Reglamento de gas en estudio

13,522 views

Published on

NAG 200 en estudio

Published in: Education
0 Comments
7 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
13,522
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
33
Actions
Shares
0
Downloads
334
Comments
0
Likes
7
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Reglamento de gas en estudio

  1. 1. NAG-200- Año 2011 -Reglamento para laejecución de instalacionesdomiciliarias de gasEN DISCUSIÓN PÚBLICA HASTAEL 31/08/2011
  2. 2. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 20111ContenidoPrólogo......................................................................................................................................... 5CAPÍTULO 1 GENERALIDADES................................................................................................. 61.1 Objeto............................................................................................................................. 61.2 Alcance .......................................................................................................................... 61.3 Ejecución de instalaciones.......................................................................................... 71.4 Mantenimiento de la instalación ................................................................................. 71.5 Definiciones................................................................................................................... 71.6 Normas y reglamentaciones de referencia y aplicación......................................... 191.7 Retroactividad ............................................................................................................. 21CAPÍTULO 2 REGULACIÓN - PROLONGACIÓN INTERNA ................................................... 222.1 Alcance ........................................................................................................................ 222.2 Materiales .................................................................................................................... 222.3 Regulación................................................................................................................... 232.3.1 Ubicación................................................................................................................................................ 232.3.2 Ensamblaje, configuración y particularidades.......................................................................................... 242.4 Prolongación domiciliaria.......................................................................................... 262.5 Recorrido ..................................................................................................................... 262.6 Ejecución ..................................................................................................................... 282.6.1 Generalidades ........................................................................................................................................ 282.6.2 Gas a baja presión en zonas de futura conversión a media presión........................................................ 292.6.3 Gas a media presión............................................................................................................................... 352.6.4 Válvula de bloqueo del servicio............................................................................................................... 362.7 Prolongaciones para baterías de medidores domésticos...................................... 372.8 Sistema de doble etapa de regulación y ramal interno en PE a 160 mbar ........... 392.9 Pruebas de hermeticidad y obstrucciones .............................................................. 392.9.1 Prolongación domiciliaria tramo a media presión .................................................................................... 402.9.2 Prolongación domiciliaria tramo a baja presión ....................................................................................... 402.9.3 Sistema de doble regulación y prolongación domiciliaria......................................................................... 402.10 Cálculo de tuberías..................................................................................................... 402.10.1 Ejemplos de cálculos de prolongaciones con gas natural........................................................................ 423.1 Alcance ........................................................................................................................ 503.2 Condiciones generales............................................................................................... 503.2.1 Construcción........................................................................................................................................... 503.2.2 Ubicación................................................................................................................................................ 513.3 Condiciones particulares........................................................................................... 523.3.1 Con regulación........................................................................................................................................ 523.3.2 Con medición.......................................................................................................................................... 533.4 Habilitación in situ de puertas para gabinetes ........................................................ 54
  3. 3. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201123.5 Ventilación de gabinetes............................................................................................ 553.6 Batería para medidores de hasta 10 m3/h ................................................................ 553.7 Compartimiento de medidores ubicados en varias plantas................................... 573.8 Gabinete para baterías de medidores, baterías a la intemperie (patios, jardines,terrazas, etc.).......................................................................................................................... 613.9 Ejecución de los cuadros de montaje de medidores de gas ................................. 623.10 Medidores adicionales no fiscales............................................................................ 633.11 Cálculo de iluminación para recintos con instalación APE ................................... 63CAPÍTULO 4 TUBERÍA INTERNA............................................................................................. 654.1 Alcance ........................................................................................................................ 654.2 Dimensionamiento de la tubería interna .................................................................. 654.3 Materiales de tubos y accesorios ............................................................................. 674.3.1 Acero...................................................................................................................................................... 674.3.2 Cobre...................................................................................................................................................... 684.3.3 Sistemas de tubería compuesta de acero-polietileno unidos por termofusión.......................................... 684.3.4 Polietileno............................................................................................................................................... 684.3.5 Otros materiales...................................................................................................................................... 684.4 Elementos sellantes ................................................................................................... 684.5 Reparación de revestimiento..................................................................................... 684.6 Soportes....................................................................................................................... 694.7 Instalación de tuberías............................................................................................... 704.7.1 Condiciones generales............................................................................................................................ 704.7.2 Tipos de instalación ................................................................................................................................ 714.7.3 Instalación prohibida ............................................................................................................................... 744.7.4 Instalaciones con restricciones particulares ............................................................................................ 754.7.5 Materiales con restricciones particulares................................................................................................. 764.8 Detalles constructivos................................................................................................ 774.8.1 Uniones roscadas ................................................................................................................................... 774.8.2 Uniones soldadas ................................................................................................................................... 784.8.3 Uniones por ajuste mecánico.................................................................................................................. 784.10 Válvula de corte (llaves de paso) .............................................................................. 784.11 Pruebas........................................................................................................................ 804.12 Ejemplos de cálculo de dimensionamiento de tuberías para instalacionesinternas................................................................................................................................... 814.12.1 Ejemplo N° 1........................................................................................................................................... 814.12.2 Ejemplo N° 2........................................................................................................................................... 84TABLAS ...................................................................................................................................... 91Tabla 4.9 - Longitudes equivalentes de accesorios de Cobre según la NAG-E 209 ........ 100CAPÍTULO 5 INSTALACIÓN DE ARTEFACTOS.................................................................... 1015.1 Alcance ...................................................................................................................... 1015.2 Generalidades ........................................................................................................... 101
  4. 4. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201135.3 Artefactos .................................................................................................................. 1015.4 Habilitación “in situ” ................................................................................................ 1045.4.1 Requisitos para la habilitación................................................................................................................1055.4.2 Procedimiento de habilitación “in situ”....................................................................................................1055.5 Instalación de artefactos.......................................................................................... 1065.6 Conexionado ............................................................................................................. 1075.7 Montaje....................................................................................................................... 1085.8 Ubicación................................................................................................................... 1085.9 Ambientes.................................................................................................................. 109CAPÍTULO 6 EVACUACIÓN DE PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN, APORTE DE AIRE YVENTILACIÓN DE AMBIENTES.............................................................................................. 1156.1 Objeto......................................................................................................................... 1156.2 Alcance ...................................................................................................................... 1156.3 Clasificación.............................................................................................................. 1156.4 Cláusulas generales para todo tipo de conductos ............................................... 1156.5 Aire para combustión y ventilación ........................................................................ 1166.5.1 Artefactos no conectados a conductos...................................................................................................1176.5.2 Salida de aire viciado por conducto o abertura.......................................................................................1176.5.3 Suministro de aire para combustión y ventilación por abertura o conducto de ventilación ......................1196.5.4 Ventilación de recintos por debajo del nivel de terreno...........................................................................1206.5.5 Espacio aire-luz .....................................................................................................................................1216.6 Conducto individual para artefactos de cámara abierta (tiro natural) ................ 1216.7 Sistema de conductos para artefactos de cámara estanca (tiro balanceado yTBU) 1386.7.1 Artefactos de cámara estanca con conducto horizontal..........................................................................1386.7.2 Artefactos de cámara estanca con conductos en “U” de tendido vertical................................................1396.8 Sistema de ventilación mecánica............................................................................ 1406.8.1 Conductos .............................................................................................................................................1406.8.2 Terminación (remate).............................................................................................................................1416.9 Dos o más artefactos conectados a un conducto común.................................... 1416.9.1 Conductos que rematan verticalmente a los cuatro vientos....................................................................1426.9.2 Conductos de evacuación de gases de tendido horizontal .....................................................................1456.10 Sistema de evacuación de gases con control de tiro ........................................... 1466.10.1 Verificación del tiro.................................................................................................................................1476.11 Responsabilidad sobre la construcción de conductos colectivos ..................... 1476.12 Sistema con conducto colectivo para artefactos de cámara abierta .................. 1476.12.1 Disposiciones generales ........................................................................................................................1486.12.2 Elementos y materiales a utilizar en la construcción de los conductos en derivación .............................1516.12.3 Secciones mínimas de conducto principal y secundario.........................................................................1536.12.4 Dimensionamiento del conducto ............................................................................................................1546.12.5 Montaje del conducto.............................................................................................................................155
  5. 5. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201146.12.6 Controles e inspecciones .......................................................................................................................156CAPÍTULO 7 DISPOSICIONES GENERALES ........................................................................ 1577.1 Registro de instaladores.......................................................................................... 1577.2 Matrícula de instalador de primera categoría ........................................................ 1587.3 Matrícula de instalador de segunda categoría ...................................................... 1587.4 Matrícula de instalador de tercera categoría ......................................................... 1597.5 Renovación de matrícula ......................................................................................... 1597.7 Planos de la instalación ........................................................................................... 1657.8 Penalidades ............................................................................................................... 1677.9 Procedimiento de sanciones para matriculados................................................... 1737.10 Tramitación................................................................................................................ 1737.10.1 Factibilidad de suministro de gas (ex formulario 3.4.A) ..........................................................................1737.10.2 Pedido de inspección (ex formulario 3.5) ...............................................................................................1777.10.3 Habilitación in situ de artefactos (ex formulario 3.3) ...............................................................................180CAPÍTULO 8 INSTALACIONES EXISTENTES....................................................................... 1818.1 Requisitos mínimos para habilitar una instalación existente construida para GLPenvasado y que se convierte a gas natural por red......................................................... 1818.1.1 Tuberías ................................................................................................................................................1818.1.2 Válvulas de corte (llaves de paso)..........................................................................................................1818.1.3 Artefactos ..............................................................................................................................................1818.1.4 Conexionado..........................................................................................................................................1828.1.5 Ventilaciones .........................................................................................................................................1828.1.6 Pruebas .................................................................................................................................................182Formulario para observaciones ......................................................................................... 183Instrucciones para completar el formulario de observaciones propuestas ................. 184
  6. 6. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 20115PrólogoLa Ley 24 076 -Marco Regulatorio de la Actividad del Gas Natural- crea en suArtículo 50 el ENTE NACIONAL REGULADOR DEL GAS (ENARGAS).En el Artículo 52 de la mencionada Ley se fijan las facultades del ENARGAS,entre las cuales se incluye la de dictar reglamentos en materia de seguridad,normas y procedimientos técnicos a los que deben ajustarse todos los sujetosde esta Ley.Asimismo, el Artículo 86 expresa que las normas técnicas contenidas en elclasificador de normas técnicas de GAS DEL ESTADO SOCIEDAD DELESTADO (revisión 1991) y sus disposiciones complementarias, mantendránplena vigencia hasta que el Ente apruebe nuevas normas técnicas, enreemplazo de las vigentes, de conformidad con las facultades que le otorga elArtículo 52, inciso b) de la mencionada Ley.En tal sentido, este Reglamento NAG-200 Año 2011 constituye unaactualización y sustitución al dictado oportunamente por la ex GAS DELESTADO SOCIEDAD DEL ESTADO bajo la denominación “Disposiciones ynormas mínimas para la ejecución de instalaciones domiciliarias de gas”edición de 1982.Toda sugerencia de revisión, puede ser enviada al ENARGAS, completando elformulario que se encuentra al final del reglamento.La metodología de actualización consistirá en la emisión de adendas. Cadacuatro años se emitirá una actualización completa en caso de corresponder. Ental sentido, se recomienda archivar el reglamento en carpeta de forma de iragregando las hojas con las modificaciones correspondientes.
