cierta relación entre las categorías
gramaticales del lenguaje que una persona habla y la forma en que la persona entiende y conceptualiza el mundo.
Es decir; el idioma que habla una persona establece su modo de pensar y ver el mundo que le rodea, es así como
vemos que los chinos piensan distinto de los africanos, los alemanes de los latinos, los rusos de los árabes, etc.
Ello ha permitido el desarrollo del nacionalismo lo que, hasta este punto, ha obstaculizado el movimiento político
hacia un gobierno y religión mundial. Por lo tanto, en un sentido, esta fue otra bendición de Dios. Para el cristiano,
¡Pentecostés fue la reversión teológica de la Torre de Babel!
En diferentes literaturas del Antiguo Oriente, los arqueólogos han hallado textos como el prisma de Tiglat-Pilesar
(1116-1090 a.C.), el cual nos da luz sobre el posible significado de la torre de babel, este nos dice que el último piso
de las torres —de las que construían los conquistadores como signo de poder— estaba destinado a la divinidad. Era
algo así como una cámara nupcial, completamente vacía, a la que supuestamente la divinidad bajaba para unirse
con el artífice de la torre. Anualmente, mediante una liturgia especial, se le hacía creer al pueblo que la divinidad
descendía a la cúspide para unirse a la estructura dominante, para bendecirla. Así, el pueblo pensaba que la
divinidad estaba de parte de su gobernante.
Babel: por Jorge Romero Díaz www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3
El relato de Génesis denuncia y corrige dicha creencia. El Señor desciende desde el cielo, pero no para unirse al
poder que ha construido la torre; baja para destruirla y, de paso, liberar al pueblo del sometimiento y de la
servidumbre a una religión y gobierno corrupto. No se trata, pues, de un castigo, sino de un acto liberador de
Dios.
Los hombres son esparcidos sobre la faz de toda la tierra, al confundir los idiomas también cambió su manera de
pensar, ahora podrán juntarse, pero no les será posible entenderse y menos aún ponerse de acuerdo, ahora deben
esparcirse en todas direcciones. Encontramos aquí un verdadero hablar en lenguas donde no se podían entender.
Por miles de años, los hombres han continuado esparcidos y divididos, sin embargo, en el presente; el avance
tecnológico del hombre como ser la radio, la televisión, el internet, las redes sociales, etc., están destruyendo ese
muro erigido por Dios en babel, estableciendo las bases para un imperio mundial, tanto político como religioso,
en donde dominen la bestia y el anticristo, por eso creemos que nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo volverá
pronto a la tierra con juicio.
Quisiéramos poner en contraste este movimiento de lenguas y aquellos eventos del día de Pentecostés. Este fue
otro gran movimiento de lenguas, y en aquel momento encontramos que el evangelio fue predicado en todos los
idiomas que entendían los hombres que estaban presentes.
No fue el hablar en una lengua desconocida, eso nunca fue parte del movimiento de lenguas en primer lugar, desde
Pentecostés Dios está diciendo al género humano: “Tengo un mensaje: estoy llegando a ti con el evangelio en tu
propio idioma”.
El evangelio es para todo el género humano, y la razón y el motivo de hablar en lenguas en Pentecostés es para
dejar saber a la raza humana que Dios ha provisto ahora una redención para el hombre. No hay necesidad hoy
que el hombre trabaje para obtener la salvación, “siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la
redención que es en Cristo Jesús”. (Romanos 3:24), Y nunca ha habido necesidad de eso. La salvación es un regalo
de Dios mediante la fe en el Señor Jesucristo, no se alcanza por guardar lo mandamientos o hacer buenas obras
para que nadie se jacte, el hombre debe volver a Dios y escuchar Su mensaje. El evangelio es para todos los que le
reciban, no importa quien sea, ni el idioma que hable.
El libro de Apocalipsis nos dice en el capítulo 7, versículo 9:
Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y
pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con
palmas en las manos.
¡Cuán diferente es esta reunión a aquella que se menciona en la torre de Babel!
Bibliografía
A través de la Biblia, por el Dr. J. Vernon McGee
Comentario de la Biblia del Diario Vivir, © Copyright © 1997 por Editorial Caribe.
Comentario Exegético y Explicativo de la Biblia, por Roberto Jamieson, A. R. Fausset y David Brown
Usted puede entender la biblia, por el Dr. Bob Utley
Comentario de la Biblia Del Peregrino de Luis Alonso Schökel (Q.E.P.D.). Ediciones Mensajero - Bilbao, España

More Related Content

What's hot

A. w. pink_-_el_libro_del_ã‰xodo[1]
A. w. pink_-_el_libro_del_ã‰xodo[1]A. w. pink_-_el_libro_del_ã‰xodo[1]
A. w. pink_-_el_libro_del_ã‰xodo[1]Isaac Feliz
 
E N B U S C A D E L A R U T A D E L E H I
E N  B U S C A  D E  L A  R U T A  D E  L E H IE N  B U S C A  D E  L A  R U T A  D E  L E H I
E N B U S C A D E L A R U T A D E L E H IRuben Gutierrez
 
