SlideShare a Scribd company logo
1 of 9
Encarnación Ugarte Gondra

                                       Astrabuduan jaioa
                                       1920ko urriaren 25ean




Rosario Maria Sobrino Pastor, Txaro

Barrikan jaioa 1932ko ekainaren 13an
Irakasleak adin ertaineko moja       Haur-eskolan Amelia izaten zuten
katalanak ziren, eta apaiz bat ere   andereño, eta banatzean neskek
bai (kalkulo ematen zuena);          Señora Guadalupe eta mutilek
hauetariko bakoitzak arlo bana       Don Diego (senar-emazte eta
azaltzen zuen.                       ahizpa).


                                      Txikitako ikasgela gela handi
Ikasgela gela handi bat zen,
                                      bat zen, hormak apaindu gabe
komun propioa zeuena eta baita
                                      zituena. Ezkerretara neskak
berogailua ere; arbela handi bat
                                      jesartzen ziren eta eskuman
zuena eta nobleen garaiko
                                      mutilak, binakako lerroetan.
koadroak mantentzen zituena.
                                      Nagusien gelan bi arbela zeuden
Eraikinak bere patioa bazuen eta
                                      eta bosnaka edo seinaka jartzen
baita kapila ere bai.
                                      ziren. Ez zegoen berogailurik.
8 edo 9 uretrekin hasi zituen        7 urterekin hasi zituen ikasketak.
ikasketak noble batzuena             Eskola lehenagoko udaletxea zen.
izandako etxe batean.                14 urteetararte zen baina 12
16 urteetararte zen baina urtebete   urterekin alde egin zuen.
lehenago bukatu zuen.


                                     Eskola publikoa
Eskola pribatu bat zen,              zen, udaletxearena.
Carmelitas de Vedruna-ko             Txikitan(7-9 urte) neskak eta
mojena.                              mutilak gela berean aritzen ziren
Neskentzat soilik zegoena            baina banaturik, gero gela
eskura.                              desberdinetan banatu zituzten.


Astelehenetik larunbatera joaten
                                     Astelehenetik larunbat
zen eskolara, baian ostegun
                                     goizera joaten zen eskolara.
arratsaldeak libre izaten zituen.
Arlorik gustukoenak historia eta   Ez zuen bereziki gustatzen zitzaion
geografia ziren, eta gutxien       arlorik, baina dibertigarriagoa egiten
gustatzen zitzaiona aljebra;       zitzaion arratsaldeetan puntu egiten
nahiz eta eskola ostean peritaje   eta josten ikasten zutenean.
merkantil ikasi.


Arlo bakoitzerako liburu bat eta    Arlo guztiak batzen zituen kartila
koaderno bat zeukaten.              bat zuten, urtero aldatzen zena,
                                    ariketez betea; eta bakoitzarentzat
                                    arbeltxo txiki bat.


Eskola bartzelonan egonda ez zen      Ikasleen artean euskaraz egiten
euskararik egiten, baina              zuten, irakasleek inolako pegarik
katalandarrez lasai asko egin         jarri gabe; baina maisu-maistrekin
zitekeen.                             ez, ez baitzekiten.
Zigorrak hainbat arrazoiengatik
                                  ematen ziren. Goizero amama
                                  zigortua izaten zen berandu
Zigorrak txarto portatzeagatik    heltzeagatik, maistraren mahaiaren
ezartzen ziren: klasean hitz      aurrean belauniko;
egitea, lanak ez egitea, …        baina, irakasleak jakin zuenean
Zigor normalena gelatik           nondik zihoan egunero eskolara
kanporatua izatea zen, inoiz ez   zigorra barkatzen hasi zen.
zien eman zigor fisikorik.
                                  Horretaz gain Victor zegoen. Hitz
                                  egiten zutenean edo zerbait
                                  gertatzen zenean andereinoak honi
                                  deitu eta hau, makil bat
                                  hartuta, gainerakoak jipoitzen
                                  hasten zen.
Jolastorduetan, alboko             Jolastorduan mutilekin batu eta
komentuko mojak joan ohi ziren     denak elkarrekin jolasten ziren.
eta antzerkiak, txotxongilo-       Normalean sokarekin, txapetara
saioak eta abar antolatzen         edo edozelako jokoetan aritzen
zizkieten.                         ziren.
Bestela, patioan jolasten ziren.