  7. 7. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 20116CAPÍTULO 1GENERALIDADES1.1 ObjetoEste Reglamento establece las condiciones mínimas de seguridad,confiabilidad, conservación y uniformidad de requisitos técnicos, para todas lasinstalaciones internas domiciliarias de gas natural (GN) o gas licuado depetróleo (GLP) distribuido por redes.1.2 Alcance1.2.1 Este Reglamento es de aplicación obligatoria en el ámbito de laRepública Argentina para todas las instalaciones domiciliarias hacia el interiorde la línea municipal que se abastezcan desde redes de distribución de GN oGLP que operen a una presión nominal hasta 4 bar para GN y 1,5 bar paraGLP, y donde la presión regulada de distribución interna del domicilio nosupere 19 mbar y 28 mbar respectivamente.Excepción: Es de aplicación a instalaciones denominadas “Sistema de doble etapa deregulación y ramal interno a 0,160 bar” a ejecutarse en las condiciones especificadas en esteReglamento.Para valores superiores de presión regulada de distribución interna es deaplicación la NAG-201.1.2.2 Comprende las instalaciones nuevas y toda instalación existente quedeba ser modificada, ampliada o reparada, incluyendo el agregado, traslado,retiro o reemplazo de artefactos.Establece los requerimientos mínimos de:a) construcción e instalación de gabinetes para equipos o artefactos a gas;b) construcción e instalación de sistemas de regulación;c) instalación de medidores de gas;d) dimensionamiento e instalación de tuberías con sus accesorios;e) instalación de artefactos a gas;f) dimensionamiento, construcción e instalación de sistemas de evacuaciónde productos de combustión;g) clasificación de ambientes donde se instalen artefactos a gas o sirvanpara los requerimientos de ventilación de otros ambientes;h) dimensionamiento y realización de ventilaciones de ambientes;i) Ensayos y verificación.Determina los materiales y elementos a utilizar, procedimientos ydocumentación técnico-administrativa de aplicación para la construcción yhabilitación de las instalaciones, y régimen de penalidades.
  8. 8. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201171.3 Ejecución de instalacionesToda instalación contemplada en este Reglamento, sólo debe ser ejecutada,ampliada, reparada o modificada por un instalador matriculado.1.4 Mantenimiento de la instalaciónToda instalación habilitada debe ser mantenida por el usuario en lascondiciones requeridas por la Autoridad Competente y la empresa prestadoradel servicio de gas, en un todo de acuerdo con los términos de esteReglamento, delegando las acciones pertinentes en el instalador matriculadosegún los alcances de su matrícula.1.5 DefinicionesA los fines de este Reglamento, se aplican los siguientes términos.1.5.1 Accesorio de transiciónDenominado también como accesorio de transición por ajuste mecánico(gripper), es el elemento que permite unir la tubería de polietileno con tuberíaso accesorios de otro material.1.5.2 Aguas abajoExpresión que ubica un determinado punto que se encuentra instaladoposterior al de referencia en el sentido de circulación del fluido.1.5.3 Aguas arribaExpresión que ubica a un determinado punto que se encuentra instalado enforma precedente al de referencia en el sentido de la circulación del fluido.1.5.4 Aire primario para la combustión de un gasEs el aire introducido en el quemador que se mezcla con el gas antes de lazona de combustión.1.5.5 Aire secundario para la combustión de un gasEs el aire exterior que toma directamente la llama en la zona en que seproduce la combustión.1.5.6 Aislante eléctrico (dieléctrico)Componente de alta resistencia eléctrica empleado para separar instalacionesde gas de un medio eléctricamente conductor o vinculación de las tuberíasentre sí compuestas por diferentes metales o estado de conservación.1.5.7 Aislante térmicoMaterial de baja conductividad térmica, baja absorción de humedad y altaresistencia al fuego, empleado para aislar térmicamente dos materialescontiguos.1.5.8 AmbienteAcepción válida para denominar a cualquier espacio -con o sin instalaciones degas- comprendido dentro de ciertos límites y que admite presencia o estadía de
  9. 9. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 20118personas (habitación, recinto, local, aposento, pieza, paso, cuarto, sala ysimilares).1.5.9 Ambiente confinadoTodo espacio cerrado inferior a 15 m3de volumen, se considerado ambienteconfinado y debe contar con aberturas de ventilación.1.5.10 Ambiente habitableAmbiente o espacio que por sus dimensiones y su destino admitehabitualmente la permanencia prolongada de personas. Se denomina como tala dormitorio permanente o eventual, baño, estar, comedor o cocina comedorresidencial.1.5.11 Ambiente interiorAmbiente cubierto donde ninguna de sus paredes linda parcial o totalmente conel exterior o con un espacio semicubierto.1.5.12 Ambiente integradoSe considera a dos o más recintos separados por líneas geométricasimaginarias o delimitaciones funcionales, comunicados entre sí por aberturaslibres de toda obstrucción. La abertura de vinculación entre ambientes no debetener marco para puerta y su dimensión debe superar la sección mínima de2,0 m2(el tamaño equivalente a una puerta tipo estándar).Nota: A los fines de este reglamento, la instalación de artefactos no debe tener otraslimitaciones que las impuestas por el destino del ambiente.1.5.13 Ambiente únicoVer monoambiente.1.5.14 Armario para medidoresRecinto destinado al alojamiento de más de un medidor, no siendo apto para elingreso de personas.1.5.15 Artefactos de cámara de combustión abiertaSon aquellos en que todo el aire para la combustión lo toman desde elambiente donde se encuentran ubicados, y evacuan los productos de lacombustión directamente al mismo ambiente (tipo infrarrojo, catalítico, etc.) ofuera de él por medio de un conducto de evacuación que remate al exterior.1.5.16 Artefactos de cámara de combustión estanca, o de tirobalanceadoSon aquellos en que el circuito de combustión (entrada de aire, cámara decombustión y salida de los productos de combustión) no toma el aire delambiente donde se halla instalado, ni evacua a éste los productos de lacombustión.1.5.17 Artefactos de tiro forzado, inducido o ambosSon los equipados con medios mecánicos integrales, que facilitan laevacuación de los productos de la combustión.
  10. 10. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201191.5.18 Artefactos y elementos aprobadosSon aquellos que fueron aprobados por un Organismo de Certificación, ycuentan con la matrícula correspondiente.1.5.19 Artefactos y equipos a gasSon aquellos que utilizando combustibles gaseosos en el proceso decombustión, generan calor, luz u otra forma de energía.1.5.20 Aspirador estáticoArtificio de conformación aerodinámica de alto rendimiento que facilita lacirculación de fluidos gaseosos en un único sentido. Se emplea para rematarlos conductos de evacuación de los gases de la combustión.1.5.21 Autoridad RegulatoriaEl Ente Nacional Regulador del Gas (ENARGAS) o cualquier AutoridadRegulatoria o gubernamental que en adelante lo reemplace.1.5.22 BañoEspacio destinado a la higiene donde pueda prevalecer en su atmósfera airecon vapor de agua saturado. (ej.: baño con ducha, hidromasaje, etc.).1.5.23 Batería para medidoresCuadro o conjunto de piezas homogéneas simétricamente ensambladas,destinado al montaje de una determinada cantidad de medidores de gas.1.5.24 Cámara de combustión de un artefactoParte del artefacto donde se efectúa la combustión del gas que sale delquemador.1.5.25 Cámara de mezclaParte del quemador donde se produce la mezcla aire-gas.1.5.26 CampanaArtificio o aparato de forma abovedada, piramidal, cónica o similar que sirvepara captar y canalizar directamente al exterior, los productos de la combustióndel artefacto o los productos nocivos presentes en el ambiente, ya sean de lacombustión, cocción o similares.1.5.27 Caudal de gasEs el volumen de gas que pasa por una sección en unidad de tiempodeterminada.1.5.28 ColectorTramo de una tubería conformada por derivaciones sucesivas concentradas, deaplicación en cuadros de montaje de medidores (barral), reguladores,artefactos agrupados en batería, o tramo de conducto común que recolecta losgases de salida de dos o más artefactos contiguos.
  11. 11. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011101.5.29 CombustiónReacción química de oxidación que libera calor.1.5.30 Combustión completa o higiénicaAquella donde los componentes del combustible se oxidan al máximo,quedando como productos de la combustión, dióxido de carbono y vapor deagua.1.5.31 Combustión incompletaSe considera como tal, cuando los componentes del combustible no se oxidanen un grado máximo, quedando como residuo predominante, monóxido decarbono, siendo éste un gas altamente tóxico.1.5.32 Compartimentos para medidoresEn forma genérica: Gabinete; Armario; Recinto o Sala.1.5.33 CondensaciónFormación de líquido que se separa de un gas o de un vapor en un proceso decompresión a temperatura constante o de enfriamiento a presión constante.1.5.34 Conducto de venteo (conducto de evacuación de los productosde combustión)Es el medio destinado para la canalización de los productos de la combustiónal exterior desde el artefacto, conector de venteo o colector.1.5.35 Conector flexible:Elemento de conexión aprobado que vincula el artefacto con la tubería interna,construido en tubo de acero de pared continua, o materiales adecuados quepermitan absorber tanto desalineación como vibraciones.1.5.36 Conector de tubo semirrígidoElemento de conexión construido en cobre o aluminio en condicionesaceptadas por este reglamento.1.5.37 Conector de venteoPieza de empalme que conecta la boca de salida de un artefacto de gascombustible con el conducto de venteo.1.5.38 ConsumoEs el caudal de gas utilizado por un artefacto. Generalmente se lo expresa enfunción de la energía (kcal/h; kW/h o J/h) o en función del volumen (m3/h).1.5.39 Deflector de un artefactoPieza metálica colocada para cambiar la dirección o retardar el flujo de aire, ode la mezcla gas-aire o de los productos de combustión.
