Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

국립중앙도서관 RDA 실행전략

1,138 views

Published on

50회 전국도서관대회 발표자료(Pre-Print 버전)

Published in: Technology
  • Be the first to comment

국립중앙도서관 RDA 실행전략

  1. 1. 국립중앙도서관 RDA 실행 전략 2013.10.00. 50th KLA General Conference 국가서지과 박일심 사무관 | 박진호 (jino.kor@gmail.com) 0
  2. 2. RDA MARC 시스템 개편 1
  3. 3. 1. MARC, RDA, FRBR • MARC – 카드목록 형태로 인쇄하거나 다른 도서관과 서지정보를 교환하기 위한 정보 교환(소통)용 carrier – 스스로를 규정하는 규칙이 아니며, 기록된 데이터를 일관성있게 처리하기 위한 코드형 소통 형태(format) • FRBR – 정보를 기술하고 조직할 수 있는 방법에 관한 개념적 모델(conceptual model) • RDA – 정보가 어떻게 기록되고 무엇을 기록해야하는 관한 내용 표준(content standard) 2
  4. 4. 2. RDA : 내용표준(Content Standard) • RDA는 무엇을 기록해야하는지에 대해 상세히 설명 – 어떻게, 어디에에 대한 내용은 아님 • RDA는 내용표준 – 기록해야하는 무엇인가에 관한 규칙 • 어떻게, 어디에, MARC에 적용 문제는? – 미국 의회도서관의 정책을 따르는게 일반적 • RDA는 콘텐츠 표준으로 정보자원을 상세히 기술하고 이용자 접근을 풍부하게 하기 위한 것으로 데이터 요소를 기록하는 방법과 지침 • RDA 자체는 기술하고 있는 정보자원을 어떻게 보여주고 어떻게 인코딩할 것인지에 대한 정보는 미제공 3
  5. 5. 2. RDA : 내용표준(Content Standard) • RDA 지침을 따르는 데이터는 MARC, DC, MODS 혹은 다른 어떤 메타데이터 스키마로도 인코딩 가능 – RDA는 어떤 형태의 자원도 기술하고 접근할 수 있도록 해주기 위해 설계 – RDA의 가장 큰 잠재력은 관계(relationship)로 관행적인 목록작업과 접근을 모두 향상시킬 수 있을 것으로 기대 4
  6. 6. 3. RDA의 잠재력(특징) AACR2 RDA 디지털 정보자원에 적용하기 어려움 논리적 구조에 적합한 데이터 모델에 기초하고 있음 매우 복잡하고 뒤엉켜있는 구조 AACR2에서 완전히 실현되지 힘든 관계를 추가, 강화 도서관을 벗어난 영역에서 사용이 거의 없음 캐리어와 콘텐츠를 분리 일부 규칙은 여전히 카드목록을 벗어나지 못함 웹 환경에서 보다 잘 돌아갈 수 있도록 기계에 의해서 보다 쉽게 조작이 가능한 데이터 제공 지나치게 영미중심적임 이용자의 요구에 초점 5
  7. 7. • RDA의 특징들이 목적하는 바를 달성할 수 있을 지는 미지수 – 현재의 관리시스템과 이용자 검색 시스템(검색엔진의 능력 포함)이 못하는 일을 할 수 있는가? 6
  8. 8. 중장기 추진계획 7
  9. 9. • 고려사항 – 2014년 – 2016년까지의 추진 계획 – 국립중앙도서관 내부의 정책 결정에 따라 시기는 유동적 – 연구과제의 내용과 특성에 따라 과제 간 통합 등 가능 – 한국목록규칙에 대한 표준 업무는 한국도서관협회로 본 중장기 계획은 국립중앙도서관의 자체적인 연구와 개발 내용 중심 8