Klasera sartu aurretik, denak      Gerra aurretik ez zuten inolako
patioan batu egiten ziren eta      ohitura berezirik, baina gerra-
eskolako abestia abesten zuten.    ostean “cara al sol” abesten zuten
Gero, gela barruan, otoi egiten    guztiek ilaran jarrita gelara
zuten.                             sartzen ziren bitartean.
Oroitzapen desatseginena        Oroitzapen txarrena, dudarik
lagun bati gertatu zitzaiona    gabe, Victorrek protagonizatutako bat
da: eskolaz kanpoko ordu        da: behin amama eta bere lagun bat
batean mutil batekin            (8 urteko mutikoa) zigortu behar izan
paseatzen ikusi zuten eta       zituzten eta Victorrek makilakada
eskolatik kanporatua izan       ematean mutikoari kokoteko toki oso
zen horregatik.                 txarrean eman eta hantxe hil zuen.



Bere oroitzapen hobeen artean
egindako lagunak daude,         Bere oroitzapen gustukoena
zeintzuekin orain arte          sukarrietara egindako txango bat da.
kontaktuan jarraitu duen,       Zeinetarako,gauza handi
nahiz eta haien                 modura, udaletxeak autobus bat
bartzelonakoak izan eta         kontratatu zuen.
amama bilbotarra.
Encarna eta rosarioren eskola

More Related Content

What's hot

Donbosko
DonboskoDonbosko
Donboskoolatis
 
3 gaia liburuzainaren bahiketa
3 gaia  liburuzainaren bahiketa3 gaia  liburuzainaren bahiketa
3 gaia liburuzainaren bahiketaidoialariz
 
ANE ETA NOSKIREN ABENTURA
ANE ETA NOSKIREN ABENTURAANE ETA NOSKIREN ABENTURA
ANE ETA NOSKIREN ABENTURAM M
 
ANE ETA NOSKIREN ABENTURA
ANE ETA NOSKIREN ABENTURAANE ETA NOSKIREN ABENTURA
ANE ETA NOSKIREN ABENTURAM M
 
Eguzkia puztarrian oscar cordón
Eguzkia puztarrian oscar cordónEguzkia puztarrian oscar cordón
Eguzkia puztarrian oscar cordónelcasal5maila
 

What's hot (10)

Garoa ipuin lehiaketa
Garoa ipuin lehiaketaGaroa ipuin lehiaketa
Garoa ipuin lehiaketa
 
Donbosko
DonboskoDonbosko
Donbosko
 
Jules Verne
Jules VerneJules Verne
Jules Verne
 
Ipuin bat bestearen barruan.pdf
Ipuin bat bestearen barruan.pdfIpuin bat bestearen barruan.pdf
Ipuin bat bestearen barruan.pdf
 
3 gaia liburuzainaren bahiketa
3 gaia  liburuzainaren bahiketa3 gaia  liburuzainaren bahiketa
3 gaia liburuzainaren bahiketa
 
Dino
DinoDino
Dino
 
ANE ETA NOSKIREN ABENTURA
ANE ETA NOSKIREN ABENTURAANE ETA NOSKIREN ABENTURA
ANE ETA NOSKIREN ABENTURA
 
ANE ETA NOSKIREN ABENTURA
ANE ETA NOSKIREN ABENTURAANE ETA NOSKIREN ABENTURA
ANE ETA NOSKIREN ABENTURA
 
Txirrita
TxirritaTxirrita
Txirrita
 
Eguzkia puztarrian oscar cordón
Eguzkia puztarrian oscar cordónEguzkia puztarrian oscar cordón
Eguzkia puztarrian oscar cordón
 

Viewers also liked

Acidente Vascular Cerebral
Acidente Vascular CerebralAcidente Vascular Cerebral
Acidente Vascular Cerebralvaldiroliv
 