  12. 12. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011111.5.40 Densidad absoluta de un gasMasa por unidad de volumen en las condiciones de presión y temperatura enque el gas se encuentra. Se denomina densidad en condiciones normalescuando la temperatura es de 15 °C y la presión de 1,033 kg/cm2(1013 hPa).1.5.41 Densidad relativa de un gas respecto al aireRelación entre la densidad de un gas y la densidad del aire, en las mismascondiciones de presión y temperatura.1.5.42 DispositivoMecanismo utilizado para ejecutar una operación.1.5.43 Dispositivo de control de llamaEs el que permite constatar la presencia de llama en el quemador.1.5.44 Dispositivo de corte de gasEs el que permite interrumpir el flujo de gas en una tubería, artefacto oquemador.1.5.45 Distribución a baja presiónEs aquella en que la presión nominal de la red de distribución en la vía pública,es de 20 mbar para el GN y 28 mbar para el GLP.1.5.46 Distribución a media presiónEs aquella en que la presión nominal de la red de distribución en la vía pública,está comprendida entre 0,5 bar y 4 bar para GN y entre 0,5 bar y 2 bar paraGLP.1.5.47 Distribución de GN a alta presiónEs aquella en que la presión nominal de la red de distribución en la vía públicaes mayor de 4 bar.1.5.48 DormitorioAposento, independientemente de otra aplicación, destinado en forma habitualo eventual para el descanso. A los fines de este reglamento, en el caso de queel dormitorio no posea puerta, el hueco vinculante con la habitación contiguadebe ser de tamaño estándar para una puerta común. De superar estadimensión, el dormitorio pasa a ser parte integrante del ambiente contiguo oresto de la vivienda y la habilitación de los artefactos debe cumplir con lasexigencias para monoambientes residenciales.1.5.49 Espacio exclusivoLugar que tiene como único uso o destino albergar artefactos o equipos paragas y en el que no se admite la permanencia de personas excepto paraeventuales tareas de operación o mantenimiento.1.5.50 Espacio semicubierto/galeríaEs la que tiene cerramiento en el techo y en su contorno falta una o variasparedes.
  13. 13. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011121.5.51 FiltroElemento destinado a retener partículas sólidas presentes en el gas.1.5.52 FlexibleVer conector.1.5.53 Gabinete o armarioRecinto exclusivo circunscripto de dimensiones reducidas, destinado a alojarinstalaciones de regulación, de medición, o ambas, o artefactos a gas, nosiendo apto para ingreso de personas.1.5.54 Gabinete para medidorRecinto destinado al alojamiento de un sólo medidor y regulador.1.5.55 GasGas natural procesado o sin procesar, gas natural que habiéndose licuado seencuentra vaporizado, gas licuado de petróleo (GLP), o combinaciones deéstos, apto para ser inyectado a redes de distribución.1.5.56 Gases combustiblesSe interpreta como tales al gas natural y a los gases licuados de petróleo.1.5.57 Gases de combustiónConjunto de gases que resultan de la reacción química en la combustión, enmezcla con combustibles no quemados y exceso de aire.1.5.58 Gases licuados de petróleo (GLP)Mezcla de hidrocarburos que consiste fundamentalmente en propanos ypropenos con algunas cantidades de butano e hidrocarburos de mayor pesomolecular. Pueden estar presentes bajas concentraciones de azufre, sulfuro dehidrógeno y mercaptanos.1.5.59 Gas natural (GN)Mezcla de hidrocarburos con predominio de metano y contenidos menores decomponentes como etano, propano, butano y otros. Su composición comercialse especifica en la Resolución ENARGAS N° I/0259/2008 o la que en el futurola reemplace.1.5.60 HabitaciónAposento o parte del edificio que se destina para habitarse.1.5.61 HomologaciónActo de aprobación de un procedimiento, una instalación, o un artefacto,ejecutados bajo normativas aceptadas que no forman parte del código NAG,efectuado por la autoridad competente o quien ésta haya delegado.1.5.62 Identificación de aprobaciónMarcación inalterable colocada en un lugar visible del artefacto, paraindividualizar que corresponde a un modelo aprobado oficialmente.
  14. 14. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011131.5.63 In SituSe refiere a la habilitación de artefactos o componentes contemplados por estereglamento en el domicilio de consumo.1.5.64 Instalación internaAbarca al (a los) tramo (s) de tubería comprendida (s) entre el punto límite dejurisdicción con la prestadora del servicio de gas hasta los artefactos incluidoslos conductos de ventilación y evacuación cuya propiedad es del usuario(excluido el medidor), el que tiene a su cargo la ejecución de los trabajos, elcontrol y el mantenimiento. En consecuencia, el gas que atraviesa la secciónde la tubería aguas abajo del punto límite de jurisdicción con la prestadora delservicio de gas y su uso queda bajo la exclusiva responsabilidad del usuario.1.5.65 Instalaciones existentesSon aquellas aprobadas con anterioridad a la entrada en vigencia del presenteReglamento.1.5.66 Instalador MatriculadoToda persona física que por sus conocimientos teórico-prácticos y de lasreglamentaciones vigentes en la materia, está autorizado para realizar elproyecto, instalación, reparación y control, de una instalación internadomiciliaria para la distribución de gas conforme a los requisitos estipulados enla NAG-200.1.5.67 Interceptor de contracorrienteDispositivo incorporado o acoplado en el tramo de salida de los productos de lacombustión de un artefacto para gas con la finalidad de reducir la influencia deltiro y a prevenir un retroceso sobre la estabilidad de las llamas del quemador ysobre la combustión1.5.68 InyectorPieza con orificio calibrado a través del cual fluye gas a la cámara de mezcladel quemador.1.5.69 KilocaloríaEs la cantidad de calor necesaria para elevar la temperatura de un kilogramomasa de agua, desde 14,5 °C hasta 15,5 °C, que tiene la siguienteequivalencia: 1 kcal a 15 ºC[kcal15] = 4,1855 kilojoule [kJ] = 3,967088 BTU.1.5.70 Línea de edificaciónLínea de construcción de un edificio o vivienda individual, que puede o nocoincidir con la línea municipal.1.5.71 Línea municipalLímite que separa la propiedad privada del dominio público.1.5.72 Llave o válvulaDispositivo que abre, cierra o regula el paso de un fluido por tubería.
  15. 15. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011141.5.73 LocalSitio cercado o cerrado, y cubierto.1.5.74 Matrícula de aprobaciónComprobante otorgado por el Organismo de Certificación, a los elementos quecumplen con las normas vigentes.1.5.75 Medidor de gasInstrumento destinado a medir y registrar el volumen de gas consumido.1.5.76 Metro cúbico o metro cúbico estándarEs el medido a 15 °C de temperatura y presión absoluta de 101,325 kPa.1.5.77 MonoambienteLocal único destinado a vivienda u oficina que pueden funcionalmente,adaptarse como tales, o bien departamento que presenta ambientes integradosmediante vanos o aberturas que no tengan puertas de cerramiento que losindependicen del ambiente contiguo.1.5.78 Monoambiente no habitableLocal destinado a actividades humanas no domésticas y de permanenciahoraria, temporal o transitoria, apropiado para oficinas, locales comerciales,salones de usos múltiples y similares, quedando excluidos aquellos quecontienen instalaciones para descanso (camas).1.5.79 MontantePorción de la prolongación extendida de tubería de baja presión de tendidovertical vinculante de tramos horizontales en edificios de más de una planta dealtura.1.5.80 Organismo de Certificación (OC)Entidad acreditada para la certificación de productos para la industria del gas,conforme a la Resolución ENARGAS N° 138/95 o la que en el futuro lareemplace.1.5.81 Paneles sanitariosConformación industrializada para diferentes prestaciones, integradas en unpanel o plancha premoldeada, que suministra servicios de gas, agua yelectricidad a artefactos que se le conecten, además de servir como separadorde ambientes.1.5.82 Paso a dormitorios exclusivosAmbiente circunscripto, accesible a través de puertas, no integrado a otrosrecintos, que independientemente de sus medidas, cumpla la función decomunicación con los dormitorios. La abertura puede no tener puertas ycontinuar siendo paso exclusivo siempre y cuando no superen los 2,0 m2.
  16. 16. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011151.5.83 Paso integrado (no exclusivo)Espacio integrado conformando un apéndice con otro ambiente y libre de todaobstrucción entre ambos (ver ambiente integrado).1.5.84 Pleno de ventilaciónEspacio descubierto o semicubierto que se utiliza para la ventilación de losartefactos o de los ambientes donde se ubican aquéllos.1.5.85 Pérdida de cargaCaída de presión del fluido en condiciones de circulación entre dos puntos deun tramo de tubería.1.5.86 PiezaCualquier sala o aposento de una casa.1.5.87 Placa de marcadoElemento de identificación de artefactos o componentes aprobados parainstalaciones de gas. Contiene mínimamente la siguiente información: nombredel fabricante; matrícula de inscripción; matrícula de aprobación; consumo; tipode combustible.1.5.88 Planta, batería o sistema de regulaciónConjunto de elementos instalados con el propósito de regular automáticamentela presión del fluido aguas abajo de su punto de instalación, asegurando unrango prefijado de operación.1.5.89 PresiónFuerza que se ejerce por unidad de superficie, expresada en pascales (Pa) ounidades equivalentes (kg/cm2, bar, milímetros de columna de agua, milímetrosde columna de mercurio, etc.), o sus múltiplos.1.5.90 Presión manométricaEs la presión relativa indicada por un manómetro.1.5.91 Presión absolutaEs la presión manométrica más la presión atmosférica leída en un barómetro.1.5.92 Presión de gas para operación de artefactosSegún la clase de gas los artefactos están diseñados para operar correcta,segura y eficientemente en el siguiente rango de presiones:Para GN:Presión normal 1,8 kPa (180 mmca)Presión menor a la normal 0,9 kPa (90 mmca)Presión mayor a la normal 2,7 kPa (270 mmca)
  17. 17. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201116Para GLP:Presión normal 2,8 kPa (280 mmca)Presión menor a la normal 2,1 kPa (210 mmca)Presión mayor a la normal 3,3 kPa (330 mmca)1.5.93 Presión reguladaEs la nominal de operación aguas abajo de la regulación 19 mbar para GN y28 mbar para GLP.1.5.94 PrestadoraEmpresa Distribuidora o Subdistribuidora del servicio de distribución de gas.1.5.95 Productos de la combustiónSon los que se originan en el proceso de combustión entre los componentesdel gas combustible y el oxígeno del aire.1.5.96 Prolongación internaCualquier tramo de tubería extendido vinculante de la válvula de servicio con elsistema de medición (batería de medidores), excluido el sistema de regulación(planta reguladora).1.5.97 Prolongación de baja presiónTramo de tubería vinculante desde aguas abajo del sistema de regulaciónhasta el o los medidores.1.5.98 Prolongación de media presiónTramo de tubería vinculante de la válvula de servicio con el sistema deregulación.1.5.99 Propano comercialVer “gases licuados de petróleo”.1.5.100 Prueba de hermeticidadPrueba que demuestra la ausencia de fugas en un sistema de tuberías, almantener constante la presión durante un lapso predeterminado, una vez quese la ha aislado de la fuente compresora.1.5.101 QuemadorDispositivo mediante el cual un combustible se pone en contacto con elcomburente a fin de provocar la combustión.1.5.102 Quemador atmosféricoAquél en el cual, parte o todo el aire necesario para la combustión, por efectodel impulso del chorro del gas combustible, es introducido de la atmósfera a lacámara de combustión.
