Trabajo de informática.Derechos de Autor.Luis Izamón.Ninfa Astrid Solano.Colegio Emilio Sotomayor.2013
IntroducciónA continuación veremos que los derechos de autor constituyen uno delos principales derechos de propiedad intel...
¿Qué es el derecho de autor?El derecho de autor es un conjunto de normasjurídicas y principios que regulan los derechosmor...
gráficas y esculturales, incluyendo imágenes individuales depelículas u otras producciones audiovisuales.En el caso de gra...
Derechos de reproducción: es un fundamento legal que permite alautor de la obra impedir a terceros efectuar copias oreprod...
cartas de navegación y libros" (no cubría las obras musicales ode arquitectura). Este copyright otorgaba al autor el derec...
Las patentes de invención se otorgan solo por un plazo de 20-25años, mientras que el derecho de autor son protegidos duran...
firme partidario de que los herederos de los autores dispusieran de lapropiedad intelectual a perpetuidad, como si de otra...
permanente en vías públicas, calles o plazas, y distribuir y comunicarpúblicamente dichas reproducciones u obras. En lo qu...
Estos derechos aparecen en el momento mismo de la creación de laobra, sin necesidad de registro y son del autor de manera ...
Son objeto de protección las obras originales, delcampo literario, artístico y científico, cualquiera que sea su forma dee...
Obras que consisten totalmente de información que es deconocimiento público y no representan un trabajo que tenga unautor ...
2. Lay 23 de 1982 Sobre los Derechos de AutorArticulo 1Los autores de obras literarias, científicas y artísticas gozarán d...
Imágenes
ConclusiónFinalmente podemos darnos cuenta que el derecho de autor es untérmino jurídico que describe los derechos concedi...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Derechos de autor

216 views

Published on

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
216
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
3
Actions
Shares
0
Downloads
2
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Derechos de autor

  1. 1. Trabajo de informática.Derechos de Autor.Luis Izamón.Ninfa Astrid Solano.Colegio Emilio Sotomayor.2013
  2. 2. IntroducciónA continuación veremos que los derechos de autor constituyen uno delos principales derechos de propiedad intelectual, cuyo objetivo es darsolución a una serie de conflictos de intereses que nacen entre losautores de las creaciones intelectuales, los editores y demásintermediarios que las distribuyen y el público que las consume.
  3. 3. ¿Qué es el derecho de autor?El derecho de autor es un conjunto de normasjurídicas y principios que regulan los derechosmorales y patrimoniales que la ley concede alos autores (los derechos de autor), por elsolo hecho de la creación de unaobra literaria, artística, musical, científica odidáctica, esté publicada o inédita.Está reconocido como uno de los derechos humanos fundamentalesen la Declaración Universal de los Derechos Humanos.En el derecho anglosajón se utiliza la noción de copyright (traducidoliteralmente como "derecho de copia") que —por lo general—comprende la parte patrimonial de los derechos de autor (derechospatrimoniales).Una obra pasa al dominio público cuando los derechos patrimonialeshan expirado. Esto sucede habitualmente trascurrido un plazo desdela muerte del autor (post mortem auctoris). El plazo mínimo, a nivelmundial, es de 50 años y está establecido en el Convenio de Berna.Muchos países han extendido ese plazo ampliamente. Por ejemplo, enel Derecho europeo, son 70 años desde la muerte del autor. Una vezpasado ese tiempo, dicha obra entonces puede ser utilizada en formalibre, respetando los derechos morales.El titular de los derechos de autor goza de derechos exclusivosrespecto de:Reproducir la obra en copias o fonogramas.Preparar obras derivadas basadas en la obra.Distribuir copias o fonogramas de la obra al público vendiéndolas ohaciendo otro tipo de transferencias de propiedad tales comoalquilar, arrendar o prestar dichas copias.Presentar la obra públicamente, en el caso de obras literarias,musicales, dramáticas y coreográficas, pantomimas, películas yotras producciones audiovisuales.Mostrar la obra públicamente, en el caso de obras literarias,musicales, dramáticas coreográficas, pantomimas, obras pictóricas,