Elementos de Cambio Educativo
Elementos de Cambio EducativoElementos de Cambio Educativo
Elementos de Cambio EducativoOsirir88
 
Creando personaxesll
Creando personaxesllCreando personaxesll
Creando personaxesllxibarda2
 
Bar mitzvá power
Bar mitzvá powerBar mitzvá power
Bar mitzvá powerJuan Litvin
 
Cómo hacer una contraseña segura marin
Cómo hacer una contraseña segura marinCómo hacer una contraseña segura marin
Cómo hacer una contraseña segura marinmarin998
 
A Voz Do Silencio
A Voz Do SilencioA Voz Do Silencio
A Voz Do SilencioDennia
 
Tipos De Mulheres
Tipos De MulheresTipos De Mulheres
Tipos De MulheresDennia
 
Es obligación de los estados unidos mexicanos en términos del artículo 1 cert...
Es obligación de los estados unidos mexicanos en términos del artículo 1 cert...Es obligación de los estados unidos mexicanos en términos del artículo 1 cert...
Es obligación de los estados unidos mexicanos en términos del artículo 1 cert...Asociación Post Polio Litaff, A.C_APPLAC
 
Planta expositor Feira do Empreendedor 2015
Planta expositor Feira do Empreendedor 2015Planta expositor Feira do Empreendedor 2015
Planta expositor Feira do Empreendedor 2015Sebrae-SaoPaulo
 

Viewers also liked (20)

Cuarto indicador
Cuarto indicadorCuarto indicador
Cuarto indicador
 
Acidente Vascular Cerebral
Acidente Vascular CerebralAcidente Vascular Cerebral
Acidente Vascular Cerebral
 
Elementos de Cambio Educativo
Elementos de Cambio EducativoElementos de Cambio Educativo
Elementos de Cambio Educativo
 
Creando personaxesll
Creando personaxesllCreando personaxesll
Creando personaxesll
 
Bar mitzvá power
Bar mitzvá powerBar mitzvá power
Bar mitzvá power
 
Trabajo de luciana silva y gonzalez (2)
Trabajo de luciana silva y gonzalez (2)Trabajo de luciana silva y gonzalez (2)
Trabajo de luciana silva y gonzalez (2)
 
Resumen de los videos
Resumen de los videosResumen de los videos
Resumen de los videos
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 
Cómo hacer una contraseña segura marin
Cómo hacer una contraseña segura marinCómo hacer una contraseña segura marin
Cómo hacer una contraseña segura marin
 
Tercer indicador
Tercer indicadorTercer indicador
Tercer indicador
 
algo delicioso
algo deliciosoalgo delicioso
algo delicioso
 
3.1
3.13.1
3.1
 
Nada Poracaso
Nada PoracasoNada Poracaso
Nada Poracaso
 
A Voz Do Silencio
A Voz Do SilencioA Voz Do Silencio
A Voz Do Silencio
 
Tipos De Mulheres
Tipos De MulheresTipos De Mulheres
Tipos De Mulheres
 
Pegadas
PegadasPegadas
Pegadas
 
Es obligación de los estados unidos mexicanos en términos del artículo 1 cert...
Es obligación de los estados unidos mexicanos en términos del artículo 1 cert...Es obligación de los estados unidos mexicanos en términos del artículo 1 cert...
Es obligación de los estados unidos mexicanos en términos del artículo 1 cert...
 
Dermatitis atopica
Dermatitis atopicaDermatitis atopica
Dermatitis atopica
 
Planta expositor Feira do Empreendedor 2015
Planta expositor Feira do Empreendedor 2015Planta expositor Feira do Empreendedor 2015
Planta expositor Feira do Empreendedor 2015
 
Presentación1
Presentación1Presentación1
Presentación1
 

Similar to Encarna eta rosarioren eskola

Similar to Encarna eta rosarioren eskola (20)