  18. 18. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011171.5.103 Quemador pilotoQuemador de muy bajo consumo, cuya función es producir el encendido delquemador principal.1.5.104 Recinto para regulación - mediciónEspacio destinado en forma exclusiva para la instalación de sistemas deregulación, de medición, y que por sus dimensiones permite el normal ingresode personas.1.5.105 Recinto o sala para medidoresEspacio destinado en forma exclusiva para medidores que por sus dimensionespermiten el ingreso de personas.1.5.106 Regulación de reservaRegulador adicional incorporado al sistema para garantizar la continuidad deservicio en caso de falla parcial o total de la regulación principal.Nota: Debe ser requerido o previsto por el usuario y gestionado por el matriculado.1.5.107 Regulador de presión de gasDispositivo destinado a reducir y mantener constante la presión de salida delgas, independientemente de las variaciones de la presión de entrada y delcaudal nominal.1.5.108 Regulador integralRegulador de presión provisto de dispositivos de seguridad por baja osobrepresión, incorporados.1.5.109 RobineteAccesorio manual de regulación y obturación del flujo de combustible gaseosohacia el quemador. Parte integrante del equipo o artefacto.1.5.110 Instalación antiexplosivaAquella compuesta por elementos construidos de forma tal que, producida unaexplosión en su interior, sus efectos no puedan propagarse al exterior.1.5.111 Sala de máquinasRecinto destinado a alojar todo tipo de equipos, incluyendo artefactos a gas.1.5.112 Servicio domiciliarioTramo de tubería y accesorios comprendidos entre la red de distribución y laválvula de bloqueo inclusive, instalada sobre la línea municipal.1.5.113 SistemaConjunto ordenado de componentes integrados, destinados a realizar unafunción específica (regulación, medición, ventilación, distribución, etc.).
  19. 19. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011181.5.114 Sistema doble regulaciónA los fines de este reglamento, se define a “sistema de distribución interna degas de dos etapas de regulación en cascada”. Primera etapa: reducción depresión de red (entre 4,0 bar y 1,5 bar) a 0,160 bar y medición incluida.Segunda etapa: reducción de presión de 0,160 bar a 0,019 bar (GN), o0,028 bar (GLP). Ambas etapas de regulación se vinculan mediante un ramalinterno de polietileno.1.5.115 Sombrerete de ventilaciónPieza o conjunto de piezas que se coloca en el remate de los conductos deevacuación de los productos de combustión, para que por su diseño permitaque evacúen los gases de la combustión al ambiente exterior; impida laintroducción de lluvia, materiales o aves que puedan obturar el conducto deevacuación; disminuya la influencia del viento en el funcionamiento normal delconducto de evacuación o incrementar el efecto de aspiración.1.5.116 TapadaEs la distancia que media entre la superficie libre del terreno y la parte superiorde la tubería revestida, una vez asentada ésta perfectamente.1.5.117 Temperatura ambienteTemperatura del medio circundante, que por lo general hace referencia a latemperatura del aire en el cual se sitúa una estructura u opera un dispositivo.(en grados Celsius, excepto que se indique lo contrario)Ver “aislante térmico”.1.5.118 TiroEs la fuerza ascensional que eleva los productos de la combustión y que sedebe a la diferencia de densidades entre el humo (caliente) y la atmósfera (fría)exterior.1.5.119 Tiro forzadoElimina los gases por medio de forzador de gases u otros mecanismosfacilitando su evacuación a través de la chimenea o conductos de venteo bajopresión estática positiva.1.5.120 Tiro inducidoElimina los gases de la combustión por medio de un forzador de gases u otrosmecanismos aspirándolos hasta su remate al exterior en condiciones depresión estática no positiva.1.5.121 Tiro mecánicoEs un sistema de venteo que elimina los gases de la combustión por mediosmecánicos auxiliares. Puede ser del tipo inducido bajo presión estática nopositiva o del tipo forzado bajo presión estática positiva.
  20. 20. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011191.5.122 Tiro naturalEs el que se establece cuando en el quemador o en la cámara de combustiónno hay aparato alguno que active la corriente de aire o eleve su presión.1.5.123 Tubería internaToda la tubería instalada aguas abajo del medidor de gas.1.5.124 VálvulaVer “llave”.1.5.125 Válvula de bloqueo del servicioDispositivo de corte general del suministro de gas, ubicado sobre líneamunicipal en gabinete o recinto, dotado de mecanismo que permite suprecintado en posición de cierre.1.5.126 Ventilación superior de ambienteToda abertura permanente o conducto instalado en el tercio superior de unapared del ambiente y a no más de un metro del cielo raso, y que remata alexterior o en un espacio semicubierto canalizando la evacuación de los gasesdel ambiente.1.5.127 Ventilación inferior directa de ambienteToda abertura permanente realizada dentro de 0,5 m del nivel de piso sobre lapared que linde con un espacio semicubierto o descubierto, canalizando todo elaporte de aire necesario.1.5.128 Ventilación inferior indirecta de ambienteToda abertura permanente realizada dentro de 0,5 m del nivel de piso de unapared que linde con el ambiente contiguo, poseyendo éste una ventilacióninferior comunicada directamente con el exterior.1.5.129 Ventilación mecánicaVer “tiro mecánico”.1.5.130 Volumen libre de ambienteEs el volumen resultante de multiplicar al determinado por las dimensiones delambiente (distancia entre muros perimetrales y altura de techo), por 0,8(coeficiente de ocupación).1.6 Normas y reglamentaciones de referencia y aplicaciónEste reglamento incorpora, por referencia en su texto, disposiciones de otraspublicaciones, citadas con o sin fecha. Las revisiones o modificacionesposteriores de cualquiera de las publicaciones citadas con fecha, sólo son deaplicación para esta norma cuando sean incorporadas mediante revisión omodificación. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esapublicación.
  21. 21. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201120ASME/ANSI B16.9: 2001. Factory-Made Wrought Steel Buttwelding FittingsASTM A53.Standard Specification for Pipe, Steel, Black and Hot-Dipped, Zinc-Coated, Welded and Seamless.IRAM 1452. Recubrimientos epoxídicos aplicados en polvo sobre caños deacero para conducción de gas en instalaciones internas, sin proteccióncatódica. Requisitos.IRAM 2548. Accesorios roscados de fundición maleable para cañerías, serie10. Características y métodos de ensayo comunes.IRAM 4504. Dibujo tecnológico. Formato, elementos gráficos y plegado deláminas.IRAM 5063. Rosca para tubos donde la unión estanca bajo presión es realizadapor la rosca. Parte 1: Dimensiones, tolerancias y designación.IRAM 5480. Soportes para la sujeción de caños para la conducción de fluidosde usos comunes.NAG-108. Revestimientos anticorrosivos de cañerías y accesorios.NAG-129. Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo ymanufacturado. De polietileno - Tubos, diversos diámetros hasta 250 mminclusive.NAG-130. Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo ymanufacturado. De polietileno - Accesorios unidos por termofusión.NAG-131. Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo ymanufacturado. De polietileno - Accesorios unidos por electrofusión.NAG-132. Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo ymanufacturado. De polietileno, acero u otros materiales aprobados por lasociedad (Gas del Estado) - Accesorios de transición.NAG-136. Redes para la distribución hasta 4 bar de gases de petróleo ymanufacturado. De polietileno - Instrucciones para la instalación.NAG-201. Disposiciones, normas y recomendaciones para uso de gas naturalen instalaciones industriales.NAG-214. Aprobación de elementos sellantes de roscas para cañeríasdomiciliarias.NAG-215. Rejillas de ventilación permanente para instalaciones internas degas.NAG-222. Norma sobre materiales y elementos a utilizar en la construcción delsistema de conducto colectivo de ventilación para artefactos de cámara abierta.NAG-235. Norma para reguladores de presión domiciliarios.NAG-237. Norma de aprobación para conjuntos puerta-marco de gabinetes onichos que alojan al sistema de regulación-medición.
  22. 22. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201121NAG-250. Norma para caños de acero para conducción de gas eninstalaciones internas.NAG-251. Norma para recubrimientos en caños de acero para la conducción degas en instalaciones internas.NAG-254. Norma para la aprobación de conexiones flexibles, con tubos deacero inoxidable de pared continua, para instalaciones domiciliarias.NAG-E 207. Especificación técnica para la aprobación de accesorios roscadosde fundición esferoidal para uso en cañerías de gas.NAG-E 208. Sistema de cañería con accesorios de ajuste mecánico paraconducción de gas natural y gas licuado de petróleo en instalaciones internasNAG-E 209. Sistema de cañería de cobre para conducción de gas natural y gaslicuado de petróleo en instalaciones internas.NAG-E 210. Sistemas de tubería compuesta de acero - polietileno unidos portermofusión para conducción de gas natural y gases licuados de petróleo eninstalaciones internas.1.7 RetroactividadLos requisitos de este reglamento no deben ser aplicados retroactivamente ainstalaciones existentes que estuviesen aprobadas de acuerdo con losrequisitos del reglamento vigente al momento de la instalación, a menos que serealicen modificaciones en las instalaciones, las que deben cumplir con loestablecido en este reglamento.
