1.
.J .
+4.. ' o ' h Z o*
l
v
' w _ . °' _ . *
“A g5 . ' V, l : t DO' ' '
~ . o ,
Ô Steve «Émallmán
Ilustrado por
Tim Warnes
/ '- .
/ *x '. '› -
¡ . ,
› ›
-' -- I .
. 1, . x _.
s ' - pla_
. .w . 1
f ; y ›' d_
, / N; /“v'
p _ 1/ _
. Jr / ,
_. › ,

2.
'E12 f.
N? t'
Havia um brinquedo novo
lá no quarto. Era pequeno, f*
macio e leve. e tinha uma +
barriga redondmha. toda 4
às riscas. O seu nome era à"
v
~ ” x_ Barriqumha. *
“ V
s
(
l
í

3.
"Olaf disse o rato Milo. “E o que sabes fazer? " ,
i * "Í e. "Mas que espécie de brinquedo U perguntou Edgar. o ursinho de
“ és tu? " b peluche.
' O Barriquinha pensou r O Barriguinha pensou › 7
muito e, por fim, disse: ainda mais. “Alguma coisa s,
o "Um brinquedo. " 6 boa. " disse. “mas não
sei ainda o que. " , gv
"Vamos ajudar-ie O i ›
a descobrir! " a A
disseram os › _ç
brinquedos. _5 / i
x .
a: : . I
'z E É
1.3. _ . . x.
6), ¡ ' V ' i .
P! __ '* A .
X i , f x fm(
J Í' ~**' '7Tñ'-%. .._/
›a›« . . a “É” . x
° i m *â* É “Wi

4.
xi"
parecido com um ratof' disse 0*_
E; g_ Milo. "Consegues chiar assim? "
spUIK! SQUIK!
x
*s , iria -
rrní- vía¡
«qn- -__-_. .~. a.-. ,.. Z_›. _.. .___. «w › -x 1:-
_k “ '
uàn-o-gubz
a»
+
+
JL
7V
O Barriguinha bem tentou, e
até o Milo ajudou, mas nada
aconteceu. .°

5.
o , o _ . o
rr~; ›_¡¡e *cigana : 훓f-I-'
. ~ÕÍ| §Bí5 m min-gua: :
o _' 'v v. 'I
r
r
Í
f
à' ›
'Í-
_, . x_ _
, -¡ : :J
'ÉÍ'
/ Ó A
. , / ,

6.
ai** el*
í' di* Ç
. +mp. +'r++. + »W s
++ ++ + ++ ++ +
+ + + + +
4.a + *+ *+ + , r
. . + + +
; O Barriguinha bem ++ *+ + t? ++ +
fitentou. e até o Edgar +
. , +
dgajudou, mas nada N*
aconteceu. ' . l °
+* '
1-»
f,
+
4
l
? É
1+
9
e 3.
z a

7.
É :
?air i. .
+ a#
u 4 43,3» . .É ,
.rs . iimas. 5%# dy «Êwiwíh
k *Os s 4#
. v. _ . o ink. :
ÍÔÍ** . f.
#as fifa». ,à #ts
. P É! av #MW É
s + M. #suma . ,+ u_ _. _,#wt_, üix, * e, i$str+$ñ+ sã#
+ 31s* *$# . É? ? 4%# a# f# 4Hs. # , .n bat. ? ? Hi
u, s iv , r ,4 , rã _#4 ? sí i1.?
. .sir , auüí», s É** #w . ç
f. , *É* *WW* 4:2». th, «ÍÊW #à *eu . Pau, .
s i i . àisvw soam: i . .as é.
. ÍX# , .
##4 +9» É

8.
as
O Barriguinha bem
tentou, mas em vez
de fazer vich vuch,
fez apenas
vlop . . .
vlop . . .
as
tropeçou e
caiu ao chão.
»os

9.
Apareceu então outro brinquedo.
Era Pipa, a boneca bebé.
"Sabes ficar molhado como eu? "
perguntou, e PIPI PIPI! fez xixi
no chão.
. , o,
¡_, ,.. »-. , l
m
- n
sígliás_
I

10.
di,
WV
í?
. ç _. l V (. L _ m _ 1 _ A
à* O Barriguinha ficou muito admirado. ,
3
Ele tentojiftentou, tentou, mas nada
eàconteceu.
i f'
x4¡
JL
? Í
. V r
/ l K
. -
¡ .
/
. ,
› , .
. ' i
x . x ;
;É . '
JL
7V

