Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.

Luluzinhaesuaturmaediao50 140430035429-phpapp01 (1)

4,041 views

Published on

ola gente

Published in: Travel
  • Be the first to comment

Luluzinhaesuaturmaediao50 140430035429-phpapp01 (1)

  1. 1. mile, E 0.: A V . l1 :3 I’ L’: y Eprgiio ; comm OAIVA Wm Aconsellmva para mainres do 10 arms. ID 2013 Classic Media. Inc
  2. 2. HUMOR PARA [OVENS INTELIGENTES “Lu| uzinha Teen e sua Turma” chega a edigao 50, um marco na historia dos quadrinhos nacionais. Esta aventura comecou em 2009 quando nos, da Pixel Media/ Ediouro, buscavamos um grupo de personagens que retratasse a riqueza do universo adolescente. Encontramos inspiracao nos desenhos geniais criados por Marge e John Stanley a partir da década de 1940. A pequena Lulu Palhares, 0 Bolinha e outros amigos, que se divertiam e divertiram geracoes, iriam crescer e ganhar outras formas. Para saber como os adolescentes de hoje viam essa turma, montamos grupos de pesquisa. Afinal, Luluzinha adolescente continuaria com 0 cabelo cheio de cachinhos? Desafiaria os meninos? E como ficaria a antiga rivalidade? Bola permaneceria obeso? Sabiamos que estavamos lidando com mitos das histérias em quadrinhos, um dos maiores e mais consolidados sucessos de HQ do mundo. Foi com essa consciéncia e cuidado especial que nasceu a Lulu Teen. Os tracos dos personagens néo pararam de evoluir através das maos habilidosas dos desenhistas da Labareda Design, que abragou 0 projeto com todo 0 carinho desde 0 inicio. As tramas, criadas e escritas a principio por Renato Fagundes e mais tarde por Marcel Goto, passaram por varios temas, sempre dialogando em sintonia com 0 leitor jovem. Este feito nos enche de orgulho. Pelo retorno de nossos Ieitores — que aplaudem, criticam, sugerem mudangas, mas nunca ficam indiferentes —, constatamos que a esséncia dessa turma foi mantida. As historias que esses personagens “vivem" mantém 0 humor, a surpresa e a inteligéncia, e fazem um link forte com 0 universo contemporaneo de quem esta nessa faixa de idade. Para além das HQs, Luluzinha e seus amigos continuam em contato diario com seu ptiblico fiel no site lu| uteen. com. br. E também no Facebook e no Twitter. E foi gragas a eles que, apés 15 anos de auséncia, conseguimos trazer de volta as bancas os gibis dos personagens classicos, que agora fazem a alegria de novas geracoes. Feliz aniversario para Lulu Teen e para todos nos que somos da sua turma, seja na criacao ou sendo seus fas. Daniel Stycer Editor
  3. 3. 1. NISSO. I I‘ - - "-i 7 / / PO15 E. NEM an. I‘ act 0 BOLA NA CAPA. ‘ 0 K AINDA Mao kg , . >~ ; « ‘ . COll5I50 ACRBDITAR D I: ‘ 1 , ' ’- I EM VEZ DE TODA
  4. 4. TALENT 0 E CARISMA, VOCE QUE? DIZER. ' GENTE. V0695 , . ESTKO MHITO FAMOSOS. ‘ TLIDO I550 FOR CAHSA PAQHELE VIPEO QUE A GLORINHA COLOCOH NO YOLIFHEE. COM VOCES TOCANI70? MHO QUE N/ IO. HOJE MESMO ELE PEPILJ PEA COMPPAR UM SORVETE FIAVO. ‘J tir coiuseaurmos fig FECHAR CONTRATO )3“ com NENHLIMA
  5. 5. MAS ELAS ESTAO INTEl2E55Al7A$. ATE O MASSIMO MALIGNI-I5 MANDOU LIMA CARTA VENDO 5E A GENTE N40 QHERIA ASSINAR DE NOVO COM ELE. PELO MEN05 ESTAO COMEGANDO A APARECER ALIAS. FALAN90 NI550. . . CONTRATARAM A BANPA PRA TOCA32 NHM CRHZEIRO. NO FEFZIAPIIO VA 5EMANA QUE vem. T ’ ‘ AH, O NORM; , . M DA PRA LEVAR NAVIO E B j g _ A 1'ui2MA TODA. E NUNCA LOT A NESSA EPOCADOANO. sumo »- . 3 A GENTE wove LEVAR - . N059, L, N 561210? QLIE
  6. 6. AZ 5ELlS PREPARATIVOS PARA A VIAGEM. JL
  7. 7. N ESSAS MALA5 5/10 IMPORTAVAS. / ” QUE NAVIO J1/”’ anorzmem - . .,-, - z’ / ‘fl Ft‘-l ilmlllllllllIilllllllllllliilllllllllllu M. , 1 ';1| lltilflllI1IillI| |.| llhivmlllllllnlll C/ /’/ /‘_, '5 ‘ “J . . "llllll l‘. .'‘'s L. .5
  8. 8. _ ’ PM 5 as voce Mao aurserz. Mao PRECISA V112 no cizuzznzo. . an. E’ MES eunxo MAO vou.