ALDE ZAHARREKO GIDA TURISTIKOA (Donostia eta eskola)
 ALDE ZAHARREKO GIDA TURISTIKOA (Donostia eta eskola) ALDE ZAHARREKO GIDA TURISTIKOA (Donostia eta eskola)
ALDE ZAHARREKO GIDA TURISTIKOA (Donostia eta eskola)
 
Inperfektua.pdf
Inperfektua.pdfInperfektua.pdf
Inperfektua.pdf
 
Lh4 c01
Lh4 c01Lh4 c01
Lh4 c01
 
Institutuko mikro-ipuinak 2010
Institutuko  mikro-ipuinak  2010Institutuko  mikro-ipuinak  2010
Institutuko mikro-ipuinak 2010
 
Mundu bat, hainbat errealitate.pdf
Mundu bat, hainbat errealitate.pdfMundu bat, hainbat errealitate.pdf
Mundu bat, hainbat errealitate.pdf
 
01.ari(h)itzak
01.ari(h)itzak01.ari(h)itzak
01.ari(h)itzak
 
Hondamendi Zoriontsua, Adela Turin-en ipuina
Hondamendi Zoriontsua, Adela Turin-en ipuinaHondamendi Zoriontsua, Adela Turin-en ipuina
Hondamendi Zoriontsua, Adela Turin-en ipuina
 
Argazki egunkaria 10
Argazki egunkaria 10Argazki egunkaria 10
Argazki egunkaria 10
 
Abendua 2013
Abendua 2013Abendua 2013
Abendua 2013
 
Ostegunekoak
OstegunekoakOstegunekoak
Ostegunekoak
 
Badakizue blog
Badakizue blogBadakizue blog
Badakizue blog
 
Oreretako Xenpelar AEK. Gau beltza
Oreretako Xenpelar AEK. Gau beltzaOreretako Xenpelar AEK. Gau beltza
Oreretako Xenpelar AEK. Gau beltza
 
Conchiri elkarrizketa
Conchiri elkarrizketaConchiri elkarrizketa
Conchiri elkarrizketa
 
XXI Mendeko Eskolak (Nagore, Esti, Nagore)Uribe Kosta BHI
XXI Mendeko Eskolak (Nagore, Esti, Nagore)Uribe Kosta BHIXXI Mendeko Eskolak (Nagore, Esti, Nagore)Uribe Kosta BHI
XXI Mendeko Eskolak (Nagore, Esti, Nagore)Uribe Kosta BHI
 