MMIS02 Daniel varón muy amado
MMIS02 Daniel varón muy amadoMMIS02 Daniel varón muy amado
MMIS02 Daniel varón muy amadoRene Martinez
 
09 Integridad Don Profetico
09 Integridad Don Profetico09 Integridad Don Profetico
09 Integridad Don Profeticochucho1943
 
Organización teocrática de david musicos y porteros
Organización teocrática de david musicos y porterosOrganización teocrática de david musicos y porteros
Organización teocrática de david musicos y porterosCoke Neto
 
Lectura de patriarcas y profetas de EGW
Lectura de patriarcas y profetas de EGWLectura de patriarcas y profetas de EGW
Lectura de patriarcas y profetas de EGWSandy Núñez
 
Discurso de despedida de david
Discurso de despedida de davidDiscurso de despedida de david
Discurso de despedida de davidCoke Neto
 
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, JUDIT, PARTE 43 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, JUDIT, PARTE 43 DE 47BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, JUDIT, PARTE 43 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, JUDIT, PARTE 43 DE 47sifexol
 
CONOCIENDO EL PRINCIPIO DE LA UNIDAD (PRIMERA PARTE)
CONOCIENDO EL PRINCIPIO DE LA UNIDAD (PRIMERA PARTE)CONOCIENDO EL PRINCIPIO DE LA UNIDAD (PRIMERA PARTE)
CONOCIENDO EL PRINCIPIO DE LA UNIDAD (PRIMERA PARTE)Carlos Sialer Horna
 
Preparativos para la construcción del templo
Preparativos para la construcción del temploPreparativos para la construcción del templo
Preparativos para la construcción del temploCoke Neto
 
Preparativos para el templo
Preparativos para el temploPreparativos para el templo
Preparativos para el temploCoke Neto
 
La gran tribulación
La gran tribulaciónLa gran tribulación
La gran tribulaciónantso
 

What's hot (20)

A. w. pink_-_el_libro_del_ã‰xodo[1]
A. w. pink_-_el_libro_del_ã‰xodo[1]A. w. pink_-_el_libro_del_ã‰xodo[1]
A. w. pink_-_el_libro_del_ã‰xodo[1]
 
El Profesor y los Profetas
El Profesor y los ProfetasEl Profesor y los Profetas
El Profesor y los Profetas
 
E N B U S C A D E L A R U T A D E L E H I
E N  B U S C A  D E  L A  R U T A  D E  L E H IE N  B U S C A  D E  L A  R U T A  D E  L E H I
E N B U S C A D E L A R U T A D E L E H I
 
Las 2 guerras: "Armagedon" y "Gog y "Magog"
Las 2 guerras: "Armagedon" y "Gog y "Magog"Las 2 guerras: "Armagedon" y "Gog y "Magog"
Las 2 guerras: "Armagedon" y "Gog y "Magog"
 
MMIS02 Daniel varón muy amado
MMIS02 Daniel varón muy amadoMMIS02 Daniel varón muy amado
MMIS02 Daniel varón muy amado
 
Parasha 24 vayikra
Parasha 24 vayikraParasha 24 vayikra
Parasha 24 vayikra
 
09 Integridad Don Profetico
09 Integridad Don Profetico09 Integridad Don Profetico
09 Integridad Don Profetico
 
Organización teocrática de david musicos y porteros
Organización teocrática de david musicos y porterosOrganización teocrática de david musicos y porteros
Organización teocrática de david musicos y porteros
 
lidersiervo#11-2010
lidersiervo#11-2010lidersiervo#11-2010
lidersiervo#11-2010
 
Zcarías cap 5
Zcarías cap 5Zcarías cap 5
Zcarías cap 5
 
Lectura de patriarcas y profetas de EGW
Lectura de patriarcas y profetas de EGWLectura de patriarcas y profetas de EGW
Lectura de patriarcas y profetas de EGW
 
Discurso de despedida de david
Discurso de despedida de davidDiscurso de despedida de david
Discurso de despedida de david
 
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, JUDIT, PARTE 43 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, JUDIT, PARTE 43 DE 47BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, JUDIT, PARTE 43 DE 47
BIBLIA CATOLICA, ANTIGUO TESTAMENTO, JUDIT, PARTE 43 DE 47
 
Rom 01b
Rom 01bRom 01b
Rom 01b
 
04 LA HISTORIA DE MOISES
04 LA HISTORIA DE MOISES04 LA HISTORIA DE MOISES
04 LA HISTORIA DE MOISES
 
CONOCIENDO EL PRINCIPIO DE LA UNIDAD (PRIMERA PARTE)
CONOCIENDO EL PRINCIPIO DE LA UNIDAD (PRIMERA PARTE)CONOCIENDO EL PRINCIPIO DE LA UNIDAD (PRIMERA PARTE)
CONOCIENDO EL PRINCIPIO DE LA UNIDAD (PRIMERA PARTE)
 
