ZAZ "Je veux"

3,962 views

Published on

ZAZA "Yo quiero"

Published in: Art & Photos
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
3,962
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
415
Actions
Shares
0
Downloads
3
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

ZAZ "Je veux"

  1. 1. ZAZ, “Je veux” ZAZ “Yo quiero”Donnez-moi une suite au Ritz, Dadme una suite en el RitzJe nen veux pas ! ¡No la quiero!Des bijoux de chez Chanel, Joyas de ChanelJe nen veux pas ! ¡No las quiero!Donnez-moi une limousine, Dadme una limusinaJen ferais quoi ? ¿Para qué quiero yo eso?(papalapapa (papalapapapala)Offrez-moi du personnel, Ofrecedme personalJen ferais quoi ? ¿Para qué quiero yo eso?Un manoir a Neuchâtel, Una mansión en NeuchâtelCe nest pas pour moi. Eso no es para mí.Offrez-moi la Tour Eiffel, Regaladme la Torre EiffelJen ferais quoi ? ¿Para qué quiero yo eso?(papalapapapala) (papalapapapala)Je veux dlamour, Quiero amorDla joie, de la bonne humeur, alegría, buen humor,Cnest pas votre argent no es vuestro dineroQui fera mon bonheur, lo que me dará la felicidadMoi jveux crever Yo quiero reventarLa main sur le cœur de generosidad(papalapapapala) (papalapapapala)Allons ensemble, Vamos juntosDécouvrir ma liberté, A descubrir mi libertadOubliez donc tous vos clichés, Olvidad pues todos vuestros clichésBienvenue dans ma réalité. Os doy la bienvenida a mi realidadJen ai marre Estoy hartaDvos bonnes manières, De vuestras buenas formasCest trop pour moi ! ¡Es demasiado para mí!Moi je mange avec les mains Yo como con las manosEt jsuis comme ça ! ¡Yo soy así!Jparle fort et je suis franche, Hablo alto y soy sinceraExcusez-moi ! ¡Perdonadme!Finie lhypocrisie Se acabó la hipocresíaMoi, jme casse de là ! ¡Me largo de aquí!Jen ai marre ¡Estoy hartaDes langues de bois ! de tanto eufemismo!Regardez moi, Miradme,Toute manière De todos modosJvous en veux pas No os guardo rencorEt jsuis comme çaaaaaaa (x 2) ¡Yo soy así

×