Successfully reported this slideshow.
We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
찰리 를 만나봅시다 . 엔터프라이즈  2.0 이란 무엇일까요 ?
<ul><li>그러니까 ... </li></ul>
미스터 .   엔터프라이즈  2.0 이죠 .
찰리의  일터 는 이곳
그리고   여깁니다 ……… ..
찰리의   프로젝트 팀 은   여기저기 흩어져있죠 .
때문에  찰리 는 서로 만난 적도 없고 ,  다른  시간대 에 흩어져 있는 ,  글로벌  팀에서 일하는 방법을 찾아야만 했습니다…
이 사람이 찰리의  상사 입니다 …
찰리는  RSS   피드를 사용해서 상사의  블로그 를 구독하고 있습니다 . 찰리는 실제로  상사를 잘 알고  있고 ,  그가  무슨 생각을 하고 있는지 ,  회사가 무엇을 목표로 하고 있는지를 항상 알고 있다고 느낍니...
그의   상사 는  RSS   피드를 이용해서 찰리의 블로그를 구독하고 , 그의   팀 도  RSS   피드를 이용해서 찰리의 블로그를 구독하고 , 찰리가 모르는  130  명의 사람들 도  RSS   피드를 이용해서 ...
찰리 는   BaseCamp   를 사용해서 그의 프로젝트를 관리합니다 …… . 그는  온라인 상에서 팀원들에게  업무 를 할당하고 ,   마감 을 정해줍니다 . 팀원들은  온라인 으로 의견을 교환하고 ,  업무를 완료...
찰리는  BaseCamp 같은 도구들을  좋아합니다 .  그 이유는  가볍고 ,  사용하기 쉽고 빠르고…아 ,  그리고  RSS 를 지원하기 때문이죠 … . 신규 팀원에게 별도의  훈련 이 필요 없습니다 – 그저 가입하...
찰리는 회사  위키 를 사용합니다 … ..  무척이나 많이요 위키는 회사 사람이라면  누구나  볼 수 있고 ,  수정 할 수 있습니다 .
자신들 의 문서를  만들어내라고요 . 그는  회사 사람들 에게  위키  사용을 적극 권장합니다 .
위키는  찰리 의  업무 를 덜어줍니다 . ….. ... 사용자들 에게  권한을 부여 해주기 때문이죠 . 함께 문서를 작성하고 ( collaborative   documentation) …
찰리는   인트라넷에 자신의  즐겨 찾기 를 저장하고  태그 를 답니다 . … 누구나  찰리의 즐겨 찾기를 볼 수 있죠… 그리고 찰리도  다른 사람 의 즐겨 찾기를 볼 수 있습니다 .
찰리의  태그 들은 그의  관심사 가 무엇인지 ,  계속 주시하고 있는 것들은 어떤 것들인지 알려줍니다 . 그는  태그들을 둘러봄 으로써 ,  누가 자신과 비슷한 관심사를 갖고 있는지  알 수 있습니다 .
찰리의  상사 와 프로젝트  팀 은 동일한  소셜 북마킹  애플리케이션을 사용합니다 . … 그리고   RSS 를 통해서 상대방의 태그를 구독합니다 .
이 사람은  캐롤 입니다 찰리의 동료이자  조언자 (mentor) 죠 .
캐롤은 평소에 하고 싶은 말이  무척  많습니다 ……… 그래서 캐롤은 회사 전체를 대상으로 오디오  팟캐스트 를 만듭니다 .
캐롤의 블로그에 새로운 팟캐스트가 올라오면 ..... 찰리는  RSS 를 통해서 알게 됩니다 .
……… . 찰리는 그걸 다운로드해서 듣고는 ,  다시 자신의 블로그에 게재합니다 .
찰리 는   LinkedIn   프로필을 갖고 있습니다 ……
… . 찰리의  상사 도 갖고 있고 ,
… 찰리의  팀  대부분도 갖고 있죠 .
… 사실 ,  찰리는 이걸 통해서  취업 했습니다 .   소셜 네트워크를 사용해서 ,  연락처 와  채용 기회 를 찾은 거죠 .
… . 만약 사람들이 당신이 무엇을 할 줄 아는지 모른다면 … .. 어떻게 당신에게 일을 맡기겠습니까 ? 찰리 는 이렇게 말합니다 …… .. 당신을 광고하세요 !
보다시피 … . .. 소셜 네트워킹 은   그저 애들을 위한 것이 아닙니다 !
찰리의  태그 ,  블로그 ,  위키 의 글들과  LinkedIn  프로필을 통해서 ……… 종종 다양한 부서로부터 찰리에게  연락이 옵니다 .  심지어는 다른 나라에서도요 …… ..
… 그저  안부 를 건네기도 하고 ,  때로는  이봐 ,  나도 비슷한 프로젝트에서 일하는데 ,  어떻게 서로 도움이 될 수 있을까… ?   라고 제안하기도 합니다 . 바로 협업이죠
18 개월  전 ,   찰리 는 이  도구들 을 사용했었습니다 … .. 모두  데스크탑 에서 돌아갔죠 … .
요즘   찰리 는 이런   도구들 을 사용합니다 … .. 자신의   브라우저 에서요 …
.. 찰리에게  가장 좋아하는  소프트웨어가 뭐냐고 묻는다면 ……… ..? 만약 여러분이 …… .
.. 그는 잠시 생각을 해본 다음 ……… .. 너무 까다로운  질문 이라고 할 겁니다 ………
.. 그리곤 이렇게 대답하겠죠 ……… 파이어폭스 라고요
.. 찰리 는 그  브라우저  위에서 대부분의 애플리케이션을 사용하기 때문이죠
.. 찰리에게  엔터프라이즈  2.0   이 무언지  물어본다면 ……… ..?
.. 그는  유행 어를 싫어한다고 말할 겁니다 ………
.. 그러나 분명히 말해서   엔터프라이즈  2.0 은 방화벽 내부에 존재하는  소셜 소프트웨어 라고요 …
.. 사용하기 쉬운 소프트웨어 웹 기반의 하향식이 아닌  상향식의 ,  불필요한 기능을 줄이고 ,  더 많은  일을 처리하게 해주는
블로그 위키   팟캐스트 소셜 네트워킹   온라인을 통한   협업   태그 달기   소셜 북마킹
.. 이것들  모두   사회적인   요소들을 내포하고 있습니다 . .. 또한 모두  웹 브라우저  위에서 돌아갑니다…
엔터프라이즈  2.0 은… Web 2.0 에  열광 하는 사람들에 의해서  시작 되었습니다 . 그리고  찰리  같은 사람들에 의해서  구현 되었죠…
www.scottgavin.info <ul><li>작성 : Scott Gavin </li></ul><ul><ul><li>Applied Trends 의 창업자겸 프로젝트 관리자 </li></ul></ul><ul><li>출...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

