El documento proporciona información sobre diferentes tipos de pintura, incluyendo su historia, usos y componentes. Describe pinturas como la al temple, plástica, esmalte graso, sintético, al cemento, a la cal y vinílica. Explica que los pigmentos le dan color a la pintura, mientras que los aglutinantes mantienen unidos los pigmentos una vez seca la pintura. También cubre brevemente la historia de la pintura en la antigüedad griega.

1. PINTURA
INTRODUCCIÓN
Otro de los materiales que se han hecho indispensables en la industria de la construcción,
es la pintura, acabado que se exige en cualquier tipo de construcción para lograr una
mejor apariencia ya sea en muros y cielorrasos, estructuras metálicas o cualquier
superficie a la que se quiera mejorar su apariencia. Ya sean rugosas o lisas las superficies,
la pintura tiene la virtud de mejorar la apariencia y textura de los diferentes acabados y de
los mismos espacios arquitectónicos.
La pintura con color hace que las obras de arquitectura tanto en el exterior como en el
interior, provoquen que una construcción cambie de aspecto con el simple hecho de
aplicar pintura para cambiar el tono de la luz ya sea natural o artificial, ya sea con tonos
cálidos o fríos.
EN LA ANTIGÜEDAD
Con anterioridad a la formación del arte griego hubo en territorios de la antigua Grecia un
arte que se ha llamado prehelénico, conservadas tan sólo en ruinas de edificios de la
época y sobre estuco, representando paisajes, acciones guerreras y ceremonias
cortesanas o religiosas cuyas figuras aunque imperfectas revelan notable expresión y vida.
En las decoraciones de vasijas se presenta raras veces la figura humana y siempre
estilizada y de escasos detalles.
En cuanto a la pintura griega, el conocimiento de sus artistas se debe casi por entero a los
antiguos historiadores, pues no se conserva de ella ni un solo cuadro ni se conoce obra
alguna de los famosos Zeuxis, Parrasio y Apeles, considerados desde la antigüedad los
pintores por antonomasia. Las obras pictóricas griegas que al presente se conocen y
conservan consisten únicamente en decoraciones de ánforas y de otras elegantes vasijas
salvo algunos mosaicos de pavimento y placas de arcilla pintadas y sin contar las obras de
pintura romana en que intervino mano griega. Consta, no obstante, que los griegos
pintaron cuadros excelentes, por lo menos murales (cuyas copias pueden ser algunas
decoraciones de las grandes ánforas de lujo) y que emplearon los procedimientos
al fresco, al encausto, al temple y quizás al óleo. Los asuntos representados en tales
pinturas, a juzgar por lo que se observa en las mencionadas vasijas, fueron escenas de la
vida humana y tradiciones o leyendas mitológicas y heroicas.
CALIDAD Y COBERTURA DE LA PINTURA
Una alta repelencia al agua es una característica de una pintura de calidad, ya sea que
tenga base de aceite o agua. Los pigmentos en las pinturas más económicas pueden
“pulverizarse” y desprenderse al frotarlas, aunque sea suavemente. La cobertura de

2. pintura indicada en la etiqueta nos indica cuántas manos de pintura serán necesarias para
un acabado perfecto. Las pinturas de calidad inferior, pueden costar inicialmente menos,
pero algunas veces requieren dos o hasta tres manos para cubrir la misma área que una
pintura de calidad ligeramente más cara.
TIPOS DE PINTURA
ESMALTES ALQUIDÁLICOS O ESMALTE
Los esmaltes alquidálicos se utilizan principalmente para proteger del medio ambiente
superficies metálicas (Hierro o Acero).
También se utilizan para decorar y proteger superficies de madera y concreto. Se pueden
utilizar sobre piedra o ladrillo.
Los esmaltes se utilizan en casi todos los objetos metálicos como son: puertas, ventanas,
postes de alumbrado, tanques de almacenamiento (Exterior), etc.
PINTURA TEMPLE
La pintura al temple es un tipo de material con una fórmula sencilla que aún se utiliza
gracias a su precio, pero posee características inferiores a las pinturas plásticas actuales,
habría que replantearse la posibilidad de utilizar una pintura al temple antes que una
pintura plástica.

3. CARACTERÍSTICAS DEL TEMPLE
Es una pintura al agua que utiliza como aglutinante un tipo especial de cola y como
pigmento yeso. Se presenta comúnmente en polvo o en pasta, en ambos casos es
necesario el agregado de agua para lograr la consistencia adecuada para ser aplicada
sobre cielos o paredes.
Se utiliza en superficies interiores de yeso o cemento, ya que es una pintura que no resiste
a las inclemencias del tiempo. No es lavable como una pintura plástica, o un esmalte.
Posee poca adherencia en superficies que no ha sido correctamente tratadas, por ello en
ocasiones es necesario aplicar un fijador previo a la mano de temple. Puede albergar
moho en zonas húmedas lo que se refleja en manchas verdosas.
Por otra parte una de las posibilidades que brinda este material es la de obtener acabados
texturados, dependiendo de la consistencia durante la aplicación y de la herramienta o
técnica utilizada, el rayado o el gotelé son algunos ejemplos.
El repintado
Cuando la pintura al temple se mancha o amarillenta es necesario repintar con el mismo
material con el que no habría problemas, de otra forma si se pinta con otro tipo de pintura
en ocasiones es necesario retirarla para una mejor adherencia.
Para pintar con una pintura plástica o pintura látex sobre una superficie previamente
pintada con temple debería quitarse con cepillo y espátula toda el material que no se
encuentre adherido, luego aplicar un endurecedor que permita el correcto agarre de la
pintura plástica. Otra posibilidad, un tanto trabajosa, es quitarla completamente.
Como quitar la pintura al temple
Solamente debe mojarse una porción de la superficie a tratar con una brocha con agua
caliente y repasar con un cepillo o esponja. Este es el tratamiento mas adecuado
especialmente si se desea retirar un texturado realizado con este material, como el gotelé.
Actualmente la pintura al temple a dejado de usarse, solo en algunos casos especiales
puede echarse mano de este material: para realizar un texturado o donde no vale la pena
gastar en una pintura plástica, pero convengamos que hay pinturas de mejor calidad a
muy bajo costo.
PINTURA PLASTICA