Preparativos para la construcción del templo
Preparativos para la construcción del temploPreparativos para la construcción del templo
Preparativos para la construcción del templo
 
Preparativos para el templo
Preparativos para el temploPreparativos para el templo
Preparativos para el templo
 
23 isa 31.01-09
23 isa 31.01-0923 isa 31.01-09
23 isa 31.01-09
 
La gran tribulación
La gran tribulaciónLa gran tribulación
La gran tribulación
 

Similar to Torre de Babel: confusión de lenguas y dispersión humana

Con que fin se construyó la torre de
Con que fin se construyó la torre deCon que fin se construyó la torre de
Con que fin se construyó la torre deErikaJativa
 
COMPRENSION LECTORA
COMPRENSION LECTORACOMPRENSION LECTORA
COMPRENSION LECTORAFiz
 
Derrocando el sistema babilonico
Derrocando el sistema babilonicoDerrocando el sistema babilonico
Derrocando el sistema babilonicoRaquel Bertañan
 
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pdf
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pdfAGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pdf
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pdfTECNOLAND
 
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL ACTUALIZADO7.pdf
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL ACTUALIZADO7.pdfAGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL ACTUALIZADO7.pdf
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL ACTUALIZADO7.pdfasociacion
 
LA IGLESIA FRENTE A LA AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pptx
LA IGLESIA FRENTE A LA AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pptxLA IGLESIA FRENTE A LA AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pptx
LA IGLESIA FRENTE A LA AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pptxasociacion
 
AIN - 11 -09 - PREGUNTA--QUÉ QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS_ .pdf
AIN - 11 -09 - PREGUNTA--QUÉ QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS_ .pdfAIN - 11 -09 - PREGUNTA--QUÉ QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS_ .pdf
AIN - 11 -09 - PREGUNTA--QUÉ QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS_ .pdfRegresando a las Raices de la Fe
 
Leccion 5 - Los soberbios son humillados
Leccion 5 - Los soberbios son humilladosLeccion 5 - Los soberbios son humillados
Leccion 5 - Los soberbios son humilladosTeoTecnologia.com
 
DERROCANDO EL SISTEMA BABILONICO
DERROCANDO EL SISTEMA BABILONICODERROCANDO EL SISTEMA BABILONICO
DERROCANDO EL SISTEMA BABILONICORaquel Bertañan
 
NUEVO ORDEN MUNDIAL, NUEVA ERA, ECUMENISMO SICRETICO Pr. Carlos López
NUEVO ORDEN MUNDIAL, NUEVA ERA, ECUMENISMO SICRETICO Pr. Carlos LópezNUEVO ORDEN MUNDIAL, NUEVA ERA, ECUMENISMO SICRETICO Pr. Carlos López
NUEVO ORDEN MUNDIAL, NUEVA ERA, ECUMENISMO SICRETICO Pr. Carlos Lópezasociacion
 
AIN - 11 - 21 - PREGUNTA - QUE QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS.pdf
AIN - 11 - 21 - PREGUNTA  - QUE QUIERE DECIR  PUREZA DE LABIOS.pdfAIN - 11 - 21 - PREGUNTA  - QUE QUIERE DECIR  PUREZA DE LABIOS.pdf
AIN - 11 - 21 - PREGUNTA - QUE QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS.pdfRegresando a las Raices de la Fe
 
The Tower of Babel - La torre de Babel.pdf
The Tower of Babel - La torre de Babel.pdfThe Tower of Babel - La torre de Babel.pdf
The Tower of Babel - La torre de Babel.pdfFreekidstories
 

Similar to Torre de Babel: confusión de lenguas y dispersión humana (20)

Con que fin se construyó la torre de
Con que fin se construyó la torre deCon que fin se construyó la torre de
Con que fin se construyó la torre de
 
COMPRENSION LECTORA
COMPRENSION LECTORACOMPRENSION LECTORA
COMPRENSION LECTORA
 
Sesión: Todas las naciones y Babel
Sesión: Todas las naciones y BabelSesión: Todas las naciones y Babel
Sesión: Todas las naciones y Babel
 
Derrocando el sistema babilonico
Derrocando el sistema babilonicoDerrocando el sistema babilonico
Derrocando el sistema babilonico
 
Todas las naciones y Babel
Todas las naciones y BabelTodas las naciones y Babel
Todas las naciones y Babel
 
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pdf
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pdfAGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pdf
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pdf
 
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL ACTUALIZADO7.pdf
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL ACTUALIZADO7.pdfAGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL ACTUALIZADO7.pdf
AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL ACTUALIZADO7.pdf
 
LA IGLESIA FRENTE A LA AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pptx
LA IGLESIA FRENTE A LA AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pptxLA IGLESIA FRENTE A LA AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pptx
LA IGLESIA FRENTE A LA AGENDA 2030 Y EL CONFLICTO FINAL.pptx
 