  4. 4. gráficas y esculturales, incluyendo imágenes individuales depelículas u otras producciones audiovisuales.En el caso de grabaciones sonoras, interpretar la obrapúblicamente a través de la transmisión audio digital.La protección del derecho de autor existe desde que la obra es creadade una forma fijada. El derecho de autor sobre una obra creada seconvierte inmediatamente en propiedad del autor que creó dicha obra.Solo el autor o aquellos cuyos derechos derivan del autor puedenreclamar propiedad.Los autores de una obra colectiva son co-dueños del derecho de autorde dicha obra a menos que haya un acuerdo que indique lo contrario.El derecho de autor de cada contribución individual de una publicaciónperiódica o en serie, o cualquier otra obra colectiva, existen a parte delderecho de autor de una obra colectiva en su totalidad y estánconferidos inicialmente al autor de cada contribución. La meraposesión de un libro, manuscrito, pintura o cualquier otra copia ofonograma le otorga al dueño el derecho de autor.Los menores de edad pueden reclamar derecho de autor, pero lasleyes específicas pueden reglamentar cualquier transacciónrelacionada con este tema donde ellos sean parte.Clases de derechos de autor.Dentro de la tradición jurídica del Derecho continental, Derechointernacional, y Derecho mercantil, se suelen distinguir los siguientestipos de derechos de autor:Derechos patrimoniales: son aquellos que permiten de maneraexclusiva la explotación de la obra hasta un plazo contado a partirde la muerte del último de los autores, posteriormente pasan aformar parte del dominio público pudiendo cualquier personaexplotar la obra.Derechos morales: son aquellos ligados al autor de manerapermanente y son irrenunciables e imprescriptibles.Derechos conexos: son aquellos que protegen a personas distintasal autor, como pueden ser los artistas, intérpretes, traductores,editores, productores, etc.
  5. 5. Derechos de reproducción: es un fundamento legal que permite alautor de la obra impedir a terceros efectuar copias oreproducciones de sus obras.Derecho de comunicación pública: derecho en virtud del cual elautor o cualquier otro titular de los derechos puede autorizar unarepresentación o ejecución viva o en directo de su obra, como larepresentación de una pieza teatral o la ejecución de una sinfoníapor una orquesta en una sala de concierto. Cuando los fonogramasse difunden por medio de un equipo amplificador en un lugarpúblico, como una discoteca, un avión o un centro comercial,también están sujetos a este derecho.Derechos de traducción: para reproducir y publicar una obratraducida se debe solicitar un permiso del titular de la obra en elidioma original.Derechos de autor y Copyright.El derecho de autor y copyright constituyen dos concepciones sobrela propiedad literaria y artística. El primero proviene de la familiadel derecho continental, particularmente del derecho francés, mientrasque el segundo procede del derecho anglosajón (o common law).El derecho de autor se basa en la idea de un derecho personaldel autor, fundado en una forma de identidad entre el autor y sucreación. El derecho moral está constituido como emanación de lapersona del autor: reconoce que la obra es expresión de la personadel autor y así se le protege.La protección del copyright se limita estrictamente a la obra, sinconsiderar atributos morales del autor en relacióncon su obra, excepto la paternidad.Evolución de copyright.En 1790, las obras protegidas por la CopyrightAct de Estados Unidos eran solo los "mapas,
