WBI FreSh! April 2009

1,161 views

Published on

Wikipedia bahasa Indonesia: Mengembangkan bahasa Indonesia lewat ensiklopedia

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,161
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
143
Actions
Shares
0
Downloads
14
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

WBI FreSh! April 2009

  1. 1. Wikipedia bahasa Indonesia: Mengembangkan bahasa Indonesia lewat ensiklopedia Ivan Lanin FreSh! April 2009
  2. 2. Agenda <ul><li>Wikipedia, ensiklopedia bebas </li></ul><ul><li>Wikipedia bahasa Indonesia (WBI) </li></ul><ul><li>Tantangan berbahasa Indonesia di WBI </li></ul><ul><li>Upaya menjawab tantangan </li></ul><ul><li>Harapan </li></ul>
  3. 3. Wikipedia, ensiklopedia bebas <ul><li>Ensiklopedia daring yang dibuat dengan teknologi wiki (MediaWiki) </li></ul><ul><li>Dapat disunting oleh siapapun </li></ul><ul><li>Isi bebas ditulis oleh para Wikipediawan </li></ul><ul><li>Tersedia dalam 266 bahasa, total 13 juta artikel (April 2009) </li></ul><ul><li>Dirintis pada awal 2001 oleh Jimmy Wales </li></ul><ul><li>Dikelola oleh Wikimedia Foundation </li></ul>
  4. 4. Wikipedia bahasa Indonesia (WBI) <ul><li>Versi bahasa Indonesia Wikipedia </li></ul><ul><li>Diluncurkan pada Mei 2003 </li></ul><ul><li>Urutan 25 jumlah artikel terbanyak dari seluruh edisi Wikipedia </li></ul><ul><li>Urutan 3 jumlah artikel terbanyak bahasa di Asia setelah Jepang (#5) dan Mandarin (#12) </li></ul><ul><li>102 ribu artikel, 98 ribu pengguna terdaftar (April 2009) </li></ul><ul><li>14 pengurus, 30-50 kontributor aktif (April 2009) </li></ul>
  5. 5. Tantangan berbahasa Indonesia di WBI <ul><li>Kurangnya sumber rujukan resmi </li></ul><ul><li>Kurangnya pengetahuan tentang EYD (mis. dimana vs di mana) </li></ul><ul><li>Banyaknya kesalahan umum (mis. apotik vs apotek, resiko vs risiko) </li></ul><ul><li>Perkembangan pesat istilah-istilah baru (mis. podcasting ) </li></ul>
  6. 6. Upaya menjawab tantangan <ul><li>KBBI dan glosarium daring </li></ul><ul><li>Pedoman penyerapan dan pembentukan istilah </li></ul><ul><li>Pencarian di Internet </li></ul><ul><li>Milis bahasa Indonesia </li></ul><ul><li>Diskusi komunitas </li></ul><ul><li>Pengalihan - fitur MediaWiki </li></ul>
  7. 7. Harapan <ul><li>Definisi (ensiklopedia) dapat menguatkan dasar pembentukan istilah, di samping pedoman yang ada </li></ul><ul><li>Penggunaan intensif akan membiasakan orang terhadap istilah baru </li></ul><ul><li>Pusat Bahasa lebih proaktif menyikapi istilah-istilah baru yang berkembang </li></ul>

×