  23. 23. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201122CAPÍTULO 2REGULACIÓN - PROLONGACIÓN INTERNA2.1 AlcanceEste capítulo describe los requisitos técnicos y reglamentarios para la seleccióny tratamiento de materiales, desarrollo del proyecto, ensamble, tendido,protección, prueba y habilitación, de los tramos de las instalacionescomprendidas entre la línea municipal y la medición.2.2 MaterialesLos materiales empleados, deben contar con la matrícula de aprobaciónotorgada por un OC reconocido por el ENARGAS.Aquellos que no estén incluidos dentro del régimen de aprobación previa, sedeben autorizar conforme a la normativa vigente por la prestadora del serviciode gas.Asimismo, debe tenerse en cuenta las siguientes particularidades:a) En caso de sistemas integrados por un regulador de primera etapa de4 bar a 0,160 bar y un segundo regulador aguas abajo de 0,160 bar a0,019 bar, mientras no cuenten con reglamentación específica, debenejecutarse con reguladores que individualmente cumplan con los sistemasde seguridad y características operativas requeridas para los dispositivosconstruidos bajo la NAG-235.En estos casos, se debe solicitar la autorización a la prestadora delservicio de gas acompañada del correspondiente certificado del fabricanteconjuntamente con la presentación del formulario “Factibilidad desuministro de gas” en el que consten los datos siguientes: presión de entrada; presión de salida; caudal en m3/h; curva característica.Además, un plano o folleto donde puedan apreciarse detalles delmecanismo interno y dispositivo de seguridad que posee.b) La prolongación interna y ramal para los sistemas descriptos en el puntoa) construidos con tuberías y accesorios de PE unidos por electrofusión otermofusión deben cumplimentar la NAG-129, NAG-130 y NAG-131.c) Los accesorios de transición monolíticos y por ajuste mecánico debenresponder a la NAG-132.d) Las tuberías que deban construirse en acero deben responder a la normaASTM A53 y los accesorios para uniones soldadas a la normaASME/ANSI B16.9. El revestimiento y su aplicación debe estar en un todode acuerdo con lo indicado en la NAG-108. También se puede utilizartubería que responda a la NAG-250 con revestimiento según la NAG-251.
  24. 24. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011232.3 RegulaciónLa regulación debe estar ubicada sobre la línea municipal.Cuando por razones constructivas resulte imposible la ubicación sobre líneamunicipal, mediante una solicitud de excepción formal, debida yrazonablemente fundamentada por el Matriculado, basada en razones relativasal proyecto, la prestadora del servicio de gas puede autorizar tal solicitud,estableciendo las medidas de protección y seguridad que deben ser cumplidaspor el Matriculado. No deben ser tenidos en consideración a este efecto losaspectos vinculados a condiciones estéticas.En este último caso (sistema de regulación alejado de la línea municipal), debeempalmar mediante un tramo de prolongación interna con la válvula de bloqueodel servicio, conforme los lineamientos siguientes:a) El tramo de tubería aérea en interior o exterior se debe construirúnicamente en tubería de acero según la NAG-250 y los requisitosconforme al capítulo 5.b) El tramo de tubería empotrada en muros o contrapisos debe ejecutarsecon tuberías de acero según el apartado 2.3.a) e irá entubada en todo sutrayecto horizontal entre ambos gabinetes en un caño camisa de plásticoo de acero sellado en sus extremos.El caño camisa de acero debe ser protegido de la corrosión con pinturas oenvolturas apropiadas. El extremo del caño camisa lindante con la líneamunicipal debe contar con conexión de venteo, canalizada directamenteal exterior y por encima del nivel de anegación posible. Cuando elencamisado se ejecute con tuberías plásticas, debe ser de PVC, PRFV oPE de un espesor mínimo de pared de 2,3 mm.El tramo de tubería enterrada en terreno libre de construcciones que seejecute en tubería de PE debe responder a la NAG-136, e ir entubada entodo su trayecto entre la válvula de servicio y la regulación por medio deun caño camisa resistente a la carga superpuesta y la presión desuministro. Los extremos del caño camisa se deben sellar contracualquier tipo de infiltración y como mínimo uno de ellos debe acoplarse aun caño de venteo que ventile por encima de 2 m de la superficie delterreno y alejado a no menos de 0,5 m de toda abertura o fuente deignición.En aquellos casos donde la construcción se realice en acero, debenresponder a la norma ASTM A53 y los accesorios para uniones soldadasa la norma ANSI B 16.9, y el revestimiento debe cumplir con la NAG-108.También se puede utilizar tubería que responda a la NAG-250 conrevestimiento de acuerdo con la NAG-251.2.3.1 Ubicacióna) Los reguladores deben ubicarse sobre el nivel del suelo, en la líneamunicipal, protegidos de daños potenciales provocados por fuerzasexternas y la corrosión, alojándolos dentro de gabinetes con puertas y
  25. 25. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201124deben ser de acceso irrestricto para el personal de la prestadora delservicio de gas.b) En aquellos casos en que los sistemas de regulación que por sucapacidad y configuración excedan en dimensiones el espacio disponibleque permita la estructura de la construcción sobre el frente de lapropiedad, y que a juicio de la prestadora del servicio de gas puedeninstalarse dentro de ella ó en cámaras subterráneas, deben construirsebajo las condiciones particulares establecidas en la presente norma. Losedificios declarados “patrimonio cultural o histórico” deben contemplarsedentro de la consideración precedente.c) Los medidores ubicados sobre la línea municipal pueden compartir elmismo gabinete de los reguladores.d) Todo gabinete de reguladores que se instale dentro del edificio debe seremplazado inmediatamente a continuación de los obstáculos estructuralesa sortear y tan cerca como sea posible de la válvula de corte ubicada enla línea municipal. Debe quedar alojado en espacios comunes, de libreacceso, permanentemente ventilados y alejados como mínimo 1 m decualquier fuente de ignición. En caso de gabinetes estancos respecto elambiente, no es exigible dicha distancia de separación.Los gabinetes o plantas de regulación instalados en espacios abiertossobre el nivel de suelo o en cámaras subterráneas dentro de jardines opatios al frente de la propiedad, deben quedar ubicados tan cerca comosea posible de la válvula de corte emplazada en la línea municipal.En ningún caso las distancias de seguridad para el emplazamiento de losgabinetes pueden ser inferiores a las que establezcan otrasreglamentaciones y resulten de aplicación en la localidad.e) No debe proyectarse la construcción de sistemas de regulaciónemplazados en veredas, salvo que por razones técnicas o de seguridad,la prestadora del servicio de gas lo considere conveniente.2.3.2 Ensamblaje, configuración y particularidadesa) Hasta 10 unidades funcionales, las instalaciones pueden contar con unsólo regulador de capacidad igual o superior a la potencia de consumoproyectada.b) Para más de 10 unidades funcionales o instalaciones vinculadas con elárea de salud, guarderías para niños, establecimientos educacionales,organismos públicos, geriátricos y consumos superiores a 25 m3/h, elsistema de regulación debe contar con regulador de reserva. Lacapacidad conjunta de la batería de reguladores considerando el factor desimultaneidad aplicado, debe garantizar la máxima demanda calculada,aún en caso de retirarse del servicio uno de sus reguladores.c) En caso de instalarse dos reguladores en paralelo -uno para la demanday el otro en concepto de reserva- cada uno debe satisfacer el 100% delconsumo instalado. Cuando se proyecta una batería para más de dos
  26. 26. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201125reguladores, al ser todos de la misma capacidad, es suficiente incorporarun regulador de reserva de capacidad igual a uno cualquiera de losrestantes. En caso de baterías compuestas por reguladores de diferentescapacidades, el regulador de reserva debe ser igual al de mayorcapacidad. En todos los casos el regulador de reserva debe permaneceractivo.d) Al instalarse más de un regulador, cada uno debe contar con un par deválvulas esféricas, que permiten su remoción sin provocar la interrupcióndel servicio.e) No se permite ningún ensamble de cuadro de regulación de conformacióncompacta que demande remoción parcial de algún componenteestructural para acceder a los restantes.f) El montaje y ensamble del cuadro de regulación en sus tramos de mediapresión debe ser ejecutado mediante soldadura eléctrica y tuberías querespondan a la NAG-250 o ASTM A53 y los accesorios segúnANSI B 16.9. El soldador debe contar con la calificación para elprocedimiento vigente y de acuerdo con el tipo de soldadura que serequiere.Se permiten uniones roscadas en los cuadros de regulación armados concomponentes de hasta 51 mm de diámetro, en tal caso, los accesoriosdeben ser serie 2000 y la tubería conforme a la NAG-250.Para la inserción o remoción de los reguladores, en caso de no contar conlas tuercas de desacople rápido debe preverse el uso de uniones doblescolocadas en ángulo de 90º, o instalados entre bridas normalizadas.Se debe tener especial cuidado para que ninguno de los componentesincorporados quede sujeto a tensiones previsibles, siendo obligatoria lainstalación de soportes, grapas o ménsulas, debidamente aisladas decualquier estructura eléctricamente conductora y distribuida como mínimodos por cada rama o cada 1,5 m para tendidos de mayor longitud.g) Para los casos de excepción, los reguladores instalados en gabinetesubicados en el interior del edificio, deben contar con conducto deevacuación de gases exclusivo e independiente del recinto, conectado ala boca de alivio o venteo de cada regulador, a fin de canalizar todopotencial escape de gas directamente al exterior, debidamente rematadoy distanciado de cualquier fuente de ignición o aberturas del edificio. Lasección del conducto debe garantizar la evacuación total del gas venteadoy su extremo exterior debe estar diseñado para evitar la entrada de agua,insectos u otras materias que podrían causar su bloqueo.h) Los reguladores instalados en gabinetes alojados en veredas debencontar con un accesorio de venteo tipo respiradero especial anti-inundación, o la línea de venteo debe prolongarse por encima de la alturade anegamiento o inundación previsible.i) Ningún componente del sistema de regulación debe estar en contacto conlas paredes laterales, piso o cielorraso.