  9. 9. JA ESTA T0170 MLINVO AQLII? ’ ' T we cHeeAi2. jun, VOCE CHAMOU O PLlNIO? P0, GENTE. ELE E LEGAL. SE VOCE6 DEREM LIMA CHANCE. E O EDGAR. O ALVINHO E O ZICO.
  10. 10. SE DESENCALHO A MINHA MELHOR PORQUE, se DEFENDER *5. we win ceizro "ALGuEM". », BLA VAI i= IcAr2 soLreIi2A = ‘ PRA SEMPRE.
  11. 11. Qt-IATRO VIAS NIJM CRLJZEIRO LONGE PE LIEERTA. FICOH NO CARRO JUNTO DO LAPTOP E 90 CELHLA12. VOCE AJLJPAR A GLORINHA.
  12. 12. I. .4 $7M . s»l/ _.e. .us. .
  13. 13. at--— . ..-e-31". °s*-. ,}» ia@iitLt. "e
  14. 14. O CARECA E O EDGAR FICAM EM OLTTRO. A GLORINHA E A ROSA. .. EOM. A GENTE TEM QUE SE DIVIVIR PROS QUARTOS. NE? LULU. .. J4 UIVIVI TUVO CERTINHO. A LULU FICA COMIGO NUM QUART O. ..
  15. 15. u—‘—"‘*‘T llll QUE FOL QOLA? POPE UEIXAR. EU NAO AH. FALA g ' SERIO! !! P 4 I 1» MO e POR NADA, _ MAS voce TA LIGADO, — NE? .14 reve A suA CHANCE MAIS ve LIMA vea. .
  16. 16. _, EDGAR, MEU VELHO, A MINHA MISSAO NESSA VIAGEM 5 Bean SIMPLES. ‘» ll I TEM DUAS MIL PESSOAS NESSE EARCO. ' METADE SAO MULHERES. METAPE DESSA METAVE TEM MAIS OLI MENOS A NOSSA IVAPE. METAVE DESSA METAVE VESSA METAVE N/ IO DEVE TER NAMORAVO. SOERAM UMAS 250 MENINAS SOLTEIRAS. OS NIJMEROS ESTAO PO MEU LADO. EM TUPO. NAO TEM COMO MAS EU ACHEI QUE oce .14 esrrvesse "50 95“ ‘W70- V NAMORANDO. ..'? cow“? “M “C0 NA cAee¢A DA GAROTA M45 5 V°C9- 75”‘ PROS seus AMIGOS , , . , “M09490? VOCE NAG pgscogp-IR5M " NHNCA FALOU NADA. QUEM eLA E. N10 e Murro ROMANTICO. LANCE COMPLICAVO. DEPOIS EU CONTO.
  17. 17. QUAL E O SEU NOME, EU NAO ACREDITO! I ! se comqeca H4 M415 MAI5 vi 952 ANo$! !! I75 062 ANO5, eu JA CHUTEI AREIA 5 voce mo Lgmam NA SUA CARA. JOGLJEI VOCE o Meu Nomgzr NO RIO, ROUBBI SELI SORVETE E VOCE MAO LEMERA E AQUELE OUTRO, NE?