4. Esta pintura es muy útil para superficies expuestas al agua o humedad ambiental, como un
baño, garaje, o incluso para el exterior pero no en superficies en contacto directo con el
agua. Al ser resistente al agua, puede lavarse con relativa facilidad, aguantando incluso el
frote (en función de la calidad). El aspecto puede ser mate o satinado (no brillante),
dependiendo del modelo, y tiene una amplia variedad de colores (más de 3000). Esta
pintura es casi inodora, aunque se percibe el olor de las secantes y resinas.
Se aplica principalmente sobre yeso o cemento y derivados.
Para aplicarlo sobre otros materiales como metal o madera, es necesaria un tratamiento
especial llamado imprimación, aunque la durabilidad no es buena, y para los acabados,
tiene cierta tendencia a dejar las marcas de la herramienta usada para su aplicación.
ESMALTE GRASO
Se utiliza tanto para el interior como exterior, y tanto para paredes y techos como para
muebles, puertas, ventanas, metales, etc.
Ofrece resistencia al agua, pierde brillo si está expuesto al sol, es fácilmente lavable, buena
resistencia al frote, secado lento, especialmente a bajas temperaturas, y buena
extensibilidad.

5. ESMALTE SINTÉTICO
El esmalte sintético es la pintura que mejor conserva el brillo, incluso a la intemperie. El
acabado es liso, con aspecto mate, satinado o brillante. Se utiliza mucho para proteger
superficies de metal y de madera, tanto en el exterior como interior.
Esmaltes Sintéticos
Los esmaltes sintéticos se obtienen por combinación química de resinas duras y aceites
secantes. Como disolvente, aguarrás o disolvente sintético. Las resinas más empleadas son
las alquílicas, que tienen gran dureza, buen brillo, resisten a agentes químicos y la
intemperie y, al combinarse con los aceites, tienen gran flexibilidad. Los esmaltes
sintéticos secan con rapidez.
PINTURA AL CEMENTO

6. La pintura al cemento tiene un aspecto mate, es muy resistente al desgaste y a la
erosión provocados por la lluvia, viento, etc. Se utiliza normalmente en el exterior sobre
superficies rugosas para que se adhiera sin problemas. Se aplica en polvo y es importante
aplicarlo justo después de mezclarlo con agua, ya que fragua rápidamente.
PINTURA AL SILICATO
Es una pintura al agua que tiene como aglutinante una disolución acuosa de silicato de
potasio o sosa y como pigmento blanco de zinc u otros pigmentos minerales resistentes a
la alcalinidad. Es dura, resistente a la intemperie y la alcalinidad del soporte, por lo que se
puede emplear sobre el hormigón y el cemento pero no sobre yeso. Tiene una gran
adherencia al vidrio y al hierro. Se transportan separados el vehículo del pigmento pues la
vida mezclada queda limitada. Se utiliza en exteriores sobre cemento y derivados, piedra,
ladrillo y vidrios. Se aplica con brocha, pistola o rodillo.
PINTURA A LA CAL

7. Es una pintura muy adecuada para el exterior por su resistencia a las condiciones
meteorológicas. La lluvia y la humedad favorecen el proceso de carbonatación. Su aspecto
es mate y no se debe emplear sobre yesos, maderas o metales. Hay que tener cuidado al
usar este tipo de pintura, ya que es corrosiva, y puede quemar las manos.
La pintura a la cal es muy porosa y amarillea a corto plazo de tiempo por lo que es
recomendable pintar todos los año. Actualmente existe en el mercado otras pinturas con
mejores cualidades como por ejemplo las pinturas acrílicas, las cuales transpiran y no se
ensucian tanto como la cal.
LA PINTURA VINÍLICA
La pintura vinílica es una clase de pintura base agua de secado rápido, en la que los
pigmentos están contenidos en una emulsión de un polímero acrílico. Aunque son
solubles en agua, una vez secas son resistentes a la misma. Destaca especialmente por la
rapidez del secado. Asimismo, al secar se modifica ligeramente el tono Son a base de
agua. De fácil aplicación con brocha o rodillo. Su limpieza es sencilla (agua y jabón). El olor
de la pinturas vinílicas es suave y no son inflamables. Las pinturas vinílicas son apropiadas
para muros, techos y adornos en cualquier ambiente seco. Y son comúnmente usadas
como decoración más que de protección.
Dentro de la línea de vinílicas contamos con el impermeabilizante NERPLASTIK, que por su
flexibilidad y excelente adherencia es ideal para proteger muros y techos de filtraciones
de agua.
Y por su excelente adherencia y resistencia a la abrasión también contamos con
formulaciones vinílicas para pintura de trafico.

8. COMPONENTES DE LA PINTURA
LOS PIGMENTOS
Son productos químicos (óxidos metálicos), que se usan en forma de polvo muy finos.
Estos poseen un color propio y la mayoría presentan forma de gránulos
intracitoplasmáticos. Sin embargo, algunos son solubles e inhiben difusamente los tejidos,
como por ejemplo, los pigmentos liposolubles, lipocromos, que le dan el color amarillo al
tejido adiposo.
Son materiales en forma de polvo que al aportarse en el producto, le aportan color y
opacidad. Son sólidos finamente divididos de diferentes colores que proporcionan el
color, el poder cubriente, resistencia a la oxidación u otras propiedades físicos químicas
LOS AGLUTINANTES
Estos vienen siendo los líquidos que llevan en suspensión los pigmentos y que una vez
secos mantienen incorporados la superficie que reaplica y las partículas de color entre sí,
impidiendo que se desglosen.

9. Son los líquidos o sólidos encargados de retener los pigmentos una vez se ha formado la
película. Son aceites, resinas, etc., que contribuyen a la formación de la película
protectora. Disolventes: Son sustancias encargadas de la disolución del aglutinante en caso
de que este sea sólido; y fluidificarlo en caso de un aglutinante líquido.
PLASTIFICANTE
El efecto del plastificante es hacer que el material al que se agrega sea más maleable,
adquiera una mayor plasticidad y por tanto sea más sencillo su tratamiento industrial. Su
concentración final suele ser muy baja.
PINTURAS EPÓXICAS CATALIZADAS O ESTERS
En el caso de las pinturas epóxicas catalizadas y debido a su alta densidad generalmente
solo se manejan tres colores que pueden ser; gris, blanco o negro y se le pueden adicionar
gravillas, arenas o ceros finos para lograr una superficie antiderrapante o rugosa.
La pintura epóxica es un producto de dos componentes (A y B), el primero consiste es una
resina epóxica de alta durabilidad y resistencia, mientras que el segundo es un esmalte
epóxico de alto rendimiento. Su uso es principalmente industrial y de alta exigencia y
puede ser utilizada en:

10. Estructuras metálicas en general.
Interior y exterior de estanques.
Pisos y muros de concreto.
Interiores de piscinas.
Instalaciones sanitarias.
Plantas de alimentos y bebidas.
PINTURAS DE ZINC COMO ELEMENTO PRINCIPAL.
En el caso de las pinturas base zinc, debido a su composición con ethil-silicato y una capa
muy gruesa de zinc solo permite lograr una superficie plana, de color gris o verde y no es
factible mezclarla con otro tipo de pinturas y generalmente se aplica en áreas muy
específicas de la industria.
Las casas que tienen fachada de zinc ondulado son muy comunes en las zonas costeras del
país, de esta manera al ser acero revestido con una capa de zinc, le da una protección
contra la corrosión. Pintar este tipo de fachada necesita una técnica y pinturas diferentes
al resto de los materiales, por eso en este proyecto enseñaremos cómo hacerlo para
obtener un buen resultado.
También se utiliza para el sistema de protección de estructuras de concreto contra la
corrosión, específicamente en puentes de concreto reforzado o pre esforzado.

11. LAS DE COMPOSICIÓN CON URETANOS
Para las pinturas con uretano y poliuretano, los acabados actualmente permiten una
variedad de colores debido a las características de las resinas y a su capacidad de curado
bajo condiciones de humedad propias de la pintura, logrando superficies lisas y rugosas
según sea el caso.
La pintura de poliuretano proporciona un brillo resistente y duradero para creaciones
artesanales y fabricación de modelos, y se puede aplicar a casi cualquier superficie.
LA PINTURA PARA INTERIORES
1. Que resista las lavadas.

12. 2. Buena capacidad para ocultar la pintura anterior.
3. No salpique durante su aplicación
4. De fácil retocado en la superficie ya pintada
LA PINTURA PARA EXTERIORES
1. Que el color sea resistente.
2. Que resista a la flexión por cambios bruscos de temperatura.
3. No salpique durante su aplicación
4. De fácil retocado en la superficie ya pintada.
5. Resistente al moho y los hongos provocados por la humedad del medio ambiente
6. Resistencia a los rayos ultravioleta

13. PROCESO DE FABRICACIÓN DE LA PINTURA
En un principio, la pintura se preparaba con sencillas herramientas.
Más tarde, se mecanizaron estos procedimientos sencillos manuales con amasadoras,
mezcladoras, molinos de muelas, etc. Después, aparecieron los molinos de cilindros
construidos de diversos materiales, CUALIDADES QUE DEBE TENER UNA PINTURA:
Buena resistencia a la intemperie y a la corrosión.
Buena adherencia al objeto.
Ser neutro respecto al soporte.
Estabilidad de color.
Buen rendimiento.
Decorativa.
Dócil.
LOS AGLUTINANTES
Un aglutinante, cuando es usado como un ingrediente en la pintura, le da durabilidad a la
misma. Cuando rascas una superficie pintada y la pintura se queda en la superficie en
lugar de descascararse, son los aglutinantes los que mantienen la pintura en su lugar. Los
aglutinantes también son los ingredientes que adhieren la pintura a la superficie pintada.
Entre mayor sea la concentración o calidad del aglutinante que una pintura usa, con más
fuerza se adherirá ésta a la superficie, más brillante será el acabado de la misma y será
más resistente al viento, la lluvia y otros elementos naturales.
TIPOS DE AGLUTINANTES

14. Minerales: Cal apagada, yeso y cemento.
Orgánicos: Ceras, insolubles en agua y alcoholes y solubles en éter, bencina y trementina:
Parafinas, que proceden de la destilación del petróleo.
Colas, animales o vegetales.
Gomas
Caucho, que procede del látex.
Colodión.
Grasos: Aceite de lino, de soja, de nuez . . .
Resinosos: Copal, goma laca y betún de Judea.
como granito y, posteriormente, acero.
La aparición de los agitadores de alta velocidad marca el punto a partir del cual se
empiezan a conseguir las capacidades de producción que existen en la actualidad.
El proceso de fabricación de una pintura se puede dividir en las siguientes fases :
- mezcla
- dispersión
- molienda
- ajustes
- filtrado y envasado
LOS DISOLVENTES
Un disolvente es una sustancia que
permite la dispersión de otra sustancia en

15. esta, a nivel molecular o iónico. Es decir se trata del medio dispersante de la disolución.
Normalmente, el disolvente establece el estado físico de la disolución, por lo que se dice
que el disolvente es el componente de una disolución que está en el mismo estado físico
que la misma. Usualmente, también es el componente que se encuentra en mayor
proporción.
Destinados a facilitar la extensión, a veces disolución, del aglutinante, sirven para
fluidificar y son generalmente volátiles, o sea, desaparecen más o menos en su totalidad
por evaporación
Los disolventes se utilizan para dar a la pintura su consistencia. Los disolventes permiten a
los pintores aplicar la pintura como un líquido y que ésta se disuelva conforme adquiere
su estado seco. El disolvente utilizado en una pintura dada a menudo explica la forma en
que la pintura se etiqueta en la lata: la pintura "a base de agua" utiliza agua como
disolvente, mientras que los disolventes de aceite se utilizan en "las pinturas a base de
aceite". Cuando un disolvente se combina con la resina, se llama el "vehículo" de la
pintura; literalmente, es el vehículo sobre el cual los tintes y colores son depositados
sobre la superficie que está siendo pintada.
TIPOS DE DISOLVENTES
Agua: Se emplea en pinturas llamadas “al agua”. Debe estar exenta de sulfuros que
podrían perjudicar los pigmentos.
Alcohol: Es el disolvente típico de las resinas. Bajo tres tipos: metílico, etílico y amílico.
Aguarrás (esencia de trementina): Se obtiene por destilación por vapor de la resina del
pino, el residuo es la colofonia que tiene propiedades disolventes, plastificantes y
secantes.
Acetona (propanona): Incolora. Disuelve resinas, grasas, gomas, etc.
Benceno (bencina): Incoloro. Si es puro es insoluble en agua. Es buen disolvente para
aceites y grasas.
White spirit: Se obtiene por destilación de una fracción pequeña del petróleo.
El disolvente o el diluyente para pinturas de aceite secante es generalmente el aguarrás
(una mezcla de hidrocarburos cíclicos) o una mezcla de hidrocarburos derivados del
petróleo que se volatilizan adecuadamente. El disolvente para la mayoría de los
aglutinantes orgánicos es un alcohol, una cetona o un éster
LOS SECANTES