  27. 27. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201126j) Las plantas de regulación aéreas reservadas para lugares apartados ylibres de construcciones, deben contar como mínimo con un cercoprotector perimetral.k) Todas las instalaciones de regulación deben ser protegidas con pinturasepoxídicas o equivalentes contra la corrosión atmosférica.l) En cuanto a la protección anticorrosiva el cuadro de regulación debecumplir con todos los lineamientos reglamentados en el apartado 2.2.d)de este Reglamento.m) Un regulador individual puede empalmarse con la válvula del serviciomediante un flexible aprobado, provisto por el fabricante.n) Para el sellado de las uniones de empalme de los reguladores, es deaplicación las cintas de politetrafluoretileno (Teflón® o similar) o pastassellantes no fraguantes aprobadas.2.4 Prolongación domiciliariaPara el caso de instalaciones derivadas de redes de baja presión y que notengan el gabinete de regulación medición ubicado sobre la línea municipal, laprolongación domiciliaria debe extenderse 0,20 m fuera de la línea municipal demodo de permitir la conexión del servicio. La punta de la prolongación debeterminar con rosca macho con tapa y su diámetro es el mismo que el servicio acolocar.El tendido en tuberías de PE se debe limitar exclusivamente a tramosenterrados y de recorrido libre de toda construcción, salvo las acometidas queterminen en sus respectivos gabinetes en un todo de acuerdo con el apartado4.7.4.2.5 RecorridoLa prolongación debe siempre tener el menor recorrido posible y ubicarse porpasillos de entrada o circulaciones de uso común a todas las unidades deviviendas del predio, independientemente de la presión a que trabaje.Dicha cañería interna (gas no medido) de instalarse de forma aérea, en todo surecorrido debe quedar a la vista, caso contrario debe ir entubada conformeapartado 4.7.2.6.No se permite:a) su paso por ambientes habitables;b) dentro de vigas o losas, permitiéndose sólo su cruce (en formaencamisada).En los casos que por insalvables razones constructivas deba atravesar localesde negocios, espacios no comunes o cualquier otro ambiente habitable, latubería puede, con previa autorización de la prestadora del servicio de gas,montarse en forma encamisada o bien en cámara de ladrillos interiormenterevocada o de material premoldeado, ésta última debe tener un lecho de arenasobre el cual descansa la tubería y debe permanecer debidamente ventilado ensus extremos (ver figura 2.1).
  28. 28. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201127Referencias:1 Contrapiso2 Tierra3 Arena4 Revoque impermeable5 LadrillosNota: La cámara se debe rellenar con arena y se debe realizar en los extremos,ventilación al exterior.Figura 2.1 – Cámara de ladrillos con ventilaciónCuando la tubería corra atravesando las distintas plantas por conductostécnicos, éste debe tener como mínimo uno de sus lados accesible desdeespacios comunes, la tuberías de gas deben estar separadas 15 cm, comomínimo, del resto de las instalaciones.El pleno debe estar ventilado en ambos extremos, debiendo siempre lasuperior, rematar al exterior a fin de garantizar así su perfecto barrido.Para gas de densidad superior a uno (propano o butano aire) la ventilación alexterior debe estar ubicada en su extremo inferior, además, debe quedar sobreel nivel del piso o vereda según corresponda. En ningún caso se proyectaránprolongaciones ni efectuarse ventilaciones de los correspondientes cañoscamisa, en sótanos.En el caso particular de conversiones a gas por redes, se permite ubicar elrecorrido de prolongación por el frente del edificio (con un equipo de regulaciónal frente de éste en el caso correspondiente).
  29. 29. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201128Para nuevas instalaciones en casas de departamentos alimentados por GLPdistribuido por redes, debe dimensionarse toda la instalación y la prolongación,para gas natural.En el caso particular de tener que conectar un servicio a la prolongaciónubicada en ochava, ésta debe ubicarse en forma perpendicular a la líneamunicipal de la calle por la cual se suministra el fluido.La prolongación no debe proyectarse enfrentando columnas, árboles, etc.En todos los casos la prolongación debe salir perpendicular a la línea municipaly el extremo debe quedar libre de otras instalaciones y no debe quedar enningún caso debajo de conexiones de agua, electricidad, albañales, etc.2.6 Ejecución2.6.1 GeneralidadesEl Matriculado debe informar en el proyecto (formulario “Factibilidad desuministro de gas”, planos, etc.) la longitud y diámetro de la tubería a colocarentre la línea municipal y el medidor más alejado.En instalaciones proyectadas para uno o más medidores, o que exista en eledificio la posibilidad de nuevos usuarios, se debe prever en el cálculo undiámetro suficiente para abastecer el posible incremento de consumo. En lainstalación se debe dejar una te como se indica en la figura 2.2.Tratándose de instalaciones para viviendas individuales, los gabinetes debenajustarse a la figura 2.2, según se contemple o no la posibilidad de futurasampliaciones.Al comunicar la terminación de trabajos terminados, en todos los casos debehallarse descubierta la prolongación.
  30. 30. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201129Referencias:1 Válvula de bloqueo medidor2 Te futuro medidor3 Regulador4 Válvula de bloqueo servicio5 Transición acero-polietileno6 Servicio domiciliarioFigura 2.2 – Te en gabinete individual y en batería2.6.2 Gas a baja presión en zonas de futura conversión a mediapresióna) La tubería debe tener una pendiente mínima del 1 % hacia la calle, lapunta debe terminar en rosca macho.b) Para prolongaciones cuyos diámetros sean de hasta 32 mm inclusive conmedidores en el interior del edificio, el matriculado debe colocar ungabinete en el frente con una llave para precintar según figura 2.3 quedebe preverse en todos los casos.c) La profundidad a que debe quedar la prolongación, respecto al niveldefinitivo de cordón de vereda, se ajusta a la figura 2.4 y de acuerdo conel cuadro indicativo:
  31. 31. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201130MaterialDiámetro nominal de la prolongación(mm)Profundidad h(m)mínimo máximoAceroHasta 38 0,20 0,30Desde 51 hasta 75 0,30 0,40Desde 100 a 151 0,50 0,60PEHasta 50 0,20 0,30Desde 63 hasta 90 0,30 0,40Desde 125 hasta 180 0,50 0,60
  32. 32. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201131Figura 2.3 – Válvula de bloqueo para regulación interna
  33. 33. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201132Figura 2.4 – Tapada prolongación en vereda2.6.2.1 Medidor individual frente de edificioa) Según la figura 2.5, se proyecta una sola prolongación dimensionada parabaja presión, con llave candado para media presión.b) En el recorrido de la prolongación, las piezas sujetas a movimiento(conexiones abisagradas), como así también la válvula, se conectan conpasta no fraguante o bien cinta Teflón® o similar.c) Los materiales deben responder a lo indicado en el apartado 2.2.d) Las prolongaciones para futura media presión deben cumplir las mismasespecificaciones técnicas que para media presión.
  34. 34. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201133Referencias:1 Válvula de bloqueo servicio2 Unión removible3 Regulador a instalar4 Accesorio de transición acero-polietilenoFigura 2.5 – Regulación individual al frente2.6.2.2 Medidor al frente con te futura ampliacióna) Deben tomarse en cuenta las mismas alternativas emergentes delapartado anterior.b) Corresponde ajustarse a lo expuesto en la figura 2.6, incluyendo te futuraampliación, cuando el predio conste de más de una unidad de vivienda.
  35. 35. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201134Referencias:1 Accesorio de transición acero-polietileno2 Prolongación dimensionada para baja presión3 Válvula de bloqueo servicio4 Unión removible asiento cónico5 Codos M.H. o H.H.6 Cupla y tapón7 Niple a reemplazar por el regulador8 Regulador a instalar9 Te futuraNota: Las medidas en general se ajustan a las exigidas para media presiónFigura 2.6 – Medidor individual al frente para baja presión – futura media2.6.2.3 Reguladores al frente para medidores instalados en el interiordel edificioa) Este tipo de instalación se debe realizar de acuerdo con lo indicado en lafigura 2.7, debiéndosela ubicar sobre línea municipal.b) En todos los casos en que los medidores se instalen en el interior(baterías o pasillos) debe proyectarse la prolongación de baja presión en
  36. 36. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201135forma independiente de la de media presión. La tubería de salida delequipo de regulación se empalma con la prolongación de baja presión.c) Siempre en la prolongación de media presión deben dejarse todas lasválvulas en posición de cerradas.d) El extremo de la prolongación de media presión debe poseer roscaexterior (taponada) y quedar alineada verticalmente con la vaina deprotección del futuro servicio de media presión.e) Al ser presentado el formulario “Factibilidad de suministro de gas” debeadjuntarse un plano indicando la ubicación del equipo de regulación deacuerdo con los lineamientos expresados anteriormente.Referencias:1 Válvula de bloqueo servicio2 Unión removible3 Regulador a instalar4 Accesorio de transición acero-polietileno5 Vaina de protecciónNota: Prolongación punteada para zonas de gas de baja presiónFigura 2.7 – Regulación al frente para medidores interiorMedia presión y baja futura media2.6.3 Gas a media presiónLas conexiones para un sólo medidor ubicado sobre el frente del edificio, sonlas que se indica en la figura 2.8.
  37. 37. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201136Para los medidores en el interior del edificio y los reguladores sobre el frente deéste, la instalación debe ser como se indica en las figuras 2.5 y 2.7 con elregulador de presión instalado.Referencias:1 Regulador2 Pilares de conexión3 Entre-rosca4 Válvula de bloqueo de servicio5 Accesorio de transición acero-polietileno6 Conexión flexible con manguitoFigura 2.8 – Medidor individual al frente para media presión2.6.4 Válvula de bloqueo del servicioEn la entrada del gabinete, precediendo a los reguladores y en la formaindicada en las figuras 2.5 y 2.7, se debe colocar una válvula, del diámetro dela prolongación, de modelo aprobado para media presión y que permitaprecintarse. Esta válvula debe ser apta para operar a una presión de 4 bar.
