SlideShare a Scribd company logo
1 of 83
Download to read offline
‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬
Page 1 of 83www.bipaayaan.blogfa.com
‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬
‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻮﺷ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫اي‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻧﻲ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫وﺳ‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬.
‫ﻞ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬pdf:‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬
masoud49[at]gmail[dot]com
‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﻣﺸ‬‫ـ‬1385
‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬
Page 2 of 83www.bipaayaan.blogfa.com
‫ﻳﻦ‬‫ا‬‫ﻜﻲ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺎب‬‫ﺘ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬،‫ﻪ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻓﻲ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺎي‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬!
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮب‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬.
‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬
Page 3 of 83www.bipaayaan.blogfa.com
‫ل‬‫و‬‫ا‬‫ﺶ‬ ‫ﺨ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ر‬‫ﻮﺷﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎی‬‫ﯾ‬
‫ری‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫و‬‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬
‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬...‫ﺒﺖ‬‫ھ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ح‬‫و‬‫ر‬‫ﺎق‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺻﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﯾﻖ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺗﯽ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﺻﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬
‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻠﯽ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺟ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﺮی‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺎی‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬.
‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ش‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫اﺳﺖ‬‫دی‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ﺮف‬‫ﺷ‬.‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫زی‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻊ‬‫وﺿ‬،‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫؟‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬
‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﻌﯽ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮف‬‫ﺻ‬‫ﻗﺖ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬
‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﭼ‬
‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺶ‬ ‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻤﯽ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫د‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﻧ‬‫ك‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬.‫؟‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ﯿﺖ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬،‫ﯾﺖ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫اﺳﺖ‬‫م‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬
‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫د‬‫ﺶ‬ ‫ﺮﺳ‬‫ﭘ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺦ‬‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬.‫ر‬‫د‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺎت‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫د‬‫ز‬‫ﻢ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮﺷﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬.‫ز‬‫ا‬‫ﺶ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬،‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻂ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮﺷﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫م‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ا‬،‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ھ‬
‫ﺎﺳﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬.
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻛﺴﯽ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫د‬‫ا‬‫ﺑﯽ‬‫و‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬‫دی‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬)‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺴ‬‫ﻞ‬‫اﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻧﯽ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬(
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻟﻚ‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ژ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ﻌﯽ‬‫ﯿ‬‫وﺳ‬‫ری‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺗﯽ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﺪی‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬
‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻛﺸ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫م‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﺖ‬‫ﻮ‬‫ﺧﺸ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪﺳﺖ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺒﺐ‬‫ﺳ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ای‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬.
،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﯾﻚ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﯾﯽ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬.‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬
‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ن‬‫آ‬،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪی‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫و‬‫ﻣﺖ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬،‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬.‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ری‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬
‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬.
‫ﻗﻒ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫غ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫د‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ا‬،‫ﻮق‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ز‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫دﺳﺖ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬
‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻈ‬‫ﻋ‬‫وی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺶ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬‫و‬.‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫وی‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬
‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫س‬ ‫ر‬‫د‬‫و‬‫ز‬‫ﺮگ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﻧﯽ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬،‫ا‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬،‫ﯾﯽ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دت‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬.
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬،‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﯿﺖ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﺟﺐ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯾﻖ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬...‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ای‬‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫رت‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬...‫ﺮی‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫م‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫زی‬‫ﻮ‬‫ﻟﺴ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻧﺴ‬...‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺖ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬‫و‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫اﺳﺖ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻛﺴﯽ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬.‫ﻂ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬
‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬
Page 4 of 83www.bipaayaan.blogfa.com
‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﭘﯽ‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬.‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻋﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬
‫اﺳﺖ‬.
‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺪی‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫زی‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫د‬
‫؟‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫د‬1955‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﻢ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻻ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺲ‬ ‫ﻛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﭽﯽ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫دی‬‫ا‬‫ﮋ‬‫ﻧ‬‫ﺾ‬ ‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬.‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺠﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬،‫و‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ع‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫و‬‫ﺘﯽ‬‫ﻮﺳ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﺟ‬،‫س‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫وی‬
‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺧ‬‫ﺶ‬ ‫ﻨ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬.‫ﺪ‬‫ﻗﺼ‬‫؟‬‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ع‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻗﺼ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫و‬‫ا‬‫اﺷﺖ‬‫د‬‫ا‬‫و‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫وی‬.
‫ات‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫آ‬‫س‬ ‫ﺎ‬‫اﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻌﯽ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻓﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﺷ‬
‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﻏ‬‫ر‬‫ﻠﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬‫دی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫د‬،‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺮف‬‫ﮕ‬‫ﺷ‬ ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫دﺳﺖ‬،‫ﻂ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ی‬
‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ه‬‫د‬‫ز‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ح‬‫و‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺑﯽ‬‫وی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﯽ‬.
‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻜﯽ‬‫ﯾ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻣﺖ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ط‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫دﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬.‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫و‬
‫ا‬‫ر‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻧﺴ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻨﺸ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻢ‬‫ﻛ‬‫دﺳﺖ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬
‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻂ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺴ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬،‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ن‬‫آ‬.
‫ھﺴ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﺿﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺖ‬)‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﻤﯽ‬‫ﺟﺴ‬‫ﻣﺖ‬‫ﻼ‬‫ﺳ‬ ،‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬
‫ﻞ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬(‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬.