16. Los secativos, son soluciones oleosas que generalmente incorporan sales metálicas de
plomo, de cobalto o de manganeso, y que añadidas a los colores al óleo o cualquier otro
procedimiento graso, disminuyen el tiempo de secado en función de la cantidad añadida y
de su composición.
TIPOS DE SECANTES MÁS IMPORTANTES
Los más utilizados con fines artísticos son los óxidos metálicos: litargirio, minio, óxido de
cinc, peróxido de plomo. Las denominaciones comerciales más habituales son: secante de
Courtrai (plomo y manganeso), secante de cobalto (cobalto), secante de Harlem (resina
formofenólica, aceite de linaza y white spirit).
Para su empleo es muy importante extremar las precauciones, siguiendo las indicaciones
dadas con anterioridad para los disolventes y demás productos similares sobre inhalación,
absorción, ingestión e inflamación.
En el caso de utilizarlas, hágase en mínimas cantidades, puesto que producen
ennegrecimientos, arrugas y cuarteos profundos, sobre todo si se aplican sobre capas que
no estén bien secas.
Otros productos son los aceites secantes cocidos con azarcón. Los aceites vistos
anteriormente, así como también la adición de resinas, podrían considerarse las más
seguras en su empleo. Si se desea una mayor rapidez en el secado se puede añadir una
pequeña cantidad de barniz de almáciga, dammar o, mejor aún, las nuevas resinas
sintéticas cetónicas o alquídicas a estos aceites, con los que se pueden amasar los colores,
procurando que la mezcla sea muy rica en pigmento.

17. LOS PIGMENTOS
Un pigmento es un material que cambia el color de la luz que refleja como resultado de la
absorción selectiva del color. Este proceso físico es diferente a la fluorescencia, la
fosforescencia y otras formas de luminiscencia, en las cuales el propio material emite luz.
Muchos materiales selectivamente absorben ciertas ondas de luz, dependiendo de su
longitud de onda. Los materiales que los seres humanos han elegido y producido para ser
utilizados como pigmentos por lo general tienen propiedades especiales que los vuelven
ideales para colorear otros materiales. Un pigmento debe tener una alta fuerza teñidora
relativa a los materiales que colorea. Además debe ser estable en forma sólida a
temperatura ambiente.
Los pigmentos son utilizados para teñir pintura, tinta, plástico, textiles, cosméticos,
alimentos y otros productos. La mayoría de los pigmentos utilizados en la manufactura y
en las artes visuales son colorantes secos, usualmente en forma de polvo fino. Este polvo
es añadido a un vehículo o matriz, un material relativamente neutro o incoloro que actúa
como adhesivo. Para aplicaciones industriales, así como artísticas, la permanencia y la
estabilidad son propiedades deseadas. Los pigmentos que no son permanentes son
llamados fugitivos. Los pigmentos fugitivos se desvanecen con el tiempo, o con la
exposición a la luz, mientras que otros terminan por ennegrecer.

18. Generalmente se hace distinción entre un pigmento, el cual es insoluble en el vehículo
(formando una suspensión), y un tinte, el cual o es un líquido o es soluble en el vehículo
(resultando en una solución). Un colorante puede ser un pigmento o un tinte
dependiendo del vehículo en el que se usa. En algunos casos, un pigmento puede ser
fabricado a partir de un tinte precipitando un tinte soluble con una sal metálica.
Los pigmentos han sido utilizados desde tiempos prehistóricos, y han sido fundamentales
en las artes visuales a lo largo de la Historia. Los principales pigmentos naturales utilizados
son de origen mineral o biológico. La necesidad de conseguir pigmentos menos costosos
dada la escasez de algunos colores, como el azul, propició la aparición de los pigmentos
sintéticos.
Estos son algunos de los barnices más comunes y más usados para madera. Podrás
encontrar otros, o variaciones mejoradas de estos mismos en el mercado.
PINTURAS DE RESINAS
Resina de poliéster insaturado ortoftálica para uso general. Es de reactividad media, de
baja viscosidad y alto porcentaje de no-volátiles. Excelente resistencia mecánica, alta
resistencia hidrolítica, buena resistencia al impacto, buena aceptación a todo tipo de
cargas inertes y rápidos ciclos de desmolde. Es usada en la fabricación de partes
reforzadas con fibra de vidrio en general por moldeo manual, en productos tales como
piscinas, estanques, planchas, embarcaciones, carrocerías y piezas en general.
Resina Epoxi-Viniléster muy resistente a ambientes ácidos, alcalinos y oxidantes.
Especialmente diseñada para la utilización en procesos de laminación manual, spray up,
pultrusión y filament winding. Se recomienda para la industria minera y celulosa.
Excelente resistencia química, a una gran variedad de ambientes corrosivos. Buenas

19. propiedades mecánicas. Buena estabilidad en altas temperaturas. Color claro y alta
traslucidez.
PINTURAS EPOXICAS
La resina epoxi es la resina más idónea que se pueda utilizar en cualquier sistema de
pintura de alto rendimiento, ya que posee la gran capacidad de transformarse, a partir de
un estado líquido, y de forma fácil, en un recubrimiento sólido, resistente y duro. Las
resinas epoxi, al ser tan versátiles, se utilizan para múltiples aplicaciones: como
recubrimientos protectores, recubrimientos para ambientes marinos, revestimientos para
suelos, adhesivos, colas, como compuestos de moldeo, como materiales aislantes,
plásticos reforzados y productos textiles.
Las dos principales resinas epoxi que se utilizan en recubrimientos protectores para
ambientes marinos e industriales, se basan en una resina epoxi líquido de bajo peso
molecular o en una resina epoxi sólido.
Existen epoxis con alto, muy alto y extremadamente alto contenido en sólidos, y epoxi
exento de disolventes. Un epoxi de alto cuerpo, o de alto contenido en sólidos, es un
producto con un contenido en sólidos superior al 40%. Los matices “alto contenido en
sólidos”, “muy alto contenido en sólidos” y “extremadamente alto contenido en sólidos”
se utilizan actualmente con frecuencia en respuesta a normativas nacionales o a posibles
problemáticas de tipo medioambiental. Los productos de esta categoría son muy
versátiles, por lo que se utilizan en todo tipo de aplicaciones, desde embarcaciones hasta
estructuras offshore, desde infraestructuras hasta objetos industriales en general.
TIPOS DE PINTURA EPOXI:
Epoxi puro:
El epoxi puro se aplica para proteger todo tipo de estructuras de acera, para protegerlas
de la corrosión; estructuras como buques, plataformas offshore, complejos e
infraestructuras industriales, etc. En las nuevas construcciones y en las grandes
reparaciones, se utiliza como imprimación universal de alto rendimiento y, también,
cuando se requiere una resistencia excepcional a la abrasión.
Posibles usos:
· Como protección de elevada resistencia sobre superficies expuestas a fuerte abrasión
como rampas, bodegas y fondos de tanques.
· Como recubrimiento interior de tanques de lastre en casos especiales tales como
buques de transporte de productos químicos en caliente donde se requiere un
recubrimiento epoxi puro.