  6. 6. cartas de navegación y libros" (no cubría las obras musicales ode arquitectura). Este copyright otorgaba al autor el derecho exclusivoa publicar las obras, por lo que solo se violaba tal derechosi reimprimía la obra sin el permiso de su titular. Además, este derechono se extendía a las "obras derivadas" (era un derecho exclusivo sobrela obra en particular), por lo que no impedía las traducciones oadaptaciones de dicho texto. Con los años, el titulardel copyright obtuvo el derecho exclusivo a controlar cualquierpublicación de su obra. Sus derechos se extendieron, de la obra enparticular, a cualquier obra derivada que pudiera surgir en base a la"obra original".Asimismo, el Congreso de Estados Unidos incrementóen 1831 el plazo inicial del copyright de 14 a 28 años (o sea, se llegó aun máximo de 42 años de protección) y en 1909 extendió el plazo derenovación de 14 a 28 años (obteniéndose un máximo de 56 años deprotección). Y, a partir de los años 50, comenzó a extender los plazosexistentes en forma habitual (1962, 1976 y 1998).Críticas al sistema de copyright.Protección desproporcionalmente prolongada del derecho de autorSegún la Convención de Berna, la mayor parte de las obras deberánestar protegidas durante toda la vida del autor y no menos de 50 añosdespués de su muerte. En la mayoría de países, este plazo deprotección ha sido prolongado hasta 70-90 años después de la muertedel autor.El enlace con la prolongación de la vida del autor coloca encondiciones desiguales a autores longevos y a autores fallecidos atemprana edad.las primeras obras de los autores pueden estar bajo protecciónhasta aproximadamente 150 años (dependiendo del término devida del autor), mientras que las obras tardías, aproximadamenteunos 70 años después de la muerte del autor.
  7. 7. Las patentes de invención se otorgan solo por un plazo de 20-25años, mientras que el derecho de autor son protegidos durante todala vida y unos 70 años después de la muerte del autor. Este hechopone a inventores e ingenieros en condiciones desiguales encomparación con los autores protegidos con el derecho de autor.Cálculo infundado de la duración de la protección del derecho de autorSi el derecho patrimonial de autor pertenece a una organización, elplazo de protección de la obra se calcula de todas maneraspartiendo de la longevidad del autor, que a fin de cuentas ya no lepertenece más.Falta de información sobre el poseedorEs difícil encontrar a un titular de derechos de autor, ya que losderechos pueden pertenecer no al autor y no existe un sistema deregistro de derechos de autor.Mark Twain dijo sobre las leyes de derechos de autor:“Sólo una cosa es imposible para Dios: encontrarle algún sentido acualquier ley de copyright del planeta”Esta cita se utiliza frecuentemente para significar la oposición del granescritor a cualquier tipo de copyright, falsificando así tanto su posturacomo los numerosos textos en que la fijó. Mark Twain habló el 6 dediciembre de 1906 ante el Congreso de Estados Unidos sobre lapropuesta de Copyright Bill (Ley de Copyright) en discusión: "Soyconsciente de que el copyright debe tener un límite, porque así loexige la Constitución de los Estados Unidos, que deroga la anteriorconstitución, la que llamamos el decálogo. El Decálogo dice que nodebes quitarle a un hombre su provecho. No me gusta usar palabrasduras, porque lo que realmente dice el Decálogo es no robarás peroestoy intentando usar un lenguaje educado". Mark Twain se manifestó
  8. 8. firme partidario de que los herederos de los autores dispusieran de lapropiedad intelectual a perpetuidad, como si de otra cualquiera setratase.Limitaciones y excepciones.El Derecho de Autor no solo es un mecanismo para proteger losderechos de las personas que hacen creaciones artísticas, tambiénestablece los deberes para que la sociedad se beneficie de estascreaciones, estableciendo un balance entre los beneficios del individuoy de la sociedad. Por lo tanto el Derecho de Autor tiene unasLimitaciones y Excepciones en procura de asegurar este equilibrio. EnColombia, estas limitaciones y excepciones, son:•Es permitido citar a un autor transcribiendo los pasajes necesarios,siempre que éstos no sean tantos y seguidos que puedanconsiderarse como una reproducción sustancial de la obra.