REDACCION DE UN ARTICULO CIENTIFICO: Titulo Y Palabra Clave

1. INFORME DE INVESTIGACION EL ARTÍCULO CIENTÍFICO TITULO, RESUMEN Y PALABRA CLAVE Como hacer una buena redacción (y lectura) IVAN VOJVODIC HERNANDEZ Profesor Principal UNIVERSIDAD DE SAN MARTIN DE PORRES Jefe Del Departamento De Cirugía General Y Digestiva HOSPITAL EDGARDO REBAGLIATI MARTINS EsSALUD

2. ELEMENTOS DEL ARTICULO CIENTIFICO <ul><li>PARTES PRELIMINARES </li></ul><ul><ul><li>Titulo </li></ul></ul><ul><ul><li>Autor(es) </li></ul></ul><ul><ul><li>Institución(es) </li></ul></ul><ul><ul><li>Dirección postal </li></ul></ul><ul><ul><li>Resumen </li></ul></ul><ul><ul><li>Palabras clave </li></ul></ul><ul><li>PARTES DEL CUERPO </li></ul><ul><ul><li>Introducción </li></ul></ul><ul><ul><li>Materiales y métodos </li></ul></ul><ul><ul><li>Resultados </li></ul></ul><ul><ul><li>Discusión </li></ul></ul><ul><ul><li>Conclusiones </li></ul></ul><ul><li>PARTES FINALES </li></ul><ul><ul><li>Referencias </li></ul></ul><ul><ul><li>Apéndices </li></ul></ul><ul><ul><li>Agradecimiento </li></ul></ul>

3. TITULO EL PROBLEMA OBJETIVOS Y JUSTIFICACION HIPOTESIS DEFINICION DE LA POBLACIÓN DISEÑO ESTADISTICO Y DEL ESTUDIO DESCRIPCION DE VARIABLES TITULO MATERIAL Y METODOS CONCLUSIONES BIBLIOGRAFIA BIBLIOGRAFIA PROTOCOLO PUBLICACION RESULTADOS EL MARCO TEORICO INTRODUCCION EL PROBLEMA OBJETIVOS DISCUSION BASADO EN EL MARCO TEORICO DE LOS RESULTADOS

4. TITULO DE LA INVESTIGACION

5. EL PRIMER GOLPE ES EL QUE IMPRESIONA EL TÍTULO ES EL PRIMER GOLPE EL TÍTULO DEBE DAR LA IDEA DE LO QUE VENDRÁ LUEGO. LA GRAN MAYORÍA SOLO LEE EL TITULO

6. TITULO OBJETIVOS <ul><ul><li>Describir el contenido del articulo en forma clara, exacta y concisa. </li></ul></ul><ul><ul><li>Permitir al lector identificar el tema fácilmente. </li></ul></ul><ul><ul><li>Ayuda al bibliotecario a catalogar y clasificar el material con exactitud. </li></ul></ul>

7. Título Del Estudio <ul><li>TÍTULO ES EL MENOR NÚMERO POSIBLE DE PALABRAS QUE DESCRIBE ADECUADAMENTE EL CONTENIDO DE LA INVESTIGACIÓN (pero no tanto) </li></ul><ul><li>EL TÍTULO DEBE SER CONGRUENTE CON EL OBJETIVO GENERAL PLANTEADO Y CON EL PROBLEMA PLANTEADO </li></ul><ul><li>DEBE SER SUFICIENTEMENTE ESPECÍFICO PARA INFORMAR AL LECTOR ACERCA DE LO QUE TRATA EL ESTUDIO </li></ul>

8. Un buen título <ul><li>ATRAE LA ATENCION DE LOS POTENCIALES LECTORES (ATRACTIVO) </li></ul><ul><li>INFORMA SOBRE EL MENSAJE DEL ARTICULO. (EXACTO, COMPLETO ) </li></ul><ul><li>DIFERENCIA DE OTROS ARTICULOS (ESPECIFICO) </li></ul><ul><li>ES CONCISO </li></ul>ATRACTIVO EXACTO COMPLETO ESPECIFICO CONCISO

9. CUAL ES SU ESCALA VALORATIVA ATRACTIVO EXACTO COMPLETO ESPECIFICO CONCISO EXACTO COMPLETO ATRACTIVO ESPECIFICO CONCISO CONCISO ATRACTIVO EXACTO COMPLETO ESPECIFICO DEPENDE SI ES PARA TESIS REVISTA