20. · Como recubrimiento para interior de tanques y depósitos.
· Para interiores de tanques y depósitos.
· Para interiores de tanques y depósitos que deban contener agua caliente, salmuera,
petróleo, etc. Como recubrimiento para tanques de agua potable, o como imprimación en
sistemas específicos de pintado.
· Como recubrimiento de elevada resistencia sobre superficies de acero expuestas a
fuerte abrasión cuando se requiere un producto sin disolvente y el acabado estético no es
relevante, o como recubrimiento interior de depósitos y tuberías para agua potable.
· Como auto imprimación o capa intermedia en áreas expuestas a la abrasión y/o en
ambientes altamente corrosivos. Por ejemplo, zonas de batiente de oleaje, pilotes y
cubiertas de trabajo, o también, para interiores de tanques de almacenaje de crudo y fuel-
oil.
· Como imprimación de alto espesor, capa intermedia y/o de acabado (en sistemas de
elevadas prestaciones) de acuerdo con la especificación. Como capa de acabado cuando
los requerimientos estéticos no son importantes. Para reparaciones y mantenimiento a
temperaturas por encima de -10ºC en escotillas, cubiertas, bodegas de carga, etc. Para
tanques de lastre.
Epoxi modificado:
Resulta idóneo para la protección de acero estructural y el exterior de tanques, tuberías,
instalaciones de petróleo y gas, refinerías, plantas químicas, etc. En las embarcaciones se
suelen utilizar durante la etapa de nueva construcción a modo de sistema de imprimación
universal. En lo referente al mantenimiento, los epoxis modificados se utilizan en tanques
de lastre, bodegas de carga, cubiertas, casco, tanto en zonas sumergidas como no
sumergidas, etc. Los epoxis modificados han demostrado ser superiores a muchos
productos a base de epoxis puros en cuanto a versatilidad, flexibilidad y solidez interna.
Posibles usos:
· Como recubrimiento auto imprimante para tanques de lastre de agua y similares. Como
imprimación para sistemas epoxi a la intemperie o en agua. Aplicable a -10ºC de
temperatura.
· Como auto imprimación, sobre superficies no preparadas óptimamente o como capa
intermedia o de acabado cuando se requiere un sistema de elevadas prestaciones con un
bajo contenido en COV y un elevado grosor de capa. Recubrimiento muy versátil para
especificaciones de mantenimiento incluyendo tanques de lastre y bodegas sumergidas y
acero nuevo donde se precise un producto más específico. También puede utilizarse
directamente sobre zinc silicato o superficies metalizadas para evitar la aparición de
burbujas.

21. · Como capa de imprimación, intermedia o de acabado para sistemas epoxi en
ambientes fuertemente corrosivos, o, como selladora sobre superficies metalizadas o
imprimaciones de cinc silicato en sistemas epoxi
· Como imprimación universal y capa intermedia en sistemas de elevadas prestaciones
en condiciones de exposición atmosféricas o en inmersión en agua. En temperaturas frías
o templadas y cuando se requiere un secaje rápido para una inmediata manipulación.
También en ambientes cálidos.
Epoxi fenólico:
El epoxi fenólico, también llamado “novolaca”, es probablemente uno de los epoxi “más
puros” actualmente disponibles en el mercado. Este producto presenta un resultado
mejor que el resto de los epoxis frente a una gran variedad de productos químicos y
además a temperaturas superiores.
Posibles usos (según productos):
· Para interiores de tanques y depósitos de acero.
· Para interiores de tanques y depósitos que deban contener agua caliente, salmuera,
petróleo, etc.
Como recubrimiento para tanques de agua potable. Como imprimación en sistemas
específicos de pintado.
Mástico epoxi:
Además de su resistencia inherente, poseen una muy baja permeabilidad al agua, unas
propiedades de adherencia excepcionales y una buena resistencia a los derrames de
productos químicos. Su volumen de sólidos suele ser elevado por lo que contienen menos
disolventes. Esto significa que es posible fabricar recubrimientos de mástico epoxi
respetuosos con el medio ambiente y con un elevado rendimiento.

22. PINTURAS IGNIFUGAS
Impregnante Ignífugo penetra rápida y profundamente en sustratos como papel, cartón,
madera, tejidos de algodón y algunos sintéticos, impregna las fibras de estos materiales y
se integra a su estructura molecular. Sus retardantes de llama trabajan alterando ignición
y deshidratando completamente los materiales de las fibras, lo que modifica la
descomposición, favoreciendo la formación de residuos carbonosos no-inflamables en
lugar de la de alquitranes combustibles.
PINTURAS NITROCELULOSICAS
Estas pinturas son también conocidas como “Nitro” o “Duco”. Fueron parte del comienzo
de la tecnología del pintado automotor, aunque sus usos fueron múltiples. Su nombre se
lo debe a la formulación de su resina. Actualmente se sigue utilizando en algunas
aplicaciones puntuales por tener un costo bajo, aunque existen pinturas con un
comportamiento muy superior.
Sus principales características son el secado rápido, su buena lijabilidad y lustre. Como
contra muy importante, tiene el hecho de que si la humedad relativa ambiente es muy
alta, baja el brillo y tiende a ponerse “blancuzca” (velado) independientemente del color