•Es permitido utilizar obras literarias o artísticas o parte de ellas, atítulo de ilustración en obras destinadas a la enseñanza, o comunicarcon propósitos de enseñanza la obra sin fines de lucro, con laobligación de mencionar el nombre del autor y el título de las obras asíutilizadas.•Pueden ser reproducidos cualquier artículo, fotografía ilustración ycomentario relativo a acontecimientos de actualidad, publicados por laprensa o difundidos por la radio o la televisión, si ello no hubiere sidoexpresamente prohibido.•Es lícita la reproducción, por cualquier medio, de una obra literaria ocientífica en un solo ejemplar, para su uso privado y sin fines de lucrosiempre y cuando se haya obtenido de forma licita. Esto no aplica parael software.•Será permitido reproducir por medio de pinturas, dibujos, fotografías opelículas cinematográficas, las obras que estén colocadas de modo
  9. 9. permanente en vías públicas, calles o plazas, y distribuir y comunicarpúblicamente dichas reproducciones u obras. En lo que se refiere a lasobras de arquitectura esta disposición solo es aplicable a su aspectoexterior.Las conferencias o lecciones dictadas en establecimiento deenseñanza pueden ser anotadas y recogidas libremente por losestudiantes a quienes está dirigido, pero es prohibida su publicación oreproducción integral o parcial, sin la autorización escrita de quien laspronunció.Derechos morales y patrimoniales en el derecho de autor.La legislación sobre Derecho de Autor protege exclusivamente laforma o medio en el cual las ideas del autor son descritas, explicadaso ilustradas, pero no protege las ideas, contenidos conceptuales,ideológicos o técnicos. El Derecho de Autor comprende los DerechosMorales y los Derechos Patrimoniales.Los Derechos Morales en el Derecho de Autor consisten en elreconocimiento de la paternidad del autor sobre la obra realizada y elrespeto a la integridad de la misma. Este derecho otorgan al autorfacultades para:Exigir que su nombre y el título de la obra sean mencionadoscada vez que ésta se utilice, publique o divulgue;Oponerse a las transformaciones o adaptaciones de la misma siesto afecta su buen nombre o reputación;Dejar la obra inédita o publicarla en forma anónima o bajo unseudónimo;Modificar la obra en cualquier tiempo y retirarla de la circulación,previo el pago de las indemnizaciones a que haya lugar.
  10. 10. Estos derechos aparecen en el momento mismo de la creación de laobra, sin necesidad de registro y son del autor de manera personal eirrenunciable, por lo que no pueden enajenarse, ni embargarse, noprescriben y son de duración ilimitada.Por su parte, los Derechos Patrimoniales en el Derecho de Autor,consisten en la facultad de aprovecharse y de disponereconómicamente de la obra por cualquier medio, por tanto se puederenunciar a ellos o embargarse, son prescriptibles y expropiables.Las distintas formas de utilización de una obra son independientesentre sí, tales como la: copia, reproducción, presentación pública,traducción, adaptación, etc. Sobre estas formas de utilización, el autoro titular de los derechos patrimoniales puede ceder (entregar losderechos a otra persona) o autorizar su uso (dar un permiso pero sinceder los derechos) para cada una de ellas y considerando límitesde tiempo, cobertura y retribución económica.Para ceder los derechos se requiere la firma de un documento (públicoo privado) entre las partes y del registro de la obra ante la DirecciónNacional de Derechos de Autor. Para autorizar unos determinadosusos, sólo se requiere explicitar las condiciones en una licencia o textocon la voluntad del autor o titular de los derechos patrimoniales.Campos de aplicación.La protección del derecho de autor abarca únicamente la expresión deun contenido, pero no las ideas. Para su nacimiento no necesita deninguna formalidad, es decir, no requiere de la inscripción en unregistro o el depósito de copias, los derechos de autor nacen con lacreación de la obra.