  18. 18. BOA TARDE. PESSOAL! SEJAM EEM-VINDOS A0 GIGANTIC! ‘ ‘ MEU NOME E EDUARDO SMITH. E EU SEREI O SEU CAPITAO PELOS ' PROXIMOS QUATRO VIAS! MUITO PRAZER! m. V‘ 0 CRUZEIRO TEM muMei2As ArIvrwAwes PROGRAMADAS, /was eu GOSTARIA we DESTACAR 0 SHOW wA BANPA LOKI, 0 GRANDE sucesso wo MOMENTO. .. . ..AS PRAIAS DA ILHA DE SAO APAMASTOR, ONPE VAMOS ANCORAR AMANHA. O NOSSO SPA. E A SOPA PE . . JILO COM FlGAl7O SERVIDA N0 NOSSO RESTAURANTE. QUE E IMPERDIVEL! E AGORA. COMO JA E TRAPIGAO. CANT AREI UMA MDSICA PARA VOCES. e A if L?
  19. 19. ’ "1 ‘ SEMPRE RIR! SEMPRE RIR! PRA VIVER E MELHOR SEMPRE RIR! APISCI I , VAMOS VER NA? 5 . ,. .._ . ., l Q-__Tr: ' i: §.. _ 1-. IIIl"‘ . ; / I- / ‘I X - I ,5, T T -———-—-——-—-usj: -_ -:1-jijju : -$4., ,. .,2». ~n= »—— -av . m L j T“ __ l 1 / E‘. .1.-—-= = il M SENTAR ALI E VER A PAISAGEM.
  20. 20. ‘T ' QUER SABER? . NHNCA ENWNVI NEM eu. A GENTE AcAeou AMIGA, EU ANDEI : 0 QUE ACONTECEU 53 ,4;A51'ANpo, MA5 Bu PENSANDO EM VOLTAR - COM VOCES. AINDA 50510 051,5, COM 0 LEON. .. ' ~ CONTINUA ANDANDO. N055” NEM eu NEM ELA ESTAMOS TA cg? -I-0' no Mei2cAoo.
  21. 21. ~c-. x‘s. NAH. SO FALEI POR VOCE NAO ESTA NO LAMENTO. MAS ESTAMOS FECHANDO ESSE CORREDOR. TA. Sd DEIXA EU PASSAR AGORA, QUERO IR PRA PISCINA.
  22. 22. LAMENTO. JA ESTA FECHADO. NAO PODE MAIS PASSAR. I ‘. .n. m—x«. : ? WWW Mme. T W . mm. : Wu W WM we . _ 7.0% H. %W_ mm A v . .
  23. 23. ENTENDI TUDO. ELE E DE TIRAR QUALQUER UMA DO MERCADO MESMO, HEIN? MAS. .. FOI A ANINHA QUE CONVIDOU NOSSA. E DEMAIS. EU NUNCA TINHA ENTRADO NUM BARCO ASSIM. VOU DAR UM MERGULHO.
  24. 24. QUEM VOCE ACHA QUE ENGANA. VESTIDO ASSIM? MAS. se voce ouxserz 551730 PBVINVO PRA FICAR Aour MAsrIGANwo GENT? PAR LIMA OLHAPA 0 cor2i2IMAo, ruwo eeM. NO 50M. JA weIxAr2 N0 JEITO PRO SHOW 0“ A ggmrg popg DAR UMA AJUDA PRA VOCE CHEGAR NA LULU. TA REALMENTE PRECISANDO. ..
  25. 25. 7. mm m m WWW, w Q TANT A GENTE POR AQUI. E O MAIOR MALA DO MUNDO FOI GRUDAR LOGO ESPERA Al, DENNIS? ’
  26. 26. Q. ‘ ". :9 AH, NAo. .. _, CHEGAI U (‘l n K . J‘:
  27. 27. ENQUANTO ISSO. .. AUTOGRAFO PRA GENTE? SUEAM AQUI A PALCO. 1/ ll ‘: — gu mo pAi2o VOCE TA CURTINDO MAI5 pa ouvnz O CRUZEIRO? VAI FAZER A Magma pg vocgs 0 QUE, MAIS TARDE? NO YOUTUEE. ~Ao sex. was AGoi2A A GENTE , PRECISA ENSAIAR. APAREGAM no snow. AMANHA.
  28. 28. 1 PESSOAL. A ESSA MENINA esra 5EMPRe For ‘COM VOCES. NE? ASSIM? E A ROSA SAEE DO QUE TA Ill , PLEA MINHA IRMA. 1 g POR QUE?
