1.
アクセシビリティキャンプ東京
2019.4.8（月） GAAD発起人と振り返る「CSUN 2019」世界最大級のアクセシビリティカ
ンファレンス速報 GAAD発起人 Joe Devon氏来日！ 共催：サイボウズ、コンセント、
ミツエーリンクス、インフォアクシア

2.
本日のプログラム
イントロダクション - “CSUN” とは？
GAAD発起人 Joe Devon氏インタビュー
日本人参加者による座談会
Q&A セッション

3.
イントロダクション

4.
“ CSUN” について
https://www.csun.edu/cod/conference/2019/sessions/

5.
“ CSUN” とは
 正式名称 “CSUN Assistive Technology Conference”
 2017年までは “Annual International Technology &
Persons with Disabilities Conference”
 通称 “CSUN” （シーサン）
 California State University, Northridgeの頭文字
 CSUNにあるCenter on Disabilitiesがカンファレンスを主催

6.
カンファレンスの概要
 今年で34回目
 アメリカのアナハイム（カリフォルニア州）で開催
 2009年～2018年までは サンディエゴ
 2008年まではロサンゼルス国際空港（LAX）近く
 昨年の参加者は、約5,000名（主催者発表）
 参加費 US$ 555（早割 US$ 515）
 宿泊費 US$ 209/泊（部屋数に限りあり）

7.
月曜日～金曜日の5日間開催
 月曜日・火曜日：Pre-Conference Workshop
 半日または1日のトレーニングやワークショップ
 だいたい1日に2～3つ
 希望者のみ、別途参加費（例：1日で $280）
 火曜日夕方：基調講演＆レセプション

8.
今年の基調講演
Johanna Lucht さん
NASAのコントロールセンターで
聴覚障害者としては初めて搭乗員
の飛行試験に従事したエンジニア
基調講演：https://youtu.be/RWahu8sDn1c

9.
基調講演や各セッションも
アクセシブル
 リアルタイム字幕
 手話通訳
 触手話

10.
水曜日～金曜日、セッションと展示ブース
 セッション
 1日（8:00～17:00まで）に7～8コマ
 1コマにだいたい18～19セッション
 3日間で6ジャンルの約400セッション
• Education
• Employment & Workplace
• Entertainment & Leisure
• Independent Living
• Law & Policy
• Transportation

11.
スポンサールーム

12.
SESSION FULLの張り紙

13.
水曜日～金曜日、セッションと展示ブース
 122の企業・団体による展示ブース
• AAC
• Accessible Furniture
• Agencies/Services
• Alternative Input/Keyboard Devices
• Assistive Mobility
• Blind/Low Vision
• Daily Living
• Educational Software
• Learning Disabilities
• Software
• Telecommunication Devices

14.
AAC （Augmentative and Alternative Communication）
 拡大・代替コミュニケーション
 自閉症の例：他人と接することは苦手だが、絵や
映像・シンボルなどで視覚的に物事を理解する
ことが得意なので、コミュニケーションには絵を
使うことが推奨されている

15.
展示会場全景の写真

16.
会場は、Marriott Anaheim
©Marriott

17.
斬新なエレベーター、これはアクセシブル？
https://youtu.be/1VDVGxG8PsI

18.
GAAD 発起人
Joe Devonさんインタビュー

19.
GAAD
https://globalaccessibilityawarenessday.org/

20.
アクセシビリティの祭典
https://accfes.com/2019/

21.
アメリカではWebサイトへの提訴件数が激増中
 2015年の3年後には40倍！
0
500
1000
1500
2000
2500
2015 2016 2017 2018
57
262
814
2,285