  11. 11. Son objeto de protección las obras originales, delcampo literario, artístico y científico, cualquiera que sea su forma deexpresión, soporte o medio. Entre otras:Libros, folletos y otros escritos;Obras dramáticas o dramático-musicales;Obras coreográficas y las pantomimas;Composiciones musicales con o sin letra;Obras musicales y otras grabaciones sonoras;Obras cinematográficas y otras obras audiovisuales;Obras de dibujo, pintura, escultura, grabado, litografía;Historietas gráficas, tebeos o cómics, así como sus ensayos obocetos;Obras fotográficas;Gráficos, mapas y diseños relativos a la geografía, a la topografía oa las ciencias;Los proyectos, planos, maquetas y diseños deobras arquitectónicas y de ingeniería.Programas informáticos.EntrevistasSitios webHay varias categorías de materiales que generalmente no sonelegibles para la protección de derecho de autor. Éstas incluyen entreotras como estas:Trabajos que no han sido fijados en una forma de expresióntangible. Por ejemplo: obras coreográficas que no han sido escritaso grabadas, o discursos improvisados o presentaciones que no hansido escritas o grabadas.Títulos, nombres, frases cortas y lemas, símbolos o diseñosfamiliares, meras variantes de decoración tipográfica, letras ocolores; meras listas de ingredientes o contenidos.Ideas, procedimientos, métodos, sistemas, procesos, conceptos,principios, descubrimientos, aparatos, como diferenciaciones deuna descripción, explicación o ilustración.
  12. 12. Obras que consisten totalmente de información que es deconocimiento público y no representan un trabajo que tenga unautor original. (Por ejemplo: calendarios, tablas de peso y estatura,cintas métricas o reglas, y listas o tablas obtenidas de documentospúblicos u otras fuentes de uso común).Las leyes, reglamentos y demás normas. Se pueden publicar perono dan exclusividad: otros pueden también publicar ediciones delas leyes. En los casos de obras como concordancias,correlaciones, comentarios y estudios comparativos de las leyes, sípueden ser protegidas en lo que tengan de trabajo original delautor.Normatividad sobre derechos de autor y propiedad intelectual enColombia.1. Constitución Política de ColombiaArtículo 61El Estado protegerá la propiedad intelectual por el tiempo y mediantelas formalidades que establezca la ley.Nota: El concepto de “propiedad intelectual”, acogido por el artículo 61de la Constitución Política, en concordancia con el artículo 2 numeral 8del Convenio que establece la Organización Mundial de la PropiedadIntelectual, es omnicomprensivo de diferentes categorías de propiedadsobre creaciones del intelecto, que incluye dos grandes especies oramas: la propiedad industrial y el derecho de autor, que aunquecomparten su naturaleza especial o sui generis, se ocupan dematerias distintas. Mientras que la primera trata principalmente de laprotección de las invenciones, las marcas, los dibujos o modelosindustriales, y la represión de la competencia desleal, el derecho deautor recae sobre obras literarias, artísticas, musicales, emisiones deradiodifusión, programas de ordenador, etc.
  13. 13. 2. Lay 23 de 1982 Sobre los Derechos de AutorArticulo 1Los autores de obras literarias, científicas y artísticas gozarán deprotección para sus obras en la forma prescrita por la presente ley y,en cuanto fuere compatible con ella, por el derecho común. Tambiénprotege esta ley a los intérpretes o ejecutantes, a los productores defonogramas y a los organismos de radiodifusión, en sus derechosconexos a los del autor.Articulo 2Los derechos de autor recaen sobre las obras científicas, literarias yartísticas las cuales se comprenden todas las creaciones del espírituen el campo científico, literario y artístico, cualquiera que sea el modoo forma de expresión y cualquiera que sea su destinación, tales como:los libros, folletos y otros escritos.
  14. 14. Imágenes
  15. 15. ConclusiónFinalmente podemos darnos cuenta que el derecho de autor es untérmino jurídico que describe los derechos concedidos a los creadorespor sus obras literarias y artísticas. Internet es un complejo sistema deintercomunicación de computadoras y redes de computadores conalcance mundial que ofrece una indeterminada cantidad deserviciosproporcionados por proveedores de conexión. Entre los servicios deque nos ocuparemos en el presente estudio, podemos destacar elcorreo electrónico o e-mail y el World Wide Web (o Web) que es elmedio para buscar la información en modo texto, audio o video.

×