  38. 38. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201137En todos los casos la prolongación y su/s válvula/s correspondiente/s desde lasalida de los reguladores, debe mantener en todo su recorrido el diámetro depasaje del fluido establecido por cálculo.Nota importante: el Instalador Matriculado debe verificar que el diseño de laválvula permita el pasaje de fluido calculado.2.7 Prolongaciones para baterías de medidores domésticosa) La batería se realiza con montantes y colectores con toma roscada osoldada de 0,019 m de diámetro y con una separación entre sí de acuerdocon lo indicado en la figura 2.9. El colector debe unirse al montanteroscado o soldado.b) En el caso de tratarse de casas de departamentos con servicio central deagua caliente, el cálculo del diámetro de prolongación se debe efectuarsobre la base del consumo de la cocina y el calentador de agua. Eldiámetro del barral se calcula mediante la tabla N° 1, de acuerdo con elnúmero de medidores que deba abastecer y a la longitud geométrica de laprolongación. Al disponer barrales en fila se distancian conforme se indicaen la figura 2.9. La cantidad de filas no debe ser mayor de cuatro.c) Los barrales se fijan con grapa cada 1,50 m, con un mínimo de dosgrapas para longitudes inferiores, debiéndose aislarlas eléctricamente delcaño con dos medias cañas de material aislante.d) En el barral y en correspondencia con cada toma se marca con pinturabien visible que produzca contraste el número o la letra que correspondaa cada departamento o piso. El tamaño de los números y letras aestampar en el barral y la forma de colocarlos son las que se indican en lafigura 2.10. En caso de diámetros pequeños, se admite la indicaciónsobre la pared posterior.
  39. 39. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201138Figura 2.9 – Batería para medidores (medidas mínimas)
  40. 40. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201139Figura 2.10 – Letras para identificación de unidades en edificios de departamentos2.8 Sistema de doble etapa de regulación y ramal interno en PE a160 mbarLas instalaciones de gas alejadas de la línea municipal pueden contar consuministro a través de un ramal interno de PE vinculando el sistema deregulación de 1ª etapa de media presión a 160 mbar -instalado sobre la líneamunicipal- con el sistema de regulación de 2ª etapa de 160 mbar a 19 mbarpara GN o a 28 mbar para GLP alojado en la proximidad o sobre la línea deedificación.a) Este procedimiento se permite exclusivamente para toda instalacióninterna alejada de la línea municipal, cuando la relación de costos delramal en acero más la protección anódica y su mantenimiento respecto almismo tramo en PE a 160 mbar incluido el sistema de doble regulación,resulte axiomático a criterio de la prestadora del servicio de gas.b) Los reguladores deben reunir todos los requisitos de diseño, fabricación yfuncionamiento previstos en la norma NAG-235, salvo para el valor depresión de salida del regulador de 1ª etapa y el valor de presión deentrada del de 2ª etapa que debe ser de 160 mbar en cada caso. Ambosreguladores deben contar con los dispositivos de seguridad de bloqueopor alta y baja presión, el dispositivo de alivio por sobrepresión y el filtroseparador de sólidos incorporados.c) Las válvulas de bloqueo por sobrepresión, deben actuar a un valor decorte de un 10 % por debajo de la máxima de trabajo del sistema demedición asignado.d) Cuando sea construido en tubería de PE debe ejecutarse de conformidadcon la NAG-136 en lo que fuera aplicable.2.9 Pruebas de hermeticidad y obstruccionesEl instalador debe realizar las pruebas utilizando un manómetro clase 1 aptopara el rango de presión a medir. La no obstrucción se verifica venteando latubería por el extremo opuesto a la conexión del manómetro.
  41. 41. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011402.9.1 Prolongación domiciliaria tramo a media presiónLos tramos que operan a presiones entre 0,5 bar y 4 bar, deben probarseneumáticamente a 6 bar usando un manómetro de escala entre 0 bar y 10 bar.La presión debe mantenerse estable durante 15 min como mínimo.2.9.2 Prolongación domiciliaria tramo a baja presiónLos tramos que operan a presiones de 0,02 bar, deben probarseneumáticamente a 0,20 bar usando un manómetro de escala entre 0 bar y0,5 bar. La presión debe mantenerse estable durante 15 min como mínimo.2.9.3 Sistema de doble regulación y prolongación domiciliariaLos tramos que operan a 0,160 bar, deben probarse neumáticamente a 1,5 barusando un manómetro de escala entre 0 bar y 5 bar. La presión debemantenerse estable durante 15 min como mínimo.2.10 Cálculo de tuberíasEl diámetro de tubería de la prolongación, se debe determinar por las tablasincluidas en la tabla Nº 1 o por las fórmulas del Dr. Poole y de Renouardsimplificada, para tramos de baja y media presión respectivamente.Las fórmulas son las siguientes:a) Dr. PooleVálida para baja presión52...2BA PPLQdDonde:Q caudal en m3/hd diámetro en cmPA presión en la entrada del gas en mbar (mmca)PB presión en la salida del gas en mbar (mmca)δ densidad del gasL longitud de la tubería en m (incrementa la longitud equivalente de losaccesorios que la componen)b) Renouard simplificadaVálida para media y alta presión cuando 150dQSe debe utilizar la fórmula de Renouard simplificada para tuberías que operana 0,160 bar o superior, y se debe utilizar la planilla de cálculo que se indica eneste capítulo.82,482,1226,48  dQLPP BA 
  42. 42. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201141donde:PA y PB presiones absolutas en ambos extremos del tramo, en bar Aδ densidad del gasL longitud de la tubería en m (incrementa la longitud equivalente de losaccesorios que la componen)Q caudal en m3/hd diámetro interior de la tubería en mmCálculo del diámetro de la tuberíaDividiendo la máxima pérdida de carga admisible por la longitud de cálculo másdesfavorable se obtiene “el gradiente de caída de presión por metro” con elcual se puede suponer la caída de presión al principio y final de cada tramo yobtener así el primer dimensionamiento aproximado por la fórmula:82,42)(2)(82,1...6,48BPPQLdA c) Cálculo de la velocidad del gasPara el cálculo de la velocidad de circulación del fluido se utiliza la siguienteexpresión:PdQV 235,365donde:Q caudal en m3/hP presión de cálculo en bar Ad diámetro interno del caño en mmPara baja presión, en todos los puntos de la instalación la velocidad decirculación del gas debe ser siempre inferior a 20 m/s.Para tuberías que operan a media o alta presión, en todos los puntos de lainstalación la velocidad de circulación del gas debe ser siempre inferior a40 m/s.d) Determinación del diámetro de la prolongaciónPara el cálculo de la prolongación se aplica la tabla 2.1, o las fórmulasrespectivas.Cuando se utiliza la tabla 2.1 y el número de medidores sea superior a 100unidades, y hasta un máximo de 200, se debe dividir la cantidad de clientes por2 y se determina el diámetro para cada uno de estos grupos.Con estos dos diámetros se determina el diámetro equivalente utilizando lafórmula correspondiente:
  43. 43. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011425,225,215,2DDDe o bien, el diámetro equivalente se puede obtener de la siguiente tabla:D1=D2(mm)De(mm)25 (1”) 50 (2”)50 (2”) 76 (3”)63 (2,5”) 101 (4”)76 (3”) 101 (4”)101 (4”) 152 (6”)152 (6”) 203 (8”)En el ejemplo N° 4 se puede observar este procedimiento de cálculo.En todos los cálculos, se debe contemplar la longitud equivalente por incidenciade los accesorios.2.10.1 Ejemplos de cálculos de prolongaciones con gas naturalEn los ejemplos que se indican a continuación, no se ha contemplado lapérdida de carga de los accesorios, pero ésta se la debe tener en cuenta.2.10.1.1 Ejemplo N° 1:Calcular los diámetros de una tubería para alimentar 8 medidores, con gasnatural ubicados en gabinetes individuales y distribuidos a lo largo de unpasillo. Para ello se procede a dimensionar los distintos tramos comprendidosentre medidores, de acuerdo con la figura siguiente.Cálculo del tramo A-B: Dicho tramo alimenta un sólo medidor y el gas parallegar a éste debe recorrer todo el trayecto G-A. Para su cálculo se ingresa enla tabla 3.1 para gas natural por la columna correspondiente a la longitud totaldel tramo, (15 m) y por la fila correspondiente a un sólo medidor, en laintersección de la fila y la columna se obtiene el diámetro que se debe emplearpara dicho tramo, es decir, 19 mm (3/4").Cálculo del tramo B-C: Por dicho tramo debe circular el caudal de gascorrespondiente a 3 medidores, 2 por el ramal B y uno por el tramo A-B). Seingresa por la columna correspondiente a 15 m (longitud total de la tubería), yen la intersección de la fila correspondiente a 3 medidores, se obtiene eldiámetro que se debe emplear en dicho tramo, es decir 25 mm (1").
  44. 44. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201143De la misma forma se procede para calcular el diámetro de los demás tramoshasta llegar al último G-F, para el cual se ingresa en la tabla con la longitudtotal del tramo, (15 m), y la cantidad total de medidores, es decir 8,obteniéndose en este caso para dichos tramos un diámetro de 32 mm (1¼").2.10.1.2 Ejemplo N° 2:De acuerdo con la figura, se desea calcular el diámetro de una línea dedistribución a medición para alimentar con gas natural una batería de 8medidores distribuidos en 2 barrales de 4 medidores cada uno.Para su cálculo, se entra en la tabla 2.1 por la columna correspondiente a ladistancia entre la línea municipal y final del barral, que según la figura es de20 m. En la intersección de dicha columna, y la fila que se indica el número demedidores en la batería, (6 a 8 para este caso) se obtiene el diámetro aemplear, que es de 32 mm (1¼").Para establecer el diámetro de los barrales se procede de la siguiente forma:en la tabla 2.1 por la columna correspondiente a la longitud de la tubería adimensionar, (20 m), en la intersección de dicha columna y la filacorrespondiente al número de medidores que alimenta el barral, 4, se obtieneel diámetro a emplear, que es de 25 mm (1"). Este diámetro es el mismo que seadopta para el otro barral de igual cantidad de medidores.2.10.1.3 Ejemplo N° 3:En los ejemplos anteriores se consideraban medidores por unidades devivienda que tienen instaladas cocinas, calefones, estufas, etc. En este caso setiene una línea de distribución que también debe alimentar al medidor de unacaldera, (para agua caliente y calefacción con un consumo de 400 000 Kcal/h.