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫رت‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ھ‬.‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻼت‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺶ‬ ‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫رت‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬،‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ش‬ ‫ز‬‫ر‬‫و‬.
‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫و‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬،‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬:‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﯾﻚ‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫دﺷ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬.‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﮫﺖ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻓ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺮی‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬.‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻼت‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬،‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎت‬‫ﮫ‬‫ﺟ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫د‬،‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺗﯽ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫دی‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬.
‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﺖ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬،‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬.
‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬،‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫س‬ ‫ر‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺰ‬.‫ﻞ‬ِ‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻛﺸ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻂ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬،‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬،‫ﻧﺸﺴﺖ‬.‫ﻞ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺮب‬‫ﺿ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬:‫اﺳﺖ‬‫ﻂ‬‫ﻠ‬‫ﻏ‬‫وت‬‫ﺎ‬‫ﻗﻀ‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻏ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫و‬،‫ﺎﺳﺖ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺎﺷﯽ‬‫ﻧ‬!
‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ھﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻜﺐ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫د‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫زی‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪی‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨﺸ‬‫ﻣ‬ٌ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬،‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬.‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ری‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬)‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫د‬‫ز‬ٌ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫ﺒﺖ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﻋﺸﻖ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻇ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻚ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ر‬،‫ﻦ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬(‫اﺳﺖ‬.‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﯾﻚ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺎﺷﯽ‬‫ﻧ‬،‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ھ‬
‫ﺎت‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﯿﻖ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺒﺖ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﻋﺸﻖ‬‫ﺢ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﭘﺸ‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮی‬‫ﮔ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﻏ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺎﺷﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬،‫اﺳﺖ‬‫ﺋﯽ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬
‫اﺳﺖ‬‫ﺒﯽ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬.
‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬
Page 5 of 83www.bipaayaan.blogfa.com
‫؟‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﮫﺖ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺘﯽ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻜﯽ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻖ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺳ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬،‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ھﺸ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬‫ﺎت‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻗ‬‫و‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫رﺳﺖ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬.‫ه‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ص‬ ‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫اﺷ‬،‫ﺲ‬ ‫ﻜ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ض‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫د‬ٌ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬.
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﯾﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ھ‬.
‫ا‬‫ر‬‫ش‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ا‬‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﯾﻚ‬‫ر‬‫د‬.‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﯿﺖ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻄﯽ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫و‬‫ا‬،‫دی‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻼت‬‫ﻜ‬‫ﻣﺸ‬.‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫اﺳﺖ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺎی‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺑﯽ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺠﺴ‬‫ﻣ‬،‫ﺲ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫؟‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬.‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺨﺴ‬‫ﻧ‬‫وی‬‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬
‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺼ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫غ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻠﯽ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫ا‬،‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫و‬‫دﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬
‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺨﺸﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬.‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬،‫اﺳﺖ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮕﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺧﺴ‬‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫وی‬
‫ا‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺐ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ﻮق‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ﻆ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ات‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ن‬‫آ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬
‫ﺪ‬‫ھ‬‫د‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬.
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬.‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬،‫ﻞ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻣﺖ‬‫ﻼ‬‫ﺳ‬ ‫ﻊ‬‫ﺿ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫آ‬‫س‬ ‫ﺎ‬‫اﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬.
‫اﺳ‬‫ن‬‫آ‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ا‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺋﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ﻗﺖ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺖ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻨﯽ‬‫وﺷ‬‫ر‬.‫ﻗﺖ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬،.‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬
ٌ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺌ‬‫ﻤ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬.
‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫د‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬.‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ھ‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺎﺳﯽ‬‫اﺳ‬.‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻀﯽ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﻟﻚ‬‫ا‬‫ذ‬‫ﻊ‬‫ﻣ‬)‫ﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺧﺖ‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺤﺴ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺒﻀ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬(
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫و‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬.‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻌﯽ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ر‬
‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻮق‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ك‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬‫وی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ری‬‫و‬‫آ‬.
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺎب‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫آ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬.
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﯿﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ش‬ ‫ز‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬.‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺞ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ه‬
.‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫اب‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫د‬‫و‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺻ‬،‫ن‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬.‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫آ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬،ِ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬.‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫آ‬،‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻮب‬‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻋﺚ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫آ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ھﺴﺖ‬‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫آﺷ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ر‬‫د‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺲ‬ ‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ای‬‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫وﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬.‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫اف‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ن‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫اﺷ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬.
‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬.‫و‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻂ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫اﺳﺖ‬‫ل‬‫و‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﻣﺴ‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺨﺸﯽ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫ذ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫اﺳﺖ‬‫ری‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬،‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬.‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ز‬‫ا‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫و‬.‫ﻨﯽ‬‫وﺷ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬
‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ت‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬.
‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬
Page 6 of 83www.bipaayaan.blogfa.com
‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺲ‬ ‫ﭘ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ﯽ‬)‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬
‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬(‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬.‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺶ‬ ‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺬب‬‫ﺟ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫و‬‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺟﺐ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺻ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺎت‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ا‬.
‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻞ‬‫ﻜ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﯽ‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫د‬.
‫ری‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺎی‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ا‬‫ر‬)‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬RAS(
1–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ری‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺮف‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻗﺖ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ه‬‫د‬‫ت‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ﺪت‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬.
)‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬:‫ﯾ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫اﺷﺖ‬‫د‬‫د‬‫ﺎ‬(
2–،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ر‬‫د‬)‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫م‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺌ‬‫ﻤ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫؟‬‫م‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬،‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﻧ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ای‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ر‬‫د‬(
3–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻛﯽ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ش‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬.‫ا‬‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫وﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯾﻚ‬‫ر‬‫د‬‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮی‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫وی‬‫ر‬،‫زی‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬)‫ﺎ‬‫ﯾ‬
‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬(‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺸﺴ‬.‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ھﺸﯽ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬.‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬
‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫اف‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬.‫اﺳﺖ‬‫س‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫دﺳ‬‫ر‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬...
‫ل‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ر‬:‫دی‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫رﺷ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬
‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫اﺳﺖ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬،‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫س‬ ‫ﺎ‬‫ﺣﺴ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ع‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬
1–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬:‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺒﯽ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫د‬
‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫وﺳ‬‫د‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬
‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻛﺴ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻛﺴﯽ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬
2–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻠﺖ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬)‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬،‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑ‬.(
3–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬.
4–‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫و‬‫د‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬.
‫م‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ر‬:‫دی‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻠﯽ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬
‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫وت‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻦ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ه‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ،‫ﺼﯽ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﻮی‬‫ﺠ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ه‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ز‬‫ا‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻧﺴ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺻﺖ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬.
1–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬.‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻞ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬ ‫ز‬‫ا‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺗﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫اﺳﺖ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﭼ‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬
‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬
Page 7 of 83www.bipaayaan.blogfa.com
2–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻠ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬)‫ه‬‫د‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬،‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬.(
3–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬.
4–‫ﻣ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫و‬‫د‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬.
‫م‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬:‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺤﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫د‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘﯽ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ﯾﯽ‬‫و‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻏ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ﯾﯽ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬
1–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬.‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑﺴ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫د‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻀ‬‫ﺣ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫د‬
2–‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻠﺖ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬)،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬،‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬.(
3–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬.
4–‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫و‬‫د‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬
‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬:‫ﻋﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫و‬‫ﻮی‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮی‬‫ﺛ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺻﺖ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬.‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻌﯽ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺛﯽ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬
‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬.
1–‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬.‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫د‬‫؟‬‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺘﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ری‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻤﻚ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻛﺴ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
2–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻠﺖ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬)،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬،‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬.(
3–‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﺸ‬.
4–‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫و‬‫د‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬.
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻘﻖ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬‫ﮫﺖ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ﺘﯽ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻣ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ھ‬.‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬
‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ا‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﮫﺖ‬‫ﺟ‬.‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﭼﻚ‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﯾﻚ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬)‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬،‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯾﻚ‬،‫ﻦ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬‫ﯾﻚ‬‫ن‬‫د‬‫ز‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬(‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬.‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ای‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎی‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫آ‬
‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺬ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫وی‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬.‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﯾﻚ‬،‫ه‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ه‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬
Page 8 of 83www.bipaayaan.blogfa.com
‫ﻣﯽ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﻀ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪت‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺮی‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻗﻒ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫وی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬!
‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺮی‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫اﺷﺖ‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎﺳﯽ‬‫ﺣﺴ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬
‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻋﺚ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺦ‬‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫؟‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻌﯽ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬.‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﮕﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬
‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ﺪ‬.
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﺮﺻﺖ‬‫ﻓ‬‫ز‬‫ا‬.‫اف‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯾﻚ‬‫ر‬‫د‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬.
‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻃﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ر‬.‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫د‬‫زی‬‫و‬‫ر‬‫ﻢ‬‫ﻛ‬‫دﺳﺖ‬‫رﺳﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺷ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬.‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﭼﺸ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬:‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫وی‬‫ر‬،‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫د‬‫ر‬‫د‬ٌ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ح‬‫ﻼ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺘﺸ‬‫دﺳ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫وی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﯿﻒ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫د‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬.‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ر‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻛﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻮی‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫آ‬‫وی‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬.
‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬‫و‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ھﯽ‬‫ا‬‫ر‬،‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬)RAS(‫اﺳﺖ‬.
‫ﻣ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﺦ‬‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺚ‬‫ﻋ‬،‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻼﺷ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻔﯽ‬‫ﻨ‬
‫اﺳﺖ‬!
‫اﺳﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬‫و‬‫اﺳﺖ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﯿﺖ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫د‬‫ﻞ‬‫ﻜ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫زﺷ‬‫ر‬‫ا‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﭘﺸ‬.‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬
‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﻧ‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﻠﺖ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺻ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺲ‬ ‫ﻜ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬.‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬
‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺶ‬ ‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬،‫ﺘﯽ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬
‫اﺳﺖ‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺴ‬‫؟‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ﺮی‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬!
ٌ‫ا‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻇ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻼﺷ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬)‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺛ‬‫ﺑﯽ‬(‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬‫ﮔ‬
‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻛﺴﺐ‬‫ﮔﯽ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬
‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﮫﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫آ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫آ‬،‫ﻓﻖ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬.
‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫دﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬:
‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬
1–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬).‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻖ‬‫ﻗ‬‫د‬!‫اﺳ‬‫رت‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻋﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬‫وﺷ‬‫ر‬‫ﺖ‬.(
2–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫دﺳﺖ‬).‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻓﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬.(
3–‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬،‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ه‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬).،‫ش‬ ‫ز‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑﯽ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯾﻚ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ه‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬.(
4–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ض‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﺎت‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬).،‫ﺎف‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯿﺖ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻋﺚ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬
‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺗ‬‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ای‬‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ات‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬.
‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﯽ‬‫دﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﺠﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻏ‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﯿﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬.‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬ٌ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻞ‬‫ﻋﺴ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬
‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻏﺸ‬‫آ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﮔ‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺶ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬،‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬ ‫ری‬‫و‬‫آ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﭘﯽ‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬،‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫؟‬‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫و‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins
Secret success anthony robbins

More Related Content

Secret success anthony robbins

  • 1. ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬ Page 1 of 83www.bipaayaan.blogfa.com ‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬ ‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻮﺷ‬‫ﻜ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫اي‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻧﻲ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫وﺳ‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬. ‫ﻞ‬‫ﻳ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬pdf:‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﻣﺴ‬ masoud49[at]gmail[dot]com ‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﻣﺸ‬‫ـ‬1385
  • 2. ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬ Page 2 of 83www.bipaayaan.blogfa.com ‫ﻳﻦ‬‫ا‬‫ﻜﻲ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺎب‬‫ﺘ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻳ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬،‫ﻪ‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻳ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻓﻲ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺎي‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬! ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮب‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬.
  • 3. ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬ Page 3 of 83www.bipaayaan.blogfa.com ‫ل‬‫و‬‫ا‬‫ﺶ‬ ‫ﺨ‬‫ﺑ‬ ‫و‬‫ر‬‫ﻮﺷﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎی‬‫ﯾ‬ ‫ری‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫و‬‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬ ‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬...‫ﺒﺖ‬‫ھ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ح‬‫و‬‫ر‬‫ﺎق‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ذ‬‫ﻮ‬‫ﻔ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺻﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﯾﻖ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺗﯽ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﺻﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬ ‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻠﯽ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺟ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﺮی‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺎی‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬. ‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ش‬ ‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫اﺳﺖ‬‫دی‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ل‬‫ا‬‫و‬‫ز‬‫ﺮف‬‫ﺷ‬.‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫زی‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻊ‬‫وﺿ‬،‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫؟‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬ ‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﻌﯽ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮف‬‫ﺻ‬‫ﻗﺖ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬ ‫؟‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﭼ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺶ‬ ‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻤﯽ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫د‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﻧ‬‫ك‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬.‫؟‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ﯿﺖ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬،‫ﯾﺖ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫اﺳﺖ‬‫م‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫د‬‫ﺶ‬ ‫ﺮﺳ‬‫ﭘ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺦ‬‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬.‫ر‬‫د‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺎت‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫د‬‫ز‬‫ﻢ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮﺷﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬.‫ز‬‫ا‬‫ﺶ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬،‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻂ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮﺷﺖ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫م‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ا‬،‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ھ‬ ‫ﺎﺳﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬. ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻛﺴﯽ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫د‬‫ا‬‫ﺑﯽ‬‫و‬‫م‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬‫دی‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬)‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻤﺖ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺴ‬‫ﻞ‬‫اﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻧﯽ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬( ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻟﻚ‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ژ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ﻌﯽ‬‫ﯿ‬‫وﺳ‬‫ری‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭙ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺗﯽ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫و‬‫ﺪی‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬ ‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻛﺸ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ه‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻚ‬‫ﻤ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫م‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﺖ‬‫ﻮ‬‫ﺧﺸ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻮﺳ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪﺳﺖ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺒﺐ‬‫ﺳ‬ ‫ا‬‫ر‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ای‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬. ،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﯾﻚ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﯾﯽ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﻊ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬.‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ن‬‫آ‬،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪی‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫و‬‫ﻣﺖ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬،‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﺘﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬.‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ری‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ ‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬. ‫ﻗﻒ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫غ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫د‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯾ‬‫ا‬،‫ﻮق‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ز‬‫ﻣﯽ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫دﺳﺖ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻈ‬‫ﻋ‬‫وی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻊ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ن‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺶ‬ ‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬‫و‬.‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫وی‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫س‬ ‫ر‬‫د‬‫و‬‫ز‬‫ﺮگ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﻧﯽ‬‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬،‫ا‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬،‫ﯾﯽ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺑﯽ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دت‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﺳ‬ ،‫ﻢ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬. ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬،‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﯿﺖ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻧﯽ‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ﺟﺐ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯾﻖ‬‫ﻮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬...‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ای‬‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫رت‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬...‫ﺮی‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫م‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫زی‬‫ﻮ‬‫ﻟﺴ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻧﺴ‬...‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﺒﺖ‬‫ﺤ‬‫ﺻ‬‫و‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫اﺳﺖ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻛﺴﯽ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬.‫ﻂ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬
  • 4. ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬ Page 4 of 83www.bipaayaan.blogfa.com ‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﭘﯽ‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬.‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻋﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬ ‫اﺳﺖ‬. ‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺪی‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫زی‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫د‬ ‫؟‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫د‬1955‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﻢ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻻ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺲ‬ ‫ﻛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﭽﯽ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫دی‬‫ا‬‫ﮋ‬‫ﻧ‬‫ﺾ‬ ‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬.‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺠﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬،‫و‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫و‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ع‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫و‬‫ﺘﯽ‬‫ﻮﺳ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﺟ‬،‫س‬ ‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫وی‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺧ‬‫ﺶ‬ ‫ﻨ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬.‫ﺪ‬‫ﻗﺼ‬‫؟‬‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ع‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻗﺼ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﺪی‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫و‬‫ا‬‫اﺷﺖ‬‫د‬‫ا‬‫و‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬،‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫وی‬. ‫ات‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫آ‬‫س‬ ‫ﺎ‬‫اﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻌﯽ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻓﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻢ‬‫ﻏ‬‫ر‬‫ﻠﯽ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺷ‬ ‫ا‬‫ر‬‫دی‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫د‬،‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺮف‬‫ﮕ‬‫ﺷ‬ ‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫دﺳﺖ‬،‫ﻂ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ی‬ ‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ه‬‫د‬‫ز‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ح‬‫و‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺑﯽ‬‫وی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﯽ‬. ‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻜﯽ‬‫ﯾ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻣﺖ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ط‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻓﺴ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺘ‬‫دﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬.‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫و‬ ‫ا‬‫ر‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﯿﺸ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻧﺴ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻨﺸ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻢ‬‫ﻛ‬‫دﺳﺖ‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻂ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺴ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬،‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫و‬‫ن‬‫آ‬. ‫ھﺴ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﺿﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺖ‬)‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﻤﯽ‬‫ﺟﺴ‬‫ﻣﺖ‬‫ﻼ‬‫ﺳ‬ ،‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬ ‫ﻞ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬(‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺻ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬. ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫رت‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ھ‬.‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻼت‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﭽ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺶ‬ ‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫رت‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬،‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ش‬ ‫ز‬‫ر‬‫و‬. ‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫و‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬،‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬:‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﯾﻚ‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻮ‬‫دﺷ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬.‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﮫﺖ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻓ‬‫ﻼ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺮی‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬.‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻼت‬‫ﻀ‬‫ﻋ‬،‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎت‬‫ﮫ‬‫ﺟ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫د‬،‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺗﯽ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫دی‬‫و‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬. ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﺖ‬‫ﻼ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﯾﺸ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬،‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬. ‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬،‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫س‬ ‫ر‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺰ‬.‫ﻞ‬ِ‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻛﺸ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬ ‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻂ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬،‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻨﯽ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬،‫ﻧﺸﺴﺖ‬.‫ﻞ‬‫ﺜ‬‫ﻤ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﺮب‬‫ﺿ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬:‫اﺳﺖ‬‫ﻂ‬‫ﻠ‬‫ﻏ‬‫وت‬‫ﺎ‬‫ﻗﻀ‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻏ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫و‬،‫ﺎﺳﺖ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺠ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺎﺷﯽ‬‫ﻧ‬! ‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ھﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻜﺐ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬،‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫د‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫زی‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺪی‬‫ﺣ‬‫ا‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻨﺸ‬‫ﻣ‬ٌ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬،‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬.‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ری‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬)‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫د‬‫ز‬ٌ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ﺒﺖ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﻋﺸﻖ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻇ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ه‬‫ا‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻚ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ر‬،‫ﻦ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬(‫اﺳﺖ‬.‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﯾﻚ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺎﺷﯽ‬‫ﻧ‬،‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ھ‬ ‫ﺎت‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﯿﻖ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺒﺖ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﻋﺸﻖ‬‫ﺢ‬‫ﺿ‬‫ا‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﭘﺸ‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮی‬‫ﮔ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﻏ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺎﺷﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬،‫اﺳﺖ‬‫ﺋﯽ‬‫ﺰ‬‫ﺟ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﺒﯽ‬‫ﻠ‬‫ﻗ‬.