  29. 29. ELA ESTAVA CAUSANDO PROELEMAS COM ALGUMAS CRIANGAS NO NAVIO. QUE PAPELAO. HEIN. . . ?! NAO SEI O QUE ME
  30. 30. MAIS TARVE. .. _ #- 0 CAPITEO TAVA FALANVO SEFZIO COM 3555 LANCE PE 60?A PB JILO COM FIGADO? U ESTAVA PENEANPO A MESMA MA5. OUI! !! O FOIE AVEC JTLG E’ A ESPECIALIVADE PRIZRECISAM DO GIGANTIC, EXPERIMBNTAR. MINHA MAIOR ELI FA¢0 CRFZRIAOAO. ’ QLIESTAOI
  31. 31. k . - . 2 ' ’ . ~I>. ./" . ; :4. , _ _. I I , , V '1” “ é , -. ,, . ‘ , ‘ , -4 Hag : _ ‘fig BOM. .. “ / ‘ re: *~. ‘.; ;»" NAOCLISTA wm , /“V V ‘ / A 'L ‘ if ”- ‘N: - I$fib|1 O ZICO VAI QLJERER SENTAR 170 LAVO ‘P1256150 COLOCAR 0 PLNIO VISCRBTAMENTE NA CAPEIRA CERTA. ”
  32. 32. 6ENTA Aaur. _ PLINIOI 3» V"’*’ GENTE. E TAO LEGAL POPE? VIAJAR COM VOCES T0905. VAMO5 Moco, m2A f‘ m LJMAFOTO ~ é / "‘ NOSSA? Q
  33. 33. GPA, TEM PRATO5 PIFERENTE5‘? VON LA 5 AGORA ME5MO L 4.3. Mxk mm 0 mm m w L f: v{'_‘_E. :.: ‘1'/4
  34. 34. JEANPIBRRB, ' FINALMBNTE EXPBRIMENTEI O FAMOSO FOIE AVEC JILO! 6 HM TRIHNFO DO ESPIRITO HLWIANO. I E VOCE. V RAPAZINHO? 0 Que ACHOH ELI. .. AINVA MAO EXPERIMENTEI.
  35. 35. PARBCE QUE TEM LIM TRATOR AQLII DENTRO DO QLIART 0!!
  36. 36. V. ‘ ’l‘%"‘. ‘§'l| k'~f_ . s L" A ILHA V5 5A0 AVAMA5TOR POI COLONIZADA VCR MARINHEIROS ‘L’ AU$TR[AC05 QUE TENTAVAM CHEGAR ATE A CHINA MA5 OLHARAM O MAPA V5 PONTA-CA55CA. SEGLIIRAM A5 E5TR5LA5 ERRAPA5. E VIERAM PARA? AQUI POR ENGANO. ELES ERGLIERAM POVOAI705 EM TOPA A ILHA. MAS VEMORARAM A DLIZENTOS ANOS PARA PERCEBER QLIE ~ AR ERRADO. , TEM RECIFE5 DE CORAL BEM '
  37. 37. ELE TA LJSANDO A PEPPA COMO INSTRHMENTO PRA A3121}? O 6060.’ QUE LINDO. ’ SERA QUE ELI CONSIGO ENSINAR ELE A FAZER ALGLIMA COISA‘? ENTRAI2. 0 ALVINHO POI PEGAR OCLILOS DE MBRGLILHO E SNORKEL.
  38. 38. . . . . cs‘ K SEI’-EA 0145 E POR AQLII? o w M W W A
  39. 39. L I, ~'{’_ VAMOS VOLTAR? JA ESTA NA HORA.