23. que sea. Este defecto, no se lo puede eliminar y la solución es pintarlo de nuevo en
condiciones más favorables.
PINTURAS BITUMINOSAS
La Pintura Bituminosa o Pintura Asfáltica se obtiene por disolución de Betún natural o
breas de hulla y madera en aceites grasos, benzol, etc.
Las superficies recubiertas con esta pintura quedan muy brillantes, pudiendo obtenerse
acabados mate agregando negro de humo.
Es una de las mejores pinturas protectoras para evitar la oxidación del hierro y fundición,
por su resistencia al agua, conservándose bien en ausencia de luz y enterradas, como las
tuberías de agua y gas.
Son incompatibles con la Pintura al Óleo y la Pintura al Temple.
Capa de preparación
Previo a la aplicación de las capas definitivas de una pintura bituminosa debe ejecutarse
una capa de preparación con betún fluido aplicado en frío, que penetre en los poros de la
superficie a tratar y compense las desigualdades superficiales. Para esta capa se usan
soluciones bituminosas, soluciones de alquitrán y hulla y emulsiones acuosas de alquitrán
o betún.
Las soluciones de betún y alquitrán, donde estos materiales están disueltos en disolventes
orgánicos, (por ejemplo, benzoles), se usan solo sobre paramentos secados al aire.
Si las paredes están húmedas, al aplicar las capas de impermeabilización, se emplean
emulsiones diluidas de betún o de alquitrán de hulla. Con estos materiales, si las paredes
están secas es conveniente humedecerlas. Las emulsiones son sensibles a las heladas,
pero las soluciones requieren tomar grandes precauciones por ser muy inflamables.
Las capas de preparación y las capas definitivas siempre deben hacerse a base del mismo
material, betún o alquitrán de hulla.
Capa de acabado
Luego de haber aplicado la capa de preparación suelen aplicarse dos o más capas de
pintura alifática; dos capas si son en caliente y tres si son en frío porque en los productos
aplicados en frío la solidez de la capa disminuye por la volatilización del disolvente (por
ejemplo, por la evaporación del agua en las emulsiones).
Son aplicables en frío las disoluciones y emulsiones bituminosas y las de alquitrán de hulla.
Se aplican en caliente, cuando el calor les hace perder la viscosidad, los betunes y
alquitranes de hulla con o sin adición (relleno) de polvo mineral (p. ej: caliza, cuarzo o
pizarra, finamente molidos).

24. Las capas de acabado aplicadas en caliente son adecuadas en especial para superficies
poco regulares o rugosas. En realidad son las únicas que convienen para
impermeabilización de muros de fábrica de ladrillo sin revocar, combinadas con una capa
de preparación fluida aplicada en frio.
Las capas de obturación permiten obtener una eficaz protección a las paredes que están
en contacto con el terreno, que de no tener tal tratamiento, por absorción tomarían la
humedad del mismo.
PINTURAS DE RESINA DE SILICONA
Los sistemas de recubrimiento de resina de silicona, caracterizados por enorme
durabilidad, suelen estar compuestos de una imprimación, una capa intermedia y una
capa de acabado. La pintura de resina de silicona auto imprimante es una solución muy
rentable que permite aplicar en una sola operación la imprimación y el revestimiento
intermedio. Las pinturas de resina de silicona son aptas para prácticamente cualquier
soporte, en edificios nuevos o en trabajos de renovación. A través de diferentes
formulaciones es posible acentuar ciertas propiedades especiales de las pinturas de resina
de silicona. Los fabricantes ofrecen, por ejemplo, esmaltes diluibles en agua, resistentes a
la intemperie y a la luz, pinturas al agua para fachadas, pinturas mate con alto contenido
de resina de silicona, pinturas de resina de silicona mate con cargas, así como pinturas con

25. poder de auto limpieza en una gran variedad de colores. Consúltenos antes de elegir la
pintura de resina de silicona más adecuada para su fachada.
Aplicación sencilla y universal
Las pinturas de resina de silicona pueden utilizarse en la mayoría de los soportes. Antes de
aplicarlas, debe analizarse y ensayarse el soporte según la reglamentación de edificación
VOB. Estos sencillos métodos de análisis y ensayo permiten detectar fácilmente los daños
en las fachadas.
Los soportes aptos para las pinturas de resina de silicona son:
Soportes minerales: MG P I, MG P II, revoco de reparación
Mampostería cara vista: piedra natural, hormigón, hormigón celular, ladrillo tipo calcáreo,
ladrillo, entramado de madera
Recubrimientos en mal estado: pintura en dispersión, pintura al silicato, revoco de resina
sintética
SATE: revoco de resina de silicona, revoco al silicato, revoco mineral
Medidas importantes de preparación del soporte:
El soporte debe estar limpio, seco y ser resistente
Los recubrimientos al silicato en mal estado deberán limpiarse y, si fuera necesario,
eliminarse
Eliminar las pinturas en dispersión para permitir la permeabilidad al vapor de agua y
limpiar la superficie con chorro de vapor
En el caso de revocos degradados, consolidar con una imprimación exenta de disolventes.
PINTURAS DE ALUMINIO
La pintura de aluminio es un tipo de pintura que se forma por la mezcla de aleaciones de
aluminio y una película protectora, generalmente laca o barniz, de carácter impermeable y
resistente a la corrosión.
La pintura de aluminio cuenta con un proceso de secado rápido y ofrece buena relación
calidad/precio. Además, presenta una gran capacidad de recubrimiento, está
especialmente indicado como aislante térmico y se considera un tipo de pintura muy
anticorrosiva.
Utilidades:

26. A diferencia de la pintura acrílica, esta pintura tiene un aspecto metálico y un brillo muy
característico debido a su porcentaje de metal. Esto hace que luzca especialmente
llamativa y vistosa, por lo que se utiliza como decoración de exteriores.
También en exteriores, aunque con una marcada función protectora y de recubrimiento,
encontramos en este tipo de pintura un recurso perfecto para impregnar cañerías,
tuberías, verjas metálicas y cualquier tipo de elemento exterior que necesite de una
protección especial ante los elementos climatológicos más corrosivos como el sol, la
humedad, el viento o la lluvia.
Además de ser un elemento protector, esta pintura es una de las más aislantes de
exteriores del mercado. Debido a esto, esta pintura está especialmente indicada para
recubrir pequeñas estructuras como almacenes de herramientas de jardinería, casetas de
perro e incluso viviendas prefabricadas. Esta propiedad aislante la confiere el aluminio al
combinarse con el elemento protector produciendo el denominado efecto "leafing".
El efecto "leafing" es el siguiente: el aluminio, debido a las propiedades químicas del
enlace metálico, forma unas escamas que flotan formando una película de aspecto
metálico por la que no puede penetrar la humedad. Esto hace que la pintura de aluminio
ofrezca unas características óptimas con las que mantener a baja temperatura la
superficie recubierta.
Otros de los usos de esta pintura son el de acabado final de la impermeabilización y el de
protector de la membrana asfáltica. Según el tipo de resina, puede incluso resistir
ambientes marinos.
En resumen, la pintura de aluminio está especialmente pensada para el recubrimiento de
exteriores. Se puede utilizar como elemento decorativo, pero su función más destacada es
la de aislar y recubrir superficies muy expuestas a los cambios climáticos, altas