22.
ADA
https://www.ada.gov/

23.
動画：Cultural Agent: Capitol Crawl
https://youtu.be/loS8DnTUdEA

24.
WCAG 2.1
WCAG 2.1 https://www.w3.org/TR/WCAG21/

25.
CSUN 2019
https://www.csun.edu/cod/conference/2019/sessions/

26.
日本人参加者座談会
「CSUN 2019」をふりかえる

27.
中根 雅文
Masafumi Nakane

28.
スティービーワンダー

29.
スティービーワンダーと記念撮影

30.
小林 大輔
Daisuke Kobayashi

31.
齋藤 祐太
Yuta Saitoh

32.
中村 朋子
Tomoko Nakamura

33.
写真：会場で見かけたさまざまな盲導犬

34.
足立 邦登
Kunito Adachi

35.
佐野 実生
Mio Sano

36.
畠山 帆香
Honoka Hatakeyama

37.
日本人参加者座談会
印象に残ったセッション

38.
畠山 帆香
Honoka Hatakeyama

39.
Where Accessibility Lives:
Incorporating A11y into your Process and Team
http://levelaccess.com/wp-content/uploads/2019/03/CSUN-2019-Where-Accessibility-Lives.pptx

40.
佐野 実生
Mio Sano

41.
Cost of Adding Accessibility

42.
Document Remediation

43.
足立 邦登
Kunito Adachi

44.
Achieving inclusive accessibility thinking, without
sticks or carrots
https://slides.com/emmajpr/inclusive-a11y/#/

45.
中村 朋子
Tomoko Nakamura

46.
The Importance of Pause, Stop, Hide
 Shell Little @ShellELittle

47.
Think You Know
Accessibility Stats?
http://bit.ly/A11yStats

48.
齋藤 祐太
Yuta Saitoh

49.
Designing for Cognitive Efficiency
https://cdn2.hubspot.net/hubfs/153358/COGA%20CSUN%20Goodwitch%20Final%20%5Ba%5D%20(1).pdf

50.
小林 大輔
Daisuke Kobayashi

51.
Mobile Accessibility: Beyond Screen Readers
 https://slides.com/emmajpr/inclusive-a11y/#/levelaccess.com/wp-content/uploads/2019/03/CSUN-2019-
Mobile-Accessibility-Beyond-Screen-Readers.pptx

52.
プレゼンテーションの様子
https://bit.ly/cyb-csun2019

53.
中根 雅文
Masafumi Nakane

54.
職場のダイバーシティーと
アクセシビリティー技術トレンド
スライド・動画： https://connpass.com/event/125166/

55.
Great Big List - CSUN 2019 Presentation Links
http://bit.ly/2UBeOtk

56.
日本人参加者座談会
印象に残った展示ブース

57.
写真：展示会場の全景

58.
Tap Systems
https://www.tapwithus.com/

59.
写真：展示ブースでデバイスを試用している様子

60.
中村 朋子
Tomoko Nakamura

61.
BuzzClip
https://imerciv.com/

62.
足立 邦登
Kunito Adachi

63.
チェックツール
 The Paciello Group
 UsableNet
 Tenon.io
セッションでも
 Deque Systems
 WAVE

64.
Web Accessibility Error Patterns in 2019
https://www.dropbox.com/s/6rny2qgkc9wssym/IssuePatternsOnTheModernWeb.key?dl=0

65.
Innovative Accessibility: Shifting Manual Testing
Left to Development Teams
Deque Systems, Glenda Sims, Innovative Accessibility: Shifting Manual Testing Left to Development Teams, Session ID EDU-102, https://www.deque.com/csun19/
https://cdn2.hubspot.net/hubfs/153358/Innovative%20Accessibility%20Shifting%20Left.pdf

66.
佐野 実生
Mio Sano

67.
BrainPort Vision Pro
https://www.wicab.com/

68.
畠山 帆香
Honoka Hatakeyama

69.
Deque Systems to expand open source accessibility
tools in collaboration with Microsoft
https://www.deque.com/blog/deque-axe-and-microsoft/

70.
Accessibility Insights for Web
https://chrome.google.com/webstore/detail/accessibility-insights-fo/pbjjkligggfmakdaogkfomddhfmpjeni

71.
日本人参加者座談会
「CSUN」に行くことを奨めますか？

72.
YES！

73.
Save the Dates

74.
Q&A セッション