  10. 10. 1. 디지털 정보 생태계에서 국가서지 목록규칙 연구 • 배경 및 목적 – KCR 개정, RDA 번역 등 특정 표준에 대한 개정이나 대응 한글 표준 개발을 벗어나 RDA의 필요성이 제기되었던 동일 시점에서 미래 목록에 대한 연구 필요 – 특히, 디지털 정보 생태계에서 정보의 생산, 유통, 관리, 소비의 변화를 감안한 국립도서관의 국가서지 목록규칙에 대한 새로운 접근방식 연구와 목록 작성에 필요한 요소분석 및 개발 – 한국의 목록규칙, 내용표준인 KCR이 디지털환경, 도서관을 벗어난 정보관리기관에서의 활용성 등 에서 갖는 문제점과 차세대 목록 규칙이 갖추어야할 내용 연구 9
  11. 11. 1. 디지털 정보 생태계에서 국가서지 목록규칙 연구 • 유형 : 학술연구 – – – – – • 도서관 분류, 목록의 역사 / 한국 도서관 분류, 목록의 역사와 KCR AACR, KCR, RDA의 특징과 차이점 분석 디지털 정보생태계 분석과 분류, 목록의 변화 양상 디지털 정보생태계의 이용자 정보자원 활용 방안 연구 국립중앙도서관 미래 목록의 비전과 미래 목록의 요건, 요소 도출 추진기간 : 2014년 10
  12. 12. 2. RDA 한글판 지침 연구 • 배경 및 목적 – 한국형 RDA 개발과 연구가 아니라 현재 다국어로 번역되어 연구, 공유되고 있는 영어판 RDA에 대한 공식 한글 지침 연구 필요 – 현재 영어를 기본으로 한 RDA 표준문건 외에 중국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어 4개국어로 공식 발표된 RDA 표준에 한국어판 번역 및 전 세계 공유 – 향후 RDA 표준 내용의 변화를 지속적으로 반영하고 세계와 공유할 수 있도록 함 • 유형 : 학술연구 • 주요내용 – RDA 표준 문서 번역 – 연차별, 버전별 RDA 이력 추적 및 기록 • 추진기간 : 2014년 11
  13. 13. 3. RDA 용어 및 스키마 연구 • 배경 및 목적 – RDA의 지침을 바탕으로 현재 MARC 기반의 도서관 정보관리 시스템에 변화를 도모하기 위한 기본 설계 연구로 미국의회도서관, OCLC 등의 실제 지침에 근거하여 상세 스키마 연구 필요 – RDA의 실제적인 구현을 위한 용어집 연구로 RDA의 기반을 이루는 FRBR, FRAD 요소명 조사, 기존 서지데이터의 표준 포맷인 MARC, MODS와의 요소 매핑, 시스템 구현을 위한 ERD, 스키마 연구개발 • 유형 : 학술연구 • 주요내용 – RDA 요소 기술(FRBR, FRAD 객체 용어집 기술) – RDA 매핑(RDA2MARC, MARC2RDA, RDA2MARC Authority, MARC Authority2RDA, RDA2MODS, ERD(FRBR, FRAD), RDA Schema) • 추진기간 : 2014년 12
  14. 14. 3. RDA 용어 및 스키마 연구 단순한 요소별 매핑작업을 벗어나 단행본, 연속간행물(저널, 기사, 권호), 오디오, 비디오, 이미지 등 유형별 입력 요소 매핑 포함 13
  15. 15. 4. 차세대 목록과 이용자 인터페이스 연구/개발(Pilot) • 배경 및 목적 – FRBR 모형과 RDA의 특징이 반영된 이용자 인터페이스 연구개발 – 실제로 이용자에게 유의미한 변화와 효율적인 탐색활동이 가능한 지 연구 • 유형 : 학술연구 • 주요내용 – 기존 KORMARC 데이터 중 특정 유형(단행본 등) 자료를 RDA 기술 규칙에 맞추어 변환 – 변환된 데이터를 기반으로 새로운 이용자 인터페이스 구성 및 기존 디브러리 포털 이용자 인터페이스와 비교 – 시스템 테스트를 위한 이용자 모집단 구성 및 테스트 • 추진기간 : 2015년 14