AIN - 11 -09 - PREGUNTA--QUÉ QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS_ .pdf
AIN - 11 -09 - PREGUNTA--QUÉ QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS_ .pdfAIN - 11 -09 - PREGUNTA--QUÉ QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS_ .pdf
AIN - 11 -09 - PREGUNTA--QUÉ QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS_ .pdf
 
Leccion 5 - Los soberbios son humillados
Leccion 5 - Los soberbios son humilladosLeccion 5 - Los soberbios son humillados
Leccion 5 - Los soberbios son humillados
 
DERROCANDO EL SISTEMA BABILONICO
DERROCANDO EL SISTEMA BABILONICODERROCANDO EL SISTEMA BABILONICO
DERROCANDO EL SISTEMA BABILONICO
 
NUEVO ORDEN MUNDIAL, NUEVA ERA, ECUMENISMO SICRETICO Pr. Carlos López
NUEVO ORDEN MUNDIAL, NUEVA ERA, ECUMENISMO SICRETICO Pr. Carlos LópezNUEVO ORDEN MUNDIAL, NUEVA ERA, ECUMENISMO SICRETICO Pr. Carlos López
NUEVO ORDEN MUNDIAL, NUEVA ERA, ECUMENISMO SICRETICO Pr. Carlos López
 
AIN - 11 - 21 - PREGUNTA - QUE QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS.pdf
AIN - 11 - 21 - PREGUNTA  - QUE QUIERE DECIR  PUREZA DE LABIOS.pdfAIN - 11 - 21 - PREGUNTA  - QUE QUIERE DECIR  PUREZA DE LABIOS.pdf
AIN - 11 - 21 - PREGUNTA - QUE QUIERE DECIR PUREZA DE LABIOS.pdf
 
1 eso 6 babel
1 eso 6 babel1 eso 6 babel
1 eso 6 babel
 
Las cuatro bestias
Las cuatro bestiasLas cuatro bestias
Las cuatro bestias
 
Noé varón de Dios
Noé varón de DiosNoé varón de Dios
Noé varón de Dios
 
Noé Varón de Dios
Noé Varón de DiosNoé Varón de Dios
Noé Varón de Dios
 
Aldea global
Aldea globalAldea global
Aldea global
 
Nahúm
NahúmNahúm
Nahúm
 
The Tower of Babel - La torre de Babel.pdf
The Tower of Babel - La torre de Babel.pdfThe Tower of Babel - La torre de Babel.pdf
The Tower of Babel - La torre de Babel.pdf
 

More from Jorge Romero Díaz (20)

El Poder de la Lengua
El Poder de la LenguaEl Poder de la Lengua
El Poder de la Lengua
 
Los Falsos Maestros
Los Falsos MaestrosLos Falsos Maestros
Los Falsos Maestros
 
Bar Pureza
Bar   PurezaBar   Pureza
Bar Pureza
 
Adar Dispuestos
Adar  DispuestosAdar  Dispuestos
Adar Dispuestos
 
El Camino de YAHWEH
El Camino de YAHWEHEl Camino de YAHWEH
El Camino de YAHWEH
 
Sabiduria, Conocimiento y Entendimiento
Sabiduria, Conocimiento y EntendimientoSabiduria, Conocimiento y Entendimiento
Sabiduria, Conocimiento y Entendimiento
 
Seder. Arreglo, Orden
Seder. Arreglo, OrdenSeder. Arreglo, Orden
Seder. Arreglo, Orden
 
Dabar La Palabra
Dabar   La PalabraDabar   La Palabra
Dabar La Palabra
 
Dor La Palabra para Generacion
Dor La Palabra para GeneracionDor La Palabra para Generacion
Dor La Palabra para Generacion
 
Los dragones en la biblia
Los dragones en la bibliaLos dragones en la biblia
Los dragones en la biblia
 
Necios
NeciosNecios
Necios
 
Los Pastores y los Angeles
Los Pastores y los AngelesLos Pastores y los Angeles
Los Pastores y los Angeles
 
Los numeros simbolicos
Los numeros simbolicosLos numeros simbolicos
Los numeros simbolicos
 
La vida conforme al espiritu
La vida conforme al espirituLa vida conforme al espiritu
La vida conforme al espiritu
 
La santificacion
La santificacionLa santificacion
La santificacion
 
La muerte del testador
La muerte del testadorLa muerte del testador
La muerte del testador
 
La magia en la biblia
La magia en la bibliaLa magia en la biblia
La magia en la biblia
 