  40. 40. O SOL 55 P05 NO FIM DA TARDE. .. V zaennvrwuamtfif —umam A AGLIA Sd VAI muurzmz um _ COMPARFIMBNTO ISOLADO. /» "1 . A ROTA E PROGRAMADA PO12 comvumvoxz, PRA EVITAR rzecmas, x2ocHAs 2 TAL. ENFIM. , 6d 52 o CAPITAO FIZER ALGLIMA . < eoamem MUITO 6r2ANvE. / / ’ 1 .3 / —~''’‘' " " ' " ‘ E / / ATLIALMENTE I550 E F / axmammanm DIHCIL. ELE 2 ALTO Z/ -—T~ ' Dams PRA A AGLIA DA9 oNt7As ar~n’I2AI2. eu NAO TTNHA 1; MESMO NUMA rampzsrme. as o cAsco PENSADO NISSO ATE’ AGo12A. 'MA5 NAG Tam P512160 90 amzco, 3 SEI LA. VIRAR? AFLINPAFZ? /_/ ’ . _V_ _M, ’/ , . .2. ‘ «mu«, ausau; m--maa~‘-m: .n. -._p-~. u«, uuum= ; _~. u«, . FOR Pe12Fuz2Avo NUM LUGAR ad, /'6 ; i a 5 E
  41. 41. AOLIILO ALL NA CIVAVE. TA VENDO?
  42. 42. <_ ‘ vou PBGAR Cw-AA‘ gym eI~dcuLo, /4 MAO PRECISA. ' ELI VOLI VESLIGAR A NAVEGACAO POR COMPHTAVOR E CHEGAR MAIS PERTO COM 0 NAVIO PRA VER. ”1‘iaM CERTEZA 17E‘a ; aue I550 z LIMA BOA IPEIA?
  43. 43. CARECA. VAI TER FA PRA Tova MUNDO. — ANINHA. SERA QUE ALGLIMA VEZ ELE5 ] JA' FIZERAM UM ‘. -SHOW
  44. 44. “‘t¥»Iu¢¢Ol°. 5». ,0 "I001 1’
  45. 45. (. .
  46. 46. £1 . AL. u.t. L.
  47. 47. MAO DBVE SER PASSAGBIROS. auaIr2AM. PO12 GENTILEZA. Hum. .. onzranzem-se A05 aA12cos ~ A 2 acres SALVA-VIDA5/L 4,“ 2 7' -
  48. 48. O PLINIO! CAPE ELE’? o 9 o 'onos'. 0' 0 0 ,0 MWH“. -. .o'. o I $3: :5, I. An. VAMO6. Twas 7 aue evAcuAs2 o NAVIO!
  49. 49. SBRA QUE ELE. .. 21.9 ESTAVA N50 F01 WA vmvo LOGO ATIZAS vs MIM. T0905 05 OLTFRO5 N555? LADO PO NAVIO
  50. 50. w? .. H A m NV mm 55 D
  51. 51. E e um BALSA INFLAVEL. , s so PHXAR A CORDINHA. — ELA rem um SINALIZAPOR 3 ' 92 W5. _ , OBRIGADA. AGORA VAI EMBORA DAQLIII 5OLA? !?! CAPE VOCE? !
  52. 52. BOLA. seu MISERAVEL. owe 6 Que voce FOI PARAI2?! _
  53. 53. QUE FAZER O CAMINHO PB VOLTA DE NOVO. ATE ONDB ESTAVAM O5 BOTES.
  54. 54. VOL! CONSEGLIIR CARREGA O BOLA LA PRA FORA. '
  55. 55. ~‘; s“9i‘QQa4g; . =25" ‘“~‘~ar+s98"' ““AlI'/ "‘ st ¢Q 4!
  56. 56. AI. ELI TTZOPECEI. AOORA A GENTE NO MEIO PA PRECISA VBSCER MAIS CORRERIA TODA. .. LIM POUCO. PRA ‘SOLTAR I650 NA AGUA E. ..
  57. 57. AH, NAO. VEM AQLII.