찰리를 만나봅시다 - 엔터프라이즈 2.0이란 무엇인가 ( Meet Charlie - What is Enterprise 2.0 - Korean)

2,297 views

Published on

Meet Charlie - What is Enterprise 2.0( http://www.slideshare.net/slgavin/meet-charlie-what-is-enterprise20 )의 한글 번역.

내려받아서 주석도 함께 보시면 좋습니다.

Published in: Technology
  • DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (Unlimited) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... ACCESS WEBSITE for All Ebooks ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks ......................................................................................................................... Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult,
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (Unlimited) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... ACCESS WEBSITE for All Ebooks ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://tinyurl.com/y6a5rkg5 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks ......................................................................................................................... Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult,
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (Unlimited) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... ACCESS WEBSITE for All Ebooks ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks ......................................................................................................................... Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult,
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • DOWNLOAD THIS BOOKS INTO AVAILABLE FORMAT (Unlimited) ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download Full EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... ACCESS WEBSITE for All Ebooks ......................................................................................................................... Download Full PDF EBOOK here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download EPUB Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... Download doc Ebook here { https://tinyurl.com/yyxo9sk7 } ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... .............. Browse by Genre Available eBooks ......................................................................................................................... Art, Biography, Business, Chick Lit, Children's, Christian, Classics, Comics, Contemporary, Cookbooks, Crime, Ebooks, Fantasy, Fiction, Graphic Novels, Historical Fiction, History, Horror, Humor And Comedy, Manga, Memoir, Music, Mystery, Non Fiction, Paranormal, Philosophy, Poetry, Psychology, Religion, Romance, Science, Science Fiction, Self Help, Suspense, Spirituality, Sports, Thriller, Travel, Young Adult,
       Reply 
    Are you sure you want to  Yes  No
    Your message goes here
  • Be the first to like this