Atar & desatar
Atar & desatarAtar & desatar
Atar & desatar
 
La piedra angular
La piedra angularLa piedra angular
La piedra angular
 
La hora de la siega
La hora de la siegaLa hora de la siega
La hora de la siega
 

Recently uploaded

LA MISIÓN DE LA IGLESIA ADVENTISTA DEL DÉPTIMO DIA.pptx
LA MISIÓN DE LA IGLESIA ADVENTISTA DEL DÉPTIMO DIA.pptxLA MISIÓN DE LA IGLESIA ADVENTISTA DEL DÉPTIMO DIA.pptx
LA MISIÓN DE LA IGLESIA ADVENTISTA DEL DÉPTIMO DIA.pptxssuserc1e7cc
 
como ser una HIJA DE DIOS, enseñanzas bíblicas
como ser una HIJA DE DIOS, enseñanzas bíblicascomo ser una HIJA DE DIOS, enseñanzas bíblicas
como ser una HIJA DE DIOS, enseñanzas bíblicasGuadalupeVZQUEZ40
 
Visita Pastoral 2024, Vicaria de Winston-Salem
Visita Pastoral 2024, Vicaria de Winston-SalemVisita Pastoral 2024, Vicaria de Winston-Salem
Visita Pastoral 2024, Vicaria de Winston-SalemSergio Lopez
 
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptxLista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptxMariaIsabelGonzalezM6
 
2024t203.pptx Leccion de Escuela Sabatica 20/4/24 PPT
2024t203.pptx Leccion de Escuela Sabatica 20/4/24 PPT2024t203.pptx Leccion de Escuela Sabatica 20/4/24 PPT
2024t203.pptx Leccion de Escuela Sabatica 20/4/24 PPTLuzOneidaMariaMoreno
 
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #3.pptx
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #3.pptxRecuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #3.pptx
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #3.pptxjenune
 
El Santo Rosario para NIÑOS medita .pdf
El Santo Rosario para NIÑOS medita .pdfEl Santo Rosario para NIÑOS medita .pdf
El Santo Rosario para NIÑOS medita .pdfYndiraRocaMolina1
 
advertencia en mateo 24. esta profecia de jesus es importante
advertencia en mateo 24. esta profecia de jesus es importanteadvertencia en mateo 24. esta profecia de jesus es importante
advertencia en mateo 24. esta profecia de jesus es importanteLARRYPEREZ17
 
Discipulado cristiano para jóvenes jni!.
Discipulado cristiano para jóvenes jni!.Discipulado cristiano para jóvenes jni!.
Discipulado cristiano para jóvenes jni!.PubliCidad7
 
La mirada de Jesús: Una mirada que traspasa el corazón
La mirada de Jesús: Una mirada que traspasa el corazónLa mirada de Jesús: Una mirada que traspasa el corazón
La mirada de Jesús: Una mirada que traspasa el corazónjuancarlos581856
 
Discernimiento de Pedro y pablo sobre el liderazgo clase 5.pptx
Discernimiento de Pedro y pablo sobre el liderazgo clase 5.pptxDiscernimiento de Pedro y pablo sobre el liderazgo clase 5.pptx
Discernimiento de Pedro y pablo sobre el liderazgo clase 5.pptxwindergalindez1
 
la revelacion de jesucristo, estudio del libro Apocalipsis
la revelacion de jesucristo, estudio del libro Apocalipsisla revelacion de jesucristo, estudio del libro Apocalipsis
la revelacion de jesucristo, estudio del libro ApocalipsisDANIEL387046
 
SANIDAD INTERIOR. Iglesia Cristiana AYRH
SANIDAD INTERIOR. Iglesia Cristiana AYRHSANIDAD INTERIOR. Iglesia Cristiana AYRH
SANIDAD INTERIOR. Iglesia Cristiana AYRHBayronPerez17
 

Recently uploaded (14)

LA MISIÓN DE LA IGLESIA ADVENTISTA DEL DÉPTIMO DIA.pptx
LA MISIÓN DE LA IGLESIA ADVENTISTA DEL DÉPTIMO DIA.pptxLA MISIÓN DE LA IGLESIA ADVENTISTA DEL DÉPTIMO DIA.pptx
LA MISIÓN DE LA IGLESIA ADVENTISTA DEL DÉPTIMO DIA.pptx
 
como ser una HIJA DE DIOS, enseñanzas bíblicas
como ser una HIJA DE DIOS, enseñanzas bíblicascomo ser una HIJA DE DIOS, enseñanzas bíblicas
como ser una HIJA DE DIOS, enseñanzas bíblicas
 
Visita Pastoral 2024, Vicaria de Winston-Salem
Visita Pastoral 2024, Vicaria de Winston-SalemVisita Pastoral 2024, Vicaria de Winston-Salem
Visita Pastoral 2024, Vicaria de Winston-Salem
 
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptxLista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
Lista de peticiones para orar en una vigilia.pptx
 
2024t203.pptx Leccion de Escuela Sabatica 20/4/24 PPT
2024t203.pptx Leccion de Escuela Sabatica 20/4/24 PPT2024t203.pptx Leccion de Escuela Sabatica 20/4/24 PPT
2024t203.pptx Leccion de Escuela Sabatica 20/4/24 PPT
 
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #3.pptx
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #3.pptxRecuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #3.pptx
Recuperando el Rumbo Hasta la Transformación Parte #3.pptx
 
El Santo Rosario para NIÑOS medita .pdf
El Santo Rosario para NIÑOS medita .pdfEl Santo Rosario para NIÑOS medita .pdf
El Santo Rosario para NIÑOS medita .pdf
 
advertencia en mateo 24. esta profecia de jesus es importante
advertencia en mateo 24. esta profecia de jesus es importanteadvertencia en mateo 24. esta profecia de jesus es importante
advertencia en mateo 24. esta profecia de jesus es importante
 
Discipulado cristiano para jóvenes jni!.
Discipulado cristiano para jóvenes jni!.Discipulado cristiano para jóvenes jni!.
Discipulado cristiano para jóvenes jni!.
 