  58. 58. _—I, fi:. _.>, _., .,. _.(—, . . .. 7.. r. ,,= m_. ._fi_. _%__. .._. _ , ._. ,
  59. 59. OI, GALERA, QLIE AVENTLIRA E55A. HEIN. ’ A BANDA I70 EOLA FICANDO FAMO6/1. A TLIRMA TODA NUM CIZLIZEIRO. PENA QLIE O CAPITAO SE VESCLIIDOLI. DEVEMOS FICAR ATENTO5 SEMPRE QLIANT O A SEGLIRANGA! E TODO ESSE LANCE PO ZICO E 00 BOLA? MELI COIZAGAO ACELEROLI VARIAS VEZE5! E VOCE? JA VIAJOLI COM 06 AMIGOS? PRA ONDE? CONTE-NOS ATRAVE6 PO ELO6 CWWW. LLILuTEEN. COM.5R3, FACEEOOK (FACEEOOKCOM/ Ll-ILLITEEND OLI TWITTER _ , E " (TWIT1'El2.cOM/ LLILLIZINHATEENJI ‘ MAL Posso eswezurz PRA SABER , ——-= --— ms suAs AVENTLIIZAS. ’ Denise Gomes: Lulu! Essa histéria foi demais! V E o Zico tentando beijar vocé toda hora. .. aff. .. sou #TEAMBOLA sempre! Beijos! Careca: Também sou #TEA! /IBOLA, viu. .. Amigo é pra essas coisas! Aninha: Ah, que isso? O Bola é muito lerdo! #TEAMZlCO sempre! Leticia da Silva: Zico, como vocé deixou a Lulu ficar com o Bola? ! Era pra vocé ter ficado com e| a! #TEAMZlCO pra sempre! Zico: Valeu. .. mas eu quero que a Lulu seja feliz. .. Se ela vai ser feliz com 0 Bola, sem problema. Paulojordfioz Nossa, que legal a banda do Bola finalmente fazendo sucesso! Tenho uma banda também, vou gravar um video e colocar no Youtube! Bola: Que legal, cara, faz sim! Com a Loki as colsas aconteceram meio sem querer, mas no final deu supercerto! A Glorinha: A Loki so fez sucesso porque euzinha coloquei o video de vocés no Youtube! Sou uma produtora natal Beijos com gloss de tutti fruttl! Lulu: Glorinha, para com isso. .. Os meninos fizeram sucesso porque sao talentosos!
  60. 60. . COM I550. I VOCES POI5.’ , ,;_§. - {/ TA CERTO, ; g, D ' eu QLIE . —~~: ‘’ “§‘§2cZ‘i. £l? ‘“' c°44%¢a: .‘. i>“/ E '1 ’ -. ..~g. -=; C;C- Jr. JA FALEI. "r" 2 ruvo CLILPA s cAi2AMaA. V’ ~ mazes suizvog )/ _ FLII eu. ! M / = {(3 . MAO’ ‘<1 i ‘Q / / . FLII ELI! I Diretor Executive: Rogerio Venture Editor-Chefe: Daniel Stycer Editor de Arte: Leo Frées Marketing: Bernadette Caldas (gerente), Patricia Reis (marketing), Danielli Rosa e Raquel Belem (midias digitais) Reviséo: Hugo wyler, Patricia Asslse Veronica Bareicha EQUIPE HQ Roteiro: Marcel R. Goto Arte: Labareda Design Design de personagens: Labareda Design Coordenacio geral: Eduardo Tavares Desenhos: Alessandro Mattos (SD) e Michel Games Cores: Rafael e William Cégo Edicéo: Rafael Lam EDIOURO PUBLICACOES DE PASSATEMPOS E MULTIMIDIA LTDA. Comité Executive: Jorge Carneiro e Luiz Fernando Pedroso Diretor de Marketing: Lula Vieira Rua Nova Jerusalém,34§ Rio de Janeiro/ R} — CEP 21041-235 TeI. : (oXX21) 3882-8200 I Fax: (oXX21)z29o-7185 lmpressao: esta revista for impressa pela Edigrafica Distrlbulcao com exclusividade para todo o Brasll: Dinap S. A. - Estrada Dr. Kenkiti Shimomoto. 1678 lardim Conceigao - Osasco/ SP - CEP 06040285 Tel; PABX (oxxn) 3789-3000 Produgao Grafica: Jorge Silva Planejamento e Controle: William Cardoso. Clayton Moura e Alexander Lima Circulacfso: Luciana Pereira. Sara Martins, Wagner Cabral e Umberto de Aralijo Atendlmento ao leitor: 0300-3131345 (custo de uma ligacao local); (OXX21) 38828300 (ligacao local, R}) E-mail: luluteen@ediouro. com. l:r Assinaturas: (oXXn) 35129430 EEIIEJ © 2013 Classic Media. inc. LITTLE LULU and associated character names. images and other indicia are trademarks of and copyrighted by Classic Media. inc. Atlrighis reserved.
  61. 61. A noVaA‘ninhr: ! . [.Més. qu. e vem. A C Nasibancqsa C dlfipracpfeder!
  62. 62. 1m 5.: r , ‘ . 1 . ..nreunl A _clf. .lI7:§. .t. rraUu<-. «.; a_.

×