10. ELEMENTOS DEL TITULO UNA VARIABLE : DESCRIPTIVO DOS VARIABLES: COMPARATIVO POBLACION DE ESTUDIO LUGAR Y TIEMPO RELACION ENTRE LAS VARIABLES

11. <ul><li>TÍTULO EXACTO Y COMPLETO </li></ul><ul><ul><li>UTILIZA LAS VARIABLES DEL ESTUDIO </li></ul></ul><ul><ul><li>MENCIONA LA POBLACION DE ESTUDIO </li></ul></ul><ul><ul><li>AÑO Y LUGAR DE LA INVESTIGACION </li></ul></ul><ul><ul><li>IMPRESCINDIBLE EN TESIS </li></ul></ul><ul><li>EJ. </li></ul><ul><ul><li>FACTORES ASOCIADOS A LA MORBIMORTALIDAD DE PACIENTES CON CÁNCER GASTRICO TRATADOS CON CIRUGIA RADICAL. HOSPITAL PEDRO BUSTIOS. CHURIN-2009. </li></ul></ul>

12. <ul><li>TÍTULO EXACTO </li></ul><ul><ul><li>UTILIZA LAS VARIABLES DEL ESTUDIO </li></ul></ul><ul><ul><li>MENCIONA LA POBLACION DE ESTUDIO </li></ul></ul><ul><ul><li>NO MENCIONA AÑO Y LUGAR DE LA INVESTIGACION </li></ul></ul><ul><ul><li>APLICABLE A REVISTAS </li></ul></ul><ul><li>EJ. </li></ul><ul><ul><li>FACTORES ASOCIADOS A LA MORBIMORTALIDAD DE PACIENTES CON CÁNCER GASTRICO TRATADOS CON CIRUGIA RADICAL. </li></ul></ul>

13. <ul><li>EXTENSIÓN EL TITULO: </li></ul><ul><ul><li>USUALMENTE SON MUY LARGOS Y NO POR ELLO MAS EXPLICITOS </li></ul></ul><ul><ul><li>ALGUNOS PARECEN UN RESUMEN DEL TRABAJO </li></ul></ul><ul><ul><li>PALABRAS SUPERFLUAS: “ESTUDIOS SOBRE ..”, “INVESTIGACIÓN SOBRE…” </li></ul></ul><ul><ul><li>SE PUEDEN ACORTAR UTILIZANDO LA ACCIÓN (VERBO) </li></ul></ul><ul><li>SINTAXIS </li></ul><ul><ul><li>QUE NO SE ENTIENDA CONCEPTOS QUE NO SON LOS QUE SE QUIEREN DECIR </li></ul></ul>

14. <ul><li>TÍTULO CONCISO </li></ul><ul><ul><li>contiene menos de doce palabras (sin contar artículos y preposicion) o de 100 caracteres y espacios. </li></ul></ul><ul><ul><li>Utilizado en revistas </li></ul></ul><ul><ul><li>MORBIMIORTALIDAD EN PACIENTES OPERADOS POR CÁNCER GASTRICO </li></ul></ul>

15. <ul><li>UN TÍTULO ATRACTIVO </li></ul><ul><ul><li>empieza, si es posible, con una palabra importante que atraerá a los lectores. </li></ul></ul><ul><ul><li>Articulos en revistas de impacto y con menor rigurosidad académica </li></ul></ul><ul><ul><li>Ej. </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>CÁNCER GASTRICO: MORBIMORTALIDAD POR CIRUGIA RADICAL </li></ul></ul></ul>

16. <ul><li>DE CLARIDAD </li></ul><ul><li>DE CONCISION </li></ul><ul><li>DE EXTENSION </li></ul>TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES

17. <ul><li>SINTAXIS EQUIVOCA </li></ul><ul><li>EL MAS FRECUENTE Y MENOS ADVERTIDO </li></ul><ul><li>EJ. </li></ul><ul><ul><ul><li>EFECTO CLINICO DEL ACIDO TRABEXAMICO ADMINISTRADO TOPICAMENTE EN LA COAGULACION POST EXODONCIA </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>TESIS DE TITULO DE ODONTOLOGO. USMP </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>TRATAMIENTO QUIRURGICO DE LA INCONTINENCIA URINARIA POR ESFUERZO VAGINAL </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>TESIS DE ESPECIALISTA MEDICINA USMP </li></ul></ul>TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES FALTA DE CLARIDAD

