El lenguaje  coloquial COL OM BIA
La pronunciacion <ul><li>El español que se habla en Colombia se </li></ul><ul><li>parece bastante al castellano de España,...
El « salamalek » colombiano <ul><li>Hola, como estas? Bien o que? </li></ul><ul><li>Bien y tu, que has hecho? </li></ul><u...
<ul><li>Ay que  chimba  parce! : cuando algo te gusta mucho (la chimba es la vagina de una mujer) </li></ul><ul><li>Nos en...
La cortesia colombiana <ul><li>A la orden </li></ul><ul><li>Con mucho gusto mi señora… mi reina divina </li></ul><ul><li>B...
Los trucos… <ul><li>Para el que no sabe, a los Colombianos no </li></ul><ul><li>les gusta que se cierra la puerta de maner...
Siempre Dios esta contigo… <ul><li>Que Dios te pague </li></ul><ul><li>Que Dios te bendiga </li></ul><ul><li>Vengo mañana,...
Antioquia –  « El paisa es el rey » <ul><li>Medellin es la capital de Antioquia. La ciudad de la eterna primavera va acoge...
<ul><li>Los paisas usan demasiado el famoso  pues … en </li></ul><ul><li>cada frase, como una respiracion, logran poner un...
Tranquilla… <ul><li>El adjetivo preferido de los Colombianos, que toman la vida con mucha filosofia…puede haber quinientas...
La Fiesta de la Flores  Medellin
El silletero
 
Señorita Colombia
 
<ul><li>Finalmente, para conocer el unico riesgo de  </li></ul><ul><li>Colombia…mira eso: </li></ul><ul><li>http://www.you...
Upcoming SlideShare
Loading in …5
×

Colombia

4,694 views

Published on

Presentación de p.p sobre Colombia, curiosidades, lengua y vocabulario, etc. que hizo una alumna mía del Instituto de Ciencias Políticas.

Published in: Education, Travel, Business
0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
4,694
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
64
Actions
Shares
0
Downloads
24
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Colombia

  1. 1. El lenguaje coloquial COL OM BIA
  2. 2. La pronunciacion <ul><li>El español que se habla en Colombia se </li></ul><ul><li>parece bastante al castellano de España, a </li></ul><ul><li>pesar de algunas diferencias por supuesto. </li></ul><ul><li>Sin embargo, segun cada région, hay un </li></ul><ul><li>acento particular. El costeño que se habla </li></ul><ul><li>en la costa no es igual que el acento paisa </li></ul><ul><li>que tienen los antioqueños. </li></ul><ul><li>Para saber mas sobre el tema: </li></ul><ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=ozcx2-YRGgI </li></ul>
  3. 3. El « salamalek » colombiano <ul><li>Hola, como estas? Bien o que? </li></ul><ul><li>Bien y tu, que has hecho? </li></ul><ul><li>Ay todo bien, y tu donde andas? </li></ul><ul><li>Bien, alli todo bien </li></ul><ul><li>… media horita despues… </li></ul><ul><li>Y entonces? </li></ul>
  4. 4. <ul><li>Ay que chimba parce! : cuando algo te gusta mucho (la chimba es la vagina de una mujer) </li></ul><ul><li>Nos encontramos a las cinco para el cotejo (partido) pana (amigo)…con las polas (cervezas)! </li></ul><ul><li>El parcero : el amigo, tambien se dice « parce » </li></ul><ul><li>Que hubo pues ? (« Qu’huo») Que paso? </li></ul><ul><li>Ay… mamacita , que guapa (para una mujer bonita) </li></ul><ul><li>Ave maria, Dios mio… que papacito (que chico tan bonito) </li></ul><ul><li>Ay que parche! : lugar que se frecuenta siempre </li></ul><ul><li>Vamos de parranda : ir de rumbia </li></ul><ul><li>Huele muy maluco, no? : huele malo </li></ul>En la calle, a la esquinita…
  5. 5. La cortesia colombiana <ul><li>A la orden </li></ul><ul><li>Con mucho gusto mi señora… mi reina divina </li></ul><ul><li>Bien pueda </li></ul><ul><li>Permiso </li></ul><ul><li>Que pena con usted </li></ul><ul><li>Que le vaya muy bien, Que este bien </li></ul>
  6. 6. Los trucos… <ul><li>Para el que no sabe, a los Colombianos no </li></ul><ul><li>les gusta que se cierra la puerta de manera </li></ul><ul><li>violenta…cuidado </li></ul><ul><li>Tener menuda en el bus… </li></ul><ul><li>El café se dice un tinto! </li></ul><ul><li>Para evitar algunas confusiones… </li></ul><ul><li>mirar este video: </li></ul><ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=adADOgMTq8 </li></ul>
  7. 7. Siempre Dios esta contigo… <ul><li>Que Dios te pague </li></ul><ul><li>Que Dios te bendiga </li></ul><ul><li>Vengo mañana, si Dios quiere… </li></ul><ul><li>« Sonrie, Jesus esta contigo » </li></ul>
  8. 8. Antioquia – « El paisa es el rey » <ul><li>Medellin es la capital de Antioquia. La ciudad de la eterna primavera va acoger la proxima semana la 50ta asemblea del Banco Interamericano del Desarrollo. Significa mucho, sobre todo que la Medellin de ayer, de hace quince años, no tiene que ver con la Medellin de hoy, modelo de renovacion y creacion. </li></ul>
  9. 9. <ul><li>Los paisas usan demasiado el famoso pues … en </li></ul><ul><li>cada frase, como una respiracion, logran poner un pues… hasta que se te pega tambien! </li></ul><ul><li>Aqui un video, humoristico, para tener una vista de lo que es Antioquia (y su orgullo!). </li></ul><ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=iikJD7wNqws </li></ul>
  10. 10. Tranquilla… <ul><li>El adjetivo preferido de los Colombianos, que toman la vida con mucha filosofia…puede haber quinientas personas haciendo la fila para tener el papel del seguro que le permite obtener el tickete para la otra fila esperando el médico…y todo eso sin quejarse… tranquilla pues… </li></ul>
  11. 11. La Fiesta de la Flores Medellin
  12. 12. El silletero
  13. 14. Señorita Colombia
  14. 16. <ul><li>Finalmente, para conocer el unico riesgo de </li></ul><ul><li>Colombia…mira eso: </li></ul><ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=8kUU-DWOqmI </li></ul>

×