  • 5. ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬ Page 5 of 83www.bipaayaan.blogfa.com ‫؟‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﮫﺖ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺘﯽ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻜﯽ‬‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻓﻖ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺳ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬،‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ھﺸ‬‫و‬‫ﮋ‬‫ﭘ‬‫ﺎت‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻗ‬‫و‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫رﺳﺖ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬.‫ه‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ص‬ ‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫اﺷ‬،‫ﺲ‬ ‫ﻜ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ض‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫د‬ٌ‫ﻻ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬. ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫آ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﯾﺴ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﺼ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ھ‬. ‫ا‬‫ر‬‫ش‬ ‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻤﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻘ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ا‬‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺬ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺻ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﯾﻚ‬‫ر‬‫د‬.‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﯿﺖ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻄﯽ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻻ‬‫و‬‫ا‬،‫دی‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻼت‬‫ﻜ‬‫ﻣﺸ‬.‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﺎی‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺑﯽ‬‫ت‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ﺠﺴ‬‫ﻣ‬،‫ﺲ‬ ‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫؟‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬.‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺨﺴ‬‫ﻧ‬‫وی‬‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬ ‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺼ‬‫ﺤ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫غ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻠﯽ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫د‬‫ز‬‫ا‬،‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫و‬‫دﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ن‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺨﺸﯽ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬.‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬،‫اﺳﺖ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮕﯽ‬‫ﺘ‬‫ﺧﺴ‬‫ﻊ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫وی‬ ‫ا‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﯾﺐ‬‫ﻮ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ﻮق‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ﻆ‬‫ﻔ‬‫ﺣ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ات‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ن‬‫آ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫د‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬. ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻟﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬.‫ا‬‫ر‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫و‬‫ر‬،‫ﻞ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻣﺖ‬‫ﻼ‬‫ﺳ‬ ‫ﻊ‬‫ﺿ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫آ‬‫س‬ ‫ﺎ‬‫اﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬. ‫اﺳ‬‫ن‬‫آ‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ا‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺋﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ﻗﺖ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺖ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﻨﯽ‬‫وﺷ‬‫ر‬.‫ﻗﺖ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ھ‬،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬،.‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬ ٌ‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﺌ‬‫ﻤ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬. ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫د‬،‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬.‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ھ‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺎﺳﯽ‬‫اﺳ‬.‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻀﯽ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬‫ﻟﻚ‬‫ا‬‫ذ‬‫ﻊ‬‫ﻣ‬)‫ﻢ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺧﺖ‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺤﺴ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺒﻀ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬( ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫و‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬.‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻌﯽ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ر‬ ‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻮق‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ك‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﺧ‬‫وی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ری‬‫و‬‫آ‬. ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺎب‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫آ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬. ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﯿﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ش‬ ‫ز‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬.‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺞ‬‫ﯿ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ه‬ .‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﺑﺴ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫اب‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫د‬‫و‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﺻ‬،‫ن‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬.‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ن‬‫آ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻄ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺦ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬،ِ‫ف‬‫ﺪ‬‫ھ‬.‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫آ‬،‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﻮب‬‫ﭼ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻋﺚ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫آ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ھﺴﺖ‬‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫آﺷ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﻇ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ر‬‫د‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺲ‬ ‫ﭘ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ای‬‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫وﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬.‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫اف‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ن‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻞ‬‫ﺒ‬‫ﻗ‬،‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫اﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬. ‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ع‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬.‫و‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﺑ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﭽ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻂ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫اﺳﺖ‬‫ل‬‫و‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﻣﺴ‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺨﺸﯽ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫ذ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫اﺳﺖ‬‫ری‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬،‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬.‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ز‬‫ا‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻤﯽ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ر‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻠﯽ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫و‬.‫ﻨﯽ‬‫وﺷ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺰ‬‫ﻐ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ت‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫ﯾﻒ‬‫ﺮ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬‫ای‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬.
  • 6. ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬ Page 6 of 83www.bipaayaan.blogfa.com ‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻢ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺲ‬ ‫ﭘ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻏ‬‫ﯽ‬)‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬ ‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬(‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬.‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺶ‬ ‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﻧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺬب‬‫ﺟ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫و‬‫ﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺟﺐ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﺮﺻ‬‫ﻓ‬‫و‬‫ﺎت‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻃ‬‫ا‬. ‫ﺒ‬‫ﺼ‬‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻛ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻞ‬‫ﻜ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﭼ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬،‫ﯽ‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫د‬. ‫ری‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺎی‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ا‬‫ر‬)‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺴ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬RAS( 1–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ری‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺮف‬‫ﺻ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻗﺖ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ه‬‫د‬‫ت‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ﺪت‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬. )‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬:‫ﯾ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫اﺷﺖ‬‫د‬‫د‬‫ﺎ‬( 2–،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﭙ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺗ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ر‬‫د‬)‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫م‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﺌ‬‫ﻤ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬ ‫؟