La mirada de Jesús: Una mirada que traspasa el corazón
La mirada de Jesús: Una mirada que traspasa el corazónLa mirada de Jesús: Una mirada que traspasa el corazón
La mirada de Jesús: Una mirada que traspasa el corazón
 
Luisa de Marillac Animadora de las Cofradías de la Caridad
Luisa de Marillac Animadora de las Cofradías de la CaridadLuisa de Marillac Animadora de las Cofradías de la Caridad
Luisa de Marillac Animadora de las Cofradías de la Caridad
 
Discernimiento de Pedro y pablo sobre el liderazgo clase 5.pptx
Discernimiento de Pedro y pablo sobre el liderazgo clase 5.pptxDiscernimiento de Pedro y pablo sobre el liderazgo clase 5.pptx
Discernimiento de Pedro y pablo sobre el liderazgo clase 5.pptx
 
la revelacion de jesucristo, estudio del libro Apocalipsis
la revelacion de jesucristo, estudio del libro Apocalipsisla revelacion de jesucristo, estudio del libro Apocalipsis
la revelacion de jesucristo, estudio del libro Apocalipsis
 
SANIDAD INTERIOR. Iglesia Cristiana AYRH
SANIDAD INTERIOR. Iglesia Cristiana AYRHSANIDAD INTERIOR. Iglesia Cristiana AYRH
SANIDAD INTERIOR. Iglesia Cristiana AYRH
 