18. <ul><li>USO DE ABREVIATURAS Y SIGLAS </li></ul><ul><li>PUEDEN UTILIZARSE ALGUNAS QUE SON UNIVERSALMENTE ACEPTADAS </li></ul><ul><li>TEC???: </li></ul><ul><ul><li>TRAUMATISMO ENCEFALO CRANEAL </li></ul></ul><ul><ul><li>TERAPIA ELECTROCONVULSIVANTE </li></ul></ul><ul><li>EJ </li></ul><ul><ul><ul><li>ENSAYO CLINICO TERAPEUTICO ACIDO TANEXAMICO VS PLACEBO EN HEMOPTISIS POR TBC </li></ul></ul></ul><ul><ul><li>TESIS ESPECIALISTA MEDICINA USMP </li></ul></ul>TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES FALTA DE CLARIDAD

19. <ul><li>USO DE TÉRMINOS AMBIGUOS, VAGOS O DE JERGA MEDICA </li></ul><ul><li>EJ. </li></ul><ul><ul><li>LA HERNIOPLASTIA INGUINAL SIN TENSION EN EL HOSPITAL CENTRAL DE LA FAP </li></ul></ul><ul><ul><li>TESIS ESPECIALISTAS MEDICINA USMP </li></ul></ul>TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES FALTA DE CLARIDAD

20. TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES FALTA DE CLARIDAD <ul><li>USO DE PALABRAS NO CONOCIDAS POR LOS ESPECIALISTAS </li></ul><ul><li>El trabajo se hace inaccesible para los no especialistas </li></ul><ul><li>EJ. </li></ul><ul><li>Tricholeiperia peruensis n. sp. (Nematoda, Molineidae) del quiróptero Lophostoma silvicolum occidentalis (Phyllostomidae) en Tumbes, Perú </li></ul><ul><li>Fenología de algunas especies que son alimento para la pava aliblanca Penélope albipennis . </li></ul><ul><li>Rev. peru biol. , 2008, vol.15, no.2, p.23-26. </li></ul>

21. TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES FALTA DE CONCISIÓN <ul><li>USO DE PALABRAS INNECESARIAS </li></ul><ul><li>Usualmente se utiliza el diseño metodologico o el termino “investigación”, “estudio” </li></ul><ul><li>EJ. </li></ul><ul><ul><li>ENSAYO CLINICO TERAPEUTICO ACIDO TANEXAMICO VS PLACEBO EN HEMOPTISIS POR TBC </li></ul></ul><ul><li>TESIS ESPECIALISTA MEDICINA USMP </li></ul><ul><ul><li>Detección de microalbuminuria cuantitativa en el paciente con enfermedad crónica no transmisible en el policlínico Moche </li></ul></ul><ul><ul><li>TESIS POSGRADO. FOE. USMP </li></ul></ul><ul><ul><li>Investigación de casos críticos ocurridos en la rehabilitación del tramo I : Corral Quemado Pedro Ruiz en la carretera Corral Quemado - Rio Nieva Autor: </li></ul></ul><ul><ul><ul><li>Tesis de grado. FIA USMP </li></ul></ul></ul>

22. <ul><li>Error de sobreexplicación </li></ul><ul><li>La declaración o explicación repetitiva e inútil de un concepto que se da por supuesto . </li></ul><ul><li>Ejemplos: </li></ul><ul><li>“ Estudio” sobre… </li></ul><ul><li>“ Investigación” acerca de… </li></ul><ul><li>“ Informe” de… </li></ul><ul><li>“ Contribución” a… </li></ul><ul><li>“ resultados de un estudio” sobre… </li></ul><ul><li>“ Análisis de los resultados” de… </li></ul><ul><li>“ Situación” de… </li></ul><ul><li>“ Estado” de… </li></ul><ul><li>“ Conceptuación” de… </li></ul><ul><li>“ Determinación” de… </li></ul><ul><li>“ Observaciones” acerca de… </li></ul>

23. TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES FALTA DE CONCISIÓN <ul><ul><li>LOS CONCEPTOS NO SE EXPRESAN EN FORMA ATINADA Y EXACTA CON EL MENOR NUMERO POSIBLE DE PALABRAS Y RESULTAN SER DEMASIADO EXTENSOS </li></ul></ul><ul><ul><li>EJ. </li></ul></ul><ul><ul><li>Disminución de casos de hipertensión arterial primaria no controlada en el servicio de emergencia a través de mejorar el tratamiento precoz y oportuno a los pacientes con enfermedad hipertensiva en el Hospital II – Huancavelica. A ño: 2008 </li></ul></ul><ul><ul><li>Medrano Rojas, Juzzelly Milagros </li></ul></ul>

24. TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES FALTA DE CONCISIÓN <ul><li>TITULO DEMASIADO BREVE </li></ul><ul><li>(ES TELEGRÁFICO O INESPECÍFICO) </li></ul><ul><li>EJ </li></ul><ul><li>PRECLAMPSIA: CALCIO URINARIO </li></ul><ul><ul><li>TESIS DE ESPECIALISTA MEDICINA USMP </li></ul></ul>

25. TITULO ERRORES MÁS FRECUENTES FALTA DE CONCISIÓN <ul><ul><li>EXCESO DE PREPOSICIONES Y ARTÍCULOS Y USO DE SUBTÍTULOS INNECESARIOS </li></ul></ul><ul><li>EJ. </li></ul><ul><ul><ul><li>Habilidades sociales y filosofía de vida en alumnos de secundaria con y sin participación en actos violentos de Lima Metropolitana </li></ul></ul></ul>

26. PALABRA CLAVE

27. Palabras clave <ul><li>Las palabras clave ( keywords ) son una lista de términos descriptivos del contenido principal del artículo. </li></ul><ul><li>Es necesario seleccionar estos términos cuidadosamente para que el artículo se clasifique correctamente y llegue a más investigadores. </li></ul><ul><li>Si la revista no incluye palabras clave, los servicios bibliográficos las extraerán del título o del resumen. </li></ul><ul><li>Las palabras clave se escriben también en inglés porque las recopilaciones bibliográficas más importantes se publican en ese idioma. </li></ul><ul><li>Utilícense para este fin los términos del tesauro* </li></ul>

28. PALABRAS CLAVE <ul><li>OBJETIVO: </li></ul><ul><ul><li>Facilitar la confección del índice del volumen de la revista. </li></ul></ul><ul><ul><li>Facilitar las entradas (descriptores) en los sistemas de indización y de recuperación de la información </li></ul></ul>

29. <ul><li>De la buena selección de la palabra clave el artìculo será ubicado por mayor cantidad de investigadores </li></ul>

30. <ul><li>Se utilizan de 3 a 10 palabras. </li></ul><ul><li>Se publican junto con el resumen </li></ul><ul><li>Utilícense para este fin los términos del tesauro* Medical Subject Headings (MeSH) del Index Medicus; </li></ul><ul><li>Puede consultar una edición en español del MeSH elaborado por BIREME: "Descriptores de Ciencias de la Salud" [ DeSC ].” </li></ul>

31. TESAURO <ul><li>LISTA DE DESCRIPTORES SOBRE UN AREA PARTICULAR DEL CONOCIMIENTO QUE SE AGRUPAN DE ACUERDO A UNA AFINIDAD TEMATICA. </li></ul>

32. DECS <ul><li>El vocabulario estructurado y trilingüe </li></ul><ul><li>DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud fue creado por BIREME </li></ul><ul><li>Uso en la indización de publicaciones cientificas </li></ul><ul><li>usado en la búsqueda y recuperación en las bases de datos LILACS, MEDLINE y otras. </li></ul>

33. <ul><li>Selecciona términos actuales y específicos, preferiblemente de la lista de “ Medical Subject Headings” (MeSH), que nombren temas importantes en tu artículo. </li></ul>

34. <ul><li>Puedes buscar tus MeSH en tus informes de búsqueda en Med Line o en un libro titulado “Medical Subject Headings Index” que suele estar disponible en las bibliotecas Universitarias u hospitalarias. </li></ul><ul><li>También puedes usar la opción "thesaurus" o MeSH del programa de búsqueda bibliográfica. </li></ul>

35. <ul><li>http://decs.bvs.br/ </li></ul>

37. PALABRAS CLAVE REQUISITOS PARA SU SELECCIÓN <ul><li>Evitar términos inespecíficos o susceptibles de una interpretación amplia. </li></ul><ul><li>Evitar uso de abreviaturas. </li></ul><ul><li>Evitar el uso de preposiciones. </li></ul><ul><li>Incluir un mínimo de tres y un máximo de 10 palabras clave. </li></ul>

38. PALABRAS CLAVE ERRORES MÁS FRECUENTES <ul><li>Selección de palabras que no son “clave”. </li></ul><ul><li>Selección de un numero excesivo de palabras. </li></ul><ul><li>Selección de términos inespecíficos o ambiguos (e.g., “determinación” “estudio” “contribución”). </li></ul>

39. Continuamos luego del brake