‬‫م‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ﻢ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬،‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺨ‬‫ﻧ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ای‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ر‬‫د‬( 3–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻛﯽ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﻟ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ش‬ ‫ﻮ‬‫ﺧ‬.‫ا‬‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫وﺷ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯾﻚ‬‫ر‬‫د‬‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻮی‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫وی‬‫ر‬،‫زی‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ب‬‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﺳ‬)‫ﺎ‬‫ﯾ‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬(‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻧﺸﺴ‬.‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫رگ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ھﺸﯽ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫و‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﻟﺖ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬.‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺑ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫اف‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬.‫اﺳﺖ‬‫س‬ ‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫دﺳ‬‫ر‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬... ‫ل‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ر‬:‫دی‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫رﺷ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ط‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬ ‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫اﺳﺖ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬،‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ر‬‫س‬ ‫ﺎ‬‫ﺣﺴ‬‫ا‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ع‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬ 1–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬:‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺒﯽ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫د‬ ‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫وﺳ‬‫د‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﺼ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬ ‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻛﺴ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻛﺴﯽ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬ 2–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻠﺖ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬)‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬،‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑ‬.( 3–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬. 4–‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫و‬‫د‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻃ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬. ‫م‬‫و‬‫د‬‫ز‬‫و‬‫ر‬:‫دی‬‫ﺎ‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﻠﯽ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫وت‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﯾﻦ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫وی‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ه‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ،‫ﺼﯽ‬‫ﺼ‬‫ﺨ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﻮی‬‫ﺠ‬‫ﻧﺸ‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ه‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺰ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻋ‬‫ز‬‫ا‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻃ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻧﺴ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺻﺖ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬. 1–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬.‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻞ‬‫ﻐ‬‫ﺷ‬ ‫ز‬‫ا‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﻎ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻻ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺗﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫اﺳﺖ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﭼ‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ﺗ‬
  • 7. ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬ Page 7 of 83www.bipaayaan.blogfa.com 2–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺘﯽ‬‫ﻠ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬)‫ه‬‫د‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬،‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬.( 3–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬. 4–‫ﻣ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫و‬‫د‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬. ‫م‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬ ‫ز‬‫و‬‫ر‬:‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺤﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫د‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺘﯽ‬‫ﯾ‬‫د‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﻟﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ﯾﯽ‬‫و‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻏ‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻣﯽ‬‫ﯾﯽ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬ 1–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬.‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺑﺴ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫د‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ھﺴ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻀ‬‫ﺣ‬‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻟ‬‫د‬ 2–‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻠﺖ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬)،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬،‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬.( 3–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬. 4–‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫و‬‫د‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬ ‫م‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬:‫ﻋﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫و‬‫ﻮی‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺬ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﻗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺮی‬‫ﺛ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺻﺖ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬.‫ن‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻌﯽ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫و‬‫ﺮی‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺛﯽ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬. 1–‫ا‬‫ر‬‫ﺎت‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮕ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫د‬.‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ر‬‫د‬‫؟‬‫اﺳﺖ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ز‬‫ا‬‫ﺘﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ری‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ا‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻤﻚ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻛﺴ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ 2–‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻨﯽ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻠﺖ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬)،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺞ‬‫ﻨ‬‫ﭘ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬،‫ه‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺶ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯿﺴﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬،‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ه‬‫د‬.( 3–‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﺸ‬. 4–‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﻊ‬‫ﻄ‬‫ﻗ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﻄ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺢ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﯾﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺼ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﻣ‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻗ‬‫د‬‫و‬‫د‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬. ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻘﻖ‬‫ﺤ‬‫ﺗ‬‫ﮫﺖ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ﺘﯽ‬‫ﺒ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻣ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻜ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﭻ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺰ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ھ‬.‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬ ‫ر‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻟ‬‫و‬‫ا‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ای‬‫ﻪ‬‫ﻈ‬‫ﺤ‬‫ﻟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﮫﺖ‬‫ﺟ‬.‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﭼﻚ‬‫ﻮ‬‫ﻛ‬‫م‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﯾﻚ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻓﺖ‬‫ﺮ‬‫ﯿﺸ‬‫ﭘ‬)‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫و‬،‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﯾﻚ‬،‫ﻦ‬‫ﻔ‬‫ﻠ‬‫ﺗ‬‫ﯾﻚ‬‫ن‬‫د‬‫ز‬‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬(‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻜ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬.‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ز‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ای‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎی‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻧ‬‫آ‬ ‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ر‬‫و‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺬ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫وی‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬.‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫رﺷ‬‫ﯾﻚ‬،‫ه‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ه‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬
  • 8. ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬-‫ﺰ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻲ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫آ‬ Page 8 of 83www.bipaayaan.blogfa.com ‫ﻣﯽ‬‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺗﻀ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫ﺪت‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫آ‬‫ﻣﯽ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫و‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺮی‬‫ﯾ‬‫ﺬ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻗﻒ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬‫وی‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ع‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬! ‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺖ‬‫ﻧﺴ‬‫ﺮی‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫اﺷﺖ‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎﺳﯽ‬‫ﺣﺴ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﻻ‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻋﺚ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻻت‬‫ﻮ‬‫ﺌ‬‫ﺳ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺦ‬‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫د‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫؟‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭙ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻌﯽ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬.‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫آ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﮕﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﺠ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ا‬‫ر‬‫ری‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫م‬‫ﻮ‬‫ﻠ‬‫ﻌ‬‫ﻣ‬‫ﻧﯽ‬‫ﺎ‬‫آﺳ‬‫ﺪ‬. ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﺮﺻﺖ‬‫ﻓ‬‫ز‬‫ا‬.‫اف‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯾﻚ‬‫ر‬‫د‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﻚ‬‫ﯾ‬‫ﺮف‬‫ﻇ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫د‬‫ﻣﯽ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ح‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬. ‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ن‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻛ‬‫ﻃﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬ ،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ر‬.‫ﻛ‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫و‬‫د‬‫زی‬‫و‬‫ر‬‫ﻢ‬‫ﻛ‬‫دﺳﺖ‬‫رﺳﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺷ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬.‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﭼﺸ‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬:‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬‫وی‬‫ر‬،‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ر‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻓ‬‫د‬‫ر‬‫د‬ٌ‫ﻼ‬‫ﺜ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫رت‬‫ﻮ‬‫ﺻ‬‫ح‬‫ﻼ‬‫ﺻ‬‫ا‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﯾﯽ‬‫ﻮ‬‫ﺘﺸ‬‫دﺳ‬‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫وی‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﯿﻒ‬‫ﻛ‬‫ر‬‫د‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬.‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ﺰی‬‫ﯿ‬‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻊ‬‫ﺟ‬‫ا‬‫ر‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺋ‬‫ا‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻛﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺣ‬‫ن‬‫آ‬‫ﻮی‬‫ﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬،‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ﺰ‬‫ﻛ‬‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ن‬‫آ‬‫وی‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﻓ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬. ‫ﻨﯽ‬‫ھ‬‫ذ‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﺒ‬‫ﺷ‬ ‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﻌ‬‫ﻓ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﺰی‬‫ﯾ‬‫ر‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺴ‬‫و‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ھﯽ‬‫ا‬‫ر‬،‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬)RAS(‫اﺳﺖ‬. ‫ﻣ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻘ‬‫ﻠ‬‫ﻄ‬‫ﻣ‬‫ﺦ‬‫ﺎﺳ‬‫ﭘ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻐ‬‫ﺗ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬،‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺒﺚ‬‫ﻋ‬،‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻼﺷ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ا‬‫ﻔﯽ‬‫ﻨ‬ ‫اﺳﺖ‬! ‫اﺳﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﮫ‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫د‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬‫و‬‫اﺳﺖ‬‫ﮔﯽ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﯿﺖ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫د‬‫ﻞ‬‫ﻜ‬‫ﺷ‬ ‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫زﺷ‬‫ر‬‫ا‬،‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺘ‬‫ﭘﺸ‬.‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﻧ‬‫ﻓﯽ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﻼ‬‫ﻋ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ﻠﺖ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺻ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺲ‬ ‫ﻜ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬.‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﻣ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻧﺴ‬‫ا‬ ‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬.‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫و‬‫ﺶ‬ ‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬،‫ﺘﯽ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﻜﺴﺖ‬‫ﺷ‬ ‫ﯾﻚ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫اﺳﺖ‬‫ﻦ‬‫ﻜ‬‫ﻤ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺘﯽ‬‫ﺣ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﻢ‬‫ﻠ‬‫ﻣﺴ‬‫؟‬‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺖ‬‫ﺮی‬‫ﺘ‬‫ﮔ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬! ٌ‫ا‬‫ﺮ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻇ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻼﺷ‬‫ﺗ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﻮ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬)‫ﺮ‬‫ﻤ‬‫ﺛ‬‫ﺑﯽ‬(‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﮕ‬‫ﭼ‬‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫آ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ز‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺬﺷ‬‫ﮔ‬ ‫؟‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻛﺴﺐ‬‫ﮔﯽ‬‫ر‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ه‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﯾ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫و‬‫ل‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ز‬‫ر‬‫د‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻨﺸ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻤ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﮫﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣﺸ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫آ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫آ‬،‫ﻓﻖ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫د‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ا‬. ‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﺑ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻜ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬‫د‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫دﺳ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﭼ‬‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺎی‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻢ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬: ‫ﯾﯽ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻧ‬‫ﯿﺖ‬‫ﻘ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ل‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ 1–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ﺺ‬ ‫ﺨ‬‫ﻣﺸ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫اﺳ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ا‬).‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺷ‬‫ﺑ‬‫ﯿﻖ‬‫ﻗ‬‫د‬!‫اﺳ‬‫رت‬‫ﺪ‬‫ﻗ‬‫ﻋﯽ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ن‬‫ﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﻨﯽ‬‫وﺷ‬‫ر‬‫ﺖ‬.( 2–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫دﺳﺖ‬).‫ﯿﺴﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻓﯽ‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫و‬‫ز‬‫ر‬‫آ‬‫ﻦ‬‫ﺘ‬‫اﺷ‬‫د‬‫ا‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬.( 3–‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬‫ﺮ‬‫ﺛ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﻣ‬،‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ن‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫رﺳ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺷ‬ ‫د‬‫ﺮ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ه‬‫ﻮ‬‫ﺤ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺑ‬).،‫ش‬ ‫ز‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑﯽ‬‫ﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯾﻚ‬‫ای‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ھ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ه‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﮫ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫و‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬.( 4–‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺪف‬‫ھ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ض‬ ‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ر‬‫ﺪ‬‫ﻘ‬‫ﻧ‬‫آ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﻛ‬‫ه‬‫ﻮ‬‫ﯿ‬‫ﺷ‬ ‫و‬‫ﺎت‬‫ﯿ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬).،‫ﺎف‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﻧ‬‫ا‬‫ﯿﺖ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻋﺚ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳ‬‫ﺑ‬‫ﺮی‬‫ﺗ‬‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺞ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫و‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻛ‬‫ا‬‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬‫ای‬‫ه‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ات‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﻧ‬. ‫ﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻣﯽ‬‫دﺳﺖ‬‫ه‬‫ﺮ‬‫ﻈ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻏ‬‫ﺠﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺘ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬ٌ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫ﻟ‬‫ﺎ‬‫ﻏ‬،‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻓ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ﯿﺐ‬‫ﻘ‬‫ﻌ‬‫ﺗ‬‫م‬‫ﺎ‬‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬.‫ا‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﮔ‬‫ﺪ‬‫ھ‬‫ا‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﻣﯽ‬ٌ‫ا‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﻋ‬‫ﻞ‬‫ﻋﺴ‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫آ‬ ‫ﮕ‬‫ﻨ‬‫ھ‬‫و‬‫د‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬ ‫ﻣﯽ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻏﺸ‬‫آ‬‫ﺎ‬‫ﮫ‬‫ﻠ‬‫ﮔ‬‫ه‬‫د‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺶ‬ ‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ھ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬،‫ﺪ‬‫ﮫ‬‫ﺷ‬ ‫ری‬‫و‬‫آ‬‫ﻊ‬‫ﻤ‬‫ﺟ‬‫ﭘﯽ‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫ﻮ‬‫ﺒ‬‫ﻧ‬‫ز‬‫ﻪ‬‫ﻜ‬‫ﻠ‬‫ﺑ‬،‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺧ‬‫؟‬‫د‬‫ز‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬ ‫ر‬‫و‬‫ر‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻛ‬‫ﻣﯽ‬‫ﺎ‬