  16. 16. 5. RDA 도입을 위한 기술적 조치 연구 • 배경 및 목적 – RDA 표준 도입에 따른 기존 기간 시스템(KOLIS, 디지털장서관리시스템, 국가자료공동목록시스템 등)의 변화 요소 도출 – RDA 도입으로 관리자(사서그룹), 이용자 그룹에 영향을 줄 수 있는 시스템적 요소 기술 도출(검색엔진 색인 작업 등)유형 : 학술연구 • 주요내용 – RDA 도입으로 발생하는 KORMARC 포맷의 변화 요소 도출 – KOLIS 자료 관리 인터페이스 및 전거 데이터 연계 인터페이스 변화 요소 도출 – 디지털장서관리시스템의 변화요소 도출 및 KOLIS 시스템과 연계 시 변화요소 도출 – RDA 적용에 따른 현재 이용자 검색 시스템(디브러리 포털)의 변화 가능한 접근점 (파셋 요소 도출 등) 도출 – RDA 도입에 따른 검색엔진, 애플리케이션 서버, 웹 서버 등 기간 시스템의 변화 요소 도출 • 추진기간 : 2015년 15
  17. 17. 6. 서지, 전거 데이터베이스 마이그레이션 전략 수립 • 배경 및 목적 – KCR, RDA는 목록 작성을 위한 내용표준으로 실제 이를 바탕으로 데이터베이스를 구성하는 방식은 각 기관별로 상이함 – 새로운 디지털 생태계, 특히 정보의 생산, 유통, 소비의 중심인 웹 생태계는 데이터 중심의 웹으로 빠르게 변화하고 있고, – 국립중앙도서관과 같은 전통적인 정보자원 관리기관들은 정보의 구축은 물론 모두가 공유할 수 있는 커뮤니케이션 형태로 제공해야할 의무와 책임이 강조되고 있음 – RDA를 기반으로 새로운 정보시스템 변화를 야기하는 것의 범위를 벗어나 현재의 서지, 전거 데이터베이스가 가지고 있는 문제점을 분석하고 해결 방안 도출 – 향후 미래 목록 환경에서 보다 효율적인 국가서지데이터 유통환경 구성을 위한 것임 16
  18. 18. 6. 서지, 전거 데이터베이스 마이그레이션 전략 수립 • 유형 : 학술연구 • 주요내용 – 국립중앙도서관 서지 데이터베이스(KOLSI, KOLIS-Net 등), 전거 데이터베이스(주제명, 저자명)의 구조적 문제 분석 및 해결 방안 제시 – 레코드 관리의 문제점 분석과 해결 방안 제시 – 데이터베이스 마이그레이션에 따른 기간 시스템 변경사항 요소 도출 • 추진기간 : 2015년 17
  19. 19. 7. RDA 교육 계획 수립 및 도구 개발 • 배경 및 목적 – 한국목록규칙을 중심으로 정보자원을 관리하는 사서 그룹 등을 대상으로 국제표준으로 진행 중인 차세대 목록 규칙 교육 – 차세대 목록 규칙 교육을 위한 교육 커리큘럼 등 도구 개발 • 유형 : 학술연구 • 주요내용 – FRBR의 이해, FRBR/RDA/MARC의 특징과 관련성, RDA Toolkit 활용과 주요내용, RDA 심화과정(각 Module별 강의 구성), RDA 실습 • 추진기간 : 2015년 18
  20. 20. 8. K-RDA 표준 연구 개발 • 목적 – 기존 연구개발 결과를 바탕으로 RDA 기반의 새로운 한국목록규칙 표준 개발 • 유형 : 학술연구 • 주요내용 – 국제표준으로 활용되고 있는 RDA와 동일 형태를 유지하되 한국의 상황을 고려해서 추가된 요소, 속성 등 차이점은 별도로 기술 – 한국어 정보자원 중심의 예제 추가 – 단행본, 연속간행물, 디지털정보자원(텍스트, 이미지, 오디오, 공식표준, KCR 개정 등은 비디오) 등 각 유형별 상세 지침과 예제 기술 – KORMARC 환경, MODS 환경 외 일반 정보자원 관리기관에서 활용 가능한 한국도서관협회 주도 수준의 지침 개발 • 추진기간 : 2016년 19

×