Torre de Babel: confusión de lenguas y dispersión humana

  • 1. Babel: por Jorge Romero Díaz www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3 BABEL Por eso llamó su nombre Babel, porque allí confundió YHVH la lengua de toda la tierra, y desde allí los esparció YHVH por la superficie de toda la tierra. «Génesis 11:9 BTX3» Antes de comenzar el comentario de Gen_11:9, haré un breve resumen del contexto, es decir; de los versículos anteriores para así tener un mejor entendimiento de lo que estamos hablando. En Gén. 11:1 dice: “Tenía entonces toda la tierra una sola lengua y unas mismas palabras”. No sabemos cuál fue el idioma que se hablaba antes de la torre de Babel, sin embargo; si sabemos que el idioma escrito más antiguo que los modernos conocen es el sumerio cuneiforme, que data desde 3,000 a.C. (ABD, Volumen 1, página 1213), y la cultura desde 10,000-8,000 a.C. En el caso de los idiomas semíticos como el arameo, etíope, árabe, acadio y el cananeo, estos se parecen entre si — el hebreo es un dialecto del cananeo— por lo que se infiere que tienen un idioma raíz común, para muchos expertos este idioma raíz sería el idioma original de la humanidad, el cual; hoy están tratando de reconstruir. Por “unas mismas palabras”, entendemos que todos pensaban igual, no tenían diferencias políticas, intelectuales, culturales, religiosas, o de cualquier otro tipo. Por lo visto, el hombre se desplazó lejos de la ubicación del arca, y llegó a una llanura (Sinar)que probablemente esté en el valle entre los ríos Tigris y Éufrates, en la Baja Mesopotamia o Babilonia, también llamada Caldea (BDB 11042). En esa región no hay piedras, y por eso tuvieron que hacer ladrillos, pues además de ser una necesidad, también era práctico. La construcción de la torre de Babel no es una simple expresión metafórica, fue una construcción real. Notemos cuidadosamente las palabras de ellos; dice el versículo 4: Y dijeron: Vamos, edifiquémonos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue al cielo; y hagámonos un nombre, por si fuéremos esparcidos sobre la faz de toda la tierra. Muchos han afirmado que la torre de babel se relaciona con los zigurats babilonios, pero la palabra hebrea es migdal, que significa torre; fortín; atalaya, incluso púlpito o estrado en Neh_8:4. Un “zigurat” era una torre escalonada con terraza, se han encontrado muchos de estos zigurats que cayeron en ruinas en el valle de los ríos Tigris y Éufrates, los que fueron hechos de ladrillos. Tenían una construcción sólida y por todo su alrededor había una rampa que llegaba hasta la cúspide. Evidentemente, en la cima, la parte superior, había un altar sobre el cual, en ciertas ocasiones, se ofrecía sacrificios humanos. Decidieron pues, edificar una torre para llegar al cielo, es decir; trataban de edificar algo que sirviera como punto de reunión para los hombres contra el Dios verdadero. Babel en Acadio significa puerta de dios (ellos adoraban a los astros, y a demonios quienes se les revelaron como dioses), su intención era convertirse en el único enlace o puente entre sus divinidades y los hombres, autodenominándose como los únicos voceros de la revelación de la voluntad de sus dioses a los hombres. Obviamente la torre de Babel fue un intento de la humanidad por organizar una religión única, separados del Dios verdadero, y por lo tanto frustrar su voluntad. Este es el primer ejemplo del orgullo humano organizado y que funciona alejado de Dios. Con la construcción de la torre de Babel la idea no era el de hacerla tan alta que pudieran salvarse de un nuevo diluvio, este sentido no se encuentra aquí. Esta rebelión contra el Dios Todopoderoso, al parecer fue encabezada por Nimrod, quien sería el ideólogo y constructor de la ciudad de Babel —o Babilonia—y su torre, la cual sería el lugar para el levantamiento de un imperio mundial que se opusiera a Dios, para poder lograr su ambición y realizar sus sueños, le faltaban a Nimrod dos factores esenciales. 1. Primero, le faltaba un centro de unidad, es decir, un tipo de centro de operaciones, una capital, por decirlo así, un lugar para juntarse, un lugar al cual acudir. Por eso construyó la ciudad de Babel, porque llenaba uno de sus requisitos para realizar su sueño de levantar un imperio político y religioso mundial. 2. En segundo lugar, le faltaba un punto de reunión. No era meramente un lugar geográfico sino un punto psicológico. Le faltaba algo para motivar, para inspirar la chispa del entusiasmo; algo semejante a una
  • 2. Babel: por Jorge Romero Díaz www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3 canción o un grito de guerra. Le faltaba un tema impelente y urgente. Le faltaba un monumento. En aquel día fue la torre de Babel donde el desafío y la rebelión contra Dios se encontraron. “Hagámonos un nombre”, dijeron. Fue el lugar de una ambición ilimitada. La torre de Babel no era un lugar a donde el hombre podía acudir a la hora de un nuevo diluvio, no estaban construyendo sobre el nivel del monte Ararat y menos del Everest, esa es una interpretación muy trivial y hasta infantil, no; esta torre revelaba la actitud arrogante, desafiante y rebelde del hombre contra Dios. Dios había mandado al hombre que debía esparcirse por toda la tierra y llenarla, pero el hombre contestó: “¡de ninguna manera los haremos! No pensamos esparcirnos sino por el contrario juntarnos. No queremos tener nada más que ver contigo”. La torre de Babel fue edificada para mostrar que el hombre se oponía a Dios, que no lo quería ni lo necesitaba. En lugar de arrepentirse, consideraron que Dios era malo porque había enviado el diluvio. Veamos ahora, la reacción de Dios. Para ello, leamos los versículos 5 y 6 de este capítulo 11 de Génesis: Pero YHVH descendió para ver la ciudad y la torre que edificaban los hijos del hombre. Y dijo YHVH: He aquí que son un pueblo, y todos ellos tienen la misma lengua, y este es sólo el principio de su obra, y nada les hará desistir de lo que traman hacer. «Génesis 11:5-6 Biblia Textual» Todos los hombres hablaban un solo idioma y pensaban igual, por tanto; al no tener barreras podían juntarse y tratar de edificar la torre, con tristeza encontramos aquí que la naturaleza del hombre todavía está caída a pesar del diluvio, está totalmente depravado, y Dios no puede ignorar esta rebelión porque es una rebelión contra Él