찰리를 만나봅시다 - 엔터프라이즈 2.0이란 무엇인가 ( Meet Charlie - What is Enterprise 2.0 - Korean)

  1. 1. 찰리 를 만나봅시다 . 엔터프라이즈 2.0 이란 무엇일까요 ?
  2. 2. <ul><li>그러니까 ... </li></ul>
  3. 3. 미스터 . 엔터프라이즈 2.0 이죠 .
  4. 4. 찰리의 일터 는 이곳
  5. 5. 그리고 여깁니다 ……… ..
  6. 6. 찰리의 프로젝트 팀 은 여기저기 흩어져있죠 .
  7. 7. 때문에 찰리 는 서로 만난 적도 없고 , 다른 시간대 에 흩어져 있는 , 글로벌 팀에서 일하는 방법을 찾아야만 했습니다…
  8. 8. 이 사람이 찰리의 상사 입니다 …
  9. 9. 찰리는 RSS 피드를 사용해서 상사의 블로그 를 구독하고 있습니다 . 찰리는 실제로 상사를 잘 알고 있고 , 그가 무슨 생각을 하고 있는지 , 회사가 무엇을 목표로 하고 있는지를 항상 알고 있다고 느낍니다 . 그러나 찰리는 한 번도 실제로 상사 를 만난 적은 없습니다 .
  10. 10. 그의 상사 는 RSS 피드를 이용해서 찰리의 블로그를 구독하고 , 그의 팀 도 RSS 피드를 이용해서 찰리의 블로그를 구독하고 , 찰리가 모르는 130 명의 사람들 도 RSS 피드를 이용해서 찰리의 블로그를 구독합니다 . 그들은 찰리와 그의 프로젝트에 대해서 정말 잘 알고 있다고 느낍니다 . 찰리는 또한 프로젝트 블로그 를 갖고 있습니다 .
  11. 11. 찰리 는 BaseCamp 를 사용해서 그의 프로젝트를 관리합니다 …… . 그는 온라인 상에서 팀원들에게 업무 를 할당하고 , 마감 을 정해줍니다 . 팀원들은 온라인 으로 의견을 교환하고 , 업무를 완료합니다 . 찰리는 진행 상황 과 업무량을 온라인 으로 확인합니다 .
  12. 12. 찰리는 BaseCamp 같은 도구들을 좋아합니다 . 그 이유는 가볍고 , 사용하기 쉽고 빠르고…아 , 그리고 RSS 를 지원하기 때문이죠 … . 신규 팀원에게 별도의 훈련 이 필요 없습니다 – 그저 가입하면 바로 쓸 수 있으니까요
  13. 13. 찰리는 회사 위키 를 사용합니다 … .. 무척이나 많이요 위키는 회사 사람이라면 누구나 볼 수 있고 , 수정 할 수 있습니다 .
  14. 14. 자신들 의 문서를 만들어내라고요 . 그는 회사 사람들 에게 위키 사용을 적극 권장합니다 .
  15. 15. 위키는 찰리 의 업무 를 덜어줍니다 . ….. ... 사용자들 에게 권한을 부여 해주기 때문이죠 . 함께 문서를 작성하고 ( collaborative documentation) …
  16. 16. 찰리는 인트라넷에 자신의 즐겨 찾기 를 저장하고 태그 를 답니다 . … 누구나 찰리의 즐겨 찾기를 볼 수 있죠… 그리고 찰리도 다른 사람 의 즐겨 찾기를 볼 수 있습니다 .
  17. 17. 찰리의 태그 들은 그의 관심사 가 무엇인지 , 계속 주시하고 있는 것들은 어떤 것들인지 알려줍니다 . 그는 태그들을 둘러봄 으로써 , 누가 자신과 비슷한 관심사를 갖고 있는지 알 수 있습니다 .
  18. 18. 찰리의 상사 와 프로젝트 팀 은 동일한 소셜 북마킹 애플리케이션을 사용합니다 . … 그리고 RSS 를 통해서 상대방의 태그를 구독합니다 .
  19. 19. 이 사람은 캐롤 입니다 찰리의 동료이자 조언자 (mentor) 죠 .
  20. 20. 캐롤은 평소에 하고 싶은 말이 무척 많습니다 ……… 그래서 캐롤은 회사 전체를 대상으로 오디오 팟캐스트 를 만듭니다 .
  21. 21. 캐롤의 블로그에 새로운 팟캐스트가 올라오면 ..... 찰리는 RSS 를 통해서 알게 됩니다 .