Keinua, 2
Keinua, 2Keinua, 2
Keinua, 2
 
2011 06-03-288-alea
2011 06-03-288-alea2011 06-03-288-alea
2011 06-03-288-alea
 
CUENTO DE FAVORES
CUENTO DE FAVORESCUENTO DE FAVORES
CUENTO DE FAVORES
 
Ekaina 2013
Ekaina 2013Ekaina 2013
Ekaina 2013
 
Ekaina 2013
Ekaina 2013Ekaina 2013
Ekaina 2013
 
Mikel Laboa
Mikel LaboaMikel Laboa
Mikel Laboa
 

Encarna eta rosarioren eskola

  • 1.
  • 2. Encarnación Ugarte Gondra Astrabuduan jaioa 1920ko urriaren 25ean Rosario Maria Sobrino Pastor, Txaro Barrikan jaioa 1932ko ekainaren 13an
  • 3. Irakasleak adin ertaineko moja Haur-eskolan Amelia izaten zuten katalanak ziren, eta apaiz bat ere andereño, eta banatzean neskek bai (kalkulo ematen zuena); Señora Guadalupe eta mutilek hauetariko bakoitzak arlo bana Don Diego (senar-emazte eta azaltzen zuen. ahizpa). Txikitako ikasgela gela handi Ikasgela gela handi bat zen, bat zen, hormak apaindu gabe komun propioa zeuena eta baita zituena. Ezkerretara neskak berogailua ere; arbela handi bat jesartzen ziren eta eskuman zuena eta nobleen garaiko mutilak, binakako lerroetan. koadroak mantentzen zituena. Nagusien gelan bi arbela zeuden Eraikinak bere patioa bazuen eta eta bosnaka edo seinaka jartzen baita kapila ere bai. ziren. Ez zegoen berogailurik.
  • 4. 8 edo 9 uretrekin hasi zituen 7 urterekin hasi zituen ikasketak. ikasketak noble batzuena Eskola lehenagoko udaletxea zen. izandako etxe batean. 14 urteetararte zen baina 12 16 urteetararte zen baina urtebete urterekin alde egin zuen. lehenago bukatu zuen. Eskola publikoa Eskola pribatu bat zen, zen, udaletxearena. Carmelitas de Vedruna-ko Txikitan(7-9 urte) neskak eta mojena. mutilak gela berean aritzen ziren Neskentzat soilik zegoena baina banaturik, gero gela eskura. desberdinetan banatu zituzten. Astelehenetik larunbatera joaten Astelehenetik larunbat zen eskolara, baian ostegun goizera joaten zen eskolara. arratsaldeak libre izaten zituen.
  • 5. Arlorik gustukoenak historia eta Ez zuen bereziki gustatzen zitzaion geografia ziren, eta gutxien arlorik, baina dibertigarriagoa egiten gustatzen zitzaiona aljebra; zitzaion arratsaldeetan puntu egiten nahiz eta eskola ostean peritaje eta josten ikasten zutenean. merkantil ikasi. Arlo bakoitzerako liburu bat eta Arlo guztiak batzen zituen kartila koaderno bat zeukaten. bat zuten, urtero aldatzen zena, ariketez betea; eta bakoitzarentzat arbeltxo txiki bat. Eskola bartzelonan egonda ez zen Ikasleen artean euskaraz egiten euskararik egiten, baina zuten, irakasleek inolako pegarik katalandarrez lasai asko egin jarri gabe; baina maisu-maistrekin zitekeen. ez, ez baitzekiten.
  • 6. Zigorrak hainbat arrazoiengatik ematen ziren. Goizero amama zigortua izaten zen berandu Zigorrak txarto portatzeagatik heltzeagatik, maistraren mahaiaren ezartzen ziren: klasean hitz aurrean belauniko; egitea, lanak ez egitea, … baina, irakasleak jakin zuenean Zigor normalena gelatik nondik zihoan egunero eskolara kanporatua izatea zen, inoiz ez zigorra barkatzen hasi zen. zien eman zigor fisikorik. Horretaz gain Victor zegoen. Hitz egiten zutenean edo zerbait gertatzen zenean andereinoak honi deitu eta hau, makil bat hartuta, gainerakoak jipoitzen hasten zen.
  • 7. Jolastorduetan, alboko Jolastorduan mutilekin batu eta komentuko mojak joan ohi ziren denak elkarrekin jolasten ziren. eta antzerkiak, txotxongilo- Normalean sokarekin, txapetara saioak eta abar antolatzen edo edozelako jokoetan aritzen zizkieten. ziren. Bestela, patioan jolasten ziren. Klasera sartu aurretik, denak Gerra aurretik ez zuten inolako patioan batu egiten ziren eta ohitura berezirik, baina gerra- eskolako abestia abesten zuten. ostean “cara al sol” abesten zuten Gero, gela barruan, otoi egiten guztiek ilaran jarrita gelara zuten. sartzen ziren bitartean.
  • 8. Oroitzapen desatseginena Oroitzapen txarrena, dudarik lagun bati gertatu zitzaiona gabe, Victorrek protagonizatutako bat da: eskolaz kanpoko ordu da: behin amama eta bere lagun bat batean mutil batekin (8 urteko mutikoa) zigortu behar izan paseatzen ikusi zuten eta zituzten eta Victorrek makilakada eskolatik kanporatua izan ematean mutikoari kokoteko toki oso zen horregatik. txarrean eman eta hantxe hil zuen. Bere oroitzapen hobeen artean egindako lagunak daude, Bere oroitzapen gustukoena zeintzuekin orain arte sukarrietara egindako txango bat da. kontaktuan jarraitu duen, Zeinetarako,gauza handi nahiz eta haien modura, udaletxeak autobus bat bartzelonakoak izan eta kontratatu zuen. amama bilbotarra.