mismo. Por tanto; Dios levantará una barrera contra los planes del hombre, pues al ser el hombre una criatura muy capacitada, puede alcanzar aquello que se ha propuesto. Los versículos 7 al 9 de este capítulo 11 de Génesis, nos dicen: ¡Vamos!, descendamos ya y confundamos allí su lengua para que nadie entienda el lenguaje de su compañero. Y los dispersó YHVH de allí por toda la superficie de la tierra, y desistieron de construir la ciudad. Por eso llamó su nombre Babel, porque allí confundió YHVH la lengua de toda la tierra, y desde allí los esparció YHVH por la superficie de toda la tierra. «Génesis 11:7-9 Biblia Textual» Ya dijimos que Babel —es decir Babilonia— la tradición babilónica le atribuía al nombre de esta ciudad el significado de Puerta de Dios o Puerta de los dioses, y Babilonia se consideró a sí misma muy cercana a sus dioses, se reconoció a sí misma como capital religiosa, intelectual y cultural del mundo antiguo, la pieza maestra de la civilización humana. Pero YHWH les dice ¡¡Mentira!!, Babel no es la “puerta de dios” sino “confusión” o “necedad”, es así; como el relato bíblico, no sin ironía, lo asocia, en cambio, con el verbo hebreo balal, que significa confundir. Y lejos de la sabiduría humana, la torre de Babilonia muestra la impotencia humana ante el juicio de Dios. Poniéndolo en términos modernos, la construcción de la ciudad y su torre puede ser vista como una postura humana por la seguridad lograda por sí mismos a partir de la base del progreso tecnológico. “El hombre propone, pero Dios dispone.” Cuando YHWH confunde la lengua de toda la tierra, hizo más que hacer que los hombres hablaran distintos idiomas, el principio de Relatividad Lingüística establece que existe una cierta relación entre las categorías gramaticales del lenguaje que una persona habla y la forma en que la persona entiende y conceptualiza el mundo. Es decir; el idioma que habla una persona establece su modo de pensar y ver el mundo que le rodea, es así como vemos que los chinos piensan distinto de los africanos, los alemanes de los latinos, los rusos de los árabes, etc. Ello ha permitido el desarrollo del nacionalismo lo que, hasta este punto, ha obstaculizado el movimiento político hacia un gobierno y religión mundial. Por lo tanto, en un sentido, esta fue otra bendición de Dios. Para el cristiano, ¡Pentecostés fue la reversión teológica de la Torre de Babel! En diferentes literaturas del Antiguo Oriente, los arqueólogos han hallado textos como el prisma de Tiglat-Pilesar (1116-1090 a.C.), el cual nos da luz sobre el posible significado de la torre de babel, este nos dice que el último piso de las torres —de las que construían los conquistadores como signo de poder— estaba destinado a la divinidad. Era algo así como una cámara nupcial, completamente vacía, a la que supuestamente la divinidad bajaba para unirse con el artífice de la torre. Anualmente, mediante una liturgia especial, se le hacía creer al pueblo que la divinidad descendía a la cúspide para unirse a la estructura dominante, para bendecirla. Así, el pueblo pensaba que la divinidad estaba de parte de su gobernante.
  • 3. Babel: por Jorge Romero Díaz www.slideshare.net/jorgeromerodiaz3 El relato de Génesis denuncia y corrige dicha creencia. El Señor desciende desde el cielo, pero no para unirse al poder que ha construido la torre; baja para destruirla y, de paso, liberar al pueblo del sometimiento y de la servidumbre a una religión y gobierno corrupto. No se trata, pues, de un castigo, sino de un acto liberador de Dios. Los hombres son esparcidos sobre la faz de toda la tierra, al confundir los idiomas también cambió su manera de pensar, ahora podrán juntarse, pero no les será posible entenderse y menos aún ponerse de acuerdo, ahora deben esparcirse en todas direcciones. Encontramos aquí un verdadero hablar en lenguas donde no se podían entender. Por miles de años, los hombres han continuado esparcidos y divididos, sin embargo, en el presente; el avance tecnológico del hombre como ser la radio, la televisión, el internet, las redes sociales, etc., están destruyendo ese muro erigido por Dios en babel, estableciendo las bases para un imperio mundial, tanto político como religioso, en donde dominen la bestia y el anticristo, por eso creemos que nuestro gran Dios y Salvador Jesucristo volverá pronto a la tierra con juicio. Quisiéramos poner en contraste este movimiento de lenguas y aquellos eventos del día de Pentecostés. Este fue otro gran movimiento de lenguas, y en aquel momento encontramos que el evangelio fue predicado en todos los idiomas que entendían los hombres que estaban presentes. No fue el hablar en una lengua desconocida, eso nunca fue parte del movimiento de lenguas en primer lugar, desde Pentecostés Dios está diciendo al género humano: “Tengo un mensaje: estoy llegando a ti con el evangelio en tu propio idioma”. El evangelio es para todo el género humano, y la razón y el motivo de hablar en lenguas en Pentecostés es para dejar saber a la raza humana que Dios ha provisto ahora una redención para el hombre. No hay necesidad hoy que el hombre trabaje para obtener la salvación, “siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús”. (Romanos 3:24), Y nunca ha habido necesidad de eso. La salvación es un regalo de Dios mediante la fe en el Señor Jesucristo, no se alcanza por guardar lo mandamientos o hacer buenas obras para que nadie se jacte, el hombre debe volver a Dios y escuchar Su mensaje. El evangelio es para todos los que le reciban, no importa quien sea, ni el idioma que hable. El libro de Apocalipsis nos dice en el capítulo 7, versículo 9: Después de esto miré, y he aquí una gran multitud, la cual nadie podía contar, de todas naciones y tribus y pueblos y lenguas, que estaban delante del trono y en la presencia del Cordero, vestidos de ropas blancas, y con palmas en las manos. ¡Cuán diferente es esta reunión a aquella que se menciona en la torre de Babel! Bibliografía A través de la Biblia, por el Dr. J. Vernon McGee Comentario de la Biblia del Diario Vivir, © Copyright © 1997 por Editorial Caribe. Comentario Exegético y Explicativo de la Biblia, por Roberto Jamieson, A. R. Fausset y David Brown Usted puede entender la biblia, por el Dr. Bob Utley Comentario de la Biblia Del Peregrino de Luis Alonso Schökel (Q.E.P.D.). Ediciones Mensajero - Bilbao, España