  22. 22. ……… . 찰리는 그걸 다운로드해서 듣고는 , 다시 자신의 블로그에 게재합니다 .
  23. 23. 찰리 는 LinkedIn 프로필을 갖고 있습니다 ……
  24. 24. … . 찰리의 상사 도 갖고 있고 ,
  25. 25. … 찰리의 팀 대부분도 갖고 있죠 .
  26. 26. … 사실 , 찰리는 이걸 통해서 취업 했습니다 . 소셜 네트워크를 사용해서 , 연락처 와 채용 기회 를 찾은 거죠 .
  27. 27. … . 만약 사람들이 당신이 무엇을 할 줄 아는지 모른다면 … .. 어떻게 당신에게 일을 맡기겠습니까 ? 찰리 는 이렇게 말합니다 …… .. 당신을 광고하세요 !
  28. 28. 보다시피 … . .. 소셜 네트워킹 은 그저 애들을 위한 것이 아닙니다 !
  29. 29. 찰리의 태그 , 블로그 , 위키 의 글들과 LinkedIn 프로필을 통해서 ……… 종종 다양한 부서로부터 찰리에게 연락이 옵니다 . 심지어는 다른 나라에서도요 …… ..
  30. 30. … 그저 안부 를 건네기도 하고 , 때로는 이봐 , 나도 비슷한 프로젝트에서 일하는데 , 어떻게 서로 도움이 될 수 있을까… ? 라고 제안하기도 합니다 . 바로 협업이죠
  31. 31. 18 개월 전 , 찰리 는 이 도구들 을 사용했었습니다 … .. 모두 데스크탑 에서 돌아갔죠 … .
  32. 32. 요즘 찰리 는 이런 도구들 을 사용합니다 … .. 자신의 브라우저 에서요 …
  33. 33. .. 찰리에게 가장 좋아하는 소프트웨어가 뭐냐고 묻는다면 ……… ..? 만약 여러분이 …… .
  34. 34. .. 그는 잠시 생각을 해본 다음 ……… .. 너무 까다로운 질문 이라고 할 겁니다 ………
  35. 35. .. 그리곤 이렇게 대답하겠죠 ……… 파이어폭스 라고요
  36. 36. .. 찰리 는 그 브라우저 위에서 대부분의 애플리케이션을 사용하기 때문이죠
  37. 37. .. 찰리에게 엔터프라이즈 2.0 이 무언지 물어본다면 ……… ..?
  38. 38. .. 그는 유행 어를 싫어한다고 말할 겁니다 ………
  39. 39. .. 그러나 분명히 말해서 엔터프라이즈 2.0 은 방화벽 내부에 존재하는 소셜 소프트웨어 라고요 …
  40. 40. .. 사용하기 쉬운 소프트웨어 웹 기반의 하향식이 아닌 상향식의 , 불필요한 기능을 줄이고 , 더 많은 일을 처리하게 해주는
  41. 41. 블로그 위키 팟캐스트 소셜 네트워킹 온라인을 통한 협업 태그 달기 소셜 북마킹
  42. 42. .. 이것들 모두 사회적인 요소들을 내포하고 있습니다 . .. 또한 모두 웹 브라우저 위에서 돌아갑니다…
  43. 43. 엔터프라이즈 2.0 은… Web 2.0 에 열광 하는 사람들에 의해서 시작 되었습니다 . 그리고 찰리 같은 사람들에 의해서 구현 되었죠…
  44. 44. www.scottgavin.info <ul><li>작성 : Scott Gavin </li></ul><ul><ul><li>Applied Trends 의 창업자겸 프로젝트 관리자 </li></ul></ul><ul><li>출처 : http://scottgavin.info/?page_id=11 </li></ul><ul><li>번역 : 김기웅 (Kay Kim) </li></ul><ul><ul><li>Production Coordinator, Ntreev Soft </li></ul></ul><ul><ul><li>[email_address] </li></ul></ul><ul><ul><li>http://betterways.tistory.com </li></ul></ul>

×