27. temperaturas o condiciones climatológicas desfavorables.
PINTURAS AL MARTELE
Esmalte antioxidante de secado rápido de aplicación directa sobre acero, sin necesidad de
imprimación previa.
Proporciona una excelente resistencia a la intemperie de hasta 10 años y un acabado de
alto brillo martelé, de gran adherencia, dureza y resistencia a los golpes y arañazos.
El uso de Oxirón Martelé aporta ahorros importantes en tiempo, ya que se puede repintar
a partir de 1 hora, finalizándola mayoría de trabajos en un solo día.
Campos de aplicación
Exteriores e interiores. Indicado para verjas, farolas, barandas, postes eléctricos, grúas,
puentes, etc.
Datos técnicos
Naturaleza: Alquídica estirenada
Acabado: Metálico. Martillado brillante
Color: Blanco y gama colores
Densidad: 0,99 - 1,02 Kg/l
Rendimiento: 8 - 12 m2/l (35 - 50 μ)
Secado a 23ºC 60 % HR: 15 - 30 minutos
Repintado a 23ºC 60% HR: 1 - 6 horas o pasados 7 días
Métodos de Aplicación: Brocha, Rodillo y Pistola
Limpieza de utensilios: Diluyente TITAN MR
Espesor Recomendado: 100 μ (2 - 3 manos)
Condiciones de aplicación, HR<80%: +10 ºC - +30 ºC
Punto de Inflamación, Seta Flash copa cerrada: 27º C
Volumen Sólidos: 43 - 46%
COV: 2.004/42IIA (i) (600/500) Máx. COV's 500 g/l
Presentación: 4 l, 750 ml y 375 ml.

28. Variaciones de temperatura, humedad, grosor o según tipo de soporte, etc., pueden
ocasionar cambios en el secado, rendimiento, etc.
QUE PINTURA ELEGIR
La elección del tipo de pintura que utilizaremos dependerá del uso que vayamos a dar al
ambiente y del acabado que queramos lograr. Algunas paredes en contacto con chicos,
por ejemplo, más proclives a ensuciarse, necesitan un tipo de pintura de fácil limpieza. Por
eso es importante conocer todas las variantes.
Antes de seguir con los tipos de pintura, es importante aclarar que conviene siempre
elegir pinturas de calidad, aunque sean más caras. Las pinturas de calidad tienen un mayor
poder cubritivo, lo que permite ahorrar en manos de pintura -menor tiempo de
aplicación- y en pintura. Además, las pinturas de calidad garantizan siempre un color
uniforme y una mayor perdurabilidad en el tiempo.
Tipos de pintura
Existen dos grupos básicos de pintura:
› Pinturas al Agua (Látex)
› Pinturas al Aceite (Esmaltes).
Por su parte, estas pinturas se pueden dividir según el tipo de acabado:
› Satinado (con poco brillo o brillo intermedio)
› Mate (sin brillo)
› Brillante
VARIANTES DE PINTURAS
El látex ofrece 3 variedades: interior, exterior y para cielo rasos. El látex de exterior posee
una base de polímeros acrílicos que le da elasticidad, resistencia, gran adherencia y ciertas
condiciones hidrófugas, características convenientes para resistir la intemperie. Se puede
aplicar tanto en revoques como hormigones de exterior.
• El látex para cielo rasos se caracteriza por dejar una superficie porosa que evita la
condensación superficial desfavoreciendo el desarrollo de hongos. Se puede utilizar en
cualquier cielo raso, especialmente en baños.
• Otra variedad de pintura que no hemos nombrado son los barnices, aunque se
consideran más una protección que una pintura. Se diluyen en aguarrás y son
transparentes. Existen en variedades brillante, semimate y mate, siendo los brillantes los
más resistentes. Se utilizan para protección de superficies, especialmente maderas.
Algunos son aptos para exterior.

29. • Los azulejos, cerámicas o cualquier superficie brillosa se pinta con una pintura especial
formulada en base a resinas y parafinas. Se compra en las pinturerías como cualquier
pintura, pero se debe prestar especial atención a las indicaciones del fabricante.
• Las maderas se pintan con pinturas al aceite (esmaltes), que también se pueden
conseguir en infinidad de colores, incluso en el mismo color exacto de la pintura látex de
pared.
• Con respecto a los esmaltes hay que recordar que en colores pálidos, y principalmente el
blanco, tienden a amarillear con el tiempo, algo que no ocurre con el látex.
• Como dato último tenga en cuenta que las pinturas al agua se diluyen y limpian con
agua, mientras que las pinturas al aceite se diluyen y limpian con aguarrás.
PINTURAS AL LATEX
Las pinturas al látex no son impermeabilizantes, pero dan muy buena protección a las
superficies otorgando una capa protectora de los agentes, como la humedad y el roce,
que son unas de las principales causas de deterioro de las paredes. Debido a que su base
es de agua más que de aceite, No es tóxica y se seca rápidamente pintura de base acuosa,
las pinturas plásticas no absorben la humedad, como es el caso de las pinturas vinílicas,
siendo ésta una de sus principales diferencias y su cualidad.
La mayoría de las pinturas al látex son lavables, con agua y jabón, lo que permite quitar
restos de suciedades adheridas por el roce o salpicaduras. Las pinturas de terminación
mate tiene que tratarse con mucho cuidado para no ser manchadas. Los acabados
satinados y brillantes son aptos para la limpieza, aparte de ofrecer una estética distinta.