11.
""ílgl! liclit= .› manu: «min «vossa-Tlm
autuante: : 'cu olirêju a _| l=dt| ~'1¡)!1 mo promote.
"Bim oil-am su» m¡ ¡ku-_uwlm sintra-u» gp: :
«sit-v : nt-num kvaa: tardia' 6mm: :n: -íxsmnuncmoít
: um: n: ciente-n 'Ol/ 'lclgpjdiliw animou¡ qu:
:tlgmun «uma o ¡? =,I""lgI| ,lIiIit= ,': t'-1^1=. munn
ÊÍ? ¡iV/ (âlr
n¡
¡u-
: fs: l” ; mini 331161- '›= .;¡I. :II. I;"“I.
: rzúàszfiiínu : n: muttimâin n* pgncfsi hsm'
. Íuiu. "ã = ,~. :n: f = *~°~'ugnv, zfiaaàrzrsr= ,i”'
¡Izríaúin fwr-“w,
; usei-grama n, ?na'^'^'¡gsumária'.
'franc *uma *nun um: : ziaraliaiaiin.
o
qu: : 3217x231. : :e : iêusfíiraw 'kv4ai*. s"
u. .
rswmg. " '_: i5:"'~. ;lI, Çi! l n.
"WM f. " . items
? n2*"^lg¡qnti¡iir= ..
3411:? ! L
i', 'ruÍI ; e v1 nr: )'-'; Ír= ,s; "-= ,;¡¡. _
»zé '

12.
O Milo e o Simão ajudaram o _ _ m,
Barriguinha a saltar para a cama. '" 'l '
"Agora, quando estiveres pronto, _ / g '-'
f .
. / _
. l S '
SALTA! " gritaram todos os , y ¡
brinquedos. e 1' '
K1 ,
'z
' . Xi - «é
/ V/ p*
/ . 1/ f r
Í
_ / ' _y / l
/ / M.
¡. i/ .f , ' ; r lI _w
, - v v 7' =
J” _ Zz' /
/ t" _ -Laá
_ ___/ . , g _
À t ; x xx
É'
J

13.
Mas o Barriguinha tinha medo. A cama
era muito alta e o chão estava muito longe,
1a'. em baixo. Os joelhos começaram a
tremer e a sua barriguinha a doer.
"EU NÃO SOU UMA ABELHA! " gritou.
"E ACHO QUE NÃO CONSIGO VOAR! "

14.
O Simão decidiu ajudar.
"Tenta saltar um pouco?
assim! " disse ele.
. BOING! BOING! - . _
. ,, O Milo também quis
tentar. Saltaram para cima.
* e para baixo, para baixo
e para. cima», cada vez
mais a-lto.

15.
ç OLHA, BARRIGUINHA! ESTOU ›
A VOAR! " exclamou _,
o Milo. x S
v¡
À i
Só que então . . . . f. ? i_

16.
. . . BOING! PLOF! SQUIK! O Milo caiu da cama
e aterrou de costas em cima da carpete.

17.
K2/ ' "NÃO TE PREOCUPES, MILO.
EU VOU TE AJUDAR! " ›
gritou o Barriguinha,
escorregando pelos lençóis
até ao chão.

18.
?F _ . .,. , , ,. °
l j v . ç
; #1 o
/ ., Ó o O .
“F17 n O v. ,
' r o . o
! F ++ 3+. i*
o'. *Í .
. “+ - s-
? wgloll 'm Awake' alo uolirã @luar-Mu
! Iju- @iíffiilí Iii : lfouzuroi
A Ícmfri-*lsràt vila fnizur'^lglv. l)ilirz« Ele sanciona
a uolilíolrúavld. gp: : r m1¡- ; raulímixws ¡uu- ¡uslliunr
! Vime «qu-ima» flow : s-sílui : Ifoivawuíkoi ; ums 'w
“HÚÍÚÀÉ em: aeirzws; _tous-raw 'i-. uílo- 'Nf-lili
"lbrñgrsuoíi-i 3?= ,I""'IgI! |1i| ir2,' : itl-'jpnblílil ou “Aualkm
"amu ter o , aiwlimr animou 21m m: atlanta(
"^. :): «/í^, l^. :«l" »zqolbsuuom o , ikrf/ “lgjllllfclir= ,.. "i l-'i-'i
qu: :ii : i3 30.523:: amam çmw um zürâluaf"

19.
l /
Os brinquedos foram todos a
correr para junto do Barrigui-
nhas e _aconchegaram-se ao seu
Tudo. .
Ele agora sabia que ser algo
l*
Ààxíogqu H !
muito, nias__muíto especial? ,
1*»
' "" l 1:4/
«ea» A v, ç "Íéâãír-
“ i' s
x, ¡ '
V' / f
' 1
v . _ l
. A49*
. ~ . -~ “ f?
x v ~: 1 ÃÍ
›. '“; _: ERÍ, ¡ V V
pa, . ; WÉKÍÊÍÂEÉt
&Egg; x l
gi . . . '. ¡-
. _
7 _
x'
x i
. _, . A 'É
_J i'm g N. .W . V, ! 1 N¡
q) k I
' E .
. . .a1 "' "R.
' t . ..Hs