Enalica
2013.05.18 Gunma.web #13
@ivoryworks
❤

@ivoryworks
Webで食ってないサラリーマン。

Enalica
エナリカ

「こんとんじょのいこ」

こんとんじょのいこ(A to O)
かんたんじ ゃ な いか
↓ ↓ ↓ ↓ ↓
こ んと んじ ょ のいこ

検証：Apache

オポッチ・・・。
「オポッチ」

ルビ振りAPI
● 漢字かな交じり文に振り仮名(ルビ)を付ける
● ルビ振りの度合いを調整可能(9段階)
● 利用上限 24時間中、50000件/1ID が上限
● 最大サイズ 100kbyte/1リクエスト
● 単語の区切りは独自仕様で形態素と異なる
ルビ振りAPI Yahoo!デベロッパーネットワーク
http://developer.yahoo.co.jp/webapi/jlp/furigana/v1/furigana.html

構造：「簡単だ」の例
<Result>
<WordList>
<Word>
<Surface>簡単</Surface> ←原文
<Furigana>かんたん</Furigana> ←ルビ（かな）
<Roman>kantan</Roman> ←ルビ（ローマ字）
</Word>
<Word>
<Surface>だ</Surface> ←原文
</Word>
<WordList>
<Result>
ルビあり
ルビなし

ルール
● 「あ段」を「お段」に置換する。
● 読みが変化(置換)した漢字は振り仮名表示。

Enalica
http://enalica.ivoryworks.com/

Enalica
http://enalica.ivoryworks.com/
ENALI CORE

input:簡単じゃないか。
http://enalica.ivoryworks.com/

YouはShock問題
助詞の「は」を「ほ」に変
換している。
読みは「HA」ではなく
「WA」である。
愛でている。

対策
助詞の「は」を「ほ」に置換してしまう問題
→１文字で区切られる「は」は置換しない。
<Word>
<Surface>は</Surface>
</Word>
＊形態素と異なる仕様と言われているが、助詞はちゃんと区切
られている。

ははははじめてツイートした

愛でる問題
「愛で」を「めで」と読んでしまう問題
→APIの結果に従うしかない
→間違ってたら平仮名にして再変換
→「愛」「で」半角スペース入れるのもいい
→ユーザーが調整する

Enalica
http://enalica.ivoryworks.com/

もとめ
本来、ユニバーサルアクセスとか、アクセシビリティ
向上のための<ruby>タグですが、十分くだらない
事に有効活用できました。
やったね！