30. Tipos:
Látex carnaval:
Usos: Especialmente recomendado para muros y cielos interiores.
Tipos de superficies: Estucos, albañilería, yeso, empastados y hormigón.
Terminación: Mate.
Colores: Según carta de colores.
Rendimiento: 40±5 m²/gl./mano.
Secado: 30 minutos al tacto y 4 horas para repintado.
Aplicación: Brocha y rodillo, 2-3 manos diluidas con ±¼ litro de agua por galón, si es
necesario.
Látex constructor:
Usos: Especialmente recomendado para interiores, como cielos y muros. Tiene un buen
poder cubierto, y es una pintura látex económica.
Tipos de superficies: Estucos, albañilería, yeso, empastados y hormigón.
Terminación: Mate.
Colores: Según carta de colores.
Rendimiento: 35±5 m²/gl./mano.
Secado: 1-2 horas al tacto y 8 horas para repintado.
Aplicación: Brocha y rodillo, 2-3 manos diluidas con ±¼ litro de agua por galón, sólo si es
necesario.

31. PINTURASESPECIALES
Pinturas anticondensación:
Reduce la condensación, actúa como aislante térmico (frío-calor), excelente dureza y
flexibilidad, excelente resistencia al agua y a la humedad ambiente, resistente a mohos y
hongos, uso interior, repintable con pintura plástica. Disolvente en agua, seca en un total
de 1-2hrs, rinde 2-3 m²/lts. por mano. (Aproximado y según soporte).
Especialmente indicado para la decoración en paramentos verticales de interior (yeso,
cemento, revoco, madera, etc.), donde existan problemas de condensación, o se quiera
conseguir cierto aislamiento térmico.
Pinturas antihumedad:
Tienen una excelente resistencia a la humedad y evitan la capilaridad hacia el interior de
las superficies. Además, resisten bien la intemperie y son inalterables a los cambios
bruscos de temperatura. Secado a 23ºC en 2 horas, rendimiento teórico 3 - 5 m²/ litro
Su alto poder anticorrosivo e impermeabilizante hace que este tipo de pinturas sean la
mejor opción para aplicar como capa aislante antes de realizar obras de azulejado o
embaldosado. Las pinturas bituminosas también se pueden aplicar en superficies
de cemento, hormigón, yeso, madera y metales.
Pinturas antioxidantes:
También llamadas poliuretanadas, son lavables y se aplican como un esmalte más. Son
especiales para superficies metálicas ya que además de pintar, protegen contra el óxido.
Podemos encontrarlas en el mercado en diferentes colores. Su aplicación es como la de
cualquier esmalte, Secado rápido, buena resistencia al exterior, larga duración, excelente

32. protección anticorrosiva. Rendimiento: 10 - 12 m²/lts. (Aproximado por mano y según
color).
Específicamente adecuado para su aplicación directa sobre superficies metálicas, sin
necesidad de imprimación, tales como: Maquinaria, Estructuras, Rejas, etc.
Pinturas estructuradas:
Es un tipo de pintura muy espesa ya que con una sola pincelada o con un solo pase de
rodillo la superficie a pintar queda totalmente cubierta. Las podemos encontrar en
distintos colores y texturas. También podemos utilizarlas para recomponer paredes
deterioradas, pues al ser tan espesas pueden dar un acabado similar al del estucado muy
fino o con un relieve suave.
Pintura deemulsiónreforzada:
Es una pintura especial para exteriores, Es soluble, con base de resina y si se mezcla con
polvo de mica, la reforzaremos obteniendo una pintura con acabado texturado y muy
resistente a la intemperie.
EL BARNIZ
El barniz es una capa protectora transparente que ofrece un acabado con tonos que
imitan los colores de las distintas maderas. Crean una auténtica capa impermeable,
protegiendo la madera de los agentes externos y las pequeñas erosiones.
También permite obtener una terminación mate, semimate o con brillo a superficies
previamente pintadas.

33. Tipos de barnices:
Barniz brillante.-
Está altamente purificado, por eso logra un acabado brillante sobre los trabajos. Tiene
gran adherencia y durabilidad. De óptima transparencia, impermeabiliza y da protección a
cualquier material ya pintado. Recomendado para la decoración y protección de maderas
interiores: muebles, objetos, puertas.
Barniz Mate:
Tiene las mismas características del barniz brillante con la diferencia de la terminación
mate. Es de secado rápido y puede ser aplicado con pincel o esponja.
• Garantiza una excelente resistencia a los golpes, las rayaduras, las manchas y el agua.
• Gran comodidad de aplicación: no gotea, buena brochabilidad, secado rápido, ausencia
de olores desagradables.
Son sometidos a pruebas de conformidad a normas, realizadas por laboratorios
independientes que demuestran: el respeto de la calidad del aire interior medido según la
norma EN ISO 16 000, las emisiones de COV (Compuestos Orgánicos Volátiles) inferiores a
las exigencias reglamentarias, la ausencia de materia peligrosa.

34. Barniz fijador:
Está compuesto por resinas acrílicas de base acuosa, con alta resistencia al agua, al
rayado, y que no amarillean con el tiempo puede ser mate o brillante, protegiendo de los
efectos atmosféricos, polvo. Ideal para fondear superficies de hormigón, yeso, ladrillo,
revocos, etc. Como impermeabilizante y restaurador de fachadas de piedra natural,
revocos decorativos, estucos y obra vista. Tiene un rendimiento de 8-10 m2/l y seca un
total de 2hrs.
Es ideal para preservar óleos acrílicos, tiza, carbonilla, pastel, témpera, etc.
Barniz satinado
Barniz de tipo graso basado en Resinas Sintéticas, con buena penetración en la madera.
Interior. Fácil aplicación y buen rendimiento de 9-11m2/l y un secado de 4 hrs
aproximadamente. Brillo sedoso, satinado suave. En la protección y embellecimiento de
superficies de madera, como base y acabado. Preferentemente para decoración de
interiores.

35. Pintura para Tráfico
Producto elaborado con resinas alquídica modicada con caucho clorado y pigmentos
resistentes a la luz e intemperie. Se emplea para la demarcación y señalización de
carreteras, autopistas, pistas de aeropuertos, calles, parqueos, pisos de fábricas,
almacenes y bodegas.
Tiene excelente resistencia a la intemperie y a la abrasión producida por el tráfico
vehicular y peatonal.
Secado 5 min max, rinde 10-13m2/0.35mm
RECOMENDACIONES
Antes de pintar, prepararemos la pared con una solución de imprimación. Al prepararla, es
importante tener presente que debemos hacer la mezcla -de pintura y diluyente- de una
única vez, si es posible, ya que, de lo contrario, es difícil encontrar la tonalidad exacta de
nuevo.

36. La advertencia «usar con ventilación adecuada» significa que no debe haber más
emanaciones de las que habría si usara el material en el exterior. Si lo usa en interiores
abra puertas y ventanas.