Hubert Villard - La numérisation en bibliothèque

1,269 views

Published on

Présentation par Hubert Villard, ancien directeur de la bibliothèque de Lausanne, sur la numérisation dans les bibliothèques. Tenue dans le cadre du colloque Voyager, voir et faire voir, fait à Lausanne, Suisse, le 3 avril 2009, à l'occasion du lancement du projet Viaticalpes (http://www3.unil.ch/viatimages/). Les slides donnent un bon aperçu général de la question.

Published in: Education
0 Comments
1 Like
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

No Downloads
Views
Total views
1,269
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
12
Actions
Shares
0
Downloads
17
Comments
0
Likes
1
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Hubert Villard - La numérisation en bibliothèque

  1. 1. La numérisation en bibliothèques Quelques éléments de la problématique Lausanne – 3 avril 2009 ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 2
  2. 2. Depuis quand numérise-t-on? début des années 1980, généralisation de l’information sous forme numérique, d’abord "native" (digital-born documents), puis projets de rétro-numérisation à partir de documents imprimés Bibliothèque Ste Geneviève (iconogr.) Gallica (textes, sous forme image) CEVIS Martigny (iconogr.) StUB : collection Ryhiner (iconogr.), etc. didacticiel de Cornell University ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 3
  3. 3. Que numérise-t-on? documents iconographiques (ex. KORA, les affiches suisses) manuscrits (ex. E-codices) livres précieux (ex. Digi-archives, BPU Neuchâtel, KORA) quotidiens (ex. La Liberté, le Journal de Genève) revues scientifiques (backfiles Jstor, etc.) livres (ex. Gallica, Google) ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 4
  4. 4. ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 5
  5. 5. R ˇ tr o -n u m ˇ r i sat io n D ocum e nt s na t i fs num ér ique s à pa r tir d e mi c r of ilm s ( exe m p l e : th ès e s U nil ) ( ex: M e s s ager bo it e u x) à pa r tir d e doc s im p r imé s ( ex: o u vrag e s de l a R é se r ve ) 1 . s cann i ng 2. t r ai t em e nt OCR 3. ( r e )f o rm atag e 4 . m é tadonn ées s it e s St ockage mi ro ir S e r veur pé r enne d'ac c ès ( fo rm a t ri che ) ( fo rm a t s po rt ab l es ) ( B i b li o t h è qu e n a ti ona le ( SER V A L, RER O po u r l es th èse s ) DOC, Goog l e Book s ) ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 6
  6. 6. Sélection et manipulation des ouvrages: droit d'auteur R ˇ tr o -n u m ˇ r isat io n D ocum e nt s na tifs num ér ique s état physique des à pa r tir d e mi c r of ilm s ( exe m p le : th ès e s U nil ) (ex: M e ss ager documents à pa r tir d e doc s im p r imé s bo it e u x) (ex: o u vrag e s de l a R é se r ve ) 1 . s cann ing manipulation des 2. t rai tem e nt OCR 3. ( re )f o rm atag e documents 4 . m é tadonn é e s mesure de St ockage pé r enne (fo rm a t ri che ) sit e s mi ro ir S e r veur d'ac c ès ( fo rm a ts po rt ab les ) préservation? ( B ib li o th è qu e n a ti ona le po u r l es th èse s ) (SER V A L, RER O DOC, Goog le Book s ) ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 7
  7. 7. Aspects techniques : choix du format de numérisation (densité en bpi) R ˇ tr o-n um ˇ risat io n D ocum ent s na tifs num ér ique s à pa rtir de mi crof ilm s (exe m ple : th ès es U nil ) choix du format à pa rtir de doc s im primé s (ex: M essager bo it eux) d'archivage (TIFF, (ex: ou vrag es de l a R é se rve ) 1. scann ing 2. t rai tem ent OCR JPEG, etc.) 3. ( re)f orm atag e 4 . m étadonn ées traitement OCR ou pas sites St ockage S erveur (pour accès sur les mots mi ro ir pé renne d'ac cès (fo rm at ri che ) (fo rm ats po rt ab les ) (Bibliothè qu e nationa le (SER V AL, RER O po ur l es th èse s) DOC, du texte) Goog le Book s) ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 8
  8. 8. Métadonnées : ensemble des informations qui caractérisent l'objet R ˇ tr o -n u m ˇ r isat io n D ocum e nt s na tifs num ér ique s numérique à pa rtir d e mi c rof ilm s (ex: M e ss ager bo it e u x) (exe m p le : th ès e s U nil ) à pa r tir d e doc s im p rimé s ( ex: o u vrag e s de l a R é se r ve ) 1 . scann ing standards internationaux 2. t rai tem e nt OCR 3. ( re )f o rm atag e (Dublin Core, METS) 4 . m é tadonn é e s ontologies sit e s St ockage mi ro ir S e r veur pé r enne d'ac c ès ( fo rm a t ri che ) (fo rm a ts po rt ab les ) (B ib li o th è qu e n a ti ona le ( SER V A L, RER O po u r l es th èse s ) DOC, Goog le Book s ) ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 9
  9. 9. Accès aux documents : gratuit ou payant? R ˇ tr o -n u m ˇ risat io n D ocum e nt s na tifs num ér ique s à pa rtir d e (exe m p le : restreint ou libre? mi crof ilm s th ès e s U nil ) (ex: M e ssager bo it eu x) à pa rtir d e doc s im p rimé s (ex: o u vrag e s de l a R é se rve ) 1 . scann ing unifié via des portails 2. t rai tem e nt OCR 3. ( re)f o rm atag e thématiques? 4 . m é tadonn é es sit es St ockage mi ro ir S erveur pé renne d'ac c ès (fo rm at ri che ) (fo rm ats po rt ab les ) (B ib li o th è qu e n a ti ona le (SER V A L, RER O po u r l es th èse s ) DOC, Goog le Book s) ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 10
  10. 10. Archivage pérenne : avec accès aux documents R ˇ tr o -n u m ˇ risat io n D ocum e nt s na tifs garanti sur la durée num ér ique s à pa rtir d e mi crof ilm s (exe m p le : th ès e s U nil ) (ex: M e ssager bo it eu x) à pa rtir d e doc s im p rimé s assure que les objets (ex: o u vrag e s de l a R é se rve ) 1 . scann ing numériques seront 2. t rai tem e nt OCR 3. ( re)f o rm atag e toujours lisibles sur le 4 . m é tadonn é es long terme sit es St ockage mi ro ir S erveur pé renne d'ac c ès (fo rm at ri che ) (fo rm ats po rt ab les ) normes internationales (B ib li o th è qu e n a ti ona le po u r l es th èse s ) (SER V A L, RER O DOC, Goog le Book s) ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 11
  11. 11. Mais aussi financement des opérations? sensibilisation des politiques? statut des bibliothèques? ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 12
  12. 12. ©Hubert Villard - Belmont/Lausanne 3.4.2009/HV 13

×