  45. 45. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201144En la figurase puede observar que: la distancia al medidor más alejado es de20 m. (Tramo A-F)Cálculo del tramo A-E:1) En la tabla 2.1, se ingresa con la longitud de tubería (20 m.), y el númerode medidores domésticos 8, y se observa que para estas condiciones eldiámetro necesario es de 32 mm (1¼").2) En la tabla 2.2, se ingresa con el diámetro obtenido, (32 mm.) y la longitudde la tubería (20 m.), y se determina un consumo de 11,19 m3/h para losmedidores domésticos. Este tramo debe suministrar además gas adicionalpara la caldera, es decir 400 000 Kcal/h, que representa:hmmKcalhKcal/01,43/9300/400000 333) El diámetro de la línea de distribución a medición debe ser el necesariopara un consumo de:43,01 m3/h + 11,19 m3/h = 54,20 m3/h4) Regresando a la tabla 2.2, se obtiene, que para 54,20 m3/h y una longitudde 20 m (la mayor), el diámetro necesario debe ser de 63 mm (2½").Cálculo del tramo E-G (montante):Para el cálculo del montante tramo E-G, de acuerdo con la tabla 2.1, seconsidera la distancia al medidor doméstico más alejado, 19 m y para 8medidores, el diámetro necesario es de 32 mm (1¼").Cálculo de los barrales:Se calculan como en el caso anterior y utilizando la tabla 2.1, para 19 m. y 4medidores, el diámetro necesario debe ser de 25 mm (1"), cada uno.Cálculo del tramo E-F:En la tabla 2.2, para 43,01 m3/h (consumo de caldera) y 20 m de longitud, eldiámetro necesario debe ser de 63 mm (2½").
  46. 46. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 2011452.10.1.4. Ejemplo N° 4:a) Determinar el diámetro de la prolongación para alimentar 140 medidores conuna longitud de tubería de 30 m.Se divide la cantidad de medidores por 2:702140Se determina de la tabla 2.1, el diámetro que corresponde a 70 medidores con:D1 = 76 mm (3”)D2 = 76 mm (3”)Obtenidos estos diámetros, se determina el diámetro equivalente, que deacuerdo con la tabla, la prolongación debe ser de 101 mm (4”).b) Determinar el diámetro de la prolongación para alimentar 180 medidores conuna longitud de tubería de 30 m.Se divide la cantidad de medidores por 2:902180Se determina de la tabla 2.1, el diámetro que corresponde a 90 medidores con:D1 = 101 mm (4”)D2 = 101 mm (4”)Obtenidos estos diámetros, se determina el diámetro equivalente, que deacuerdo con la tabla en 2.10.d), la prolongación debe ser de 152 mm (6”).
  47. 47. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201146Tabla 2.1 - Diámetro de prolongaciones para medidores domésticos (mm)Para gas naturalCantidad demedidoresLongitud de la prolongación en metros2 4 6 8 10 15 20 25 30 35 40 45 50 60 70 80 90 1001191919 191919 1925 2525 25 25 2525 25 25 2532225 25 3232 32 32325 32 32 32 3242525 32 32 38 38 38 385256 a 825 323232 323838 3838 38 3851 5151 51 519 a 1132 383851 51 5112 a 143251 5115 a 173851 51 63 63 6318 a 20323838385163 6321 a 255163636326 a 303851 63 6331 a 3551 6363 76 76 76767636 a 405163 7641 a 45517610146 a 507610151 a 606363 76 7676101 10110161 a 7063 7676101 101 10171 a 8010181 a 9063 76 101 101 12691 a 100 76 101 126 126
  48. 48. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201147Planilla de cálculo de tubería para media y alta presión (Fórmula de Renouard simplificada)TramoCaudalm3/hLongitud (m)PA(barM)PB(barM)PA2-PB2Diámetro (mm)Velocidad(m/s)Tipo deuniónReal Cálculo Cálculo Adoptado
  49. 49. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201148Tabla 2.2 - Tabla para cálculo de caudales de tubería de acero según la NAG-250 en l/hGas naturalDensidad: 0,65Caída de presión: 1 mbar (10 mmca)Long.detubería(m)Diámetro de la tubería en mm9,5(3/8”)13(½”)19(¾”)25(1”)32(1¼”)38(1½”)51(2”)63(2½”)76(3”)101(4”)2 1745 3580 9895 20260 35695 55835 114615 198330 312851 6242173 1425 2925 8065 16540 28900 45585 93580 161915 255411 5243044 1235 2535 6985 14325 25080 39480 81050 140219 221186 4540465 1105 2265 6250 12810 22685 35310 72490 125419 197840 4061256 1005 2070 5705 11695 20435 32230 66165 114511 180634 3708027 930 1915 5280 10835 18920 29845 61265 106025 167250 3433258 870 1790 4940 10130 17695 27910 57295 99165 156425 3211089 820 1690 4655 9550 16685 26320 54025 93479 147457 30269810 780 1600 4420 9060 15825 24965 51245 88689 139903 28718912 710 1460 4035 8270 14450 22790 46790 80957 127705 28215114 660 1355 3735 7655 13375 21100 43315 74963 118249 24274016 615 1265 3495 7160 12510 19595 40515 70109 110593 22702418 580 1195 3290 6750 11795 18605 38190 66110 104283 21407120 550 1130 3125 6405 11190 17655 36240 62709 98919 20306222 525 1080 2980 6105 10670 16830 34550 59794 94322 19078424 500 1035 2850 5845 10215 16110 33060 57244 90298 18536326 480 990 2740 5620 9815 15485 31785 54991 86690 17809228 465 960 2640 5415 9460 14920 30630 53002 83608 17444930 450 925 2550 5230 9135 14100 29580 51202 80768 16580032 435 895 2470 5065 8850 13955 29075 49582 78312 16055334 420 870 2395 4910 8580 13535 27785 48094 75865 15573536 410 845 2330 4775 8340 13155 27005 46739 73728 15134938 400 820 2265 4650 8120 12805 26295 45496 71767 14732240 390 800 2210 4525 7910 12480 25615 44344 69951 14359442 380 780 2155 4420 7720 12180 25005 43277 68267 14013844 370 765 2105 4320 7545 11900 24430 42279 66692 13690546 360 745 2060 4220 7375 11635 23885 41349 65227 13389748 355 730 2015 4135 7225 11395 23395 40478 63852 13107550 350 715 1975 4035 7075 11165 22920 39660 62560 12842455 330 685 1885 3860 6750 10845 21850 37815 59650 12240360 315 655 1805 3695 6460 10190 20920 36205 57109 11723365 305 630 1730 3550 6210 9695 20105 34784 54870 11263870 295 605 1670 3420 5980 9430 19360 33521 52876 10854575 285 585 1615 3310 5780 9115 18715 32383 51081 10486080 275 565 1565 3200 5595 8830 18120 31354 49459 10153185 265 550 1515 3105 5425 8555 17565 30419 47984 9850290 260 535 1470 3015 5270 8315 17070 29563 46634 9572995 250 520 1435 2940 5135 8100 16630 28774 45389 93175
  50. 50. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201149Tabla 2.2 (continuación)Long.detubería(m)Diámetro de la tubería en mm9,5(3/8”)13(½”)19(¾”)25(1”)32(1¼”)38(1½”)51(2”)63(2½”)76(3”)101(4”)100 245 505 1400 2865 5005 7895 16205 28043 44237 90800110 235 485 1330 2730 4770 7530 15460 26738 42178 86583120 225 460 1275 2615 4570 7210 14800 25600 40384 82900130 215 445 1225 2515 4390 6930 14225 24896 38800 79649140 205 430 1180 2420 4230 6670 13695 23701 37387 76749150 200 415 1140 2340 4090 6450 13340 22898 36120 74158160 195 400 1105 2265 3955 6240 12815 22170 34972 71791170 190 390 1070 2195 3835 6050 12425 21509 33929 69649180 185 380 1045 2135 3730 5890 12085 20902 32972 67687190 175 370 1015 2070 3625 5730 11765 20344 32092 65879200 170 360 990 2025 3540 5580 11460 19830 31230 64217Tabla 2.3 - Longitudes equivalentes de accesorios de aceroTipo de accesorio Longitud equivalente (Leq)Codo a 45° 14 dCodo a 90° 30 dCurva 20 dTe flujo directo 20 dTe flujo a 90° 60 dReducción 10 dVálvula globo 333 dVálvula esclusa 7 dVálvula macho 100 d
  51. 51. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201150CAPÍTULO 3COMPARTIMENTOS PARA MEDIDORES - REGULADORES3.1 AlcanceEste capítulo especifica los requisitos mínimos para el diseño e instalación degabinetes, armarios, recintos de los cuadros de montaje demedidores/reguladores de gas.3.2 Condiciones generalesDebe ser de uso exclusivo para la instalación de gas.Puede ser prefabricado, fabricado con mampostería o cavidad construida sobreuna pared o tabique del inmueble. El premoldeado de fibrocemento o chapa,debe estar empotrado en un muro o revestido con mampostería.3.2.1 ConstrucciónDebe:a) ser ignífugo;b) estar rígidamente amurado, respetando la perpendicularidad respecto delplano horizontal;c) el piso, escurrir hacia el frente;d) ser estanco cuando estén empotrados en muros de viviendas (aexcepción del conjunto puerta marco). Cuando son ejecutadosdirectamente en la concavidad del muro, todas sus paredes deben llevarrevoque alisado. En todos los casos, el traspaso de las tuberías al interiordebe ser sellado con material de relleno garantizando su aislación oestanquidad;e) cumplir el conjunto puerta-marco, con la NAG-237;f) contar con aberturas o conductos de ventilación comunicados con elexterior,g) permitir en casos especiales la aplicación de un material de las mismascaracterísticas con que esté construido el frente de la edificación, según losolicite el usuario y apruebe la prestadora del servicio de gas, cumpliendolos requisitos mínimos de seguridad y diseño que se indican en la NAG-237;h) contemplar que la vaina de protección del servicio integral quede con unextremo instalado y amurado al gabinete y el otro a una profundidad de0,4 m del nivel de vereda. El extremo enterrado debe sobresalir de lalínea municipal como mínimo 0,20 m, tal como se indica en la figura 3.1.El diámetro de la vaina debe estar comprendido entre 1,5 y 2,5 veces eldel servicio.
  52. 52. NAG-200 Año 2011En discusión pública hasta el 31 de agosto de 201151Nota: Las medidas están expresadas en milímetrosFigura 3.1 – Acometida del gabinete3.2.2 Ubicacióna) Cuando se trate de viviendas unifamiliares debe estar ubicado sobre laLínea Municipal del inmueble y alojar el conjunto regulador/medidor.Cuando lo precedente no sea posible y existan razones constructivasdebidamente justificadas, se admite un lateral ubicado sobre la LíneaMunicipal, con la condición de asegurar el acceso libre desde la víapública.

×